喬治庫塔是里番庫本分的人,有里番庫美滿的家庭,他有自己的夢想并為之努力,生活原本應該一如既往的平靜,但是大女兒的一次野營活動,使這一切發(fā)生了轉變。野營中里番庫游手好閑的公子哥偷拍了喬治庫塔大女兒洗澡的視頻,其后又以此為借口要求與之發(fā)生關系。面對外來者的強暴意圖,獨自在家的三母女是怎么應對的呢?在悲劇釀成時,喬治庫塔又是怎么做的呢?
影片前半場,一般幸福家庭生活敘述,與出場人物描述,主角是有線電視營運商,家中成員在一次意想不到的情況下,殺了警政署長的兒子。雖然沒有飛天遁地、以一人對抗十人的英雄,但這些敘述都是在為后半場鋪陳,缺一不可。請耐住熱血,用心看完。影片后半場,主角如何頑抗警察,如何挽救家庭,宛如上帝般創(chuàng)造了日期,不在場的日期。這一連串的為什么…
以下,《較量》稱為A,《誤殺瞞天記》稱為B。
1. A:男主和岳父聊天說了娶女主沒有嫁妝這個背景,因為岳父生意失敗,男主又真心喜歡女主,所以沒有要嫁妝。并且引出了男主想開電影院這個話題。(給《較量2》留下了伏筆)
B:中沒有該劇情。
2.A:男主因為看了工口片回家,和女主滾床單前說了買車的事兒。
B:直接熱情開滾。
3. A:大女兒去參加自然科學活動的事情在家里早餐桌上說的。
B:在去購物的日子商場吃飯說的。
4. A:男主給自己的員工小哥廣告設計的建議。
B:沒有該劇情。
5. A:男主和女主討論堆自然肥的事 ,講到了因為使用化肥的原因蚯蚓變少了的環(huán)境問題。
B:沒有涉及到環(huán)境問題。
6. A:大女兒為領養(yǎng),小女兒年齡為小學低年級。
B: 大女兒為親生,小女兒為六年級。
7.A:姐姐和妹妹一起買東西回來,惡少出現(xiàn)后,妹妹才跑回房子。
B:姐姐肚子買東西回家遇見惡少。
8. A:過失殺人當晚大女兒打電話,通知不到父親是因為電話壞了 。
B:通知不到父親是因為父親在看電影把電話話筒蓋在桌上。
10.A: 男主晚上呆在辦公室不光是因為想看電影,還是因為夜里有線電視要有人留守,特別是暴風 雨天氣有客戶電話。
B: 男主因為喜歡看電影呆在辦公室。
11.A:女總長沒有拷問兩個嫌疑犯人的畫面。直接和丈夫一起出場。
B:女總長從拷問室出境,威脅兩個嫌疑犯人沉海。
12.A :車子沉下水有一個從車內拍攝水慢慢進入車內的鏡頭。
B: 全程從外觀拍攝。
《誤殺瞞天記》大量鏡頭角度和方式都直接復制了《較量》,《較量》撇開服化道本身足夠精細,給了《誤殺瞞天記》一個不錯的摹本。
比誤殺好太多了,前面有大量的看似平平無奇的日常對話的寫實,也有一些無法審美的印度音樂,對比之下才發(fā)現(xiàn)國產電影太多炫技,博人眼球,煽情,追求演員大喜大悲大怒的演技,很多故事情節(jié)都不符合現(xiàn)實邏輯和人之常情,欺負群眾沒有真實經歷過,用幾個驚悚的鏡頭和背景音樂糊弄過去!難怪這么小眾,誤殺確實更加復合國人口味。從電影的名字和最后結局的迥然不同,由此兩個國家的國情可見一斑。
2013印度懸疑片《較量1》,豆瓣評分8.3。
國內觀眾熟悉的《誤殺瞞天記》翻拍自本片,本片是這個懸疑故事的原版,然后國產片《誤殺》翻拍自《誤殺瞞天記》(《誤殺》并沒翻拍自源頭的《較量》)。
不怕不識貨,就怕貨比貨。如果沒看過《誤殺瞞天記》,會覺得本片挺好,故事跌宕起伏、懸念叢生,但如果先看《誤殺瞞天記》在前,就會發(fā)現(xiàn)本片弱于翻拍版。
我的觀影模式,多數(shù)是先看原版,再看翻拍版,按照影片上映的時間順序來看。但本片情況情況。我在看《誤殺瞞天記》時不知道本片的存在,后來知道也沒補上,如今是因為《較量2》的面市才決定補上《較量1》。
本片的前一小時的鋪墊很拖沓,很冗長,節(jié)奏緩慢,在中場休息后才進入應有的懸疑氛圍。翻拍版《誤殺瞞天記》開篇后的各種鋪墊顯得干凈利落,重點突出,而本片中場休息前的各個鋪墊則拖泥帶水、吞吞吐吐。
本片的中場休息和翻拍版《誤殺瞞天記》的中場休息的位置完全不同,本片中場休息時一切才剛剛開始,而《誤殺瞞天記》的中場休息是在女警察介入案件后。本片中場休息的位置在整個故事中的位置過度靠前,導致中場休息前的前半段劇情過于冗長乏味。
本片和翻拍版《誤殺瞞天記》的不同是,本片將男主帶著妻女制造證據(jù)的重要橋段以歌曲配畫面、過后插敘倒序的方式來表達,而《誤殺瞞天記》則是這一關鍵劇情以正常敘事手法重點描述,使得觀眾對男主瞞天過海的過程了解得更為透徹。
本片中的女警察角色明顯不如《誤殺瞞天記》中的女警察搶眼和有力度?!墩`殺瞞天記》中的女警察非常強勢,為了找出殺子兇手而不擇手段,與男主的貓鼠游戲構成了激烈的戲劇沖突。而本片中的女警察不夠強勢,與男主之間的戲劇沖突則顯得不是很激烈。
看過本片后給我的感受是,翻拍版《誤殺瞞天記》是對本片揚長避短后的翻拍,發(fā)揚了本片的優(yōu)點,規(guī)避了本片的不足,雖然故事上沒有大改動,但是在敘事側重點、影片節(jié)奏、懸疑點設置、真相揭示力度……等諸多方面,明顯好于原版的《較量》。
印度電影的配音一直以來都有個毛病——演員在后期配音工作室里對著麥克風配音,后期制作時后期配音的音量調得很大,與環(huán)境脫節(jié),讓人感到不是在環(huán)境中發(fā)出的聲音,這一點很令人出戲,這是印度電影的常見病。
值得一提的是,本片中有一處吸煙鏡頭,屏幕左下角隨之同步出現(xiàn)吸煙警告,鏡頭切換為其他畫面時這段吸煙警告沒了,鏡頭再度切換為吸煙畫面時這段吸煙警告又出現(xiàn)了。我好像是頭一回在電影中看到如此及時如此應景的吸煙警告。
翻拍版多數(shù)都不如原版,很少有青出于藍而勝于藍的,更別說大幅超越原版。而《誤殺瞞天記》做到了,它的光芒大大掩蓋了原版《較量》,影片完成度很高,方方面面的水準都好于《較量》,是可以載入世界翻拍影史的經典翻拍作品。
今年新上的電影肖央的誤殺,看過的人都覺得劇情設計的精妙
愛深究或者懂知識的人明白這是翻拍自印度電影誤殺瞞天計,于是這部以為的原創(chuàng)作品就又有人去專門看專門評
可誰又知道,誤殺瞞天計也是翻拍自這部電影,一部8.5的高評分,卻連劇照都沒有,只有兩部影評,情節(jié)人物的設定,精妙的推理,全都出自這里,真的有的時候酒香也怕巷子深
一翻再翻的電影,瞞天誤殺記是本國翻拍本國(這么得罪人嗎),我國翻拍瞞天誤殺記,原版是我看過印度電影里顏值最低的(或許是這個原因被翻拍),但劇本是真扎實,劇情也是一翻再翻。較量2也同樣好看
前半部份讓人想睡覺,后半部份緊張又扣人心弦
印度有4個版本的《誤殺瞞天記》,這個13年的馬拉雅拉姆語是原版,感覺比15年的看的更有感覺,只可惜這個是后看的,影響了劇情效果
這主題也太TM深刻了。服!前半段有些拖沓,如能精簡一下感覺會更好。
印度也能拍這種高智商犯罪電影,雖然攝影、表演都較粗糙,但故事完成度不錯。前面一小時都是鋪墊,笑料爛到尷尬,后面欺騙警察部分高潮迭起。惡警催生刁民,電影刺激靈感,螞蟻扳倒大象,拍類型片,印度還是高我們一籌。最后一幕從善惡對抗轉為親情相惜,深化了人性和主題。
演員的表演的確出色,有人會覺得新版的都很刺激緊張,但是原版更加吸引的人是在平靜中突然迸發(fā)的激烈
你的生命有限,請把時間浪費在研究電影上。
劇本神了
哈哈哈哈哈,都覺得《誤殺》是翻拍了《誤殺瞞天記》,估計很多人都沒想到《誤殺瞞天記》也是個翻拍,而且翻拍的是這部。只不過,《誤殺瞞天記》的名氣更大一點而已,哈哈哈.....
這才是《誤殺瞞天記》最初的版本,鏡頭語言相對比較粗糙,所以別再說了《誤殺》是翻拍,你《誤殺瞞天記》一樣是翻拍。
原作基礎真的是好,盡管時長160分鐘,卻能牢牢的被情節(jié)和懸念吸引,直到最后一幕。它和翻拍的《誤殺瞞天記》一樣,前40多分鐘都有些啰嗦,之后才好看起來(后來的續(xù)作都是依葫蘆畫瓢了,包括景別與細節(jié))。劇作中計劃完成的方式、講述的方式、家庭處理審訊的態(tài)度、希區(qū)柯克式罪孽轉移法(替犯罪者擔心)以及閃回的巧妙穿插都是精彩絕倫的。
接近九分,前半段的日常生活敘述很好看,后半段較量的時間很短。豆瓣何日能把評分從1~5升級到1~10
看完《誤殺瞞天記》后看的這部,依然震感。給六顆星吧,支持原創(chuàng)。
這個版本才是原版,但是資源少,字幕也爛,但質量是一樣的,而且是原版更應該得到贊譽!還記得當初看翻拍版看到挖尸體大家捂鼻子的時候,心里忍不住咯噔一下,結果看原版依然如此?,F(xiàn)在想想要是那個女警察再狠一點買兇殺人就糟了!不知道第二部講什么故事,希望不會失望。2021年最后一部電影,真滿足……
模糊記憶挪移時間的完美犯罪。做出這一切都是為了守護自己的小小家庭。警與民之間的較量,背后也是兩個家庭為了拯救各自子女的較量。影片自身甚至具備充足的自省,把觀眾可能的種種想法非議都提前預料并討論出來了,程序正義與實體正義的矛盾,受害者同時是施害者,每一樁兇案背后都可能是一個家庭的破碎,“我很抱歉但請原諒我?!辈恢皇窃谡宫F(xiàn)作案與破案的斗智,對人性善惡和情緒起伏的把握更在其上。
respect
好劇本沒有好賣相,翻拍的后來居上
劇情很棒,看過新版相比新拍的人物更漂亮些,劇情臺詞基本一樣
2019年《誤殺》→ 2015年《誤殺瞞天記》→ 2013年《較量》(2014年版《較量》未看)。此前因 IMDb Top 250 注意到本片,但一時沒觀影沖動,沒想到如今卻出了部口碑不錯的國產翻拍作,于是就追本溯源地前來看看原作。個人觀感:《誤殺》<《較量》<《誤殺瞞天記》。在故事情節(jié)大體相同甚至有些鏡頭語言都一致的情況下,雖然感覺《較量》細節(jié)設置更為合理(如:男主夜不歸宿不單純是為了看電影,身為有線電視運營商的他守夜也是為了夜間出問題能及時為客戶處理,他能有新聞記者聯(lián)系號碼也更合理;小女兒上六年級,年紀比較大也更懂得保密;男主夢想擁有自己的電影院,所以會去放映室……整體生活感更強……),但還是《誤殺瞞天記》看得更爽也更喜歡一些(整體顏值更高,戲劇張力覺得更強一些,大女兒要打手機卻誤打到人的細節(jié)更棒……)。
是我電影看的不夠多,還是兩千多部都看到狗眼里了……8