猜你喜歡
劇照
更新時間：2023-08-10 18:44
詳細(xì)劇情
《Gentefied：上游夢》是由兩位奇卡諾初代作家打造的一部每集半小時的劇情喜劇，改編自在 2017 年圣丹斯電影節(jié)上引起轟動的同名網(wǎng)絡(luò)作品。這部精彩的雙語劇集講述了家庭、社區(qū)、同性戀情以及毀掉一切的錯位，三個墨西哥裔美國表親努力追求美國夢，即使這個夢威脅到他們最珍貴的東西：他們的鄰居、移民祖父和祖?zhèn)鞯哪鞲缇盹灥?。這部西班牙式英語的喜劇故事發(fā)生在快速發(fā)展的洛杉磯，講述了一些重要的主題，比如身份、階級，以及如何在為父母翻譯網(wǎng)絡(luò)流行語的同時兼顧好自己的網(wǎng)絡(luò)聲譽(yù)。但最重要的是，《Gentefied：上游夢》將一勞永逸地解決拉丁語的發(fā)音問題。
最近學(xué)西語勢頭正勁
這部片雖然不難看，可是就其議題而言，恐怕只有洛杉磯時報或LA Curbed讀者才能充分欣賞吧。另外對主流文化hegemony的刻畫，也有點(diǎn)兒不夠立體，不過第一季以頗有時效性的懸念收尾，很得當(dāng)。又及，Gentefied指的是街區(qū)的提升，而“上游夢”的翻譯，則顯得是主角們自己有此念，不甚貼切。
比想象中好看多了 Family comes first.
挺有個性的
Whoa, what a hidden gem among all these new Netflix original shows! A much better (read: more authentic, genuine) show in terms of representation of lesbian life in LA than those privileged af, upper middle class lesbians in L Word Generation Q. But this show is so, so much more.
翻譯的有點(diǎn)不太地道
補(bǔ)檔
第四集開始很好看了！
劇荒的時候估計也不會再提起興趣看了。
很多感人的小細(xì)節(jié)，family comes first.很喜歡這種描寫小人物的故事，移民非法移民，像Erik說的那樣，他們的幸福值得被刻畫被記錄。
對劇名的什么爛翻譯，蠻好看的
最近很多米國外來文化宣揚(yáng)自己的作品，一個老墨的米國夢，在特朗普的殘暴政策下掙扎自己文化生存延續(xù)的故事。。。
看到一半，總體來說不錯，很抓人，劇情老套了點(diǎn)但是張弛有度。中期有點(diǎn)玩脫，看看結(jié)局能不能收回來。隨時更新?！狤8:我太喜歡安娜了！——————E9:這集是后期沖突主線，但是導(dǎo)演在劇本上明顯功力不夠了……很多東西沒表現(xiàn)出來，而且重要的是可能我完全無法理解棕色社區(qū)的這種情懷所在——不止是反消費(fèi)主義這么簡單？——————最后一集，導(dǎo)演用后15分鐘創(chuàng)造出三個大沖突……有點(diǎn)不敢看第二季了，這得怎么圓……
過分小眾。
每集一個小故事，不一樣的風(fēng)格，
美國少數(shù)族裔小人物的悲歡離合。
三星半