固力果：
    妓女固力果。他們總是這樣介紹。這是身份卑微的最好證明。以賣春為生，是圓都人用來謀生的正常手段。她的卑微就像是一株不知名卻肆意生長著的植物。她被人追殺的時候給飛鴻打電話：“被殺了的話，就再也見不到飛鴻了?！倍w鴻對她說“你是那種隨便被人殺的弱女人嗎？”
    固力果講著自己的往事就好像在講別人的故事，她把自己的蝴蝶紋身做為自己存在于這世界上的標(biāo)志，她彈著撿來的鋼琴，頭發(fā)在風(fēng)中揚(yáng)起。她在篝火邊吟唱，——靜默如草、卻香氣四溢。
    看電影時，我也總是想起在《燕尾蝶》中文版的小說里，固力果講起自己的哥哥的故事。她說看到哥哥的死，“我哭不出來”，哭不出來，怎么辦呢。固力果一邊想，一邊卻流了淚。

飛鴻：
    飛鴻第一次出場的時候是和狼朗用弓箭偷襲過路的汽車，然后跑到汽車修理站守株待兔。他的頭發(fā)枯黃雜亂從沒有整潔的時候，臉上也常常都是污漬，但是他的笑容卻非常明朗，讓人倍感溫暖。
    在“MY WAY”里他對固力果說：從現(xiàn)在起，你想唱什么就唱什么，這里就是你的LIVE HOUSE，創(chuàng)建一個樂隊，讓大家來聽你唱歌，你會成為日本的超級歌星，怎么樣，好主意吧？他壞笑著，一臉自作聰明的模樣。
    在飛鴻的世界里，成就固力果的榮耀就是自己的夢想。這種夢想一直持續(xù)到他從拘留所中被釋放出來的那一刻。飛鴻在路上飛奔，高舉起雙手像是一雙翅膀，口中喊著“莫名其妙，莫名其妙”，一轉(zhuǎn)身卻看到固力果的海報在這城市的上空緩緩升起。他的笑容停滯下來，那時我們誰也不知道他在想什么，到底是驚喜還是惆悵呢？
   飛鴻說“天堂存在，但沒有誰曾到達(dá)那里。人死后，靈魂飛向天空，在碰到云的那一刻，就會變成雨落下來，所以沒有誰見過天堂?！钡S即他又笑了，我亂說的?？磥碛行┰掃€是不適宜講出來。


鳳蝶：
    鳳蝶在圓都嘈雜的環(huán)境下成長，學(xué)會了求生的一切手段。在她的回憶里，有著這樣一組畫面：在房間里同陌生人做愛的母親，廁所里飛翔著的蝴蝶，以及小女孩“媽媽，媽媽”的叫聲。小女孩想要抓住蝴蝶，但是來不及，蝴蝶飛走了，她關(guān)上了窗戶，于是蝴蝶被夾斷了翅膀。
    不知道這是怎樣的一種隱喻。蝴蝶的翅膀落在小女孩的胸口，毛毛蟲便在那里等待成長。喜歡伊藤步當(dāng)然也有《莉莉周》的部分原因，但是在《燕尾蝶》的表演里，顯然她的表演要出彩的多。幼蟲破繭成蝶，這個過程多少有幾分疼痛。在青空，在圓都，鳳蝶一直無所畏懼，她自己給自己注射毒品，跑去鴉片街紋身，成為一群小流浪漢們的老大。她躲藏在草叢里，在車輛駛過時沖過去強(qiáng)制洗車；她提著兩大箱的鈔票，想要贖回圓都俱樂部；從取款機(jī)里竊取日元；將鈔票灑向飛鴻燃燒著的葬禮。
    比起其他人，鳳蝶更有理由稱自己是圓都人，因為她出生在圓都，成長在圓都，在圓都經(jīng)歷了所有的憂傷與喜樂。她不是移民，她在圓都土生土長，圓都就是她的家鄉(xiāng)。想起飛鴻在慘遭警察毒打的時候突然發(fā)笑，他說“瞎說什么圓都圓都，圓都不是你們自己家鄉(xiāng)的名字嗎？”人們怎么看待圓都，在此刻突然變得非常地微妙。
    在影片的最后，鳳蝶將磁帶交還劉梁魁，并告訴他自己的名字。鳳蝶，固力果給我起的名字。你知道嗎？妓女固力果。劉梁魁拿起磁帶，想起失散多年的妹妹，或許也想起了多年前他們兄妹三人初到圓都時的景象，那是在某一個平常的日子里，圓盜劉梁魁割開物主的袋子，然后扔給弟妹，既而他們在陽光下一路狂奔。
    也許這才應(yīng)該是《燕尾蝶》真正的結(jié)局，我幻想著如此這般的場景。驀然地，卻想起飛鴻對鳳蝶說過的那些話，“如果人最終的歸宿是天堂，那我想知道天堂到底在哪？”

（整理磁盤時，偶然看到幾年前寫的一些關(guān)于《燕尾蝶》的評論，因為時間過得也久了，或許什么時候有感總會帶著點當(dāng)時的心情，可現(xiàn)在我一點也想不起當(dāng)時是什么樣的心情。）

一個劃時代地包羅萬象的偉大電影創(chuàng)作。

劃時代在於巖井俊二的電影技法；包羅萬象是其題材涉獵範(fàn)疇的寬廣；相加起來，成就了本片浩瀚偉大的魅力。

 
我並不長於電影技法的分析解讀，唯目不暇給的凌厲影像和有如親歷其境的場境氣氛營做叫人完完全全脫離身處的不論是閒適還是緊逼的空間，一同走到俊二為我們鋪展的時空裡；就算不深諳電影語言的修辭，看到能如俊二般，在先進(jìn)和落後的環(huán)境間交錯穿梭而臉不紅氣不喘，何其自然而然。作為觀眾的又何妨讓俊二牽著鼻子走兩個多小時，見證俊二粉碎固有影像框架及盡情捕捉那一刻四散的、倒影著前方未知的、卻有如旭日初升的萬道創(chuàng)作金光的琉璃粉末。恰如要抓住無數(shù)一閃即逝的絢麗火花，可一而不可再，可遇而不可求。猶幸我們現(xiàn)代人有種叫作ＤＶＤ的東西，該可把上述的玩火行徑安全化和效率化。

 
題材涉獵之所以是包羅萬象，隨了是因為此片探討了一點又一點如人性考驗、理想追尋的真善美、愛情和殘酷的社會現(xiàn)實外，在這點與點之間有把它們連著的一條條線所形成的課題，如愛情與理想追尋之矛盾，社會現(xiàn)實帶出的人性考驗等等。點線相依縊含千絲萬縷的關(guān)係，這複雜性叫人一時間難以消化?？《A力而出的燕尾蝶一邊憑出色的氣氛凝住了觀眾在圓都奇異的時空裡，一邊又把一個個人生大課題密集地托出讓人思考。作為此片的觀眾可夠忙了，腦袋裡的理性與感性層面得無間斷地交替運(yùn)用，才得已勉力跟得上俊二為我們準(zhǔn)備的這個包羅萬象的燕尾蝶拙壯成長邁向偉大之旅。

 
還記得到了劇的中段，火飛鴻於「青空」裡跟鳳蝶談了一個奇怪的天國論。他說人死了變成靈魂，該往雲(yún)朵後的天空上去；因為那能看到卻總抓不住、能出現(xiàn)在夢想裡的模樣卻從未有人能實在的告訴別人的遙遠(yuǎn)的只有美好的存在才配得上稱為天國。這本來尋常不過，但飛鴻他突發(fā)奇想說，靈魂根本衝不過厚厚的雲(yún)，全部也得掉回地上，所謂天國其實就是我們身邊的週圍的原地。

 
飛鴻搖頭道這只是個玩笑，但俊二又哪會放些無意義的對話進(jìn)來呢？實際上「青空」裡的眾人都經(jīng)歷了一個死亡，找到了他們的天國；那是一個精神上的生命完結(jié)，一個精神上的天國。肉體生命或許只有一次，但，精神呢？有人一次的肉體生命裡從一而終，就只有這麼一個精神生命；然而在一次肉體生命中能活上好幾輩子不同精神的也大有人在。

 
所謂精神，是我們處世為人的價值與信念。一年間、一月中、一天裡所經(jīng)歷的無常世事都可能改變到我們整個的價值與信念。當(dāng)我們固有的一套給整個反轉(zhuǎn)了時，那好比靈魂的精神生命將會完結(jié)，取而代之的將是一個全新的精神。精神生命交替過後，雖仍用著同一副軀體，活在同一個社會，幹著同樣的事，我們眼中的世界定變得全然不同。而這個改變了的世界觀究竟孰好孰壞，就得看我們距離精神的天國還有多遠(yuǎn)了。


說了很多，都是想要指出「青空」裡的眾人經(jīng)歷了偽鈔機(jī)帶來的一整段風(fēng)波爾後，新生的精神找到了屬於他們的天國「青空」，雖兜了一個圈拐回原處，但新的精神生命讓他們看到這個本就在他們週圍的「青空」變美麗了，他們不再在乎圓盜的身份，也不再考慮抓錢回家，他們願意留在這個永恆美麗的天國之中。


這是一個精神進(jìn)化的故事，一個幼蟲長成華麗燕蝶的紀(jì)錄，也是一段向永恆美麗天國追逐的傳奇。

本以為自己在大學(xué)時就看完了所有的巖井俊二，如果不記得了情節(jié)了，那只是記憶在作怪。但發(fā)現(xiàn)其實我沒看過這部電影，因為這樣的電影，不可能看過了然后就輕易忘記。
反正我在上周看了這部電影。

這部電影反映了一個幻想的日元主導(dǎo)世界經(jīng)濟(jì)的世界；
不對，這部電影描述了資本主義自由經(jīng)濟(jì)的駭人真相，間接地說明了社會主義的優(yōu)越性；
不，這部電影金錢和物質(zhì)的可怕，說明了無產(chǎn)階級聯(lián)合起來開創(chuàng)新世界的同志友情的可貴；
不，這部電影含蓄地表現(xiàn)了現(xiàn)代資本主義社會的冷酷和血腥；
也不對，這部電影講述了一個失散多年的兄長錯亂地追殺自己的妹妹的故事；
不，這部電影抨擊了夢想的可笑，真正幸福必須和現(xiàn)實世界隔離開來，錢都應(yīng)該燒掉；
這電影說的是一筆錢引起的慘案；
這電影說的是中國移民的血汗史；
這電影鄙視中國人；
這電影丑化日本人；
這電影真不現(xiàn)實，不可能發(fā)生；
這電影的鏡頭運(yùn)用很有風(fēng)格；
這是一部文藝片；
這電影小資應(yīng)該喜歡，因為我看不懂；
這電影小子應(yīng)該很喜歡，雖然我也看得懂，但很沒意思；
……
stop
上面的全是狗屁，都是小學(xué)的中心思想題目答案。我只知道這是一部電影，一個藝術(shù)品，導(dǎo)演是藝術(shù)家。藝術(shù)的價值在于帶給每個人的不同的情感體驗。這種感覺是如此復(fù)雜，對這電影作任何單一的解釋已經(jīng)變得可笑而沒有意義。就像說蒙娜麗莎的笑是因為剛聽了一個笑話一樣惡心。我很喜歡這部電影。

這場紙醉金迷的盛宴是否如預(yù)約般美麗？燦爛的柔情卻照亮了誰的告別身影？
當(dāng)我在這里力圖去整理我的思緒，我才發(fā)現(xiàn)我的感受就好象這部電影一樣的紛繁。而一想起它，我的心就重新變的無力而且脆弱。因為我知道我們終究不能擺脫誘惑。只要今天你還在仰望天空，天堂的模樣就要浮現(xiàn)在我們本來空無一物的腦海。
這部電影有種陰暗潮濕的味道，巖井俊二把那些高樓廣廈也涂上了末日般綻裂慘白的砒霜，可畫面里卻同時又有酒色的金黃流淌，如同含蓄的溫暖，拂過蕓蕓眾生的臉龐。

夢想

蝴蝶，日本人稱之為燕尾蝶，幼時為丑陋的蛹，后破繭而出，有美麗的雙翼，好與鮮花為伴，喜追逐陽光。
作妓女的母親死后，女孩被妓女固力果收留，得到了“鳳蝶”這個名字，固力果是個蝴蝶一樣的女子，她美麗，成熟卻也孩子氣。她的胸口有一只展翅欲飛的蝴蝶。
    文身是每個人的身份證，就算死了也可以證明。固力果指著自己胸口的蝴蝶。然后，她轉(zhuǎn)身在女孩胸前畫了一只蛹，你是未成熟的。
鳳蝶被引入 “青空”，認(rèn)識了飛鴻、狼朗一伙，跟他們一起過著吉卜賽式的拾荒、販賣、修理汽車、開露天酒吧的“圓盜”生活。鳳蝶初到“青空”，狼朗便告訴她，要學(xué)會揀所有可以賣錢的東西。為了生存，“圓盜”們想盡了各種各樣的方法去賺錢。日復(fù)一日，那堆積如山的垃圾就是他們的寶藏，舊零件，舊沙發(fā)，舊雨傘……每一點收獲都可以令他們興奮不已。因為，有了收獲，生命就可以延續(xù)。當(dāng)飛鴻在雨天開著載有舊雨傘的汽車絕塵而去的時候，當(dāng)孩子們拿著水槍沖向迎面駛來的汽車的時候，當(dāng)兩個妓女在聊生財之道的時候，我分明感受到了強(qiáng)烈的生的欲望。
不管是飛鴻的狂放、狼朗的剛強(qiáng)，還是固力果的野性、鳳蝶的堅韌，都是對命運(yùn)的不屈服。他們就象影片里矗立在曠野中的風(fēng)車一樣，歷經(jīng)無數(shù)風(fēng)雨依然屹立不倒。無怪乎巖井俊二要對他們大加贊揚(yáng)——片頭陰沉的工業(yè)城市與陽光照耀下金黃色的“青空”形成了鮮明的對比，似乎在告訴觀眾這里才有活力，這里才有生機(jī)，這里才是希望升起的地方。
固力果胸前的蝴蝶刺青就是她夢想的東西——身份，她不希望像哥哥那樣，直到死，人們所知道也只是他是一個中國人；阿龍懷念美麗的妻子，夢想拿到拳擊比賽的金腰帶；一群有著藍(lán)眼睛、白皮膚卻說一口流利的日語的音樂人夢想創(chuàng)造一種不同于日本、不同于任何一種音樂風(fēng)格的“圓都風(fēng)格”；劉梁魁夢想“回上?！?，希望落葉歸根；而鳳蝶則夢想買回“YEN TOWN CLUB”，買回所有的夢想……

化蝶

她是妓女固力果，只有一個糖果的名字，固力果。忘記了那個中國式的真姓名。她的扮演者CHARA，容貌不出眾，卻讓人無法忘懷。她的歌聲被人形容為陶罐，有些天然的稚氣又有些滄桑的沙啞，奇妙結(jié)合。所謂陶罐，是需要小心捧在手里把玩，因為那么脆弱易碎，終究是，歌婉轉(zhuǎn)，婉轉(zhuǎn)凄從哀。
飛鴻，是流落他鄉(xiāng)的笨拙而率真的男人，不乏善良。說著變樣的中文和蹩腳的英文。從拘留所里跑出來，拍手大笑道，莫—名—其—妙。小聲說世間一切有為法皆為非法，非法亦非非法？然后做出飛鳥的樣子，一路沿街狂奔而過，偶然的回頭。這是鏡頭慢下來，看見，蝴蝶慢慢破繭而出，那么高啊，高高在上的美麗。為這美麗，他甘愿為了愛人犧牲。飛鴻，他讓固力果成為了天使，所謂天使，不過是一個普通女人找到了能使她生命溫暖的懷抱。
戀人固力果和火飛鴻本來過著卑微但不失生命力和抒情意味的“圓盜”生活，晾衣、練拳、拾荒、載著鋼琴歸去，這些都是對他們波西米亞式“圓盜”生活的贊美。
當(dāng)固力果坐在昏黃的火光邊唱起《南海姑娘》，鏡頭在不遠(yuǎn)不近的距離從右至左開始緩緩的移動，這移動與歌聲帶給我們的情緒是多么的熨貼，甚至在切換角度的時候也如此的與旋律的起伏相應(yīng)和，最動人的效果仍然是鏡頭那些微微的晃動，那一刻的溫情與純潔，仍然這么妙不可言。
須滕在嫖妓時對鳳蝶、固力果施暴，被聞訊趕來的前黑人拳手阿龍失手打死。在處理死尸時，大伙驚奇地發(fā)現(xiàn)這個人的腹中竟然藏有一盤磁帶，上面錄有美國歌曲“my way”。 “Yentown”的流氓王、以偽造起家的黑社會頭子劉梁魁在這盤“My Way”中藏進(jìn)了他偽造的一萬日圓的磁性感應(yīng)器，后被須滕盜走。
在生活突然給了他們一個機(jī)會時興奮莫名，當(dāng)他們在狼朗的棚子里捧著剛從印鈔機(jī)里出來的鈔票，陽光就從一側(cè)正在轉(zhuǎn)動的排氣扇葉的縫隙中照射在他們的身上，這時屋里的光線不斷的變幻，一個魔幻的空間正從他們的心底漸漸漾出體外，一些微妙的變化正在發(fā)生。
藏在磁帶里的印假鈔的磁性感應(yīng)器似乎允諾了一種手到擒來的實現(xiàn)夢想的機(jī)會。伴隨著好萊塢式的轉(zhuǎn)場音樂，他們開著車離開了世外桃源般的“青空”，進(jìn)入了象征夢想與欲望的城市中心。
阿龍等人發(fā)財后回國，而飛鴻則離開“青空”到城里買下一家夜總會并把那里辦成專供固力果演唱的Live House。但冷漠的城市“日本主流社會”自有其非人化的運(yùn)轉(zhuǎn)邏輯，它一點點將圓盜們的幼稚夢想碾得粉碎。唱片公司介入了，為了“好賣”，先是篡改固力果的圓盜身份，將她包裝成毫無生命力的日本玩偶，然后慢慢讓戀人疏遠(yuǎn)。
與此同時，那盤磁帶的主人，黑社會首領(lǐng)劉梁魁得知磁帶下落，派手下追殺飛鴻、固力果等人。由于唱片公司經(jīng)紀(jì)人的告密，飛鴻還被移民局抓住。等他“莫名其妙”地重獲自由、在街上飛奔時，他終于看到了自己夢想的實現(xiàn)——固力果胸脯上刺著的燕尾蝶作為“Yentown 樂隊”的廣告被吊起在城市的上空。燕尾蝶似乎飛了起來，可這是怎樣一種人工化的僵死飛行，離夢中的幸福有一萬里之遠(yuǎn)，它令得飛鴻一臉茫然。
可惜當(dāng)蝴蝶飛出了蛹，當(dāng)飛舞的翅膀被照射了光亮，我們要面對的就是沖出黑暗后的光怪陸離與繽紛的色彩。
這時，他已經(jīng)再也不能飛翔了。他的翅膀下面被他捆綁上了沉重的金錢。那是一種
阻礙飛升的鉛墜。他不得不跌落、折斷翅膀。虛幻的金錢竟然如此富于重量感，這是他始料未及的。
然后一切急轉(zhuǎn)直下，樂隊散伙，俱樂部關(guān)門，固力果和飛鴻都遭到黑社會的追殺。飛鴻在逃亡途中用假鈔兌換時被警察捕獲，死于刑訊。
飛鴻就是欲望和活力的象征。他的不羈，他的固執(zhí)，他的狂奔，他的大笑，將附著在他身上的符號意義表現(xiàn)得淋漓盡致。飛鴻是哼著《MY WAY》死去的——直到死，他都期盼著明天的路。這樣的痛快，這樣的歡愉，這樣頑強(qiáng)的生命力，我們已多久沒有見過？
人們又回到“青空”以火葬的形式向飛鴻告別，悲傷的鳳蝶將成箱的鈔票也赴之一炬。
    他死了，她紅了，她叫“上海寶貝”。就像一只蝴蝶一樣，蟄居在昏暗的圓都，日夜等待破殼而出，絢麗出嫣紅翅膀，最終如同胸前的刺青一般，因自己妓女身份的揭穿在城市空中一瞬而過。同時由一個脆弱的少女真正的成長，雖然曾經(jīng)皮肉生意，雖然曾經(jīng)紅過，雖然自己的情人已經(jīng)天去，但當(dāng)她編織了花環(huán)投向火堆時，她已經(jīng)沒有木然沒有了表情，是的，她成熟了，她蛻變成了內(nèi)心堅定的女人了。
飛鴻死后，那曾無數(shù)次出現(xiàn)在他夢中的畫面終于浮現(xiàn)在我們的眼前，那是一只巨大的蝴蝶徐徐飛向藍(lán)天。我曾經(jīng)因為飛鴻將固力果賣掉而不解，而抱怨，那一刻我終于明白，飛鴻的夢想就是固力果，而固力果就是那只蝴蝶。于是，飛鴻給了她更廣闊的空間。眼看著自己親手建立起來的圓都俱樂部被拆掉，看著“YEN TOWN CLUB ”的招牌被摔得粉碎，飛鴻的心也被撕得粉碎，他那一句“他媽的”里有留戀、無奈和失落，有太多太多的難以名狀。
最后，鳳蝶將“May Way”還給了劉梁魁，并告訴她，固力果就是他失散多年的妹妹。
可終于拿到磁帶的劉梁魁此時離死亡已只有一分鐘了。這一神奇的能將鈔票放大十倍的“May Way”帶給主人的卻是虛幻的泡沫和實實在在的災(zāi)難。只有鄙棄它的人才能得到救贖。
當(dāng)劉梁魁最后問鳳蝶開店賣什么時，她的回答是沉默，表明了她對現(xiàn)實社會“sell”規(guī)則的最后拒絕。
她的情感和心靈都得到了洗禮和成長。她確認(rèn)了自己的身份，“用刺青的方式”，由小毛蟲變成了燕尾蝶：“長大了的內(nèi)心堅定的女人”。
刺青的現(xiàn)場是一種平靜、溫暖的畫面與色調(diào)，充滿安詳?shù)脑儐柡玩告傅纴淼臍夥?。回憶卻是一段黑綠的、動蕩的快節(jié)奏閃回，以一段幻想燕尾蝶飛行的主觀鏡頭開始，伴以不斷加速的焦慮感，傳達(dá)一種被幽閉時渴望逃逸的創(chuàng)傷體驗。最終當(dāng)燕尾蝶的翅膀被窗戶榨斷，節(jié)奏猛然舒緩下來，斷翅慢慢飄落到小女孩兒胸口，仿佛一段難以忘懷的傷痛、一個揮之不去情結(jié)、一種生命嘎然而止的悲劇感就此被烙印下來。
當(dāng)懵懂的蛹終于幻化成蝶形，當(dāng)沉重的桎梏終于被羽翅擊碎。塵土與灰埃，物欲與名聲，成為翅膀所要承受的重量。魔幻的印鈔機(jī)與貍貓一樣的殺手，光怪陸離的舞臺與沉默寡言的少女。這座叫元都的城市到底是誰書寫下的懺悔錄？蒼生的歡愛與血淚，難道只為生存才螻蟻般掙扎？
燕尾蝶的飛行隕落了，這個世界又少了一些生機(jī)與詩意。不過影片畢竟給我們留下了一個有希望的人物，一個終于找到自己的少女。在污濁險惡的世界中，她的形象不僅奇異的一直未受玷染，而且還不斷的增添了堅定性，這不能不說是奇跡或另一個夢想。

《My Way》

《My Way》這首英文老歌以告白的語氣講述了一個男人對人生的態(tài)度。人生多歧路，作出選擇很困難，盡管經(jīng)歷了艱難彷徨眼淚歡笑，但他還是很執(zhí)著地按“我的方式”行事。它是對圓盜們的贊美，也是對他們的悲嘆。
《My Way》第一次出現(xiàn)時，是飛鴻一伙偷埋須藤的尸體回來在車上的錄音機(jī)里放剛找到的磁帶，他們漸漸地跟唱起來，歌聲疲憊雜沓。此時是一種茫然的、對未來很不確信的惆悵；第二次出現(xiàn)時，飛鴻剛剛開了“Live House”，樂隊也組成了，他們正處于夢想的頂峰，于是在搖滾樂隊的伴奏下，固力果異常投入的完整演唱了一遍“My Way”，伴著打擊樂器酣暢淋漓的間奏和收尾。此時是一種幸福、自信、充溢著希望；第三次，飛鴻遭警察的毒打，已經(jīng)快要斷氣了。此時在《My Way》原唱渾厚的男聲中，閃回到飛鴻在街上奔跑，茫然回首的片段，充滿了濃郁的哀惋嘆息；最后一次出現(xiàn)，是固力果和鳳蝶一邊編著祭奠飛鴻的花環(huán)，一邊輕輕哼唱《My Way》,仿佛曲終之后的裊裊余音，是一種歷經(jīng)滄桑與打擊后的悲涼的平靜。四次出現(xiàn)，把《My Way》所包含的主題與情緒淋漓盡致地傳達(dá)了出來，構(gòu)成了一條完整的抒情線。
出演《燕尾蝶》奪得日本電影大賞女主角CHARA用一種很奇特的方式唱歌：甜蜜，但透出空虛；行進(jìn)間熟練的圓潤，摻雜著沒什么修飾的破碎高音。輕盈夢囈的音質(zhì)，情感演繹則側(cè)重低慢傷感，伴著CHARA那稚嫩中帶些酸澀的招牌撒嬌式唱腔，曲曲皆動聽到無可言喻，就算撇除改編歌曲的預(yù)設(shè)立場純粹直觀聆聽，還是教人投以久遺的深厚情感。只要她一開口，所有屬于《燕尾蝶》的氛圍就會倏地收攏，那部電影的色澤與場景，臺詞與氣味，就在某個伸手就會觸及的那里。
或許，在未來的某一天里，當(dāng)我再度聽到CHARA的嗓音，會終于開始寫下我眼里所見的《燕尾蝶》時我很明白，選了再貼切的字，用了再合適的比方，我都還是很可能無法仔細(xì)傳達(dá)這部電影在漆黑的戲院中，曾經(jīng)對我說出的那套話語。畢竟，這些感動，如此私人。
在一個理想極度貶值的年代，我們需要這樣的電影來提醒自己在這個世界上我們生存的分量?；蛟S我們每個人心中，都有一只燕尾蝶，都有一份掙扎的理想。只是，我們需要釋放它的勇氣，需要為振翅高飛而奮斗哪怕以折翅為代價也再所不惜的勇氣。
深淵的劍/花釀的酒/誰在誰的夢里穿行/誰帶走誰的天長地久/我要日復(fù)一日的奔逃/拉著你的手/去諸神的午后/去世界的盡頭/忘了天/忘了地/忘了前世的因果/忘了今生的守候/蝴蝶和蝴蝶在一起/想要的是自由
    被禁錮的的蝴蝶，在斑斕的城市天空飛濺出冰涼的眼淚，但它們依然振動著自己的羽翼，就像是在燃燒。
天堂是存在的，當(dāng)人死去的時候，靈魂飛向天空，在碰到云彩的那一瞬間，就會化成雨點落下來，所以人們沒見過天堂。——飛鴻對鳳蝶說的這幾句話，可以看作巖井俊二對燕尾蝶的注解：沒有夢，也就沒有了蝴蝶。于是死亡、于是墮落、于是重生，只要還有夢想，就必須在這天堂與地獄間循環(huán)往復(fù)。
　　我知道，穿越這浩淼如隔世的光景與時間厚重的壁壘，就是天堂。

看《燕尾蝶》，走M(jìn)y way
    --小評《燕尾蝶》

    最近喜歡的網(wǎng)站總是壞掉，于是打算這一周每天看一部電影，每天寫篇影評，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，這么簡單的事情都做不到。
    哎！~
    看了《燕尾蝶》還是巖井俊二的片子，這一周都掉在他的陷阱里面。
    菊花說，短時間內(nèi)同時食用某種相同或者類似的食物，小心會引起身體的不適。
    我說，我喜歡在短時間內(nèi)食用統(tǒng)一個人作的食品，以便更快更全的了解他還有我的忍耐性。
    直到菊花一句：有啥？不就是看了部電影嗎？
    咋地？不服？
    服氣服氣服服貼貼。
    那就乖乖貼墻上去。
    總體說來，更喜歡這部片子，相對《四月》《情書》《夢旅人》而言。
    同一個導(dǎo)演，同一個演員，風(fēng)格不同。表達(dá)的意境和所體會到的感觸也都不盡相同。
    夢旅人里面的COCO就是《燕尾蝶》里面的固力果。
    當(dāng)她還是COCO的時候我聽到她唱過一首歌，坐在教堂們外的墻頭，合著教堂里面唱詩班的小朋友們一起唱的贊美詩。
    非常的合拍，非常的好聽，不是想要吹捧，是因為她有獨特的嗓音，在《燕尾蝶》中更進(jìn)一步的證實了我的觀點。
    我對菊花說，她的聲音有嬰兒的嬌憨還有少有的幾許慵懶和安靜。
    最終菊花回復(fù)我說，ENVY了吧。哼哼。
    或許。我喜歡她的聲音，在LIVEHOUSE的舞臺唱歌時的那種投入，慵懶，略帶沙啞，用心唱出的《MY WAY》一下就能抓住每個人的心底最深處的共鳴。
    固力果——日本糖果的名字。在這里是女主角。從單純的喜愛糖果的上海寶貝蛻變成成功的蝴蝶，實現(xiàn)了夢想，成了當(dāng)紅的歌星，但她從妓的經(jīng)歷卻不被遺忘，她還是要出賣自己，只不過付錢的是唱片公司。
    劉粱魁——也成功了，曾經(jīng)固力國的哥哥，曾經(jīng)也有個名字叫“日立”。他是幫會的首領(lǐng)，而且還有一盤制造偽鈔資料的磁帶，可是幾分鐘后將有一顆子彈等著他。
    飛鴻——？固力果曾經(jīng)的情人，為了她的成功，創(chuàng)建了LIVEHOUSE，最終被唱片公司耍奸計投入獄，放出，又為了救固力果而被抓進(jìn)去，雖然他最后死在監(jiān)獄染滿血跡的床上，但在這之前他也曾經(jīng)感受到片刻富有與自由的滋味。
    狼朗——一個既是先知又是魔鬼的人物。是他最先發(fā)現(xiàn)了《MyWay》的秘密，這本身就是個隱喻，當(dāng)大家都興奮的分享這個秘密時，他冷靜地說這只不過是盛宴上的一個游戲罷了。是他，遞給了飛鴻一把手槍，告訴他用來保夢。而這一切都在后來得到了應(yīng)驗，他的位置便好似圣經(jīng)中的摩西，帶領(lǐng)著大家尋找自己的夢想。
    鳳蝶——固力果打算出賣的雛妓，驚人的膽量給自己注射高純度的海絡(luò)英卻沒死去，無意中被粱魁救活，后來在自己的胸口刺繡了同樣的蝴蝶，標(biāo)志自己的成熟。想要做老大，買回LIVEHOUSE失敗后，最終發(fā)現(xiàn)，在這場生命與金錢的交換中，金錢并不能為他們帶來幸福，雖然他們是如此努力的去爭取，但他們失去的比得到的要多得多。
    從鳳蝶的毛毛蟲可以看見固力果曾經(jīng)掙扎在社會底層中的影子，包括那只被繡在胸口翩翩欲飛的蝴蝶。
    一段段故事，一個陳述，三三兩兩的人，小林武史的配樂，結(jié)尾的幾個若有所思的鏡頭，構(gòu)成了這部電影的最后經(jīng)典。
    如果說《四月》《情書》突出的是巖井的卿卿我我情感世界，那么《燕尾蝶》更寬廣的表現(xiàn)出的是每個城市中所有淘金者擁有的夢想和失敗。還有那些讓淘金者建筑起來的城市，喂養(yǎng)肥了的寄生蟲。
    WHERE ARE MY WAY?
    WHERE ARE MY LOVER?
    WHERE ARE MY DREAM?
    WHERE ARE MYWISH?
    ……
    Come on~~sing this words alound together with me……
   魚。2003/03/27

ps:歡迎喜歡愛電影的豆瓣朋友和我交流,我的blog如下：
http://amoy.blogone.net

   同樣是巖井俊二的童話，同樣是虛無飄渺的表達(dá)，卻是不同于《情書》，《四月物語》那般純白的愛情故事。關(guān)于蝴蝶企圖愈窗而逃卻最終折翅，關(guān)于爬行和飛升的過程，關(guān)于一個顏色沉著的瘋狂都市。肉體的出賣者，吸毒者，殺手，同時說著日語漢語和英語的各色人種，他們便是童話里的人物。還有一個在極度腐朽的衛(wèi)生間里追逐美麗蝴蝶的女孩的命運(yùn)。這是一個紛亂蕪雜不堪入目的虛構(gòu)世界，這是另一種童話的表達(dá)。
  
    雅佳，幼時追逐蝴蝶的女孩，在母親裸露的尸體面前和她對視，徹底變作生物圈最底層的爬蟲。她離開“家”——那個由各式銀盜人組成居住的洞穴般灰暗狹小的地方，這是一個可以被丟棄和忽略的地點，她母親的死在我看來是該為她高興得事。陽光從細(xì)小的天窗上照進(jìn)來，像一把一把的劍，當(dāng)一切被換算成金錢，貧窮的人便徹底沒有幸?？裳?。雅佳，她那時還沒有這個名字，“雅佳”——鳳蝶的意思。胸前有著蝴蝶刺青的古力果，妓女古力果，她給了她這個名字?！澳憔徒醒偶寻伞彼f。
    雅佳幸運(yùn)的遇見了古力果，身體上有著蝴蝶的圖騰，她無法拋棄她，也許她無法把她和幼年的自己區(qū)分開來，她愿意帶她走這條路。她給她講她兩個哥哥的事情，講他們一起從上海來到銀都，講他們?nèi)绯羲疁侠锏睦鲜笠话愕纳睿v其中一個的慘死和另一個的失散……她說，我死的時候也是這樣吧，連尸體也不會有人認(rèn)得，所以在胸前刺上蝴蝶，希望有人認(rèn)出我。她轉(zhuǎn)身問她，你也想要嗎？她在她胸前畫上一個蝴蝶的幼蟲，你還是孩子，所以是幼蟲。雅佳，對了，你就叫雅佳吧。
    兩個追逐蝴蝶的女孩，她們相遇。

    在搖擺的鏡頭里出現(xiàn)了肖飛鴻——英俊卻骯臟的外表，始終喜歡裸露胸膛在風(fēng)中奔跑，我最喜歡的一個人物，喜歡他的固執(zhí)，不羈，狂奔，大笑和死亡，在他眼里，原始欲望沒有絲毫的羞澀，反而越發(fā)張揚(yáng)。還有狼朗——我認(rèn)為的本劇中最聰明和剛強(qiáng)的生物，真正身份是一名狙擊手，他仿佛早已完成了所有的蛻變。雅佳跟著古力果來到了“青空”，加入了青空的生活。這個集維修站，夜晚最底等的露天酒吧，垃圾回收場于一身的郊外地點，幾個鐵皮車廂組合起來的地方，哪怕做一些不法的勾當(dāng)，也只是一個目的，繼續(xù)存在，繼續(xù)生活。一個從始至終都溫馨和充滿旺盛生命力的地點。

   走廊和房間，潮濕，破爛和灰暗，哪怕是在陽光明媚的白天。

   “古力果，我心中的太陽，銀都的女神……”幾個棕色皮膚的人用意大利語唱著。飛鴻帶著醉意說：意大利歌和老酒，根本不配！我第一次察覺到他和古力果的愛情。在接下來的故事里，依然沒有更多的筆墨來渲染這段愛情，但它還是頑強(qiáng)的在結(jié)局時刻變成最銷魂的樂章。蝴蝶——不管賦予它多少含意，終究還是愛情悲劇的象征。

    YEN TOWN CLUB開幕了，古力果可以盡情地歌唱，并且有唱片公司看中了她，到此為止，我以為他們的夢想實現(xiàn)了。“你盼望過實現(xiàn)夢想嗎？我覺得我實現(xiàn)了，還沒有開始盼望，便是實現(xiàn)了?！憋w鴻這樣對朗說。背景里是那架曠野中的風(fēng)車……
  
    把紋身當(dāng)作你身體的一部分，它會改變你的個性，甚至命運(yùn)。這是一門藝術(shù)，需要依靠想象，就像占卜師。跟我說說你第一次看到蝴蝶的情景，盡力想象。
    在給雅佳紋身的時候，在這里，我們發(fā)現(xiàn)了一個窗口，一個隱喻，獲得飛升的代價，原來是折斷翅膀。

    肖飛鴻從不曾背叛他愛的人，這一點我必定要為他洗刷清楚。因為曾在一本書的影評中看到過“深愛著她的肖飛鴻出賣了他”這樣的話。我們可以在古立果被追殺的那一幕里得到答案，她說著：飛鴻，你能原諒我嗎，我不要了大家……他只是終日里守著那架垃圾場里的鋼琴，彈一兩個簡單的音符，過著零亂的生活。他說：傻瓜。他怎么會怪她，他只愿她能飛翔。是她自己出賣了自己，他不過是成全她的夢，哪怕只是假象。
     這個一直遵遁著自然蛻變過程的生命，最終成為了悲劇的定點。當(dāng)他口吐鮮血將一張張錢塞進(jìn)嘴里大笑時，我悲傷的感覺到他會死。他是唱著my way死去的，唱了一整夜，我為他感動。白天的時候，已只能看見那已有些發(fā)紫的尸體。
     那個懸念便在這個時候揭開，我們重復(fù)看到他在大街上奔跑的鏡頭。這一次，我們看到了他所看到的東西——是古立果的海報，上面印著她胸前的蝴蝶。只是，他再不能看她飛翔了。
     飛鴻的夢想便是古立果，他甘愿為她死。
     劉梁魁的夢想是某一天可以回上海，雅佳的夢想是能用無數(shù)的錢，廢紙一樣的錢贖回 YEN TOWN CLUB，贖回快樂，朗的夢想是守著青空守著他的世界，古立果的夢想是什么？在飛鴻死的時候，我想她已經(jīng)折翅。
 
     古立果和雅佳，兩個胸前有著蝴蝶紋身的追逐者，她們靜坐在那里，哼著my way的曲調(diào)，編織著白色的花環(huán)，給一個馬上將要灰飛的身體。到了最后，仍然沒有蝴蝶的飛升，只看到一片一片的金錢，像蝴蝶一樣飄進(jìn)火里，讓人產(chǎn)生錯覺，和裝著飛鴻尸體的破車一起，在曠野里燃燒。接觸天空。
     這個時候，古立果才開始讓人心碎的哭泣。我們也應(yīng)看到陽光燦爛下的“青空”，至少在那里導(dǎo)演還為人們留下了一片夢想中的家園。
     劉梁魁最后應(yīng)該會死，但我們沒有看到這個鏡頭。磁帶又回到了他的手里。當(dāng)我們試圖從這嘎然而止的鏡頭里明白什么的時候，和影片開頭同樣的旁邊將全部所有圍城了圓。就是這樣的一個虛構(gòu)的時間，一個生物學(xué)家的后院，陰暗垃圾堆上的美麗蝴蝶……
 
     我們無法了解蝴蝶真正的美麗，因為我們無法把目光提前到它痛苦的蛻變時期，我們只注視她的美麗和翩阡。然而，和所有卑劣的真相相比，它們幼年時的簡陋也是一種完整和美麗。只是，哪怕?lián)碛辛艘环利惖某岚?，也不一定能夠飛翔。
    
     如果窗外有風(fēng)，我就有了飛的理由。哪怕代價是折斷翅膀。