已經(jīng)過(guò)去很多年了，再也沒(méi)有一部電影，能讓我如此開(kāi)懷了！為什么?。槭裁矗。?br>還記得食神里的那碗秒殺評(píng)委大嬸的那碗蛋炒飯么??？為什么要讓我吃到這么好吃的蛋炒飯！以后吃不到了怎么辦！！

我只想說(shuō)，次奧，我果然再也吃不到了。

再也沒(méi)有一部電影能如這部一樣讓我笑到忍俊不禁笑到涕泗橫流笑到忘乎所以笑到屁滾尿流，從那之后，喜劇片對(duì)我而言已經(jīng)失去了意義，如同黑客帝國(guó)之于缸中之腦寓意的電影，迷離檔案之于懸疑超自然類(lèi)影視，總有一些巔峰，使你發(fā)現(xiàn)它之后，就不可能再有其它的東西能夠觸動(dòng)你這一個(gè)角度的心弦，不可能更懸疑了，不可能更科幻了，不可能更恐怖了，而這部nothing to lose ，不可能有更幽默更歡脫的電影了。

我曾經(jīng)很苦惱，如果，人能夠選擇性的遺忘多好！比如，你忘記了吃到糖是什么感覺(jué)，然后，你就可以一次一次重新體會(huì)到吃到糖的愉悅，或者你忘記了風(fēng)和日麗的晴朗天氣是什么感覺(jué)，于是你就可以經(jīng)常地體會(huì)到神清氣爽的神奇感受，又或者，你忘記了一部讓你笑瘋了的、不可能有更搞笑的電影，然后你又看了一遍，于是，你有一次得到了笑到極致的精彩體驗(yàn)。
可是，但是，然而，我~次~奧。。。。

人的悲劇在于忘不了不想記得的東西。以及一種累積性的感官刺激的不可復(fù)寫(xiě)性--嗯，這個(gè)詞兒也許不太準(zhǔn)確，意思就是，當(dāng)一個(gè)人嘗盡酸甜苦辣體會(huì)了各種喜怒哀樂(lè)，各種程度各種形式的感官刺激都接受過(guò)了，那么，對(duì)他而言，一切已經(jīng)毫無(wú)生趣，他已經(jīng)麻木掉，不再有更新更多的感覺(jué)，比如你有一大大大大大筆錢(qián)，那么2塊還是2塊5的區(qū)別你將不為所動(dòng)，你吃了世界上最辣的東西，那么kfc的辣堡小case，你玩過(guò)蹦極，翼裝飛行，那么龍船就不值一提了。你受到的刺激只有比同類(lèi)刺激更強(qiáng)烈的時(shí)候你才會(huì)有新鮮感，當(dāng)沒(méi)有更強(qiáng)烈的刺激了，那么類(lèi)似的刺激就沒(méi)有什么意思了。而且，你很難徹底的遺忘已經(jīng)經(jīng)受過(guò)的最強(qiáng)的刺激的感受從而可以重新體驗(yàn)。

這也算是成長(zhǎng)的后遺癥吧。。。當(dāng)你長(zhǎng)大了，就很少會(huì)像孩子一樣認(rèn)為星空和蟲(chóng)鳴是新穎和令人感動(dòng)的了。同樣，當(dāng)你看過(guò)了各種各樣的電影之后，也越來(lái)越麻木于電影的情節(jié)了，因?yàn)槟憧吹碾娪霸蕉?，那么能夠超越你已?jīng)看過(guò)的、給你留下劇烈印象的以往電影就越來(lái)越少?？赡茉俸玫碾娪耙岔敹嗍茄矍耙涣炼眩瑤缀醪豢赡茉龠_(dá)到震撼三觀的程度了。

說(shuō)了這么多和本片無(wú)關(guān)的牢騷，無(wú)非就是想表達(dá)：這絕對(duì)是我看過(guò)的最！好！的！喜劇電影了！

我把電影的劇本寫(xiě)滿(mǎn)了一整本16開(kāi)筆記本，每個(gè)單詞，每個(gè)短句，每句話的明指和暗示，每一段所表達(dá)的承上啟下，甚至那些俚語(yǔ)，那些有歌詞的背景音樂(lè)，統(tǒng)統(tǒng)的搞得一清二楚，翻譯成漢語(yǔ)，然后翻譯得貼近家鄉(xiāng)的口語(yǔ)和習(xí)氣，翻譯得很是自得，這耗費(fèi)了我很多時(shí)間，而且是高三的時(shí)間。我反復(fù)的看電影的橋段為了搞清楚臺(tái)詞的含意和嘲諷，反復(fù)的把玩某些詞和句子怎么理解才符合電影的情景，反復(fù)研究千變?nèi)f化隨心所欲的詞組怎么就變成了它在電影中的含意，反復(fù)體味電影人物的表情和神態(tài)和動(dòng)作是怎么和他們的語(yǔ)言呼應(yīng)對(duì)應(yīng)的，反復(fù)研讀英文網(wǎng)站上對(duì)電影的分析和介紹（那個(gè)時(shí)候，這個(gè)電影在網(wǎng)上就已經(jīng)很罕見(jiàn)了，我下載的唯一的版本是苦苦搜尋后在某個(gè)論壇的ftp上拖下來(lái)的幾百m的rm格式），于是過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間之后，我已經(jīng)對(duì)電影的每個(gè)細(xì)節(jié)，每個(gè)橋段，幾乎每個(gè)畫(huà)面都爛熟于心，劇本臺(tái)詞也張口即來(lái)誦背如流，這真是自毀長(zhǎng)城的一個(gè)大矛盾。。。

因?yàn)槲蚁矚g，所以懷著極大的熱忱去搞清楚它的一切，而這樣做的后果就是，讓我對(duì)它喪失了一切新鮮感和興趣。
于是，后來(lái)當(dāng)我再看這個(gè)電影的時(shí)候，我笑不出來(lái)了，徹徹底底的笑不出來(lái)了，因?yàn)槲抑老乱粋€(gè)情節(jié)下一個(gè)橋段下一個(gè)動(dòng)作甚至下一個(gè)畫(huà)面，我勒個(gè)去。。。。
徹徹底底的。

從小時(shí)候有一天晚上半夜了電視的地方臺(tái)放過(guò)一次之后，念念不忘直到高中，在網(wǎng)吧偶然看到有這個(gè)電影，我自己看了一遍，笑得屁滾尿流，立馬找最好的哥們通宵上網(wǎng)又看了一遍，我倆一塊笑得屁滾尿流，然后幾乎以后通宵時(shí)常都會(huì)看一遍或看一段，依然覺(jué)得十分搞笑，雖然不再笑得屁滾尿流，漸漸衰退成涕泗俱下，再到忍俊不禁，再到莞爾一笑時(shí)我已經(jīng)上大學(xué)了，把電影分享給女同學(xué)后，據(jù)說(shuō)她們?cè)跊](méi)有中文字幕的情況下憑理科生的“準(zhǔn)”四級(jí)水平僅僅憑電影看上去的情節(jié)就笑得屁滾尿流（其實(shí)臺(tái)詞的細(xì)節(jié)更有意思），假期回到家和好哥們又重溫了一遍，確實(shí)覺(jué)得有些味同嚼蠟了。
一算距離這一幕5，6年過(guò)去了。時(shí)間過(guò)的真快啊。
今天突然想再看一遍，當(dāng)現(xiàn)實(shí)和壓力讓我越來(lái)越無(wú)法從容得笑起來(lái)的時(shí)候，這部電影，是否還能為我挽救些什么。

hey there ,lonely girl lonely girl ,let me make your broken heart like new ~~(自古保安有奇才。。。拜服。。)

有時(shí)候小成本的喜劇片帶給我的比大制作要多得多，剛剛看的《劍客風(fēng)流》頭都痛了，隨后的《皇牌任務(wù)》讓我開(kāi)懷大笑，所有疲憊一掃而空！學(xué)校電影院還挺會(huì)排片子的。
 
本片由主演《肖申克的救贖》的蒂姆·羅賓斯和黑人影星馬丁·勞倫斯主演。生活喜劇片，但也不乏驚險(xiǎn)動(dòng)作鏡頭，而貫穿整片的氣氛還是非常輕松的。從開(kāi)頭到結(jié)尾我就沒(méi)停住笑，尤其是到了公司保安跳舞那一段，我眼淚真的笑出來(lái)了，肚子也好痛！好久好久沒(méi)這么開(kāi)懷的笑了?？赐曛螅灰棵肯肫鹉莻€(gè)鏡頭就會(huì)忍不住偷笑，在食堂打飯的時(shí)候也不例外，搞得師傅很詫異的看著我……
 
近年來(lái)看的最搞笑的電影了！想開(kāi)懷一笑的人們不能錯(cuò)過(guò)！

微信公眾號(hào)：肥嘟嘟看電影(feidudumovie)

面對(duì)問(wèn)題，不應(yīng)該逃避。很多時(shí)候，所謂的問(wèn)題是由于誤會(huì)引起的。
從T拿著一把沒(méi)子彈的手槍打劫Nick開(kāi)始，兩人的所作所為就顯得那么的荒唐。T整天嘰嘰喳喳的，還幫Nick給咖啡錢(qián)，簡(jiǎn)直就不是一個(gè)合格強(qiáng)盜；Nick搶了T的手槍?zhuān)屗灰俅蚪傩∈慷?結(jié)果最后變成他用手槍強(qiáng)迫油站的老板給自己加油；兩人去搶手電筒，還問(wèn)老板怎樣的打劫開(kāi)場(chǎng)白會(huì)比較嚇人，暈～
成功盜取自己老板的錢(qián)后，Nick還是忍不住打電話給老婆問(wèn)了“那個(gè)事情”，終于得知是自己唔會(huì)了，于是又盡力彌補(bǔ)之前犯下的錯(cuò)誤。甚至影片最后，那個(gè)油站老板都收到了20元油錢(qián)。

      故事的開(kāi)端，是在一個(gè)和諧的白人家庭，nick有一份不錯(cuò)的工作，一個(gè)關(guān)系不錯(cuò)的老板，還有一個(gè)美貌的老婆，生活好像不能再安逸了。這天下午，他早早回到家里，想要給老婆一個(gè)驚喜，未曾料到“發(fā)現(xiàn)”自己的老婆和自己上司在臥室里翻云覆雨。他不知所措的開(kāi)車(chē)離開(kāi)，路上遇到了黑人劫匪Terrance。一個(gè)貌似絕望的白人和一個(gè)找不到工作，有點(diǎn)腦太套的黑人，擦出了另類(lèi)的火花。（沒(méi)有在一起情節(jié)）當(dāng)nick發(fā)現(xiàn)老婆和自己上司偷情的這件事不過(guò)是一場(chǎng)誤會(huì)的時(shí)候，他還能彌補(bǔ)自己做的錯(cuò)事么？

      有的人想回到過(guò)去，有的人憧憬未來(lái)，更多的人活在當(dāng)下，被工作和生活所困，甚至沒(méi)有時(shí)間去思考。這是部喜劇，當(dāng)然結(jié)尾是皆大歡喜，nick最終在Terrance的幫助下找到了他以前的生活，他回報(bào)了Terrance一個(gè)想要的工作機(jī)會(huì)。整個(gè)電影情節(jié)比較緊湊，笑點(diǎn)也不少，但是結(jié)局，我想相信，但是不敢相信，做錯(cuò)的，發(fā)生的，還能找回來(lái)么？還能改變么？

當(dāng)初還是vcd的時(shí)代，看得是配音版本的，覺(jué)得配音和原聲比較起來(lái)，配音的技術(shù)更加巧妙。巧妙避開(kāi)了一些“F”word 粗言。
看起來(lái)更有意思。

如片子里面，T出現(xiàn)了，用一把沒(méi)子彈的轉(zhuǎn)輪手槍頂著Nick的腦袋，大叫“Welcome to hell, bitch!”
翻譯后就成了“歡迎來(lái)到地獄，小白臉！”

很簡(jiǎn)單，很直接，避免了賤貨、賤人這個(gè)字眼。

有時(shí)候譯制片還是很有看頭的。