從神話傳說和文學(xué)作品中挖掘素材作為電影母本是當今電影創(chuàng)作中一種日漸凸顯的趨勢。從《滿城盡帶黃金甲》（改編《雷雨》）到《畫皮》（改編《聊齋志異》），從《山楂樹之戀》（改編自同名小說）到《最愛》（改編《丁莊夢》），當代中國電影的創(chuàng)作似乎已經(jīng)極力把根須深入到文學(xué)的土壤中以求獲取營養(yǎng)。然而，當下的中國電影創(chuàng)作似乎又陷入了進退的兩難境地：不斷新瓶舊酒的改編讓已然審美疲勞的觀眾對電影的制作水準差評不斷；另一方面，一些原創(chuàng)性強的電影由于投資、市場、宣傳等諸多方面的因素而票房慘淡，即使在藝術(shù)上有所創(chuàng)新和突破，贏得了良好的口碑，也很難在日益激烈的商業(yè)競爭中占據(jù)有利地位。與這種兩難境地相應(yīng)顯露出來的，則是在“大投資大回報”觀念影響之下的技術(shù)主義思維傾向——過分追求影片的技術(shù)表現(xiàn)和視覺沖擊力，而忽視對電影本身內(nèi)容的創(chuàng)作?！栋⒎策_》的成功帶來了電影技術(shù)新的革命，高額的票房回報使得越來越多的電影導(dǎo)演在電影創(chuàng)作過程中忽略劇本自身的表現(xiàn)力而注重特效，技術(shù)主義就某種程度而言重新泛濫?！都缟系贰ⅰ懂嫳凇返扔捌从吵龅倪@種傾向，在《白蛇傳說》中尤為明顯。然而，技術(shù)所不能掩蓋的是電影本身的平庸與蒼白，這樣的趨勢折射出的則是當下電影創(chuàng)作的浮躁環(huán)境。
情節(jié)改編：平庸荒誕
作為中國四大民間傳說（另外三部為《梁?！?、《孟姜女》、《牛郎織女》）之一，《白蛇傳》的故事流傳甚廣，盡管版本不同，但核心情節(jié)還是具有連貫性和內(nèi)在一致性，都將許、白的愛情故事完整的表現(xiàn)出來，同時也讓一些經(jīng)典橋段如水漫金山、斷橋等深入人心。對這樣的故事進行改編，很大程度上需要編導(dǎo)在尊重觀眾審美需要基礎(chǔ)上進行思維上的創(chuàng)新，賦以作品新的意義和內(nèi)涵，但創(chuàng)新并不意味著毫無原則的胡編亂造。《白蛇傳說》的改編讓觀眾絲毫看不到影片情節(jié)的邏輯性，反而充斥著大量荒誕、平庸、膚淺的臺詞，以及自恃高明的橋段和粗劣的特技效果。我們知道，許、白二人的相識不是風月場上的偶遇，是發(fā)自內(nèi)心的深愛和跨越倫理障礙的廝守，因而，編劇在這里安排的許、白相識便讓人莫名其妙：白素貞一眼就看上了落水的許仙而不惜用自己的真氣相救，許仙因為白素貞的水中一吻而瞬間定情。這無疑在很大程度上消解了許、白愛情的嚴肅意義，同時無法為后面情節(jié)的展開提供合理的邏輯依據(jù)——如果他們的愛情只是這萍水相逢后瞬間擦出的火焰，那么我們?nèi)绾稳ダ斫馑麄儛矍楸瘎『竺嫠休d的力量？沒有根基的愛情如何換來心甘情愿的付出與廝守？
也許是刻意為了追求創(chuàng)新，劇作者在這里將盜仙草的情節(jié)移植到了許仙身上，試圖表現(xiàn)雙方在這場愛情中各自的付出，但是編劇在這里忽略了一個尤為重要的問題，那就是對許仙的形象塑造。無論是在古典傳說還是在以往的文藝作品中，許仙這一形象都是作為一個矛盾體而出現(xiàn)的：一方面，他深愛著自己的妻子，愿意與妻子長相廝守；另一方面，他骨子里又有著中國古代傳統(tǒng)知識分子的懦弱，聽信法海讒言，成為破壞自己幸福的幫兇。徐克《青蛇》中許仙的形象將這種矛盾性進行了深刻細致的刻畫，正是由于許仙自身的怯懦鑄下大錯，才更加體現(xiàn)出他幡然悔悟時對于愛情的見解的巨大震撼力。但在《白蛇傳說》中劇作者的這一改動，使許仙站在和白素貞同等的地位上，甚至讓每個角色都以“完人”的姿態(tài)呈現(xiàn)，忽視了電影本身所應(yīng)具有的人物形象的表現(xiàn)力。如果說《青蛇》試圖在傳遞“所有的神都是人”的理念的話，那么《白蛇傳說》中所闡釋的，即“所有的人都是神”的庸俗看法。影片中的白蛇甘愿為許仙付出，許仙為了白蛇而去盜仙草，能忍為了救青蛇不惜與法海反目，青蛇為了救白蛇不惜一切，法海因為能忍而對青蛇手下留情，甚至那些小動物個個都是樂于助人的角色。如果影片中存在著如此之多充滿愛心的人，那么許、白愛情悲劇的根源只能歸結(jié)為他們各自身份的巨大差異。到這里我們不禁要問，如果劇作的“創(chuàng)新”依然只是為了表現(xiàn)一個陳腐主題的話，那么這種所謂的“創(chuàng)新”價值何在？
就整體的劇作結(jié)構(gòu)而言，由于為技術(shù)噱頭服務(wù)的支線（包括人物和情節(jié)，比如能忍被蝙蝠妖咬到）過多，整個影片顯得過于零散。臺詞并未為推動情節(jié)而服務(wù)，而是機械、零散地穿插在演員的表演之中，完全限定了演員的表演空間。如此蒼白平庸的劇情設(shè)計幾乎可以說是影片失敗的根源所在。
演員表演：乏善可陳
主演們在影片中的表現(xiàn)乏善可陳，動輒聲嘶力竭的叫喊間或楞擠眼淚糾纏絲毫讓我們看不到任何藝術(shù)創(chuàng)作的痕跡，反而更容易讓我們把目光投到配角演員身上。
從《海洋天堂》開始，李連杰開始了其自己拓展戲路的努力，希望以新的銀幕的形象出現(xiàn)，《白蛇傳說》似乎又讓李連杰走回了功夫之王的老路。與以往不同的是，在《白蛇傳說》中李連杰的功夫被特效技巧所淹沒，連文弱的黃圣依在功夫巨星面前都能夠抵擋一陣甚至是占據(jù)上風。這不禁讓我們想到王晶《鼠膽龍威》借張學(xué)友所飾演的形象對電影技術(shù)主義的嘲諷。李連杰所飾演的法海，沒有趙文卓的矛盾與自省，反而是以一種冷處理的方式，讓我們看到了一個極為中庸的人物。與李連杰在《海洋天堂》中有過合作的文章飾演的能忍本是一個可以充分挖掘的人物，但由于劇本本身在人物形象上沒有足夠的素材支撐，演員在角色上的創(chuàng)作自然也就很難再有發(fā)揮的余地。
由于劇本的平庸與蒼白，《白蛇傳說》將人物形象能夠表現(xiàn)得空間壓縮到了極致，每個角色都是極為概念化的，觀眾對人物形象的判斷基本靠的是固有經(jīng)驗，而絕非演員的表現(xiàn)。眼花繚亂的技術(shù)很大程度上已經(jīng)為演員的表演戴上了面具，讓我們無從看到表演的真實。
亂彈及其他：
需要指出的是，《白蛇傳說》可以說是一個典型，是技術(shù)與商業(yè)結(jié)合的典型，是劇本蒼白與電影產(chǎn)業(yè)浮躁的典型。影片的投資者在談及出品理念時曾說拍這部影片是為了“發(fā)揚”我們的傳統(tǒng)文化，看完此片大家最為深刻的一個感覺則是：那些口口聲聲喊著為文化而電影的投資者恰恰不懂得什么是文化。所有新瓶舊酒的投機與生硬的“炒冷飯”都只能讓大家愈來愈失去對國產(chǎn)電影的信心，技術(shù)主義繁榮下所隱藏的，是利益的驅(qū)動和對電影本體的忽視。
《白蛇傳說》就好像一條蛇，它中了自己釀造的毒，吞下了自己以為甜蜜的苦果。

      國產(chǎn)電影，一直很少在魔幻電影上有所嘗試，一來是無可借鑒的前輩經(jīng)驗，二來是囿于特效、化妝技術(shù)的落后。不過偏偏有楊子這樣一個多金有膽的制片人硬要嘗試，于是便誕生了《白蛇傳說》這樣一部作品。這部電影入圍威尼斯的非競賽單元，于前日正式放映，影片的特效能看到中國電影在技術(shù)上的進步，在電影內(nèi)容上，則是笑點突出，從過往經(jīng)典電影人物里都能找到原型，劇情則是瓊瑤戲、動作片、魔幻戲、搞笑片的元素雜糅混合，恰似一鍋東北亂燉，雖物料又雜又碎，但不失為消暑迎秋的娛樂良品。

　　當然最讓筆者意外的是：從來沒有想到，原來這是一部喜劇……

　　青蛇與法海徒弟最歡樂

　　為什么這是一部喜??？恰恰是因為多了青蛇和法海徒弟能忍這條支線。兩人的對手戲份類似少男少女偶像劇，文章飾演的能忍憨厚老實，不諳男女之情。阿SA飾演的青蛇則是褪掉了張曼玉版的妖媚刁蠻，活脫脫一個玉女版。于是“金風玉露一相逢”，搞笑劇便上演了——這其中以剛剛被蝙蝠妖咬之后的能忍被青蛇以三招方式騙到破戒為精彩，兩個人物的性格相當生動。在電影的結(jié)尾處，受傷的青蛇和已經(jīng)化身成蝙蝠妖的能忍相顧依偎在一起的畫面也產(chǎn)生了很強的喜劇效果，是媒體和業(yè)內(nèi)場放映時，難得一次的全場哄笑。不少中國媒體都覺得這一支線的交代太少，不過，據(jù)說，在國內(nèi)版的放映時，這條支線內(nèi)容會更豐富。

　　白蛇是現(xiàn)代摩登女 黃圣依受考驗

　　真是難為了黃圣依！在《白蛇傳說》里，瘦弱的她不僅要變成打女，力戰(zhàn)法海、水漫金山，還要和林峰飾演的許仙演好愛情戲，除此之外，還要負責時不時搞一搞笑料，增加些樂趣。程小東在描述這部電影時，稱希望用現(xiàn)代的手法來講述這個千年的故事，于是白素貞從溫婉淑女變成了摩登女，不僅在涼亭里主動勾引許仙，用發(fā)力斷掉其退路，逼得他投懷送抱，還在兩人同寢后的第二天早上靠在門上向許仙拋媚眼。這樣的劇情設(shè)置，不僅對黃圣依，對于任何女演員來說，恐怕都是一個考驗。

　　那些似曾相識的經(jīng)典電影形象

　　不知是巧合還是華語媒體過于敏感，我們在這部電影里能追溯到多個經(jīng)典電影里的形象：蝙蝠妖像是好萊塢電影《圣徒》里的吸血鬼（或是其他好幾部好萊塢片中的吸血鬼）；里面的鼠妖完全是《料理鼠王》的原型；雷峰塔里的妖魔鬼怪逃出的場景，那些空中四竄的黑色影子，則讓人想到了《哈利波特》系列的食死徒……好在這些形象要么負責驚悚，要么負責搞笑，都起到了該有的作用。

　　四大笑點：

　　1、能忍：我的愿望就是成為金山寺的大住持？法海：那我呢？能忍：我是說……法海：等我死了以后嗎？能忍：師父不是，我的意思是……（這段法海跟徒弟能忍的對話，破掉了這個形象過往的高大全，十分自然，可惜該形象在后面塑造中沒有繼續(xù)發(fā)力）

　　2、能忍在河邊捉蝙蝠妖，跳上一條船，此時，穿著宮女服的幾位姑娘齊刷刷張開了蝙蝠的大翅膀，直勾勾就飛了起來，宮女服四處搖曳……

　　3、長得像“料理鼠王”的老鼠，帶著一幫老鼠兄弟跳進河里，幫白素貞。突然，水中出現(xiàn)了一堆老鼠，等著小爪子又起來，此時童聲響起：“兄弟們，沖?。　?br>
　　4、狐貍精將法海一行誘入竹林，開始施展妖術(shù)，一個個活色生香穿得很少的妙齡女子從柱子里爬出來，圍著柱子扭來扭去，看樣子，有的跳的是鋼管舞…

誰先給我講講這部電影應(yīng)該怎么定義呀？

動畫片？愛情片？古裝片？還是科幻片？

為什么說它是里程碑呢？因為這部電影可能創(chuàng)作了一種新的電影模式：雜片。
以上提到的這一堆電影類型，這部電影都有，如果你的荷包足夠充裕，心理承受能力較好，我還是推薦你看這部電影的，至少，能在短短的100分鐘內(nèi)體會到如此多的影片形式~

先說說大腕，套用文章在里面的一句臺詞“騙子”！

每個人的鏡頭可能都不超過5分鐘，開場時徐若瑄，她一開口，我就不自覺地想到了若干年前那部被口水淹死的《無極》里面的滿神，不僅如此，甚至有那么N分鐘，我覺得《無極》其實還不錯。再說楊千嬅，杜汶澤，林雪，姜武...想找到他們幾個還算容易，就在其中一場提親戲里，但是，要仔細看哦，不然可能就漏掉了某一個你不太相熟的大腕，比如我就漏掉了羅家英、郭羨妮和林雪。至今也沒回憶起來，他們幾個究竟演了什么，有木有臺詞，有木有鏡頭??！

再說說特技，微博上真有人說這特技雖然比不了好萊塢，但是在國內(nèi)電影里也是屈指可數(shù)的。稍安勿躁，去你大爺?shù)?，這要能叫特技？假到不能再假了親...活脫兒有一種看動畫片里面對打的趕腳嘛！讓我想想啊...比如圣斗士星矢，比如美少女戰(zhàn)士，再比如寵物小精靈神馬的。這樣都叫好特技的話，還是回家抽空玩玩97版拳皇吧，我覺得十幾年前的渲染做的也不賴。
就說個最最最搞笑的，為啥在水里就都不起氣泡呢？許仙和素素神馬的都是用腮呼吸的嗎？

重點來了，我必須得說說劇情...編劇可能是看金瓶梅長大的。

素素和青青出場的時候，兩條碩大無比的形似鰻魚的長蛇緩緩地蠕動著，蹭啊蹭的，然后說著姐姐妹妹的情話，要說編劇大人也挺與時俱進的，這是什么，這就是時下最流行的百合嘛~~如果最后她倆能在一起，我一定給這片子多一顆星，以資鼓勵編劇大人的與時俱進。

趙雅芝的白娘子就是我童年時代的女神?。匚臓栄?、善良、敢愛敢恨...反正美好的詞都能給她吧。
這版的素素可就不一樣了，神馬淫蕩啦，惡毒啦，自私啦，都挺適合她的。先不說激吻許仙吧..就說那雷人肉麻的臺詞，主動攻擊的方式，吃在一起睡在一起的誓言，都能讓人聯(lián)想到韋小寶他媽，時代的名妓，你懂的。
開場十五分鐘之內(nèi)，我就希望法海收了這騷貨了...

老版電視劇中青姑娘的五鬼在這里被幾只動物取代了...兔子、老鼠、烏龜、雞神馬的...然后做成了十分喜感的動畫片效果...如果他們能進入精靈球，我就再給這個片子一顆星，好歹也是寵物小精靈范兒的。

片尾的時候，法海看到能忍救人的時候就翻然悔悟了，他一個老和尚，看過的場面如此之多，怎么能這么就認錯了呢？還有為什么法海放白素貞見許仙一面的時候托塔呢？是門壞了還是鑰匙丟了...或者是法海把自己想成了大老龜？

最后的最后法?？粗L的像極了伏地魔的變成蝙蝠妖的能忍，向上扔了一個蘋果，說：看久了就不覺得你丑了。
親，你有沒有想起死亡筆記里面的夜神月和死神呀親！...

還是那句話，如果豆瓣有負分，我早給負五分了。

如果這片子沒有文章內(nèi)點點的搞笑戲份，我勸您都不必買盤和找資源。

1 ，一聽到李連杰的原聲，我就覺得便秘，也不知道為什么。
2 ，白蛇做的像蠕蟲，青蛇像菜蟲，許仙和白素貞住的地方那荷花，做的連塑料的都不如啊，其他的就不列舉了，場面越大效果越爛。各種hold不住。
3，負責服裝造型的那位更具有娛樂精神，文章好好一個蝙蝠俠愣是配了個豬鼻子硬生生的變成了蝙豬俠啊蝙豬俠。您小時候豬八戒看多了是吧，感情蝙蝠都長著一張豬臉啊。你妹啊。原本一直以褐色面孔示人的他最后一張臉的特寫居然變得如此白皙剔透粉嫩好似用了歐萊雅美白霜。你值得擁有。
4，不知道為什么好好的白蛇傳里會出現(xiàn)一個類似于精靈鼠小弟的角色。雖然它長的像老鼠，行為像倉鼠，但在關(guān)鍵時刻以數(shù)量戰(zhàn)勝技術(shù)，終于讓劇情被高潮了。
5 ，里面還有一顆具有關(guān)鍵作用的外形似人參，面孔居然很兵馬俑，游起來很像章魚但又非常怕火的神仙藥草。
6，出現(xiàn)了不到5分鐘的狐仙們各種走光各種露大腿和甩胸啊，黃圣依和阿SA也在特技幫助下入住了大奶星變成大奶星人了?？吹奈遗赃吥歉鐐儽绾裙饬诉€一勁兒大力吸吸管。
7，電影其實一直想表達的是讓你看過之后覺得，我又開始相信愛情了。
8，其實我覺得能忍說的那句話從頭到尾都很對，那就是：騙紙！騙紙??！騙紙！?。?/div>

 5 ) 有一種愛，比《白蛇傳說》更動人！！

 6 ) 保存一個最貼切的影評