摘抄自http://www.trends.com.cn/man/favorites/life/2009-03/178012.shtml 去年3月結束的美劇《線人》(The Wire)第五季,也是這部傳奇美劇的最后一季,毫無懸念地被《時代》周刊選入了年度十佳(該雜志的資深政治評論家喬伊·克萊恩曾經(jīng)說過:《線人》沒拿過艾美獎?《線人》該拿諾貝爾文學獎?。?。盡管相對整個劇集來說,這一季算不上最好的,甚至有些低于整體水準,但它“仍然能夠轟飛99%的電視劇集”。 HBO于2002──2008年制作并播出的劇集《線人》(The Wire),是一部在國內(nèi)被極度低估和忽略了的杰作,沒有什么字幕組愿意碰這部充滿了難認的黑人對話和警方通話代碼的?。ㄖ挥幸粋€狂熱的網(wǎng)友在播出六年后獨立完成了第一季字幕),市售D V D的字幕更全部都是亂來(盡管中央電視臺去年曾經(jīng)引進,翻譯成《火線重案組》播放過)。在緊張刺激的《24》和《迷失》面前,這部沒有美女帥哥、看上去又悶又無聊的杰作幾乎沒能在國內(nèi)引起任何反響。 《線人》講述的是巴爾的摩警方如何通過線人、監(jiān)聽等刑偵手段懲治當?shù)厮僚暗呢湺緢F伙。劇情看似一部普通的美式警匪劇,但黑幫亦是當仁不讓的主角。事實上,原本簡單的善惡兩元,在政府、警局和毒販三者之間變得非常模糊。電視劇里當然沒有說窮孩子為了養(yǎng)活十個弟弟妹妹選擇去販毒是對的,但毒販中的高層平時會去上商業(yè)管理課(不妨與那些因為自己丈人的關系才進了警局,胡亂拿出槍來騷擾平民的混蛋警察對照起來看)。在第一季中,三個黑人少年在玩一副國際象棋,販毒點的頭頭迪安吉羅告訴自己的手下,這個棋子是王,他就好比是我的叔叔艾旺,親了一下棋子之后,他又把比作艾旺的助手史汀格,為了向手下解釋車這個棋子,他拿了街角的藏毒點來做例子。最后他指著卒說,“它們就像是士兵,隨時可能被吃掉”。他和圍在身邊那兩個第一次見到國際象棋的孩子,在此后逐一死去。 黑白兩道在戲分上的平衡也是《線人》的亮點之一,更具創(chuàng)新的,是劇中對警局與上層機構關系的描述。美國劇評人對本劇的評價頗高,除了拿它與狄更斯的《雙城記》相提并論,稱其同樣深刻地描寫社會現(xiàn)實,又同樣最具關懷,最高的評價則是:五十年后,當人們已經(jīng)忘記《迷失》和《24》,甚至忘記《黑道風云》時,《線人》仍然會被反復地觀賞播放,不只是在電影學院,還在歷史學和社會學的課堂上。 每季講述一個獨立案件的《線人》(相信我,你不會覺得這樣的敘事節(jié)奏太過緩慢的),已經(jīng)關注過了毒品甚至是教育問題。在第五季里,焦點轉移到了巴爾的摩當?shù)氐拿襟w上。當然,如果你看過這部劇就會知道,當它演繹一個城市的問題時,一方面它顯示出紀錄片版的真實,讓N BA球星也不禁潸然流淚,因為他就是從這樣的街區(qū)混出來的,如果沒有選擇籃球,他也許就是被打死后放在車頂上示眾的那一個。另一方面,那些問題又不光是巴爾的摩的問題。第五季里,制作方以《太陽報》為原型虛擬了一家報紙,通過展示媒體可以是多么的視而不見,深化這部劇集一貫以來的悲劇主題。此外,第五季也給那些一直驕傲地活在深深的無望中、又懷著希望活下來的警探和街頭小子們來了一個充滿詩意的結局。為這部(其實在世界范圍內(nèi)都)被普遍輕視了的杰作收了個漂亮的尾。在此之前,其實觀眾難免會好奇,對于這樣一部劇集,什么樣的結局才能算是合格,但看到最后,其實什么樣的結局又都無所謂了,畢竟,這就是正在發(fā)生著的世界吧。
以Avon Barksdale(艾文)和Stringer Bell(斯特林格)為首的販毒組織在巴爾的摩西區(qū)已經(jīng)暗自經(jīng)營一年之久,且涉及多宗殺人案,但卻一直游離于警方的視線之外,唯有兇殺科警員McNulty關注到了這個販毒組織。
一次偶然,Avon的外甥D'Angelo Barksdale(小迪)在管理樓房區(qū)販毒活動的過程中開槍殺人,在被起訴的法庭上出現(xiàn)兩名目擊證人,第一個證人黑人男性Gant指認了小迪是兇手;而第二個證人女保安因販毒組織暗中周旋,而臨時更改證詞,沒有指認小迪,最終陪審團一致決定小迪無罪。
法官Phelan(費倫)注意到McNulty旁聽了這個與他無關的庭審,于是事后和他閑聊,McNulty道出了Barksdale販毒組織的累累罪行,而警局內(nèi)部對此一無所知。于是費倫法官要求警方對該組織進行調(diào)查。
警察局副局Burrel抽調(diào)緝毒科和兇殺科人手成立專案組,并要求以釣魚為手段,速戰(zhàn)速決。專案組由緝毒科的黑人警督Daniels擔任組長,緝毒科的女警Kima Greggs和兇殺科的McNulty為主要調(diào)查員。同時專案組還要和女檢察官Rhonda進行配合,以確保調(diào)查過程程序合法。
McNulty受FBI的朋友Fitz邀請參觀了他們先進的視頻暗拍監(jiān)控系統(tǒng)。Fitz表示受911影響FBI之后將全力反恐,不會再查毒品案。
小迪因為殺人事件的過錯,被販毒組織派到平房區(qū)當頭了。吸毒者Bubbles帶著白人小弟Johnny在平房區(qū)用假錢騙買毒品,白人小弟被識破后被打成重傷。Bubbles為了報仇決定成為線人,幫助女警Greggs打探Barksdale販毒組織的內(nèi)幕。
指認小迪的第一個目擊證人Gant被發(fā)現(xiàn)頭部近距離中槍橫死街頭,小迪看到后心里頗不是滋味。
————————————————
專案組被分配到廢棄的地下室辦公,調(diào)派的人手也不太得力,除了McNulty和Kima外,還包括緝毒科的警察Carver(黑人)和Herc(白人);兇殺科的Santangelo(歲數(shù)較大的比較瘦小的白人);瓦切特警長的女婿普雷茲勒夫斯基(年輕秀氣白人,經(jīng)常擦槍走火);輯贓科喜歡做手工的 Lester Freamon(萊斯特,中老年黑人),兩個十年沒辦過案的等退休的白人老同志波爾克(瘦點的)和馬洪(胖點的),以及Daniels好不容易爭取來的黑人警察Sydnor。
McNulty把小迪案的目擊證人Gant被殺一事告訴Phelan法官,希望他向副局施壓,給專案組更多資源。女警Greggs帶著Carver和Herc到教堂屋頂,借助線人Bubbles過目不忘的本領,暗中拍攝販毒組織的主要成員。
與此同時,McNulty和Bunk來到平房區(qū)將小迪帶走問話,動之以情讓他給死去證人的孩子寫信,小迪表達了歉意,從而讓McNulty確信證人之死和販毒組織有關。過程中發(fā)現(xiàn)小迪經(jīng)常用尋呼機聯(lián)絡。
Daniels的妻子對他說這個調(diào)查像是被操縱的游戲,不論輸贏都要背鍋,希望他退出游戲。
Carver,Herc和普雷茲深夜到一個樓房下面,想給販毒者點顏色看看,卻遭遇突襲,且普雷茲打傷了一個挑釁的少年,致其失明。
——————————————————
小迪在和自己的小弟Wallace(小辮)、Poot(面像老實)、Bodie(壞壞的)交談過程中體現(xiàn)了他與一般毒販的不同。他是一個在紐約長大,受過一定教育,有規(guī)則意識和同情心的人,只不過因為自己的家族販毒,才不得不走上這條路。他將國際象棋和販毒組織進行類比,國王深藏不露,王衛(wèi)永固,讓手下的人去沖鋒陷陣(頭目Avon Bucksdale);王后精明能干,運籌帷幄(軍師Stringer Bell);車就像藏毒點,經(jīng)常移動,且需要人力守護;小兵沖鋒陷陣,隨時犧牲,除非他們足夠狡猾。
由于女婿普雷茲打傷人,Daniels保住了他,因此警長瓦切特欠了他的人情,答應提供電臺監(jiān)控設備和人手。但普雷茲暫時只能在專案組負責文職。
McNulty的上級要求Santangelo在專案組當眼線,盯著McNulty的非分之舉。
專案組調(diào)查了兩周依然查不到關于Avon的任何資料,在一條線報的引導下,Lester終于在拳擊俱樂部找到了Avon以前打拳擊的照片。
Mcnulty和Kima去FBI借竊聽設備,好友Fitz私下告訴McNulty,Daniels有腐敗問題,但被副局保下了。
小迪去奧蘭多脫衣舞酒吧交販毒款,拿到了獎金,請了脫衣舞女喝酒。
經(jīng)常打家劫舍的Omar(奧馬爾)暗中發(fā)現(xiàn)了平房區(qū)的藏毒點,帶著白人小男友和另外一個黑人Bailey(貝利)利突襲平房區(qū),搶到了毒品和2000美元,但被白人小男友無意間暴露了姓名。
Sydnor假扮吸毒者和Bubbles去平房區(qū)買毒品,但沒有打探到什么有用的消息。副局要求專案組就手頭的情報對平房區(qū)發(fā)起一次緊急抓捕行動,但無功而返,胖胖的老同志馬洪還被毒販Bodie打傷。
McNulty拒絕參加抓捕行動,去找女檢察官Rhonda問如何復制毒販的尋呼機信息。
——————————————————
開頭是專案組幾個人搬柜子的橋段。
上集的緊急抓捕行動幾乎沒有任何收獲:釣魚執(zhí)法過程中參與了直接交易的一個毒販被提起訴訟,但他寧愿接受5年的監(jiān)禁,也不愿轉為污點證人向?qū)0附M透露Bucksdale組織的任何信息。打了馬洪的毒販Bodie被抓到少管所,但卻偷偷溜走,Carv和Herc本來要去少管所問話卻撲空,又去了Bodie的家里搜查依然無功而返。
這次行動帶來的唯一線索是:黑人老警察Lester在平房區(qū)的墻壁上發(fā)現(xiàn)了一個號碼,后經(jīng)過調(diào)查證實是小迪的尋呼機號,這也為后來開始復制尋呼機提供了重要條件。
馬洪被打傷后申請了提前退休;波爾克也想滾樓梯弄個工傷提前退休但沒有勇氣。
McNulty的主管Jay發(fā)現(xiàn)了一個可能和小迪有關的槍殺案,丟給McNulty和Bunk去查,兩人一頓神操作后找到了當時的子彈彈夾。小迪和Bodie、Wallace等人講述了自己經(jīng)歷的搶殺Avon前女友的經(jīng)過,但沒有明說是不是自己殺的。
專案組開會討論關于監(jiān)聽的方案。首先他們要向法官申請監(jiān)聽,并證明已經(jīng)窮盡了各種調(diào)查方法(包括假裝跟蹤小迪故意跟丟);其次他們知道了小迪的尋呼機號碼,復制后專案組也可以收到小迪尋呼機收到的文字信息;第三他們需要兩臺電腦,一臺記錄小迪呼機上收到的文字信息,另一臺監(jiān)控平房區(qū)附近公用電話的通話記錄(僅記錄呼出/呼入的號碼和時長,暫時還沒有監(jiān)聽語音通話內(nèi)容)。在法官的進一步施壓下,副局也同意了他們的監(jiān)聽計劃。
—————————————————
專案組好不容易爭取下來的復制尋呼機信息,結果收到的信息都是一些空號,推測信息被加密了。還好擅長文字游戲的普雷茲破解了密碼,發(fā)現(xiàn)加密數(shù)字在電話機對角線上的數(shù)字就是真正的數(shù)字。
Carv和Herc終于在平房區(qū)抓到了Bodie,審問時不配合,還揍了他一頓,然后將其送回少管所。
巴克斯代爾組織覺得Omar能發(fā)現(xiàn)藏毒點一定是有內(nèi)鬼,Stringer讓小迪故意拖欠工資,看哪個小弟不著急要錢誰就是內(nèi)鬼,Wallace和Poot都有要錢。同時販毒組織也找Omar及其同伙尋仇:貝利被亂槍打死;白人小男友被Wallace和Poot在游戲廳發(fā)現(xiàn),最后也被做掉了。
Stinkun開辟了一個新的販毒區(qū)域,成為了這個區(qū)域額負責人。
上集McNulty和Bunk發(fā)現(xiàn)的槍殺案的彈殼,經(jīng)過比對發(fā)現(xiàn)和另外兩起與毒品有關的殺人案一致。于是他們找到了報警人——被害女性的好友了解情況,得知被害女是Avon的女友之一,因為嫉妒而威脅Avon要寫舉報信給檢控官,因此被殺人滅口。并且知道了奧蘭多脫衣舞酒吧是Avon的資產(chǎn)之一。
Avon帶小迪去醫(yī)院看望了他們家族的另外一個已經(jīng)變成植物人的毒販,讓他明白做事要快準狠,否則就會一敗涂地。
McNulty和Kima跟蹤Omar,希望抓到他的把柄,從而讓他合作,透露更過和巴克斯代爾組織有關的信息。雙方進行了友好的會談,交換了信息——McNulty告訴Omar貝利被殺死了;Omar告訴McNulty是Bird殺死了工人(小迪案的證人)。
Lester建議Daniels盡快開始監(jiān)聽公用電話的語音。十幾年Lester前也在兇殺科工作,調(diào)查的案子涉及某大主編的兒子銷贓,他拒絕了上司包庇主編兒子的要求,因此被調(diào)到最不想去的部門。他提醒McNulty不要告訴自己的上司自己最不想去的部門,不然最終就會被派到那個部門,但是M之前已經(jīng)跟Jay說過他最不想當水警了2333……
——————————————————————
開場是Omar的白人小男友慘死街頭的情景。附近是Wallace等人住的地方,Wallace一大早叫黑人小孩們?nèi)ド蠈W,販毒組織養(yǎng)著這些小孩,其實是在培養(yǎng)未來的毒販。
專案組終于開始監(jiān)聽平房區(qū)附近公用電話的語音通話內(nèi)容了。但是監(jiān)聽手到嚴格限制——只能監(jiān)聽和販毒相關的電話。因此專案組人員需要輪流在平房區(qū)附近的屋頂盯著看誰在打電話,如果是販毒組織的人打電話,就通知Lester和普雷茲打開監(jiān)聽設備聽取對話。馬洪申請退休后,和他形影不離的另一個老警察波爾克每日酗酒怠工,Daniels要求他要么干活,要么去醫(yī)務室戒酒,他選了后者。
Bodie再次被扭送少管所后,Stringer擔心其被警察審訊,讓律師在法庭上為其充分辯護,使其免于關押,只需要接受家庭監(jiān)管。小迪只找到兩個偷毒品的馬仔(包括去超市買雞蛋的女孩),但似乎還沒找到內(nèi)鬼。
Bubbles和白人老弟Johnny去偷銅條,轉手賺的錢又買毒品揮霍了。Johnny在去買毒品的路上被警察抓了。
警長Rawls看到了關于Avon女友被殺案和另外兩起相同口徑手槍殺人案的報告后,要求盡快發(fā)出逮捕令抓嫌疑人小迪,速戰(zhàn)速決。但目前證據(jù)不足,即便起訴也不可能勝訴,反而會打草驚蛇。為了避免這一情況發(fā)生,Daniels和副局據(jù)理力爭,爭取到了多一個月的調(diào)查時間。
Omar得知小男友慘死的消息,決定和專案組合作,他說自己是Gant被殺案的目擊證人,愿意出庭指正Bird是兇手。
——————————————————
警長Rawls逼迫Santangelo,要么作為眼線提供McNulty的消息,要么提高破案率,Santangelo還是選擇后者,而不是出賣隊友。但案子太難破,在Jay的餿主意下,他去找了神婆通過算命來破案。不過最后還是通過McNulty等人的努力實現(xiàn)了破案,他也將Rawls給McNulty穿小鞋的事情告訴了他。
專案組竊聽到平房區(qū)快沒貨了,Stinkum要去補貨。專案組跟蹤Stinkum送毒品的車,并故意讓其發(fā)現(xiàn),車上的馬仔帶著貨逃跑,警察只抓馬仔,而放走Stinkum,同時監(jiān)聽Stinkum向Stringer的電話,從而獲取Stringer的呼機號碼,便于后續(xù)監(jiān)聽。被抓回專案組的馬仔原來是之前被普雷茲打瞎眼睛的黑人男孩。Avon覺得警察不抓Stinkum這件事背后有陰謀,謹慎起見決定暫停平房區(qū)的生意,并拆除了平房區(qū)附近的公共電話,要求下屬以后到更遠的街區(qū)打電話。奧蘭多趁機向小迪推薦其他渠道的毒品貨源。
Kima幫助Bubbles將Johnny保釋出來,但前提是要承諾戒毒并定期參加戒毒會。在戒毒會上Bubbles聽了其他人的分享很受打動,但還是抵不過毒品的誘惑。
Daniels去參加一個上層人士的酒會,碰到了副局Burrel,Burrel為了上位也不得不巴結更高層的官員。Daniels和司機們混在一起,并和其中一個叫Day Day的司機閑聊了一會。
為了將Bird槍殺Gant的罪行坐實,除了Omar這個目擊證人外,還需要其他證據(jù)。McNulty和Bunk來到案發(fā)現(xiàn)場,找到了一個住在附近的老太太,老太太印證了Omar的說法。Omar告訴專案組,Barksdale的其中一條規(guī)矩是不準下屬吸自家毒品,作為癮君子的Bird很可能會找另外一個毒販買毒品,于是專案組蹲點抓住了Bird,并對其槍支進行彈道測試,結果與Gant被殺案一致。至此此案證據(jù)充足。
————————————————
McNulty和兩個兒子在菜市場偶遇Stringer,便讓兩個兒子跟蹤他,大兒子記錄下了車牌(凱美瑞)。McNulty之后跟蹤這兩凱美瑞,結果卻發(fā)現(xiàn)Stringer去大學上經(jīng)濟學課程。Stringer也將學到的理論引用到生意中,比如復印店屬于彈性產(chǎn)品,只有質(zhì)優(yōu)價廉才能吸引客戶;而毒品屬于非彈性產(chǎn)品,價格提高不會抑制需求,因為癮君子們的欲望決定了他們必然會購買。
在毒販努力學習科學文化知識的同時,警察Carv和Herc卻在為升級考試焦頭爛額。
Bey和Stinkum等人闖入Omar家并燒了他的車,然后去找小迪一起開派對。派對上一個脫衣舞就把的女的死了。小迪的女友(也是脫衣舞酒吧的舞女)發(fā)現(xiàn)同事失蹤后質(zhì)問小迪,小迪表示不喜歡自己的工作。
專案組監(jiān)聽到Stringer讓小瑪尼交接20份毒品給Day的情報,于是展開抓捕行動。在Day的車里發(fā)現(xiàn)了2萬美元(原來不是20份毒品)。Daniels知道他是前幾天在酒會上碰到的某議員的司機,要求沒收2萬元,但隨后副局出現(xiàn),要求將錢退還,不要多管閑事,并在一周內(nèi)結案。McNulty看到Daniels妥協(xié)后,質(zhì)問他是否有把柄。法官知道專案組要結案的消息,向警局高層施壓,要求繼續(xù)監(jiān)聽。
Avon知道奧蘭多私自賣其他毒品貨源,將他教訓了一頓,因為這個酒吧之所以讓他當名義上的老板,就是看中他沒有犯罪記錄,如果他涉毒,則會影響酒吧的運營。
Bey和Stinkum本來要去收拾Scar(另一波毒販),結果Omar忽然出現(xiàn),槍擊了他倆。Stinkum被兇殺科的警察Cole撿走,Bey拖著傷腿逃跑。專案組本來想借助Stinkum順藤摸瓜抓更高層的復返,但Omar的行為破壞了他們的計劃,于是警告Omar要收斂點。McNulty決定晚點再告訴Cole其實兇手是Omar。
————————————————————
專案組監(jiān)聽到WeeBey要去高樓區(qū)收錢,Carv和Herc攔截了WeeBey的車,截獲大量現(xiàn)金,本來打算私吞一些,但擔心監(jiān)聽到了錢數(shù),所以作罷。事后清點錢數(shù)為1.5萬美元,而監(jiān)聽到毒販自稱丟了2.2萬美元,Daniels認為Carv和Herc私吞了,讓他們盡快交出錢。兩人翻箱倒柜終于在自己的車里發(fā)現(xiàn)有兩打錢掉在輪艙里了。
Lester讓普雷茲和Sydnor以奧蘭多酒吧為突破口,去工商部門和房產(chǎn)部門搜集可能和Barksdale有關的資產(chǎn),自己去調(diào)取巴爾迪摩市競選捐贈的有關資料。Daniels上集剛被副局警告不要調(diào)查資產(chǎn),因此對于屬下查資產(chǎn)的行為心有芥蒂。
Bubbles去偷毒品,結果發(fā)現(xiàn)偷到的是假貨。他決定戒毒,于是尋求自己妹妹的幫助,請求提供住所。
Carv和Herc在高樓區(qū)附近監(jiān)視公用電話時發(fā)現(xiàn)這里空無一人,發(fā)現(xiàn)原來大家都去看公房區(qū)東西部籃球賽了。圍觀籃球賽時,通過旁邊毒販小弟的對話知道了Avon也在現(xiàn)場。Daniels知道后主張跟蹤Avon,結果兩人迎面而過,Avon表情十分挑釁。
Kima和Lester找到酒吧舞女謝爾頓(小迪女友)了解情況,并告訴她另外一名舞女被毒販組織成員拋尸街頭的事,從而尋求到舞女的合作。
Omar再次搶劫了平房區(qū)的毒品并免費送給東區(qū)的“瘦子”,作為交換條件,瘦子給他提供了Avon的呼機號碼以及WeeBey的代碼07。Omar在奧蘭多酒吧門口假裝WeeBey呼叫了Avon,本打算趁Avon出來用公用電話時殺死他,但此時WeeBey剛好回來,救了Avon一命,并開槍打中了Omar。
————————————————
Omar偷襲Avon一事讓販毒組織更加謹慎,Stringer要求Avon交出尋呼機,并且暫時不要管理販毒事宜?!笆葑印弊鳛閾H?,Omar和Stringer見面談判,Omar同意休戰(zhàn),但要5000美元。Stringer同意給錢,讓Omar覺得事有蹊蹺,于是決定去紐約避避風頭。
Lester通過監(jiān)聽發(fā)現(xiàn)一個規(guī)律——每當高樓區(qū)缺貨時,都會Call同一個號碼,并且很快會接到來自蒙多超市門口公用電話的回電——由此推斷販毒組織的老巢就在蒙多超市。于是專案組將蒙多超市公用電話也納入監(jiān)聽范圍,并發(fā)現(xiàn)了一個嫌疑人。Sydnor跟蹤嫌疑人,看到嫌疑人進了一棟布滿攝像頭的房子。普雷茲和Sydnor假扮垃圾工人將這個房子的垃圾撿了回來進行調(diào)查。
McNulty找到Wallace,他很快檢舉了Stringer、WeeBey、Stinkum、Bird和Omar的白人男友被殺一案有關。但此案要6個月后才開庭審理,因此Daniels將Wallace送到祖母家暫住。
Bubbles為了戒毒打算買些新衣服,向Kima借錢,Kima說晚上要執(zhí)行任務,明日再聯(lián)系。
盡管Avon警告了奧蘭多不要涉毒,但奧蘭多還是鋌而走險,去和毒品賣家碰頭。原來“賣家”是刑偵科的警察Wig假扮的,通過釣魚執(zhí)法將奧蘭多抓獲。販毒組織的律師來到警局逼奧蘭多簽署轉讓酒吧的協(xié)議。
經(jīng)過審訊,奧蘭多輕易供出了Avon。Wig告知專案組后,專案組打算利用奧蘭多來調(diào)查Avon。此時副局介入,要求專案組立即展開釣魚執(zhí)法,速戰(zhàn)速決。根據(jù)專案組的計劃,奧蘭多聯(lián)系Savino購買毒品,Kima假扮奧蘭多的女友坐在車上。Savino下了車說等會給毒品,但等來的卻是槍殺。
——————————————
Kima中槍后幾乎失去生命體征,被緊急搶救。Lester讓大家不要慌亂繼續(xù)通過監(jiān)聽手段抓兇手。
Lester監(jiān)聽到槍殺后一個07的號碼呼了Stringer(應該是報告殺人的情況),在Stringer回電的電話亭發(fā)現(xiàn)了帶有LittleMan指紋的易拉罐;普雷茲發(fā)現(xiàn)之前Omar偷襲Stinkum和WeeBey的當天Stringer也收到了07號碼的傳呼,并給某醫(yī)院公用電話回電(當天WeeBey腿受傷)。由此推斷出槍擊Kima的兇手是Little Man和WeeBey。
專案組的其他人在監(jiān)視高樓區(qū)的時候,偶然發(fā)現(xiàn)了高樓區(qū)給平房區(qū)補貨的過程(從窗戶扔下來)。
Bubbles知道Kima被槍擊后,McNulty讓他去公房區(qū)轉轉,看看誰不在了,誰就有可能是兇手(跑路了)。這對正在戒毒的Bubbles來說是個煎熬。
McNulty和女檢控官找到毒販的律師Levy,要求其聯(lián)系Savino自首。但Savino賣給奧蘭多的其實是面粉,頂多面臨3年有期徒刑,不足以讓Savino供出幕后主使。
警方高層要求展開全城搜查,突襲全部涉毒窩點,搜獲大量毒品,給市民一個交代。專案組本來想隱瞞Barksdale的老巢(布滿攝像頭的房子)以免打草驚蛇,誰知副局卻已經(jīng)通過眼線已經(jīng)知道了,所以不得不搜查老巢。搜查時Carv和Herc發(fā)現(xiàn)了贓款,毫不猶豫地私咪了一些。
普雷茲監(jiān)聽到了Wallace管Poot借車費打算回平房區(qū)的電話,但沒有注意到和案件相關,錯過了挽回Wallace的機會。
——————————————
老巢被警方清理后,Avon和Stringer開始著手整頓可能威脅到自己的漏洞。第一,沒收平房區(qū)的呼機,改用手機聯(lián)絡后見面詳談。第二,殺了第一集中替小迪做偽證的女保安、槍擊Kima的LittleMan、離開組織的Wallace。
由于監(jiān)聽呼機和公用電話的手段已經(jīng)沒用了,副局要求專案組減少人手,讓Santangelo和Sydnor回到原部門。
女檢控官的上司因擔心牽涉到自己,主動退還收到的競選捐款。戴維斯議員(司機DayDay的領導)向Daniels施壓,讓他別查到自己頭上,但Daniels拒絕配合。
在舞女謝爾頓的協(xié)助下,專案組在Avon的辦公室安裝了監(jiān)控攝像頭,獲取了Avon讓小迪開車去紐約補貨的情報,據(jù)此抓獲了運毒的小迪。小迪知道Wallace被殺后決定和販毒組織決裂。根據(jù)監(jiān)控攝像頭拍到的內(nèi)容和小迪運毒的情況,警方抓獲了Avon。但Stringer依然逍遙法外。
Lester偶然發(fā)現(xiàn)了報紙上關于戒毒所收到資金的新聞。
————————————
Kima醒了,Bunk來找她指認兇手。盡管各種線索都將兇手指向了Wee Bey和Little Man,但事發(fā)時Kima只看到了Little Man,Bey被擋住沒看到,因此她只指認了Little Man(而此人已被Avon清理掉了)。Kima托McNulty給Bubbles送錢,遺憾的是此時Bubs已經(jīng)復吸。
警方繼續(xù)抓獲了販毒組織的中低層人員,但Avon因為沒有前科而被保釋。律師建議Avon盡快找一個人頂罪。Stringer猜測組織已被警方竊聽,且酒吧已被警方查獲,因此他們搬到了殯儀館,且規(guī)定以后只在戶外面對面談話。
小迪告訴警方Bey去了費城,以及Avon前女友也是Bey殺的。Lester找人幫忙調(diào)出近期從費城撥打給律師Levy的電話記錄,據(jù)此查到了Bey的藏身地,將其捉拿歸案。
小迪提出如果警方能讓他加入證人保護計劃,換個地方重新開始,則他同意供出Avon和Stringer。此時法官為了自己的仕途不再幫助McNulty,且副局等警方高層也在施壓要求結案。走投無路的專案組尋求FBI的協(xié)作。但911后FBI不再管緝毒案,除非案件和反恐或腐敗相關。Daniels說此案與政界高層受賄有關,但問題是目前的證人小迪并不涉及向高層行賄。FBI要求將Avon和Stringer納入污點證人,如果他們供出受賄的高層(戴維斯議員),則可以對Avon和Stringer減刑。但這樣一來就違背了專案組治理毒販高層的初衷,因此他們放棄與FBI合作。
最終小迪在母親的勸說下沒有供出Avon和Stringer,而是將去紐約運毒一事獨自抗下,面臨20年有期徒刑。Avon因為指示小迪而被判了幾年。Bey抗下了販毒組織的所有殺人罪行,包括替Bird抗了殺Gant的罪行,面臨無期徒刑。
專案組人員的歸宿:Daniels因為后期拒絕屈從于副局,得罪了政界高層,因此沒有升職,原來和他平級的另一個警督升職了。McNulty被分配到他最討厭的水警部門;Kima繼續(xù)養(yǎng)傷,并且還在猶豫是否繼續(xù)做危險的一線工作;Lester因為出眾的破案能力而被調(diào)回了兇殺科;Carv因為當了副局的眼線而得到了晉升;Herc盡管考試比Carv好但也沒獲得晉升;拒絕當眼線的老警察Santangelo被派到街頭做巡警。
最后,Omar又回到了巴爾的摩,干起了自己的老本行。
It's all in the game, yo
雖然有些慢熱,還真是越看越好看~不同立場的人生各自的困境,life sucks,所有人都有殘酷和柔軟,都在岔路前選擇向左還是向右,各種唏噓感嘆~看完好心塞,那誰中槍那集直接看哭~不過在黑暗中的星星雖微弱而無力,但唯獨執(zhí)著格外動人~完全理解true detective何以從此劇中尋找的靈感~
好看好看,反腐打黑的社會寫真拍出武俠小說的氣息。沒有一個人物臉譜化,個個活生生。
名不虛傳,補課值得。看這種陰暗的劇,除了深入揭批萬惡的資本主義社會,同情理解功夫熊貓小碗熊,就是讓人覺得周遭多大破事簡直就跟兒童樂園一般。絕對正能量。
鏡頭用的蠢蠢的 不過真是一片風生水起雞凍人心
沒有美女
一部優(yōu)秀得讓人瞠目結舌的美劇,對于其他的美劇來說相當?shù)呐c眾不同,不刺激,沒有快節(jié)奏,也沒有高概念,冷靜、克制,緩緩地繪制出一副社會的浮世雕,觀看的過程就像是在真實存在的地獄中漫步。
其他電視劇請自行退散吧。
理想本是轟轟烈烈,現(xiàn)實只能跌跌撞撞,想完成一次摧枯拉朽般的清洗,到頭來不過是新的輪回:游戲永遠存在,只是玩家更迭;真他媽黑。"-What the fuck did I do? -You happy now,bitch?"
終于看完了THE WIRE全季。我一直以為史上最棒的美劇只有黑道家族,沒有之一,看來我錯了,真的很難取舍,何況還有去年開播的大西洋帝國。強烈推薦,喜歡越獄之類肥皂劇的朋友請止步。
扛過前兩集,你就能獲得一張巴爾第摩西區(qū)的綠卡
多角色多線索多元素多角度,角色主導線索,元素決定角度。被力捧的寫實主義其實倒并不算我關注的重點,但問題在,正是這種劇組所堅持的寫實主義,才完善了整體相對獨特的推進,以及線索收束的不易預測。角色豐滿角度詳盡臺詞夠味細節(jié)精良,HBO一貫的好制作。
一部沒有配樂、花哨剪輯、美女、胡亂粉飾人生的現(xiàn)實好劇,但暫時沒看出來神。
對這片子已經(jīng)無話可贊了,編劇制片是現(xiàn)世莎士比亞,作品是現(xiàn)代美國社會浮世繪。拿《the wire》和現(xiàn)在流行的美劇一比,立馬覺得那些太小兒科了。搞不懂,為什么《紙牌屋》能活,《the wire》卻那么小眾,難道是因為太貼近真實?
黑人英語聽力大漲
角色比毒師,臺詞比律師,紀實比毒梟,瀟灑比螢火蟲,情懷比真探。至于故事,是文學是藝術,警匪紅樓夢,巴爾的摩人間喜劇。約翰勒卡雷寫資本論,錢德勒寫金瓶梅,海明威寫水滸傳,卡夫卡寫罪與罰。這東西怎么會沒看過,"F*k me,you happy bitch?"。TOP ONE,神奇。
看了這片兒我忽然聽懂 JayZ 那首 99 problems 在唱什么了。
“你他媽毒品都能算的清楚,教科書上的題目怎么就不會算呢?” “算錯了,他們會搞死你?!?/p>
#有一種作品叫你知道它很優(yōu)秀但你真的很難集中注意力觀看 此劇編劇真的很認真 wow 2002 在iphone出現(xiàn)以前 在很多人用打字機6過電腦前~ 演技都不用說了 竟然看到一個熟悉的面孔……MICHAEL B JORDON!? 當時他才十五六歲啊啊啊~ 還有一些特別特別搞笑的moment 比如男主對上司說 我知道你有很多種機會搞死我 但你沒有 你本可以把我從車庫拽出來 直接在引擎蓋上開搞 但你對我一直很溫柔 上司淡淡一笑回答 是啊 我知道是你的第一次 我想讓你的第一次變得special 哈哈哈哈哈爆笑?。。∵€有一個配角在電話里說 猜猜現(xiàn)在誰是老大 哼?!(說著把電話放到襠部)聽到了嗎 現(xiàn)在是我的丁丁在跟你說話!心酸一刻是線人對警察說 dont tell her(一個受過槍傷的和他接觸過的警察)然后線人走遠了就又復吸了TAT 劇里最后一句話是 its all in the game 這就是江湖
唯一肯定的是,把時間推后五十年,當人們已經(jīng)忘記《迷失》,《24》,《越獄》等電視劇時,《線人》仍然會被反復地觀賞播放,不只是在電影學院,還在歷史學和社會學的課堂上