雖然無(wú)力，但也看到一絲希望。我不敢站在道德的制高點(diǎn)去說(shuō)里面的每個(gè)可憐人都活該，因?yàn)槲覀儞碛械暮鸵?jiàn)識(shí)的，有時(shí)從出生起，就被不公平的分配好了，我只是幸運(yùn)的那個(gè)人。

紀(jì)錄片是導(dǎo)演耗時(shí)三年跟拍名為琪的赫蒙族女孩，記錄她“少女階段前半生”的情感、生活和被搶婚經(jīng)歷的處女作?？赡苡腥藭?huì)覺(jué)得導(dǎo)演存在刻意丑化村民的嫌疑，我覺(jué)得不是。但我確實(shí)不喜歡片中，他們對(duì)某些情境的置之一“笑”，我不認(rèn)為他們沒(méi)有善良的一面，只是有些事不應(yīng)該當(dāng)成玩笑。這種事情放在任何一個(gè)女孩身上，也都無(wú)法舉重若輕。

影片里最讓我難受的不是“未成年少女14歲已婚16歲生二胎”、“孩童們肩負(fù)的繁重農(nóng)活”、“農(nóng)歷年被搶親是被默許的習(xí)俗”、“父親們天天醉酒并懶于農(nóng)作及家務(wù)”、“母親們常常操勞過(guò)度而抱怨羞辱家人”、“村里的男男女女們熱衷于調(diào)情嬉笑、出軌不忠”等內(nèi)容。而是所有人，甚至包括被害當(dāng)事人少女，他們的“笑”都刺激著我，或者說(shuō)刺痛了我。

表達(dá)“快樂(lè)”的表情，本不應(yīng)該觸目不適。但片中某些語(yǔ)境下的“笑”，麻木不仁以掩他們當(dāng)下的懦弱鄙陋，例如：“我也不知道我為什么這么做”、“我也是這樣被綁過(guò)來(lái)的”、“我沒(méi)有想到會(huì)這樣”、“我們?cè)谕婕傺b搶親的游戲”、“你要委婉拒絕他們，不然會(huì)被罵作”、“他有錢(qián)嗎”、“我們不是在拒絕你”、“你是女人，不是男人”、“那你死掉時(shí)就要永遠(yuǎn)帶著他們的小雞雞”、“最好先檢查下尺寸”、“我可以幫我兒子綁架你嗎”等場(chǎng)景。這些話大多聽(tīng)起來(lái)像是玩笑，但把嚴(yán)肅的事情當(dāng)成兒戲，災(zāi)禍降臨之時(shí)，看客們又如何袖手旁觀羔羊是如何被宰的。

在野蠻的搶婚習(xí)俗的長(zhǎng)期影響下，去搶的無(wú)知少年可以在大人們的默許下大膽去搶?zhuān)粨尩奶煺嫔倥畢s只能在大難臨頭的時(shí)候，哭著向唯一的“外人”導(dǎo)演求助。在這樣閉鎖的原生民俗環(huán)境中成長(zhǎng)生活，不能說(shuō)其“內(nèi)部”的人本色即是“惡”，他們的本心應(yīng)該并不是這樣，但為了融入集體生活就必須麻木自己。雖然無(wú)知不是罪，但他們每個(gè)人不完全無(wú)辜。

村子里的男性群體是這個(gè)陋習(xí)的“始作俑者”，是最初的加害者。默許并忍受的女人們，既是受害者，也是這場(chǎng)惡行的推波助瀾者。在她們親生女兒被搶的時(shí)候，母親們怯懦的不作為，甚至在“嫁”女兒時(shí)盤(pán)算自己得失多寡的行為，無(wú)疑是給蒸煮自己的鍋爐里也添上了一把火。每當(dāng)我看到鏡頭里他們的笑，我的心情很復(fù)雜，一方面覺(jué)得簡(jiǎn)單純粹，一方面又覺(jué)得可憐可恨。

然而任何人深陷在這種泥濘了幾十年，甚至幾百年的“泥沼”中，都很難依靠個(gè)人力量掙脫出來(lái)，而最終淪為群體的一份子，順勢(shì)搖身變成下一個(gè)幫兇和加害者。這種“生生不息”的循環(huán)是無(wú)力的，這種現(xiàn)象不是個(gè)例，是日積月累、根深蒂固的身教言傳的結(jié)果。但受教育就能夠打破這個(gè)局面，平等、自由觀給了孩子們掙脫強(qiáng)迫婚俗束縛的能動(dòng)性，外部力量的介入擁有撬動(dòng)這塊“封閉的頑石”的能力。不論村里教師們的介入，還是導(dǎo)演長(zhǎng)期跟拍當(dāng)事人少女帶來(lái)的正向影響，似乎使得這堅(jiān)厚的黑暗巨墻，裂開(kāi)了一個(gè)能透射進(jìn)一束光的縫。也許，這些“外部力量”已經(jīng)在慢慢松解這個(gè)“似乎看不到頭”的循環(huán)，也許未來(lái)能夠驅(qū)散the mist of the children，孩子們能看到迷霧下的美好風(fēng)景，女孩們能把握自己的人生主動(dòng)權(quán)。

看到琪被男方家三四個(gè)人連拖帶拽地想綁回家時(shí)，真的太令人難受了，琪的掙扎和哭喊是那么慘白無(wú)力，她媽媽雖然讓她自己做決定，卻在琪被拖走是袖手旁觀，默許這種腐朽的傳統(tǒng)，真是讓人心碎..印象深刻的是琪問(wèn)簡(jiǎn)，你是不是討厭我了？為什么討厭我了？簡(jiǎn)跟她說(shuō)，因?yàn)槟惆堰@當(dāng)成游戲，卻掉入了陷阱。簡(jiǎn)是一個(gè)好的紀(jì)錄者，她本應(yīng)只是記錄，卻在不斷地提醒琪，甚至在琪被綁時(shí)想過(guò)去幫一把。 再談?wù)劷逃闹匾园?，顯然片里的老師觀念都是正確的，但是沒(méi)有受過(guò)教育的琪的媽媽?zhuān)瑓s一直把學(xué)校老師放在對(duì)立面，明明自己就在受苦，卻還要遵循這種陳腐的傳統(tǒng)，這也許不是她的錯(cuò)，而像琪所說(shuō)的，她不知道外面的世界有多么不同，她沒(méi)受過(guò)教育，沒(méi)有接受過(guò)正確的觀念，所以才在琪被綁時(shí)袖手旁觀。所以普及教育真的很重要，學(xué)習(xí)真的很重要，我覺(jué)得片里最偉大的是那群老師，比如談種植罌粟，就算掙得再多，去坐牢了也沒(méi)有意義；比如勸琪和她的朋友逃來(lái)學(xué)校躲避綁婚；比如去琪家里跟雙方的家人說(shuō)這是犯法的。總有那么些人，他們?cè)谂Φ兀Φ貛椭麄兯赖哪切┤?，盡量避免讓他們慘遭不幸。

※ 要有堅(jiān)強(qiáng)的心智才能克服危險(xiǎn)，不被誘惑。

※ —她只想玩，但她的童年就此結(jié)束。—她被老公綁住了？—嗯。我不會(huì)那么天真?！绻l(fā)生在你身上怎么辦？—我不怕！—你應(yīng)該要怕

※ 哪里可以休息？到處都是爛泥。

※ 媽媽過(guò)去老跟你吵架，但你離開(kāi)后我一直在哭?，F(xiàn)在家里好安靜，我一個(gè)人在家，昨天還在跟你吵架，現(xiàn)在你已不在。

※ 用用你的大腦，別用下半身思考。

※ 因?yàn)槟惆涯钱?dāng)作游戲，結(jié)果掉進(jìn)可怕的陷阱。

※ 多希望我能再當(dāng)一次小孩！

雖然片中關(guān)于婚戀的部分呈現(xiàn)出來(lái)是很暴力的樣子，但是在這個(gè)紀(jì)錄片之外的地方，有些事情被文明的形式所掩蓋。這也是我一次次警醒自己的地方，從這里掙扎出來(lái)，切記不要回頭看。

看到評(píng)論說(shuō)女孩最后依舊回去嫁人了，突然間清醒，原來(lái)有些東西以一種溫柔和暗地里強(qiáng)制的形式在影響著自己，哪怕瘋狂的看女性類(lèi)的書(shū)籍，紀(jì)錄片和電影，我也不能一下子就意識(shí)到我現(xiàn)在遇到的一切，做的很多選擇都是和這些東西息息相關(guān)的。比如小時(shí)候和媽媽一起看的肥皂劇，長(zhǎng)大了看的言情小說(shuō)，上大學(xué)后父母開(kāi)始提及結(jié)婚的事。剛畢業(yè)后周遭的同學(xué)就結(jié)婚生子，好朋友因?yàn)樵彝サ木壒剩瑒偖厴I(yè)就想著要和異地沒(méi)見(jiàn)過(guò)多少次面的男朋友結(jié)婚一起幸福生活到老，因?yàn)榭季帥](méi)考上，周遭的長(zhǎng)輩給他的建議是再考不上可以出去闖闖比如賣(mài)車(chē)這種，因?yàn)橹昂门笥鸭矣H戚的女兒因?yàn)橘u(mài)車(chē)遇到了有錢(qián)的男人就嫁了。我知道有些事情是個(gè)人的選擇，但是選擇的原因不可能像看起來(lái)那么美好的樣子。

我也來(lái)自一個(gè)小縣城，因?yàn)榧彝ヒ约爸茉猸h(huán)境的影響，我沒(méi)那么容易一下子就走出來(lái)。因?yàn)樵谕陼r(shí)自我意識(shí)過(guò)于強(qiáng)烈再加上有控制欲強(qiáng)的父母，雖然我受到打壓，我變得非常奇怪，一邊在反抗我的父母，可是因?yàn)榱α刻^(guò)弱小，不的不屈服，然后到最后聽(tīng)父母的話，這個(gè)過(guò)程很痛苦，我自殺了兩次，我愚蠢的以為父母會(huì)變，可是我錯(cuò)了，我徹底毀了我自己。

現(xiàn)在，雖然我長(zhǎng)大了，但是我卻對(duì)自己很沒(méi)有自信，我害怕做決定，害怕去陌生的地方，做事前總是用各種借口來(lái)阻礙自己，我期待著父母給我庇護(hù)，但是我沒(méi)有意識(shí)到我真的真的可以自己做決定了，我不需要再聽(tīng)話了，那些一眼就可以看穿的對(duì)于女性的“溫柔陷阱”，我應(yīng)該要跳過(guò)去了。

“你想成為什么樣的女性”“我想掙很多錢(qián)，帶媽媽去看看他沒(méi)見(jiàn)過(guò)的世界”

赫蒙族的村子坐落于被迷霧包裹的群山之中，主人公Di在這里長(zhǎng)大，我驚嘆于她的美麗，那是一種不同于城市里的姑娘們濃妝艷抹的精致，是一種被山間草木滋養(yǎng)的靈氣，被問(wèn)到夢(mèng)想的時(shí)候，她臉上總是掛著甜甜的笑“我想帶媽媽去看看外面的世界”，她聰明能干，卻沒(méi)有躲過(guò)情愛(ài)的束縛，再這樣一個(gè)有著搶親習(xí)俗的村子里，和男生在網(wǎng)絡(luò)上言語(yǔ)曖昧已經(jīng)可以被視為定終生，更不要說(shuō)她還半推半就的跟著男生回了家，于是，就像剛開(kāi)始村子里的小女孩們玩的搶親游戲一樣，Di的痛苦命運(yùn)開(kāi)始了，她開(kāi)始像商品一樣被搶奪，父親拿她談條件，曾經(jīng)親密的男友如今卻像狗皮膏藥一般甩也甩不掉，母親和奶奶想幫他抗?fàn)帲稍谶@樣一個(gè)貧瘠落后的村莊里，兩個(gè)女人的聲音能算得了什么，他們只能一遍又一遍告訴她“沒(méi)人能左右你的決定”，教他如何委婉的拒絕，在鏡頭的干預(yù)下，我們很幸運(yùn)的看到，Di暫時(shí)免于被搶親的命運(yùn)，可是在鏡頭背后，在寧?kù)o偏僻的山村里，有多少女孩在看不見(jiàn)的地方被綁架，被強(qiáng)奸，他們的父母拿他們換酒，他們的丈夫驕傲的吹噓自己如何搶來(lái)自己的妻子，沒(méi)人能聽(tīng)得到她們遙遠(yuǎn)的哭聲，“我的妻子別要求四點(diǎn)半以后不能出門(mén)，可她不聽(tīng)話，有一天她喝醉了，我把她搶了回來(lái)”，這是Di的母親的悲慘命運(yùn)，在這短短一個(gè)小時(shí)的影片中，我們甚至都不知道這個(gè)可憐的女人的名字，她只能眼睜睜看著自己的女兒被搶走，還得笑著收下男方的禮物。

“你把它當(dāng)玩笑，轉(zhuǎn)頭卻掉進(jìn)恐怖的深淵”，對(duì)Di來(lái)說(shuō)，她或許從來(lái)都沒(méi)有自由選擇的權(quán)利，周邊全是親人，她卻選擇了像唯一的外人“簡(jiǎn)”求助，對(duì)她來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)的經(jīng)歷是她的夢(mèng)想，她想自由的撥開(kāi)這片迷霧，走出這片大山去看看外面的世界，但一輩子都被困在霧里的父親母親又怎么能懂她的感受呢。

影片最后，女孩一個(gè)人面對(duì)群山重重，“真想再做一次小孩啊”她說(shuō)，或許她的童年，也在看清商品的真相，看清村子里女性的命運(yùn)的那一刻結(jié)束了。

開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候有介紹說(shuō)，在越南拍電影挺難的，都是studio制。有一群人來(lái)越南做了個(gè)workshop，做得好了，變成了獨(dú)立發(fā)行方Ateliers Varan（具體信息請(qǐng)參見(jiàn)//www.ateliersvaran.com/en/dans-le-monde-atelier/workshop-vietnam）。該片導(dǎo)演Hà L? Di?m就是在這個(gè)workshop出來(lái)的一個(gè)，而且她還特別有才華，這部《云霧中的孩子》在阿姆斯特丹的歐洲最好電影節(jié)拿了獎(jiǎng)。

Diem在越南北部的一個(gè)少數(shù)民族部落Hmong跟拍了三年少女Di的故事，首先呢，Diem跟他們是“語(yǔ)言不通”的，這時(shí)候我才知道，原來(lái)當(dāng)?shù)赜凶约旱恼Z(yǔ)言，其中一幕，老師來(lái)Di家里造訪，還有人提了一句“有人會(huì)講vietnamese嗎？”。其次，Hmong有一個(gè)“kidnapping brides“的習(xí)俗，本片跟拍的少女Di的姐姐La，就是在2015年，十四歲的時(shí)候被“搶走“了，現(xiàn)在十八歲已經(jīng)懷了二胎。

Di是這家第二個(gè)女孩，她媽媽很愛(ài)念叨著一句話“要是你也離開(kāi)了，那我去喝酒，誰(shuí)幫著喂豬呢？”她的媽媽?zhuān)?jīng)也是下午四點(diǎn)后不讓出門(mén)的女孩，結(jié)果被她爸爸kidnapping走了，可見(jiàn)這是真的“代代傳的習(xí)俗“，哪怕如今越南規(guī)定了18歲才能結(jié)婚，早婚生的娃不能有出生證，這個(gè)習(xí)俗還是在當(dāng)?shù)睾芰餍小?/p>

Di有時(shí)候幫著家里務(wù)農(nóng)，還幫著采割靛藍(lán)植物染料，沒(méi)事拿著手機(jī)跟朋友掰著手指數(shù)著她ex的五次背叛。本以為這個(gè)故事就這么“平平淡淡的”看完少女三年，而那個(gè)“kidnapping"只是個(gè)背景知識(shí)。誰(shuí)知道因?yàn)橐淮魏猛妫珼i跟男孩出去一晚，結(jié)果第二天回家家里就來(lái)了人要提親，故事還是切入了正題。

在其中她媽媽的反應(yīng)特別有意思，哪怕自己也是這樣的習(xí)俗下長(zhǎng)大的人，也依舊很不舍女兒，一方面在知道女兒不愿嫁教女兒“拒絕話術(shù)“的時(shí)候，也會(huì)在學(xué)校老師勸阻時(shí)表明自己才是家長(zhǎng)（大意有點(diǎn)嫁女的推波助瀾的意思）。同時(shí)呢，在女兒第二次被男方家來(lái)人連拖帶拽的要帶走的時(shí)候，媽媽半推半就的樣子，終于在導(dǎo)演Diem對(duì)她吼叫她做點(diǎn)什么的時(shí)候，方才攔下了要帶走她的男方家人。

這個(gè)紀(jì)錄片的導(dǎo)演大概是我看過(guò)最具參與感的那個(gè)：從跟Di同住一晚的對(duì)話，到最后Di被“拖走”時(shí)候晃動(dòng)鏡頭的阻攔。有人會(huì)辯論說(shuō)，紀(jì)錄片導(dǎo)演是一雙冷靜的眼睛，不應(yīng)該帶著自己的情緒的，但是我卻特別理解她，試圖阻止一個(gè)十四歲小孩走向自己不愿早婚生活的““kidnapping brides“習(xí)俗。

好在最后Di還是留了下來(lái)，男孩也終于妥協(xié)，跟她喝了兩杯"break up wine"。（喝完她就吐了出來(lái)跑走了）

真誠(chéng)的希望Di可以好好念書(shū)，像她說(shuō)的那樣，帶從未出過(guò)村子的媽媽去看看那些不一樣的世界，看看不一樣的生活方式。

世界大著呢，girl go go go.

*寫(xiě)完看到了DB長(zhǎng)評(píng)里，“澄清石灰水“提到導(dǎo)演Diem講述的Di的后續(xù)故事，十七歲結(jié)婚生了娃.......紀(jì)錄片就是這點(diǎn)“慘”，電影結(jié)束了，人生還在繼續(xù)..............

*更新一下，這部紀(jì)錄片得了今年DOXA的最佳feature紀(jì)錄片。

*現(xiàn)場(chǎng)因?yàn)榧夹g(shù)原因沒(méi)有播放DOXA 2022 對(duì)導(dǎo)演的采訪，

后來(lái)看了這段采訪----

“你怎么遇到Di一家的？“

因?yàn)閣orkshop，他們?nèi)チ嗽侥媳边叄@一家是當(dāng)時(shí)workshop的“參與者”。

她花了三個(gè)月跟Hmong族人相處，跟著她們到處走。她之前有一個(gè)朋友是Hmong，也是早婚。

“怎么跟他們關(guān)系變親密的“

原來(lái)這家人都是有表演欲的lol，以為很喜歡鏡頭，所以帶著導(dǎo)演到處走。Di家媽媽不太會(huì)說(shuō)越南語(yǔ)，一起唱歌跳舞做飯喝酒的，久了就開(kāi)始聊故事，kidnapping story

Hmong人覺(jué)得kidnapping bride是個(gè)挺正常的事情，“能夠讓poor man有個(gè)老婆““誰(shuí)是第一個(gè)kidnap你的人，是最適合你的丈夫“

“現(xiàn)在Di一家怎么樣了“

她父母還挺好，Di已經(jīng)有了個(gè)女兒。

Di 去過(guò)20km之外的寄宿學(xué)校，學(xué)的很好，得到了澳大利亞500歐元的獎(jiǎng)學(xué)金，在學(xué)校只有6個(gè)人得到了這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金。而且這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金資助，能夠讓她在高中畢業(yè)后，在越南去任何一所她想去的大學(xué)，他們會(huì)支付她的學(xué)費(fèi)。

不曾想，一年后，Di遇到了個(gè)男孩，離開(kāi)了學(xué)校，搬去了他家。現(xiàn)在有了個(gè)女兒，還挺開(kāi)心的。

導(dǎo)演覺(jué)得還挺擔(dān)心，因?yàn)镈i 高中輟學(xué)，沒(méi)有文憑。“在越南，一般找工作需要大學(xué)學(xué)歷的。”

只能祝Di開(kāi)心了，一個(gè)非常有主見(jiàn)的姑娘。