播放地址
猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長篇影評
1 ) 只是“小人得志”嗎？
我不敢茍同“整個故事就是講了一個小人得志的故事”的看法。事實(shí)上，如果只是這樣一個故事的話，影片根本不可能取得這么大的成就。
沙林村女巫事件是美國歷史上重大的恥辱事件，直至今日還有一些學(xué)者在考證研究這件事情。網(wǎng)上甚至能找到復(fù)原的當(dāng)時村里的地圖。
在迫害女巫運(yùn)動中，N多人被牽連和誣陷。其背后的左右力量是恐懼，是不誠實(shí)和無知導(dǎo)致的群體恐懼。理解了這個，也就不難理解中世紀(jì)天主教的宗教裁判所、納粹統(tǒng)治以及文革時的紅色恐怖何以成為可能了。
P.S. Lewis簡直太帥了，不愧是《因父之名》和《布拉格之戀》的主角。最后的時刻，這個難免有凡人缺點(diǎn)的男人，無愧為一個真正的基督教圣徒。
2 ) 黑底白字
為什么無辜心靈的贖罪是封建迷信的犧牲品？！
這算什么信仰該死的迷信？我可以說我恨那Abby么，可是有良知一些再想想誰不怕死？！ Abby和那些我想大聲罵的女的她們也要活啊?。∮谑窃谀莻€封建迷信的時代把自己的死罪駕馭于別人之上！她們是孩子啊她們才不是孩子！她們害怕死??！可是罪魁禍?zhǔn)拙褪敲孕虐 ?br>
還是冷靜一些吧。這只是那個時代遭遇同樣命運(yùn)的人兩種不同的方式。是的，為了真理而放棄生命太壯麗了。那么我該如何說那些女孩子瘋子般指著所謂的惡魔大聲尖叫如何解釋John的絕望……如何努力不閉上眼睛看他們在最后的時刻，一起念著那些話，真正對上帝說的話……然后把音量調(diào)到最大看John夫妻的神圣對話。生命是最好的禮物，John把它丟棄了，一點(diǎn)不可惜地。
我該怎么說呢。
真正神圣的心靈不該在那個時代的，那時許多人只相信迷信與謊言。
以及。 那些故事中死去的人們，帶著帶著眼淚的微笑，與上帝親吻之后，離開了。
最后剩下一根繩子，還有黑底白字的字幕。
3 ) 悲壯，沉重，發(fā)人深省
Daniel Day-Lewis的John Proctor充滿了人性的光輝，他的妻子Elizabeth也是。Joan Allen演的很好。她一直如此令人信服的飾演好妻子的角色，如Face Off。
Winona Ryder演得很好，好到讓人恨不得把她掐死。她演的這個人物真是復(fù)雜的。Abgail Williams外表是個天真無邪的孩子，然而內(nèi)心里是陰謀，是狠毒。想必最開始的那一刻，她永遠(yuǎn)也不會想到自己對John的愛情會發(fā)展到這一步境地。然而她已經(jīng)沒有退路了。
因為是Arthur Miller的戲劇改的，舞臺痕跡非常明顯。臺詞的分量很重，有一場法庭的審訊尤其精彩，就是法官審訊John，John坦白了和Abgail的關(guān)系，繼而法官找來Elizabeth問訊。這一段審訊讓人幾乎抓心撓肝般的難受。可以想到的是，在現(xiàn)實(shí)情況下，有多少關(guān)于犯罪的審訊（文革時期，或者歷史上任何一個不夠理智的事件下）是可以這樣違背常理和人性的。
說這段審訊很精彩的另一個原因是Winona Ryder神神叨叨的戲劇性發(fā)作，幾乎令人恨到渾身發(fā)顫。
毫無疑問，本片是Daniel Day-Lewis致力于藝術(shù)的又一作品。他輕而易舉的賦予了他的角色至高無尚的偉大形象和人性光輝。
4 ) Introspect the Mass Irrationality ——Review of The Crucible
As we know, there is a famous saying: “Tragedy is to tear up something valuable in front of people.” The Crucible is no doubt a tragedy like this, those villagers who are kindhearted and honest are all finally condemned to death while those dishonest and selfish villagers are still alive. The symbol of morality, conscience and faith is destroyed at last. The ironic ending of the story makes me think about what has caused the tragedy.
Obviously, we may blame on the rumors. There is an idiom in Chinese which goes “three men may become a tiger”, it means a rumor may seems real if many people believe in it. Without the rumor about the witch, there would not exist panic in Salem, and people may focus on finding the treatment for the illness rather than finding the fictitious “witch”.
On the other hand, what has caused Proctor and other people’s death is the conscience and moral principles themselves. “To be or not to be, that is the question.” In fact, Proctor is facing the same problem as Socrates: if he insist on his conscience and morality, death is the only choice. At last, Proctor have made the same choice as Socrates too. Hemingway’s sentence: “A man can be destroyed but not defeated” is exactly describing this kind of confliction.
Of course, we can also blame on the lack of science or those outworn ideas in people: if people in Salem have a good education of science, they would not believe in the existence of witch, then the ridiculous witch trail would not happen at all.
However, even though people are all equipped with science, won’t the “Salem Witch Trail” happen again?
If the answer is “yes”, we may find it difficult to explain the following phenomena. In Nazi Germany, those scientists who are knowledgeable were using their science to make all kinds of machines to kill people, which is legal in Nazi Germany. During “The Culture Revolution” in China, many scholars and professors were making up all kinds of lies and slanders. When Stalin was in control of the Soviet Union, it is common that people usually applaud for 15 minutes or more because no body is brave enough to become the first to stop……
Yes, as you can see, the real problem is the Mass Irrationality. In this kind of situation, people may easily tend to not take the responsibility of their behaviors, what they are chasing for is not the satisfaction of their conscience but the identity in the mass. Obviously, this may easily cause a danger consequence.
Therefore, The Crucible is not only a parable of McCarthyism, it’s a alarm bell to all eras.How to deal with the Mass Irrationality? I think only keep moral principles can’t solve the problem.Everyone should be suspicious of the surroundings,we should always introspect. Skepticism is a useful weapon against the Mass Irrationality.
5 ) 對一群狗撒謊真TM不容易
有意思的是電影名字還有一個意思 : a place or situation in which concentrated forces interact to cause or influence change or development
偶覺得這個意思也能非常好地概括劇情：
有一群人不小心變成了狗，哦 不是不小心 ，一切從那個女的喝了點(diǎn)畜生血開始。
然后他們開始咬來咬去，主要咬的對象是那個地方非狗但有狗想要的肉骨頭的人。
狗和人的力量在這些生物的心中不斷地斗爭著，有些人從人變狗，有些人比如Mary從人變狗，又狗變?nèi)?，又變回狗。總之，多種力量各種利益關(guān)系在他們的靈魂里折騰，導(dǎo)致他們形態(tài)的變化。
悲劇就是當(dāng)一個人，站著一群狗當(dāng)中接受審判的時候，正如男主角說的“對一群狗撒謊真TM不容易！”學(xué)狗叫也就算了，還要邊學(xué)狗叫邊假裝人一樣的簽名畫押？請問這是神馬生物？ 雖然很想保留這個漂亮的稀有物種，真的，真的，差點(diǎn)和那個律師一起喊了。最終，這個生物帶著他類似耶穌般的發(fā)型，最后最后地糾結(jié)了一次。為了那些死在他前面的人類朋友，也為了那些死在后面的。
沒有十字架，沒有天使，沒有圣光，只有19個普通人類的生命，19個非狗人的血，了結(jié)了這次人狗基因大戰(zhàn)。
這次是人類勝利了。
這是一個變異的地方，一個變異的時刻，這個地方告一段落。
可是別忘了，還有一條狗逃跑了。A dog at large.
6 ) 《妒焰飛灰》：批判猩紅時代的凡人悲劇，解讀信仰的虔誠與悖論
“偉大的受苦受難者，他們的面容扭曲的生活在狂熱中、痙攣中、抽搐中。”----《三大師》茨威格
作者/西蒙：在遙遠(yuǎn)的十七世紀(jì)，有一群愚昧且虔誠的人，他們生存在北美的薩勒姆小鎮(zhèn)上，隨后一場關(guān)于背信棄義的獵巫事件從此改變了那個時代的文明。美國劇作家阿瑟·米勒在1953年（麥卡錫主義時期----美國黑暗政史）寫就的一部出色的關(guān)于批判時代、回歸至善的四幕劇《薩勒姆的女巫》也同取材于十七世紀(jì)的逐巫案。
如此般被人銘記于心的歷史，往往影射著現(xiàn)實(shí)的不安與凄楚，在米勒創(chuàng)作的43年后，導(dǎo)演尼古拉斯·希特納改編了米勒的著作而后將其拍攝成電影《妒焰飛灰》（又名《激情年代》），二者同樣的文學(xué)行為在黑暗的現(xiàn)實(shí)池子中泛起漣漪，由此帶領(lǐng)著受創(chuàng)的一代平凡人于不流血的療傷中，解讀迷茫且愚昧的信仰是如何利用悖論玩弄上帝，看沉默的苦難又是如何摧毀人的潔白，于是電影、文學(xué)的力量成為解構(gòu)苦難的第一理性敘述者，使得我們再度看見他日文明成為可能。
【第69屆奧斯卡金像獎】 導(dǎo)演：尼古拉斯·希特納 豆瓣： 8.2 (2917人評價) 地區(qū)：美國 類型: 劇情 / 歷史 片長：124 電影資源： //pan.baidu.com/s/12vejy?fid=764937241169754#/monoshare/%2F/%2F
01「古怪而可憎的一頁----女巫·上帝」
出于對人類征服力量的反抗，導(dǎo)演尼古拉斯·希特納帶領(lǐng)我們從卑污不堪的1996回到?jīng)]有科技、藝術(shù)尚啟、知識狹隘的1692年。在北美的馬薩諸塞州的一個偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，生活著一群平凡的人，在充滿教會與牧師身影的十七世紀(jì)，無疑是自由主義最浪漫的出生地，人僅靠著知覺與感性系統(tǒng)而生存，如此便是一生。
敬畏上帝的言辭被《圣經(jīng)》包裝成人人潔白的象征，而就是這樣與世隔絕般的浪漫存在，令眾人所追尋的上帝，成為悲劇的化身。1692年著名的“獵巫案”再次以歷史的方式證明了，與上帝并存的并非是潔白的信仰，而是不堪忍受的苦難。
女主阿比蓋爾作為小鎮(zhèn)赫赫有名的牧師的侄女，有著天然的說服力與聲譽(yù)。電影敘事的背景來自于一群少女沖破了基督教的禁忌，在森林里施展巫術(shù)而后跳舞求愛，被牧師兜了局的阿比蓋爾，借著女巫與魔鬼的聯(lián)結(jié)，隨后撒謊稱因巫術(shù)的力量而使自己不自覺成為跳舞的一員。
但是通過電影我們可以很清楚的知曉，自從阿比蓋爾砸下母雞飲血求愛的那一刻，“獵巫”事件就變的不再單純。為了免受絞刑阿比蓋爾憑著特權(quán)將一群觸犯禁忌的少女掌控在手，借著一出“巫女”與“上帝”的信仰悖論再度毀滅人性的潔白。
真實(shí)歷史記載，這一場愚昧的“獵巫案”持續(xù)十五個月，波及二十四各地區(qū)，一百五十六人被起訴犯有行巫罪，二十八人遭定罪，共處死二十人。如此入目不堪的數(shù)字，攘括了無數(shù)生命的啟迪，當(dāng)禁忌少女們看見受人尊敬的霍爾先生“召喚”上帝后身邊沉睡的貝蒂突然蘇醒時，恐懼死亡的阿比蓋爾突然瘋狂吶喊“上帝的救贖”，指控他者的作惡多端，于此間為了生存的禁忌少女們開始了一場愚昧的欺人指控之路。這一現(xiàn)象用漢斯·昆在《論基督徒》中的描述則是：人們越是從苦難中體悟到快樂，就自認(rèn)為越接近上帝。
導(dǎo)演將其展示為一出因生物學(xué)的假象而填補(bǔ)眾人內(nèi)心空洞的信仰的鬧劇，作為觀看者的我們嘲弄著十七世紀(jì)古怪的人們，但同時作為1966年的電影制作又何嘗不是一出尼古拉斯·希特納批判現(xiàn)世愚昧的手段。悲劇的初始人人并非意料到結(jié)局的多舛，因而于自救間無意識的衍生了苦難的蛆。
02「奇怪而神秘的信仰----愚昧·虔誠」
充滿魔鬼、女巫等話術(shù)的薩勒姆小鎮(zhèn)，無時無刻不飄蕩著撒旦的身影，死亡的氣息。電影中所出現(xiàn)的女性形象，我們辨析出以阿比蓋爾和伊麗莎白代表著兩類極端的信仰，前者是無盡的愚昧，后者則是反復(fù)的虔誠，二者都沒有逃離信仰埋設(shè)的危機(jī)。
如果說阿比蓋爾最初的飲血求愛，是為了追求自我真正的愛與自由的話，那么對于體弱多病的伊麗莎白而言她的信仰則是希望自己與家人安穩(wěn)的過一生。偏執(zhí)的安穩(wěn)與瘋狂的自由二者在宗教、信仰為主十七世紀(jì)，都是非理性時代下的畸形產(chǎn)物。
借此觀點(diǎn)，我們回到影片最初，一群少女在疏密有致的森林中，為愛愉悅的跳舞歡念著咒語與心愛的人名，迷人的少女軀體在朦朧的清晨搖曳生姿，阿比蓋爾念著約翰的名字，獵物般的眼神，喝下那一抹猩紅的血，咒著約翰的妻子受苦受難。眾人聚集在上帝之眼的下方，還未等到圣光，反倒被牧師的闖入驚恐收場。
阿比蓋爾忠誠追求愛與自由，但始終特未能免俗，她被驚愕的現(xiàn)實(shí)酷刑鞭策成了一頭瞎了眼的猴子，只剩搖擺不定的尾巴。因此我們說即使憑借著猩紅的血色，我們已經(jīng)看到了人物內(nèi)心的炙熱，但我們依舊只能做個盲人，如貝蒂般像個孩子一樣裝聾作啞的逃過大人世界的愚昧。奇怪的時代總是許多說不盡的命運(yùn)悖論。
我們不再贅述關(guān)于劇情的內(nèi)容，而是更多的開始矚目小鎮(zhèn)背后神秘的力量。當(dāng)一群自稱最高法庭的男人們，操辦著這一出“獵巫”鬧劇，顯然電影的舞美具有米勒舞臺劇本的姿味，復(fù)刻十七世紀(jì)的法庭場景以及法官形象，窄小的房屋使得舞臺幕布功能成為可能。
劇本中唯一一處大片的農(nóng)作物與藍(lán)天相接的地方則是在約翰一家的后院，那是時代沖破小鎮(zhèn)、沖破這一鬧劇的象征，但最高法庭永遠(yuǎn)都只在昏暗、窄小的屋內(nèi)行使著他們最“偉大”的權(quán)利與神圣的“職責(zé)”。
這是一群男人們和一個男人對峙的悲劇，他們誤判的約翰，成了真正的上帝之子，而真相的背后，往往是因那一群男人們拚棄罪惡的根源，說服自己“這是最好的時代”。污穢的信仰被圈禁在狹隘的人心里，對此感到絕望而抽搐的唯一證人瑪麗也再度被一股神秘的“女巫”力量，最終裂變成病態(tài)的耶穌之子。
在“獵物案”風(fēng)波的背后，由于小鎮(zhèn)的人們長期以來受宗教的迫害，使得追求自由成為不可能，清教徒的禁欲、基督教的巫術(shù)禁忌、傳統(tǒng)共性的愚昧成為個體價值成為泡沫。而這一切的背后始終都脫離不開人與人之間本有的倫理情節(jié)，但因為時代的誤判使得理性、虔誠、信仰成為導(dǎo)演神往的人性光輝。
03「凡人悲劇的裸露性----影像·現(xiàn)實(shí)」
電影《爐焰飛灰》又名《薩勒姆的女巫》，在文學(xué)史上《薩勒姆的女巫》是美國劇作家阿瑟·米勒的優(yōu)秀作品，創(chuàng)作期間她對題材進(jìn)行歷史的拷究與人物改編時無時無刻都在影射著關(guān)于對麥卡錫主義的批判。
而后作為一部舞臺劇再度被改編成電影，我們不可忽略掉當(dāng)電影作為一個說話/控訴的主動者時，重要的在于它所主動講述的年代，并非歷史所講述的年代。尼古拉斯·希特納與米勒二者的藝術(shù)聯(lián)結(jié)，為我們解讀電影題材“獵巫案”給出了普世的意義。
回望電影全貌，重述十七世紀(jì)的時刻即將來臨，一場關(guān)于女巫與上帝、信仰與苦難的全景不期而然的讓我們從愚昧的凡人中，再度看見耶穌的愛與死亡的啟迪。影像的魅力不僅可以建構(gòu)遙遠(yuǎn)的世紀(jì)圖景，還可以勾勒相仿人物的各樣心境。
當(dāng)我們看到20世紀(jì)下半葉充滿指控/獵共風(fēng)波的、一片狼藉無望的麥卡錫時代。電影界、文學(xué)界、資產(chǎn)階級、底層人士他們的掙扎使得他們擁有集體的創(chuàng)傷記憶，成為苦難的綜合體，而期間所裸露的悲劇正如薩勒姆小鎮(zhèn)的“獵巫”悲劇一樣，人與人之間為了明哲保身而聚斥著無數(shù)恐怖、荒唐的指證與無情、冷漠的出賣。
于是在無數(shù)的愚昧回響中，屬于人類文明建構(gòu)的道德體系與善惡是非再度解體/崩塌，《薩勒姆的女巫》作為借古諷今的一部出色劇作，在尼古拉斯·希特納的鏡頭組合下使得病態(tài)的、非暴力的、猩紅的現(xiàn)實(shí)虐殺揭起了20世界后半葉“米勒”一代難以抹掉的傷疤。尼古拉斯·希特納與米勒一樣深刻的意識到現(xiàn)世的悲憫，于是重建歷史，裸露地表的苦難，揭起曾經(jīng)的傷疤，只為洞悉那一抹潔白的圣光。
重塑歷史這一行為使得影像充滿張力，猶如“苦難先知者”陀思妥耶夫斯基總在復(fù)述苦難、剖析人性、從而窺視期間的生命啟迪。這一切的文學(xué)活動用魯迅先生的話而言便是：把虛構(gòu)的男男女女，放在萬難忍受的境遇里，來試煉它們，不但剝?nèi)チ吮砻娴臐嵃?，拷問出藏在底下的罪惡，而且還要拷問出藏在那罪惡之下的真正的潔白來。
阿比蓋爾深愛著的男主約翰因這一切駭人的行為被惡意指控罪名，而始終拒絕認(rèn)罪的行為、被吊死的結(jié)局撼動著成千上萬的影迷。影片末尾被約翰親手撕碎的認(rèn)罪書，象征著一場回歸“姓名”，召回“上帝”的真實(shí)救贖。我們到此隨著約翰的心境，以第三堵墻的戲劇模式，一起經(jīng)歷了約翰的一生：作為旁觀者的注視--拯救者的怒吼--苦難者的沉淪后，我們才能夠憑借著最原始的知覺與感性系統(tǒng)感受到生命的啟迪。
男主約翰那般如煉獄的信仰再一次驗證了先前我們所述的：與上帝并存的并非是潔白的信仰，而是不堪忍受的苦難。我們也很難忘記馮川在《憂郁的先知：陀思妥耶夫斯基》一書中對信仰的描述：信仰不是那種廉價的，可以俯首拾來的恩賜，相反，它總是伴隨著懷疑、反抗和拒斥。
西蒙·結(jié)尾：薩勒姆小鎮(zhèn)在信仰危機(jī)的籠罩下，滋生出了無窮的黑暗與憂郁，但正因為人人對上帝的依戀，而偏離了真正神往的普世價值。信仰悖論是一種輪回式的終結(jié)，與之相對的現(xiàn)實(shí)生活，由于種種的存在性和敵對性，使得它不接受基督式蒼白無力的愛，但是尼古拉斯·希特納與米勒告訴我們，現(xiàn)實(shí)生活反而會接受命運(yùn)多舛的死亡啟迪。在人類不斷凈化的歷史中，死亡不再是生命的終結(jié)，而作為悖論體而言，死亡有時候也是一種生的延續(xù)
這部電影告訴了我們，國外也是有文化大革命的。
#觀影手記# 1288 4.5 類似的事情一直在不斷上演，其中大規(guī)模的，遠(yuǎn)的有中世紀(jì)女巫事件,近的有文革十年。亞瑟·米勒的劇本果然厲害。DDL還演過老岳父的劇~ 。薇諾娜?瑞德實(shí)在是好演員。
太沉重了 比原作沉重不知道多少。看Lewis聲嘶力竭地那一段leave my name 真是咬緊牙關(guān)。 順便強(qiáng)烈鄙視中文譯名。
會演戲的蘿莉你傷不起啊傷不起
一個人不是贊成，就是反對這個法庭沒有中間道路可以走這是一個新時代 一個精準(zhǔn)的時代我們不能再活在朦朧之中——300多年翻篇，時代變了嗎？呵呵。這片兒譯成《激情年代》。。。好吧，就這樣吧。
翻出這個片名的人一定是看了演員表就照著《純真年代》想了個名字，我很好奇這種沒有引進(jìn)國內(nèi)的西片譯名到底是誰給權(quán)威確定下來的呢？
so white… 非常白人的電影，Winona二十歲出頭的表演是真的爛！還有這幾巴譯名是什麼玩意
western 文革？麥卡錫主義？戲精完勝的矇昧年代，私欲放大仇恨后血腥輾碎生命。無人幸免。
從純真年代到激情年代，DDL最后對Wino說的竟是："It is not on a boat we'll meet again Abigail, but in hell." Joan Allen演得超好，而Winona Ryder是90年代美國最不怯場最驚艷的年輕演員并沒有之一，每個角色隨著劇情展開于不同的時間爆發(fā)，最后是DDL的激情和高潮。
慘劇。后半段真是十分精彩，“我已經(jīng)出賣了靈魂，請把名字留給我”，丹尼爾戴劉易斯的表演本來就很有舞臺感，在這里就更合適了。倒是瑞德的角色有點(diǎn)有始無終似的。。這個電影的中文譯名到底是怎么回事？無語
本片改編自美國著名劇作家阿瑟·米勒的經(jīng)典舞臺劇《薩勒姆的女巫》。本來這幕劇是諷刺五十年代的麥卡錫主義的，但文革后在上海人民藝術(shù)劇院上演的時候，大部分觀眾都認(rèn)為它是諷刺文革的。其實(shí)中國的紅色恐怖與美國的白色恐怖同樣殺人，區(qū)別只在于一個用共產(chǎn)主義的旗幟殺人、一個用自由民主的旗幟殺人。
憋出內(nèi)傷了，蛇蝎蘿莉和悔恨大叔的癲狂表演。“我們重新見到對方不會在那艘船上，而是在地獄?！边@樣的事件在不同時間和空間被重復(fù)，最后被那偉大的人性光輝震撼了。
一直抵觸這種無尿點(diǎn)的電影，傾覆了觀眾的想象力似的；好在立意端正，給阿瑟·米勒點(diǎn)贊，結(jié)尾對“人的名字”的呼喊實(shí)在是把我從對絕望中搶救了出去。最痛恨的當(dāng)然是那個最高法院的法官，他說，“這是精準(zhǔn)的時代。”精準(zhǔn)為何？群氓通過他，釋放了自己的權(quán)力。表演真好看。想起山之外、白絲帶等等。
我勒個去誰翻譯的這個爛名字？還是用80年代翻的《薩勒姆的女巫》好。故事是根據(jù)美國著名的薩勒姆女巫案改編的故事，阿瑟米勒的名劇，是那種看完后覺得好贊但整個人就不好了的故事。。。
當(dāng)惺惺作態(tài)的小丑們裝神弄鬼時，愚昧麻木的人們選擇了沉默。真正迷了心竅的不是被指控的人，是村民，是法官，是一切的沉默者，是他們的懦弱毀了一切，他們的沉默才是真正的謊言
阿瑟米勒：上帝死了
平庸的改編，即便有阿瑟米勒親自操刀的電影版劇本，也無法挽救視聽語言的慘淡效果。對比原版劇本可見無數(shù)細(xì)微的調(diào)整，如戲份的增刪，次要角色背景材料的補(bǔ)充，一些原本留白在對話之外的場面也作了視覺呈現(xiàn)。然而實(shí)景拍攝依然不能減輕僵滯的舞臺感，在兩種表演媒介的語言轉(zhuǎn)譯上是失敗的。演員口音不統(tǒng)一，布景和打光處處透露著粗制濫造的氣息，觀影意義變成于調(diào)度和臺詞行間尋找米勒裁剪的雙手。一處極為不妥的增筆是將Abigail對John病態(tài)的報復(fù)與占有往愛的方向突轉(zhuǎn)，而與此同時Elizabeth的復(fù)雜性和立體度遭到大幅削弱。最后終于領(lǐng)悟這個古怪的譯名，必定是出于某位手握權(quán)威的譯者大筆一揮，把劉易斯與薇諾娜賴德先前合作的《純真年代》直接以前現(xiàn)代激情版謄抄了過來。
從純真年代到激情年代，從心機(jī)深沉白富美到毒如蛇蝎偽女巫， DD-L與薇諾娜無論是戲里的角色還是戲外的際遇都相當(dāng)令人玩味吶。除去這些不談，僅該片的立意就足以讓人聯(lián)想到種種文化革命，產(chǎn)生歷史共鳴。而上個世紀(jì)薇諾娜·瑞德的德才情貌，不只風(fēng)華了，只怕也絕代了。
為什么從來沒人告訴我這比Death of Salesman好看多了？
做一個沉默的大多數(shù)永遠(yuǎn)是最安全的。今天為“懲惡”大快人心，明天為“錯殺”掉幾滴眼淚。于是自己什么罪責(zé)都沒有了，又可以日復(fù)一日的過日子了。群體的感情有時候就是這么廉價。