如果我不是我 你不是你

這是大俗辣的句子，無數(shù)的人無數(shù)次地引用過。但正是這種老套的句式才最為揭示愛這種老套玩意兒的本質(zhì)，不是么？

這么老氣橫秋的話自是不該從一個十幾歲的少年嘴中說出，可偏偏少年們放棄漂亮的女友、暗戀的女生，執(zhí)拗地想要走到一起。

同志戀情是有著奇妙味道的香水，刺激著人體最為微妙的感觀——嗅覺。

味道不再一樣，于是，簡單的戀情，平淡的生活便也不再是過去了。

 

向來覺得拍同志電影是個討巧的事情，放在異性戀故事里男女間稀松平常的橋段換作一個濃眉大眼的平頭男和一個柔美氣質(zhì)的學(xué)生臉來演繹，便引來眾人唏噓不已。甚至把這樣的情節(jié)翻來覆去的安置到各個國家各個時間，都能紅了好多人的眼眶。試想如果Tong或Mew中任何一人換成女生來演出這段年少時的淡淡情愫，電影會不會如現(xiàn)在這樣橫掃豆瓣貼吧，各大論壇各大影展呢？

_ _ _ _ _ _

這么濃烈的情感被安排給兩個長得很是精致的小男生身上，未免太沉重了一些?？膳d許正是如此，眉目流轉(zhuǎn)間的情誼，黯然神傷處的羈絆，驟然回首時的期盼之類平淡的表達才變得愈發(fā)的糾結(jié)起來。

 

在暹羅之戀里看到了好多同志電影的影子，盛夏光年里的隱忍守望，夏日風(fēng)暴中的青澀迷茫，愈愛愈美麗里的單純美好，海南雞飯里的親情溫暖……都能在這個片子里嗅到熟悉的味道；而按照影片脈絡(luò)，Tong和MEW長大后的故事更是豐富：跑進某個無人區(qū)便是東方版本的斷背山，要是MEW外放個性則就成為了另一部閃亮的日子，當(dāng)Tong的爸爸病故，便能再演繹出一段情色按摩院來了。

但能夠把那么多的情感，那么多的元素揉捏在一起順暢表達出來，已經(jīng)可以打個高分了。

 
_ _ _ _ _ _

所謂年少時候的寂寞、喜歡一個人的心情，都是裹在巧克力糖衣里的那顆果仁，大口吞咽是無法體味出個中味道地。只有小口小口地慢慢咀嚼，才能吃出藏匿在巧克力中那顆碩大果仁的酸甜來。


影片用一種不緊不慢的節(jié)奏推進著劇情，啰啰嗦嗦的講Tong和Mew小時候的故事，他調(diào)皮把口香糖吐他頭上了，他替他出頭被人打了；然后用一場姐姐走失的意外，一份缺一個鼻子的玩偶禮物把兩人的關(guān)系帶到了少年期，此時導(dǎo)演更是毫不吝嗇的把大段時間描寫Mew如何甜蜜地接一個手機，Tong如何面對女友這樣的細節(jié)。平淡是整部電影的基調(diào)，即使作為全劇高潮的圣誕節(jié)亦是娓娓道來，但平淡間所透露出來的情感張力卻是足夠感動觀者的。

 
 _ _ _ _ _ _

從開始，便沒有我愛你般撒狗血的臺詞。直到結(jié)束，Tong也只是告訴Mew，并不是我不愛你。

好拗口的說法。

你老喜歡呆呆地看著我，羞羞的樣子會傳染得讓我也不自在起來。

其實你明白的我真是喜歡你的。

只是我說不出口，說這種話出口，我沒有經(jīng)驗，你要原諒啊。

只是因為感情不是兩個人的事情，縱然我們沒有肩負國家、生死之類的大義，單是家庭、朋友的牽掛，愛這種詞便不是能夠輕飄飄說出口的。

所以抱歉最后選擇了離開

這是對家庭地責(zé)任，更是對你的重視。

我換一個方式，用滿心歡喜準備的禮物，用不吵醒你的默默溫柔，用真實面對你坦白的勇氣。

只是最后，我只能輕輕地抱一下你，轉(zhuǎn)身離開。

用心，用溫柔的力量。


把名字定得很大的暹羅之戀，自然導(dǎo)演編劇不希望把影片局限成同志題材。當(dāng)然我們也看到了親情、友情所融合而出的所謂“大愛”之情；我甚至覺得Tong家人間的情感，阿準與這個家庭之間情感間的交織觸動等等大大多于這對小男生懵懂戀情的戲碼，但始終這些清潔都這兩個小男生的感情是引得最多人唏噓的段落。家人間的矛盾是Tong尋找感情出口的理由，而由阿準而重新走到一起的家庭也是這段少年戀情定居的原因。不同于盛夏光年等片子里對主人公反覆大手筆的鋪襯烘托，這樣多線路交叉進行又相得益彰的手法其實在斷背山里李安就曾用過。但往往卻是很多同志題材不曾注意的。

 _ _ _ _ _ _

在這樣的故事里，女生永遠是配角。所以，暹羅之戀里的女孩子把那個裝滿喜歡心情的盒子悄悄藏起來，扭頭哭一下，就好了。

不行的話……抱著姐姐妹妹們再哭一下咯。

 

故事里的女生來得要比男生來得更出彩，從那個單戀MEW的鄰家女孩Ying，到用明媚笑容感染每一個人的準姐，或者是默默支撐整個家庭的母親，甚至包括出場不多的MEW的祖母和TONG的女友Donut都演繹得相當(dāng)?shù)轿?。Ying的可愛爆笑功力大勝Mew同學(xué)，小女孩的小巧思實在是要讓人噴出飯來的，而最后毅然決然的流淚離開，亦足夠讓旁人為之心痛一把；雖然阿準總讓人聯(lián)想起海南雞飯里的那個法國女孩，但在將東方人的內(nèi)斂融入角色后，整個還是跳了出來。雖然矯情地離開留言太過直白的點撥了主題，不過這樣的角色不管在什么樣的故事里總是討喜的。

 _ _ _ _ _ _

大人總是愛說，等你長大了你就明白了。

想來不管是Tong或者Mew，都不太明白自己想要的，不知道自己能夠拿到的。

只是在那個年紀，不管明白與否，不管有沒有將來，我們總用執(zhí)拗的方式表達著自己。

因為等到真正明白的時候，長大了的我們已經(jīng)不會，甚至不敢去直白的表述自己的情感了。

只是我愛你這種事情，是無論長大多久抑或長大多少次，都沒有辦法明白的。


片子里有很多的隱喻，從Tong和Donut一人一份甜品與Tong和Mew分享一份冰淇淋的對比這樣的明示，到兩人小時候演出時Tong演出小羊的暗喻心中迷茫的鋪陳；包括Tong和母親裝點圣誕樹時，選擇掛上男玩偶的重要橋段，盡管有時候從Mew嘴里講出來的文青臺詞稍顯做作，倒也符合那個年紀文藝小男生的個性。

 _ _ _ _ _

Mew讓很多人記得的，是那個關(guān)于寂寞的理論，那美妙的聲線，以及最后落淚時說出的謝謝。

說人不輕狂枉少年，不如講人若少年皆寂寞，我覺得遇見是幸運，跟著覺得沒有辦法在一起是寂寞，最后我還是覺得幸運的?？梢韵肽畹募拍男疫\。

想久了，想著用自己的歌聲來表達。

唱相識，唱吸引，唱分開，可短暫休止符間卻還是隔離出來大段大段的空白來。

唱久了，眼淚莫名地掉下來。

圣經(jīng)說，愛是恒久忍耐 愛是永恒不息。

只是幸福，才會落淚吧。


依然要說，同志電影是件討巧的事情。因為對于世間男女，愛情電影不過是一段別人的故事，看完后用來評判自己的另一半，有則改之，無則加勉；而同志們看自己的愛情電影，卻是將自己的愛恨傷情投射其間，即便是青梅竹馬這般老討，自屏幕間回味而出的卻是自己的初戀故事、美好時光來；而帶著如此強烈地代入感去看一部電影，所謂演技場景、起承轉(zhuǎn)合統(tǒng)統(tǒng)都不再重要了，觀者悲傷著自己的悲傷，幸福著自己的幸福。
然后有個漂亮小男生，有一種完全的不曉得在講什么的語言，卻一語中的的唱出了你的心情。
于是我們說，真是一部值得花兩個半小時看的好電影丫。

_ _ _ _ _

很多90后的小朋友說看了三四遍，哭了三四十遍；我只看了一遍，也并沒有如此感動?；蛟S真是過了那個年紀，看到十幾歲小孩子愛得再蕩氣回腸，心里的妒忌也會作祟，便擺出老家伙的嘴臉來一笑置之，告訴為之感動的小孩子們王子王子的大團圓結(jié)局是和王子公主幸福生活在一起的結(jié)尾一模一樣的。

但如果花了那么長的時間去寫一部電影，終歸還是挺喜歡這片子的吧。

有喜歡的調(diào)調(diào)，有好看的主角，有感人的話語，盡管有那么一點點的老套，但依然是喜歡。

就好像結(jié)局的時候Tong對Mew說，我們還是不要在一起了，但并不代表我不愛你。

朋友說，這句話最近都要被用爛掉了。

但在這一幕的時候，心頭還是微微抽動了一下。

 
如果我不是我，而你不是你，那么深愛彼此的你我是不是就能夠在一起了呢？

其實結(jié)束與否早就已是個定局。

用一輩子去愛一個人，用一輩子去忘一個人。這才是我們要不斷平衡，始終學(xué)習(xí)的功課。

其他可以做的，便是善良的緘默其口，看彈指間芳華遠去。

可還是忍不住要問，如果我不是我，而你不是你？

愛在暹羅——
是Mew對外婆的愛；
是父母對孩子的愛；
是女孩對男孩的愛；
是Mew與Tong的愛。
很多人說《愛在暹羅》不是一部單純的gay片，的確，在里面看到的愛包含太多種。
當(dāng)Mew和Tong還是小孩子，當(dāng)Tong把口香糖不小心吐在Mew頭上，當(dāng)Tong為了保護Mew而把自己弄成熊貓眼，當(dāng)Tong將從清邁帶來的禮物藏在不同的地方，當(dāng)Mew看著Tong的車子遠去哭得泣不成聲……
是兩小無猜的感情，所以即使幾年以后兩人再次相遇，都有了心有靈犀的觸動。
制作人對Mew所在的樂隊August說，創(chuàng)作時要放感情，歌曲里要融入愛。
彼時的孩子，此時的少年，Mew為Tong輕輕彈奏——
會在收到Tong的短信時笑得一臉忘我，會在說出自己很寂寞后安心的枕在Tong肩頭，會看到Tong留的便條一臉幸福，會不自覺的就有了靈感……那，除了是愛，別無其他。
聚會上，Mew甜蜜地為Tong輕吟淺唱。
“如果告訴你 為你寫情歌 請別不相信
可能它不悅耳 不感人 比不上別人的歌
想你知道 這情歌 因愛而生 因你而寫
想你知道 是對你的愛 讓靈感不斷
但是
也許你聽過的情歌不計其數(shù)
或許曾打動你心 這些情歌其實都一樣
但現(xiàn)在 你聽的
是專屬于你的情歌
請你用心傾聽我愛的心聲
直到永遠 永遠”
唱這首歌時，Mew的眼里只有Tong吧，不是其他人都入不了眼，而是因為除了Tong，Mew看不見任何人。
Tong把Mew攬在懷中，輕輕親吻。
吻不是錯，錯就錯在他們都是同性，不能同行。
Tong是個聽話的孩子，即使掛個木偶人也想要爭取母親的意見，想要她開心。
片中另一主線，因為失去孩子，而面和心不和的父母。
把太多的不滿埋在心里，總會有爆發(fā)的一天。
幸好，另一個女孩的出現(xiàn)，代替他們的女兒來到他們的生活中。
如果說是女孩的出現(xiàn)，教會這對父母如何珍惜現(xiàn)在的愛，不如說是Tong一家的愛讓女孩懂得了愛。
不得不疏離，不得不漸行漸遠，不得不遇見當(dāng)作看不見。
相比Tong的女朋友，更喜歡暗戀Mew的女孩，偷偷藏了所有關(guān)于Mew的一切，費勁心思鼓搗愛情魔法，準備了99朵玫瑰……盡管最后知道Mew喜歡的是Tong，也僅僅只是控制不住的哭泣。
Tong把丟失的玩偶鼻子遞到Mew手中，Mew依舊笑得一臉燦爛。
“我們還是不要在一起了
但是 不是說我不喜歡你了”
Mew的臉僵了一下，重又佯裝微笑，與在家中的哭泣聯(lián)系在一起，忍不住讓人心疼。
嘿，只是希望，你們可以繼續(xù)肆無忌憚的愛……
像記得當(dāng)時年紀小時一樣，不會有人對此妄加評論，出言制止。
如果有一天，每個人都可以安然接受同性同行，那該對好……為什么要對他們歧視？為什么兩個相愛的人不可以在一起？
祈禱在下一個站點，他和他可以相伴同行到永遠。

150分鐘的長片，若在以往，我肯定乏味異常。
奇怪這次倒是嫌棄有些短，不過癮，或許是因為兩個小帥哥太過養(yǎng)眼了？呵呵。
很喜歡影片小時候的那段描述，以及家庭矛盾的刻畫，青少年性向的探討……獲獎無數(shù)也不是不無道理的。
Mario這個中德混血帥得讓人挑不出瑕疵（剪個越獄頭都可以那么帥啊~~~沒天理了），只是可能因為我對小受更青睞的緣故，Pchy更得我心吶，奇怪他怎么可以一直笑得那么沒心沒肺？
作為August的主唱，這位小正太的才華讓人不容忽視。
期待Mario和Pchy的下一次合作。

PS：附OST及August Band首張專輯（偶爾聽聽泰國歌感覺還不錯~）
http://www.songtaste.com/album/34670
PPS：《同行》的歌詞翻譯可能有出入，大意差不多。= =
最經(jīng)典臺詞也有出入：I can't be your boyfriend,But it doesn't mean I don't love you...（喜歡和愛，自行擇取吧）

在這個故事的最后，MIU流著眼淚看TONG給他的禮物。他說，謝謝你。
謝謝你。因為在這樣寂寞的人生中，你曾經(jīng)出現(xiàn)并陪伴我至今。
謝謝你。因為在青春的華年里，有你的存在才使它不至于蒼白。
謝謝你。因為是你才讓我知道，我能夠活下去的理由，還有我那愛情的意義。
謝謝你。
但是，再見。
 
我有很久，不明白TONG的那句告白。他拒絕了女朋友的邀約，只為了去見MIU一面。但是在MIU面前，他說了一句話。
我不能做你的男朋友。但這不代表我不愛你。
MIU的情歌是只為眼前這個人而寫，而唱的，換來的卻是這樣一句答復(fù)。即使開口的時候，對方的眼神那樣清澈透明，影射的柔情無限。
我已經(jīng)告訴你我的心意，即使不能在一起，其實也沒有關(guān)系了。
TONG的家庭對他而言，或許是障礙。但如果這就是他的理由，未免有些可笑。難道他不記得，在他身邊的MIU，曾明明白白的告訴他，當(dāng)一個人寂寞時的感受么。
寂寞是因為，愛一個人，卻必須要面對兩個人分別的心情啊。還是說，愛一個人卻能夠不分開，甚至愛一個人，卻不害怕這樣的分離？
MIU的內(nèi)心，一直以來所背負的東西，那沉重的情感，其實是遠在TONG之上的。當(dāng)TONG問“你一個人生活難道不寂寞么”的時候，便注定了，MIU的內(nèi)心，他走不進去。這就好像，TONG的父母，同樣相愛，可是從女兒失蹤的那天起，他們彼此的靈魂便再無法向?qū)Ψ匠ㄩ_。
我們行走，但是毫無目的；我們說話，卻沒有內(nèi)容；當(dāng)我唱起這首只為你而寫的歌時，你的心里，有沒有我？
 
我有多希望，今后的每一個清晨，睜開眼睛時，會看到你溫柔的臉龐。
我有多希望，今后的每一場演出，在伸手可及的地方，就站著微笑的你。
我有多希望，今后的人生，即使曾經(jīng)最愛的人離開世界，卻因為有你，僅僅是你，我就能不害怕，而同你一起走下去。
這些，就是MIU想告訴TONG的心里話吧。但是他說不出來。說不出來是因為，TONG回答他了：我們不能在一起。
微笑瞬間在MIU的臉上凍結(jié)。只能徒勞的，無力的笑著，跟一個純潔善良的孩子般，從TONG手上接過他的圣誕禮物。紅鼻子上，凝結(jié)了多少他們童年的歡笑與身影，眼淚與惆悵。MIU的堅強是，被拒絕后仍然無辜的笑容，背轉(zhuǎn)身去，默默的哭泣。不在心愛的人面前流淚，是不想讓他和自己一樣難過吧。就好像在很多年以前，一個叫莉香的姑娘，無論內(nèi)心怎樣斷裂成傷，仍然堅持著，回全世界一個笑臉。
MIU，你的傷心，你的眼淚，你的寂寞，有沒有用呢。
你甚至不去問一聲他懂不懂，就還是決定了自己這個結(jié)局。我不知道最終，你們兩個能不能再走到一起，但是我想，TONG的回答，已經(jīng)讓你明白自己必然要選擇這樣一條告別的路。他無法陪你走下去。事實是，這樣的路，永遠也都只能是你自己走。我們都一樣。
我們都是寂寞的孩子。就算長成大人樣，內(nèi)心仍然都只是孩子。
那么最后，我代你說那兩個字吧。
 
再見。

劇情很吸引人！只是編劇還欠功夫，各個人物分攤太多戲份導(dǎo)致主角不突出，另外tong的父親在影片中的定位也不清晰。不過tong的母親是本片男主們外最突出的角色，成功刻畫了一位傳統(tǒng)亞洲母親的形象，深刻而動人。影片總體來說發(fā)展較為緩慢，尤其是中間部分！不過中后部分兩人各自在街頭逛街時的長鏡頭相當(dāng)不錯！整體來說這部電影設(shè)定不錯，如果編劇能更好得發(fā)揮一下，該片完全有力壓＜斷背山＞之勢！我們不一定能在一起但不代表我不愛你

Mew自幼同阿嬤生活在一起。老人的生活自有一種從容之美，但暮氣太重。Mew在這樣的環(huán)境中成長，個性難免優(yōu)柔細膩，后來阿嬤的去世更是讓他比其他的孩子早熟，有著超出同齡人的敏感及悟性。

印象最深刻的是Mew與Tong躺在綠色的床上，緩緩訴說寂寞，“小時候，寂寞是因為沒有朋友；長大了，寂寞就是比沒有朋友更寂寞。我有時在想，如果真的很愛一個人，我們能接受這種事么？如果有一天，他死了，離別這種事是生命中的一個部分。我們都知道，我們真的能釋懷嗎？我們真的愛一個人，不害怕他離我而去嗎？還有就是，我們必須接受，無論我們在哪里，所愛的人不在身邊了；這樣吧，就是寂寞。”那種習(xí)慣至坦然至成熟的語氣讓我一度疼憐。兩個安靜的少年。十幾歲的年紀，說，我很寂寞。寂寞五年了。

所以當(dāng)Mew重遇Tong，就好象又回到從前，那時阿嬤還在，Tong的姐姐也沒有離去。他們熟知彼此的過去，不需要解釋，存在即是安慰。所以Mew會對他說寂寞，而Tong能夠體會，輕輕攬過他的頭，他又何嘗不是寂寞的人。

Tong的姐姐迷失在森林中，父親一直自責(zé)：若是我不讓她去就好了。從此頹靡不振，借酒消愁，走不出喪女的陰影。母親個性堅強，沒人看見她的淚水，她躲在女兒的房間緊緊抱著女兒的睡枕哀傷哭泣，然后擦干眼淚走出來面對丈夫和兒子，像什么都沒有發(fā)生過一樣，只有她自己知道，支撐著這個家有多辛苦。

兩個孩子的青春缺少家人的關(guān)愛，沒有人曾深入過他們的內(nèi)心，問問他們的想法，他們早早就知道了寂寞。也因此互相安慰，填補彼此的空缺，并產(chǎn)生難以言說的情愫。我并不想弄清Mew是否真的是同性戀，而Tong他自己也不清楚自己，他在螢的面前劇烈哭泣，“我一直在問自己是不是”，而螢抱著他說，“慢慢會知道的。”都是十幾歲的少年，還是害羞暗戀的年紀，卻默默承擔(dān)了許多隱痛，他們的愛有很大的包容性，甚至不像Tong母親那樣急迫地下了裁斷，不許兩人繼續(xù)來往。

圣誕夜，又是一個圣誕夜，所有沖突推向高潮，Tong的母親終于放開雙手，讓Tong決定自己的人生。父親看著這個隱忍不發(fā)一言的女人，終于肯認清現(xiàn)實：女兒不會再回來，而他還有家人要去愛，去呵護。螢把Tong推向Mew，看著心愛的人為另外一個人放歌展顏，自己對著寥廓夜空忍不住掩面哭泣。而Tong為自己做了決定，“我們還是不要在一起了。但這并不代表，我不愛你”。Mew拿著Tong給他的禮物，木偶終于有了鼻子，從此完整，可他還是哭了，他對著木偶說謝謝。就這樣吧，或許于你這不是愛情，你愛我，像愛朋友，愛家人。但是你知道我愛你。

片中許多細節(jié)打動了我，然我并沒有落淚，至少Mew曾對著Tong表白過，他站在臺上為他唱歌，眼神歡呼雀躍，“或許你聽過的情歌不計其數(shù)，但這首是只屬于你的情歌?！边€有那個淡淡的吻，電影一貫干凈純澈的鏡頭將每個人的感情表達地細致婉轉(zhuǎn)，一如少年的愛戀，朦朧又美好。這樣的結(jié)局，其實最好不過了。