故事架構(gòu)清晰，涉及到了當(dāng)時(shí)摩登女性意識崛起、同工同酬、男女不等的社會(huì)議題，同性愛情除了剛開始的心動(dòng)處理得過于浪漫化以外，后期的奮不顧身與掙扎都拍得挺豐富的，許勒的詩歌加分很多，無須贅述，性愛場景也沒有獵奇，很舒服，F(xiàn)與H的相處自然，演員的眼神太迷人啦。

還有一點(diǎn)就是四人之間的約定與時(shí)局之下的分離，編劇以現(xiàn)實(shí)素材為基地進(jìn)行虛構(gòu)創(chuàng)作增加了故事的文學(xué)性與流動(dòng)性，這種敘事方式平衡了純傳記的局限，F(xiàn)ritzi和Hedi的塑造也引出了不同階級、不同政治背景的女性的困境，但以KaDeWe為主線，下層的生活只是以背景之聲出現(xiàn)。

同志酒吧的聚會(huì)的興衰和F的治療這條線很能激起共鳴，這部劇沒有用口號的形式或者是大游行來激起觀眾的熱情，而是安排F的頓悟，以私視角好好地講述‘同性戀’的阻礙與反抗。

戰(zhàn)爭線在后三集越來越緊湊，并非想象中的中心，但全劇彌漫的氛圍都不是很愉悅，現(xiàn)實(shí)的敘事：許多巨大動(dòng)蕩只在后人的編撰中變得清晰可見，而身處洪流中的我們，分不清昨天的旗幟與明天的禁令會(huì)帶來什么樣的變化。

以詩歌推動(dòng)感情線的，類似《狄金森》，可以感受到不同詩人描述愛情是多么不一樣，這部劇會(huì)激起對詩人的好奇。

【摘自北京詩歌網(wǎng)】

狂歡

文/埃爾莎·拉斯克—許勒

夜晚神秘地親吻著 長出花蕾的夾竹桃。 我們在游戲，在建造阿波羅神廟 并且踉蹌著——胸中溢滿渴望—— 投進(jìn)彼此的身體。 夜空把它黑色的芳香 注入熱氣擴(kuò)展著的波浪， 一個(gè)個(gè)世紀(jì)沉落 掙扎 又重新閃著金光升起 排列著鑲嵌著星星的藤蔓。 我們和最幸福的幸福游戲， 和天堂五月的果實(shí)游戲， 在你蓬亂頭發(fā)的狂熱金光中 我深深的渴望唱出了 叫喊， 如同一只黑色的娥原始森林的鳥兒。 年輕的天空紛紛墜落， 不可期盼的、野性而又甜蜜的香氣； 我們撕下了身上的外殼 并且叫喊！ 被空氣的果汁所迷醉。 我把自己連接在你的生命上， 直至它完全在它之中融化， 并且一再呈現(xiàn)出形狀 并且一再融化。 我們的愛情歡呼著歌唱， 兩首狂熱的交響曲！

謝芳 譯

卡迪威的床戲是我覺得目前看過最有藝術(shù)感覺的，每一次的耳鬢廝磨，每一次牽手甚至于輕微的觸碰，都屬于我看過劇里top。欲是情的產(chǎn)物，相互吸引愛慕后情欲才會(huì)達(dá)到頂峰，確實(shí)是這樣的

弗里在病院被雷擊，反復(fù)寫下我不愛赫迪，最后得到的還是我愛赫迪，能支持下來靠的是無比強(qiáng)烈的愛和信念，或者是愛的執(zhí)念，如此強(qiáng)烈的情感讓我很難接受她和攝影師一起。

轉(zhuǎn)頭一想，弗里在獄中向赫迪提出分開，不管雙方再痛苦；從病院逃出卻看到赫迪和另一個(gè)男人，或許be也是意料之中的結(jié)局。

但我依然無法接受不愛的想法會(huì)如此迅速，或許不愛很快，也不能如此迅速地接受另一個(gè)人

弗里阻止赫迪跳河會(huì)是滿意結(jié)局的轉(zhuǎn)折，也是真正說開、放下，和重新開始的能力

“我失去了和人水乳交融的能力”

為什么還能接受攝影師呢，那一瞬間我甚至希望攝影師是和爛透了的壞人，才能使我的內(nèi)心得到安慰

幸好幸好弗里還是接受了原本的自己，赫迪也踏出了囚禁的圈子，算是情感意義上的美滿

雖然我不會(huì)選擇這么做，但無法譴責(zé)那個(gè)時(shí)代背景下的她們，“因?yàn)檫@是她們唯一的時(shí)代”

愛是學(xué)會(huì)不妥協(xié)

這么好的德劇怎么可以看得人這么少！

關(guān)于KaDeWe的歷史

Harry Jandorf 和 Georg Karg這條線是史實(shí)。柏林的大型百貨商店KaDeWe是猶太人Adolf Jandorf在二十世紀(jì)初創(chuàng)建的，以銷售奢侈百貨聞名。（哈哈，劇中嘲了一下各地可見的Karstadt，KaDeWe可是僅此一家哦）一戰(zhàn)結(jié)束后，德國進(jìn)入魏瑪共和國時(shí)期。Harry Jandorf 作為德國士兵從戰(zhàn)場上帶著PTSD回來接手父親的家業(yè)，Georg Karg是當(dāng)時(shí)KaDeWe的總經(jīng)理（Managing Director?)，名副其實(shí)的雅利安德國人。他們的時(shí)代是納粹崛起的時(shí)代。

KaDeWe曾因經(jīng)營不善出售給了同是猶太人Tietz創(chuàng)辦的百貨零售公司，Harry和Georg留任公司管理層。但是在反猶浪潮中，德國銀行拒絕貸款給猶太人（稱猶太人是“寄生蟲”），而只給“真正的德國人”，所以劇中的結(jié)局是Karg通過銀行提供的貸款收購了KaDeWe。 最后一集中，Harry心中百般不滿與憤怒，但也只有通過這種方式避免將KaDeWe出售給Karstadt. Harry Jandorf舉家遷往美國。

我覺得Harry和Georg才是真愛啊。不管Harry怎么羞辱Georg, 他仍舊堅(jiān)守KaDeWe；在納粹（包括他自己的妻子）反猶浪潮聲中，他也沒有和Jandorf一家割席。最后他是以非常惡劣的措辭“趕”Harry 走，他看到了歷史的趨勢，知道只有這樣才能令Jandorf一家失望狠心離開德國。（必須得活著啊，活著還有從來的機(jī)會(huì)，死了可就什么都沒有了）

關(guān)于Fritzi和Hedi的姬線

這條線是虛構(gòu)的，不然又是一段歷史佳話。Fritzi和Hedi的姬線，既是當(dāng)時(shí)納粹陰影下“劣等群體”（猶太人、同性戀、殘疾人—Hedid患有唐氏綜合征的妹妹）的縮影，又是二十世紀(jì)初女性覺醒的象征。影片第一集的標(biāo)題就是Stadt der Frauen《女人們的城市》。

Fritzi的形象對我來說有點(diǎn)不夠nachvollziebar。前期就是一富家花花公主的形象，撩到貧民窟中的單純女孩兒就天雷地火、干才烈火。遭遇世人的偏見和父母的阻礙自我懷疑后竟要放對方走，給對方自由？？可此時(shí)Hedi已無退路?。‘?dāng)然我可以理解作為年輕姬佬在自我認(rèn)同上的猶疑，但是“為你好”這種態(tài)度也太不負(fù)責(zé)且冠冕堂皇了吧。

劇情中搞笑的是，F(xiàn)rtizi的心理醫(yī)生Frau Dr. Funke作為深柜又是送她《同性戀是可治愈的》《淑女指南》，還把Fritzi騙去電擊治療。最后卻在Fritzi脆弱的時(shí)候情不自禁地和她親吻。Fritzi才反應(yīng)過來：Ich dachte, Sie sind in der Mitte, ich bin am Rand. ... Es geht um die Macht der Mitte über den Rand. 我曾以為你是正統(tǒng)，我是偏倚。（我需要從偏移向正統(tǒng)靠攏）但原來這只正統(tǒng)對偏移的控制（權(quán)利）。Dr. Funke落荒而逃。好好笑。

Hedi是當(dāng)時(shí)貧民階級女性形象的代表。女性真的好難，怎么就這么難呢。特別是在面對無法改變的歷史趨勢下，真的太艱難了。家庭、婚姻、事業(yè)，女性都是最先受到?jīng)_擊的；而在歷史大背景中，個(gè)人努力的作用微乎其微。但是Hedi真的好美，真的好美啊。

最后Fritzi逐漸完成了對自己的認(rèn)同，走上職業(yè)女性的道路；Hedi擺脫了納粹丈夫，帶著新生的女兒和唐氏妹妹。但是最后（虛構(gòu)的）結(jié)局就挺不真實(shí)的。

關(guān)于我們需要一個(gè)怎樣的世界

德國人太愛反思，太“政治正確”了。因?yàn)檎麄€(gè)二十世紀(jì)的國家歷史都和那段黑暗的人類浩劫有關(guān)，因此所有的社會(huì)學(xué)術(shù)、文藝組品都與之相關(guān)。今天的柏林能夠成為一個(gè)開放、包容、多樣的城市，能夠在不同的角落看到不同的人，聽到不同的聲音，擁抱不同的思想，確實(shí)是在不斷的歷史反思中獲得的，也是它不同于其他城市的特點(diǎn)。柏林，永遠(yuǎn)是那位同性戀市長口中的arm aber sexy.

最后，這里的翻譯必須改進(jìn)啊，不然意思就不對啦！

這里應(yīng)該是Hedi約了Sugar daddy要去餐廳赴約，所以（無奈的語氣）說：我（們）還是得找到那個(gè)正確的（男）人啊。（這里是單數(shù)的陽性，所以應(yīng)該是指“男人”）

Fritzi望著餐廳里的Hedi說：或者是那個(gè)女人。（這里單數(shù)陰性，對應(yīng)Hedi說的“那個(gè)男人”）

該劇將真實(shí)事件與虛構(gòu)事件相結(jié)合，故事背景發(fā)生在一戰(zhàn)后的德國柏林。

一戰(zhàn)結(jié)束后，作為戰(zhàn)敗國的德國簽署了著名的《凡爾賽條約》，這件事令德國經(jīng)濟(jì)遭受巨大重創(chuàng)。

適逢當(dāng)時(shí)世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)步步緊逼，德國失業(yè)人數(shù)幾乎超過了三成以上，還有很多人不過是打著臨時(shí)工，過著有今天沒明天的日子。

柏林的卡迪威商場亦是如此，它是猶太人詹多夫家族的產(chǎn)業(yè)，此時(shí)的他們也面臨著破產(chǎn)危機(jī)。

詹多夫有兩個(gè)不省心的子女，劇情便是圍繞著他們展開出兩條故事線。

一條線的主角是長子哈里，講述他如何在戰(zhàn)爭后遺癥與破潰不堪的現(xiàn)實(shí)做斗爭；如何帶領(lǐng)卡迪威引領(lǐng)時(shí)尚風(fēng)潮掀起購物熱；又是如何在遭遇經(jīng)濟(jì)蕭條時(shí)被人收購重組，直到變成徹頭徹尾的德國人公司。

另一條線的主角是小女兒弗里茲與一見鐘情的貧民赫迪，講述她們之間的百合情，同時(shí)也反映了女性平權(quán)啟蒙與當(dāng)時(shí)那個(gè)時(shí)代德國對同性戀的打壓和迫害。

其中第二條故事線雖然整體是虛構(gòu)的，卻格外有看點(diǎn)。

弗里茲與赫迪顯然是那個(gè)時(shí)代中的兩個(gè)極端。

前者家境優(yōu)渥，生活富足，卻不甘于成為男人的附屬。從不接受相親，不屈服于社會(huì)對女性的刻板印象，一心盼望擁有自己的職業(yè)位置，創(chuàng)造屬于自己的未來；

后者家境貧困，父親從戰(zhàn)爭中得以幸存，卻變成了殘疾人。

除此之外，她還有一個(gè)先天智障的妹妹需要照顧。

赫迪連每日溫飽幾乎都成問題，一家人的生活來源基本都靠她一個(gè)人打零工為生，她急切的需要有一個(gè)男人可以作為她的避風(fēng)港。

赫迪在卡迪威打工，而卡迪威是弗里茲家開的。

也就是說，弗里茲是赫迪的東家。

一次偶然的機(jī)會(huì)，弗里茲注意到了貌美如花的赫迪，自此眼神就再也無法挪開。于是主動(dòng)找到她要求她為自己量體裁衣，制作一套西裝。

不得不說，德國現(xiàn)在拍百合片真的有點(diǎn)東西...

連量尺寸這樣再正常不過的動(dòng)作，都能被拍的情欲滿滿。

弗里茲小心翼翼想要觸碰赫迪發(fā)絲的小動(dòng)作；

赫迪抬起頭與弗里茲對視，眼神交匯的同時(shí)慢慢起身；

以及外面發(fā)生槍擊案，赫迪下意識躲在弗里茲身后，弗里茲也是立刻護(hù)住赫迪，這小細(xì)節(jié)真是絕了...

顯然，兩個(gè)人都對彼此一見鐘情了。

弗里茲回家后一遍遍在腦中回想當(dāng)天與赫迪的互動(dòng)，還自顧自腦補(bǔ)了一部不可描述的戲碼；

赫迪則嬌羞的給妹妹講起這一次相遇，興奮到連夢里都是弗里茲。

很快，弗里茲主動(dòng)邀請赫迪約會(huì)，兩人相愛了。

弗里茲知道赫迪喜歡「閃閃發(fā)光」的東西，便推薦她做卡迪威的模特，成就她閃閃發(fā)光的夢。

赫迪從不相信愛情，更不理解愛情，但是在遇見弗里茲后，也會(huì)悄悄告訴妹妹，自己戀愛了。

但是，兩個(gè)人的戀愛路并不是一帆風(fēng)順的，擺在她們面前的問題還有很多。

赫迪有一個(gè)未婚夫，名叫呂格爾，擁有一份穩(wěn)定工作，雖然有些大男子主義，但對待赫迪還算貼心，也會(huì)悉心照顧赫迪的妹妹。

在赫迪父親看來，呂格爾無疑是赫迪最佳的結(jié)婚人選。

弗里茲明明很有能力，但家庭的固有觀念讓父母都認(rèn)為她就應(yīng)該安心嫁人，一再為她介紹相親對象，拒絕給她一個(gè)公司職位，哪怕她比哥哥哈里敬業(yè)的多，也不肯給她一個(gè)正式工作的機(jī)會(huì)。

不僅如此，在那個(gè)年代，同性戀是堅(jiān)決被抵制的。

人們認(rèn)為同性戀者破壞了自然生態(tài)平衡，而同性戀本身是一種病。

弗里茲父母無法接受女兒是同性戀，因此把她送去了精神病院，企圖通過特殊手段為她治病。

治病的過程并不好過，弗里茲每天都要接受各種慘無人道的腦部電擊。

院方試圖刺痛讓弗里茲拒絕女性，

最令人心痛的是，她一遍遍在本子上寫著“我不愛赫迪”，可再多的心理暗示也抵擋不住那份深愛，最后還是寫下“我愛赫迪”。

赫迪的生活也不好過，父親突然自殺，留下她和生活無法自理的妹妹。

赫迪一邊需要工作，一邊還要提防妹妹被小混混糟蹋。

身心俱疲的她再也承受不住，只好選擇與呂格爾結(jié)婚。

結(jié)婚后的呂格爾性情大變，會(huì)在飯桌上突然發(fā)脾氣，斥責(zé)赫迪妹妹的愚鈍，想要把她送走。

并且總是逼迫赫迪快點(diǎn)懷孕為他生下孩子，甚至想讓赫迪辭去工作在家?guī)蕖?/p>

赫迪根本不愛眼前的這個(gè)男人，但是又沒有獨(dú)自生存的能力。

避孕措施被發(fā)現(xiàn)后，呂格爾強(qiáng)迫她懷孕，這樣的自己更沒有辦法離開這個(gè)男人。赫迪每天都生活在煎熬中，既想逃離又后悔失去了弗里茲。

至于最后的結(jié)局，院長就不劇透了，但這個(gè)過程反映出的種種值得深思。

在那個(gè)年代，女性的地位無疑是低微的，男性可以隨意邀請美麗的女性約會(huì)。

單身女性不配擁有一份體面的工作，結(jié)婚的女性更是不應(yīng)該外出工作。

女性沒有自由的墮胎權(quán)、孕育權(quán)，

就連卡迪威作為那個(gè)年代德國最風(fēng)靡時(shí)尚的潮流服裝市場，明明是吸引女性購買服裝，卻總是站在男性的審美，絲毫不考慮女性舒適度。

不難看出，這部劇是想借兩個(gè)女人的愛情諷刺迂腐的社會(huì)歧視，呼吁平權(quán)。

而劇中另一條故事線相較而言就有些遜色了，講述長子哈里在遭受戰(zhàn)爭重創(chuàng)后遲遲難以走出當(dāng)年的陰影，以此介于現(xiàn)實(shí)與想象之間來回橫跳。期間穿插著D品、性與酒精的多重元素，塑造出一部墮落風(fēng)流史。

《金迷卡迪威》一共6集，喜歡這個(gè)類型的劇迷可以去下載看看。

ps：劇荒了？別怕，不知道看什么優(yōu)質(zhì)英美劇，就快來關(guān)注公眾號“美劇院線”（MJyuanxian），你想看的都在這里！

下面是湊字?jǐn)?shù)：

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

E01

《感官迷醉》 拉斯克·許勒

你罪惡的唇是我死亡的墳?zāi)?/p>

你的甜美氣息令人眩暈

我的美德已經(jīng)盡數(shù)消失

我在你的泉眼里喝得酩酊大醉

我火熱的身體在你的呼吸中燃燒

你顫抖著 仿佛一叢青澀的玫瑰

被五月的暖雨親吻著

我跟隨你 進(jìn)入罪惡的野地

沿著小路采摘火百合

再也找不到回家的路

E02

《春天》 拉斯克·許勒

我們希望像月光一樣

透過安靜的春夜醒來

我們想要像兩個(gè)孩子一樣

教我 你是怎樣笑

我渴望母親的愛 父親的話語和春天的游戲

我開始喜歡驅(qū)使我度過一生的詛咒

因?yàn)樗恢卑殡S著我

就像忠誠的敵人一樣

現(xiàn)在花朵開放 華美如絲綢

嫩枝上散發(fā)出愛情的清香

你要做我的母親 父親 春天的游戲和掌中的珠寶

完全歸我所有

E05

《親愛的》 拉斯克·許勒

你知道嗎 你一直在我的腦海里揮之不去

我臣服于你的吻

在漆黑的無盡夜色里

在朦朧的破曉時(shí)分

你知道 秋牡丹在哪里嗎

嬌艷欲滴

我曾窺見過圣杯深處

也曾罪孽深重

它們是那么令人心碎

你會(huì)迷醉在我濃烈的愛意中

我在你的天國樂土中消磨地獄時(shí)光

我的血液時(shí)時(shí)刻刻為你沸騰

E06

Fritzi to Hedi

因?yàn)槟?我學(xué)會(huì)了什么是愛

我想 我就是園丁

你就是個(gè)能被我照顧的花園

但恰恰相反

我再也沒有能力和別人水乳交融或者墜入愛河了

而你給予了這些冰冷的文字溫度

你讓我像鮮花一樣怒放

好像我現(xiàn)在才有了真正活著的感覺 仿佛我的世界多了一抹新色彩 忽然之間一切都變得有意義了起來 這就是愛 你知道 你一直在我的腦海里揮之不去嗎 我臣服于你的吻 在黑夜 在黎明 你知道 秋牡丹在哪嗎 嬌艷欲滴 我曾窺見過圣杯深處 也曾罪孽深重 它們是那么令人心碎 你會(huì)迷醉在我濃烈的愛意中 我在你的天國樂土中消磨地獄時(shí)光 我的血液時(shí)時(shí)刻刻為你沸騰