1 ) 人生如戲
典型的法國小片,沒有大明星,沒有大場面?!皭鄣牧α俊边@樣的泛泛主題不適合法國片,在那里,主人公不會絕處逢生,上帝也不輕易動容。愛的力量僅限于感動一個導演。好在法國人即便在悲痛傷感的時候也不忘幽默一把。
片中生活和生命還是平平常常的樣子,一如許多其他同類片,總有些臺詞不經意間抓住我的心:(法語的字幕找不到,英語的翻譯的有點小問題,附了中文的)
(1)莫里斯試鏡時遇到一個猶太老人。老人會說意第序語但沒學過表演
Maurice: But acting's a profession. You need lessons.
Old man: Mister, let me tell you, it's not only actors who act. The whole world acts. Even children act just to make us happy. The acting only stops when you die. Am I not acting at being a survivor? We're all survivors.
Maurice: So...
Old man: Why shouldn't we play Shylock? We might even write it better than Shakespeare.
莫里斯:演戲是門專業(yè),要專門學的。
老人: 告訴你吧,世上,不只演員才演戲。人人都在演戲。小孩為了討好大人而演戲。一個人會一直演到死。我現在就在扮演一個生存者,不是嗎?我們都是生存者。
莫里斯:那么……
老人: 我們?yōu)槭裁床荒苎菹穆蹇耍课覀兩踔聊鼙壬虒懙母錾?br>
(2)最后綁架大導演在車上的對話(莫里斯的朋友不止1個,分不清名字了,規(guī)在一起)
Friend: When you get a haircut, it makes headlines. We're just ordinary people. Maurice is a hero, a nameless hero. Who, besides you and us, will know all he's done to make his wife happy? We see you sponsor foundations and humanitarian associations, but we don't know how you treat your wife.
Director: I can't lie.
Friend: Who's asking you to lie? It's a show for one person's dreams. The great role Maurice never got, he's been playing for his wife. It's the role of his life. He just wants you as a guest star. It's no lie; it's showbiz.
Samy: Acting isn't lying. It's the only time when you don't lie.
朋友: 你連理發(fā)都成為頭條。我們只是普通人。莫里斯是英雄,無名英雄。除了你和我們,誰還知道他為太太做的這一切?公眾面前你樂善好施,可我們不知道你對你太太怎么樣?
導演: 我不想騙人!
朋友: 誰要你騙人?這是為了圓一個人的夢。為了他的太太,莫里斯傾力演出。這是他一生最重要的角色。只是請你客串,不要你騙人;只是演戲。
Samy: 演戲不是騙人,表演時人的內心才最接近真實。
這片子太法國,幾乎找不到法國電影共性以外的個性了。也許剩下的只好說配角:Olivier Sitruk很帥了。照片:
http://www.toutelatele.com/IMG/jpg/olivier-sitruk-151106.jpg 2 ) 人生最重要的角色
Le Granda Role
這大概是我看過的印象最深刻的一部愛情片了。
一個人到中年還沒紅的猶太演員Morris,在外人看來最大的幸運就是娶了一個美麗又能干的太太Bella。在他40歲這年,終于遇到了量身定做的大角色,《威尼斯商人》希緹語版本的男主角。經典劇本和知名導演的組合,自己此次雀屏中選代表著星途將順遂很多。
Morris迫不及待地向妻子宣告這個振奮人心的好消息,然而命運總是會在給你一顆糖的同時又打你一拳。Bella得了癌癥,晚期,醫(yī)生說只有半年的生命。
“你得到了這個角色嗎親愛的?真是太棒了!”Bella高興地說。
“是的是的,但我不想去拍了,你需要我的照顧。”Morris毫不猶豫地決定。
“不,你必須去,你這么有才華,終于有了合適的機會,你必須去,這是我最大的愿望。你可以滿足我嗎?”
這是Bella最大的愿望,Morris只能答應。
然而,這次命運不止給了他一拳,而是對他開槍了。好萊塢的明星同樣被這個角色吸引,調整自己的檔期毛推自薦。一邊是默默無聞的小語種演員,一邊是粉絲萬千的好萊塢明星,Morris失去了他的角色。
“這是Bella最大的愿望?!庇谑?,他讓自己同樣是演員的摯友幫助自己,營造每天都繁忙拍戲的假象。跟著劇組的時間上下班,跟著拍攝計劃每天給妻子編造著拍攝過程的沖突和趣事。有時他還要妻子陪他對臺詞,就好像他以前拍一些小角色的時候一樣。
日子一天一天過去,雖然妻子的身體越來越虛弱,但是臉上的笑容一點也沒有減少。
終于到了首映那天,“真可惜我不能和你一起去首映典禮,我也想見見著名的伯格導演?!辈〈采系腂ella還是親自幫他打領帶。
“也許我可以首映結束邀請他來家里看看你?!盡orris脫口而出。
“真的可以嗎?還是不要了,不要麻煩他了,再說我現在太丑了。首映順利親愛的?!?/p>
“也許這是妻子最后一個愿望了”,Morris心想,老實的他做了人生最大的一個決定,他在首映典禮結束真誠地綁架了伯格導演和他的太太。
好在藝術家之間總是相互理解的,伯格在聽了他的故事后,決定陪他回家探望Bella,他在Bella面前夸獎Morris的演技,也承諾下一部電影同樣會給Morris一個角色。
一個月后,Bella去世了,她給Morris留下了一封信。
“親愛的,謝謝你這幾個月來為了讓我高興而努力扮演一個忙碌的演員。我一直知道你后來沒有參加《威尼斯商人》的拍攝,但是我也一直相信你是一個很棒的演員。很遺憾我沒有機會陪你見證未來的成功,我相信你一定會遇到自己的伯樂,成為世界級的演員。永遠愛你的Bella”
在最后,他們都用心地在自己最重要的愛人面前演戲,這和任何一部電影中的角色比起來,都是更重要的,是真正的大角色。
3 ) 我的大演員生活
貌似好像依稀記得,這個片子的大概劇情。。。
男主角是一個不知名的演員,熱愛演戲并且和他的一些朋友每天在尋找著出演好片的機會,但是基本上還是沒有擺脫跑龍?zhí)椎纳睢?
他很愛他的妻子,為了不打擊她身患重病的妻子,他謊稱得到了大導演XX的賞識,可以去演男主角了,(事實上他本來是通過面試可以出演的,但是原來那個號稱自己沒檔期的大明星人家現在又有空了,所以他等于被放鴿子了,悲慘哪~說著說著覺得好熟悉額,星爺的喜劇之王當中也有過的橋段嘛~)
為了使他的妻子相信他的謊話,他聯合自己的那幫演員朋友制造了許多他已經參加這部新片拍攝的假相,這一大段都屬于比較搞笑的部分,但又屬于笑中帶著點兒辛酸的滋味~
最后他還冒險把大導演綁回自己家去和她的妻子聊天(PFPF),此時已經通過朋友知道事實真相的妻子非常感動,但是看到丈夫的一片苦心,于是還是假裝什么都不知道。
這個時候整部片子的人基本上全部都在撒謊了,但是頭一次覺得這么成堆成堆的謊言居然都可以這么美麗,劇情的荒誕其實是在說愛情的力量有多偉大。
最后這部片子還是害比收場,大導演感動于男主角的愛妻情深,沒有追究他把自己綁到家里的事,并且還邀他為自己新片里的男主角配音,算是對之前放他鴿子的補償了吧~~
。。。。。
好累好累,聲明下這不是影評啊~只是介紹一部比較溫情的片子給大家看而已,估計女生會比較喜歡這一型的,因為那個男主角對老婆真的沒話說了~~
總之是很溫情的一個故事,但是風格很活潑就是了~
4 ) Shylock in The Merchant of Venice
“…I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?”
20071031 cctv6 大角色
找了一大圈沒想到最后在樂視找到了在線國配版,然后發(fā)現豆瓣右上角赫然掛著鏈接……
一生最重要的角色。。。
假使謊言是因為善意,那么...
這次演出是我人生的巔峰。
Olivier Sitruk!?。?/p>
萌大叔 大叔萌
告訴你吧,世上,不只演員才演戲。人人都在演戲...一個人會一直演到死。 o 為愛表演
Stéphane Freiss不適合這種氣質的角色。
原本是個俗套的故事,男主角竭力爭取一個重要的演出機會,妻子得了絕癥,然后看著看著,突然就被感動了。每個人都是自己的主角,生活如演戲,從未有排練,這個為了讓妻子在彌留之際開心的男人,說謊,在周圍人的幫助下“演戲”,而最終妻子知道了真相,卻不揭穿。兩個彼此“欺騙”的夫妻,詮釋著愛。
這個是我看過的劇情最好,音樂最舒服的電影雖然我聽不懂法語,猶太語,什么語但是我好感動好感動,也好喜歡好喜歡
有點感動
溫馨而不做作的愛情故事
小溫情。貧賤夫妻百事哀。
on peut tout faire par amour...meme mentir 演戲不是在騙人 而是在坦白
有預感,這部電影將被翻拍
悲劇引出的喜劇,他越努力,越讓人感覺辛酸。
讓我想起了《再見列寧》