1 ) 那些堅(jiān)強(qiáng)而又脆弱的靈魂啊
本科入學(xué)時(shí),第一天軍訓(xùn),全校開(kāi)會(huì)普及防火安全意識(shí)。
保衛(wèi)科的人講了一個(gè)案例。一名保送北大的女生,冬季外歸,靴子被雪浸濕,于是在屋內(nèi)拿烤鞋器烘干鞋。沒(méi)想到一個(gè)不注意就起火了。女生正在與人QQ聊天,沒(méi)有第一時(shí)間去管它,反而在QQ上與對(duì)方調(diào)侃:呀,鞋子要烤焦了,失火了怎么辦。言語(yǔ)間還覺(jué)得挺有趣。結(jié)果宿舍真的給燒了,她被撤銷保研資格,還賠了錢。
當(dāng)時(shí),全場(chǎng)都覺(jué)得很可笑。是傻子嗎?拔掉電源??!用滅火器啊!怎么可能會(huì)有人還在網(wǎng)上跟人聊天說(shuō)“失火了”這件事呢。
直到有一天,我們自己也成了這樣??赡軐W(xué)會(huì)了通馬桶換燈泡等等許多技能,卻還是會(huì)在發(fā)生事情的第一時(shí)間,選擇發(fā)條狀態(tài)在網(wǎng)上。
《瑞普·凡·溫克爾的新娘》的主人公七海(黑木華 飾)是這樣一個(gè)依賴虛擬世界的人。
害羞,內(nèi)向,獨(dú)自生活的她,幾乎無(wú)時(shí)無(wú)刻不在手機(jī)上發(fā)狀態(tài),所有的生活與困惑都靠社交網(wǎng)絡(luò)來(lái)呈現(xiàn)。甚至,她依靠這種方式結(jié)識(shí)了男友,幾次見(jiàn)面后就步入婚姻殿堂,近乎不負(fù)責(zé)任地完成了人生最重要的身份轉(zhuǎn)變。
“像網(wǎng)購(gòu)一般,輕而易舉,只用輕輕一點(diǎn)?!?/span>
導(dǎo)演巖井俊二借七海的口道出了自己的迷思。作為日式文藝片的代表人物,這么多年,巖井俊二似乎一點(diǎn)也沒(méi)有變。無(wú)論是電視還是剪輯版電影,畫面、節(jié)奏和打光都與從前類似。女主角黑木華也神似之前的御用演員蒼井優(yōu)。但黑木華自有其個(gè)人魅力,加之演技極佳,能細(xì)膩地展現(xiàn)角色的微小狀態(tài)。
上一部冷飯電影《花與愛(ài)麗絲殺人事件》實(shí)在讓人有點(diǎn)生氣。動(dòng)畫制作粗糙,劇情中二。就算是借著《花與愛(ài)麗絲》的情懷和原聲樂(lè),也依舊拯救不了它的失敗。這部《瑞普·凡·溫克爾的新娘》稍微恢復(fù)了些水準(zhǔn)。巖井俊二在其中思考起網(wǎng)絡(luò)時(shí)代人與人之間的關(guān)系。因而出現(xiàn)了許多類似網(wǎng)絡(luò)詐騙、網(wǎng)友求助、雇人假扮親友參加婚禮的荒謬橋段,算是他的一種諷刺吧。
派遣教師“七?!笔菐r井俊二一貫愛(ài)塑造的被動(dòng)式人物??此茍?jiān)強(qiáng)卻內(nèi)心無(wú)助,易輕信于人。父母很早離異,獨(dú)自居住。在學(xué)校因講課聲音過(guò)小被捉弄后辭職回歸家庭。又被丈夫和婆婆設(shè)計(jì)欺騙,頭也不回的離開(kāi)家,回歸打工獨(dú)居的生活。她總是處于木訥的被動(dòng)狀態(tài),不考慮未來(lái),渾渾噩噩地生活著。也難怪會(huì)毫不懷疑的接受陌生男子安室(綾野剛 飾)的一切安排。一名曾經(jīng)的AV女優(yōu)(Cocco 飾)命不久矣,找了七海陪同自殺。七海在與她同居的過(guò)程中,感受到從未有過(guò)的快樂(lè),竟然也愿意一同赴死。
巖井俊二果然還是在意女性間的關(guān)系,用大片篇幅來(lái)描繪二人相處的世界??蛇@類女性情感如同《七月與安生》里要表現(xiàn)的一般,都是有些過(guò)分的,不切實(shí)際的,帶有矯揉造作的成分。
最初只看了一集電視劇版,還挺喜歡黑木華的隱忍。但如果真的要在現(xiàn)實(shí)中生活下去,以她這種唯唯諾諾的被動(dòng)應(yīng)該是舉步難行的。
片中另一位出演者Cocco,卻讓我感到驚喜。在Music Station30周年紀(jì)念特別節(jié)目里注意到她。身著紗裙,微笑著在沖繩海岸邊演唱了《強(qiáng)く儚い者たち》。第一次看她的表演,一下被打動(dòng)。Cocco是位來(lái)自沖繩的創(chuàng)作歌手。她不算好看,但臉上有種堅(jiān)韌,帶些涅槃重生的平和與美感。名導(dǎo)是枝裕和還為她拍過(guò)一部簡(jiǎn)單的紀(jì)錄片《Cocco的無(wú)止盡之旅》,里面全是她的演出片段,和在舞臺(tái)上的絮絮叨叨。稍微查了一下,才知道她的故事。與劇中的女優(yōu)真白有相似的經(jīng)歷。
循環(huán)了很久《強(qiáng)く儚い者たち》這首歌。據(jù)說(shuō)這首歌講述的是這樣一個(gè)故事:男孩為了所愛(ài)的人離開(kāi)家鄉(xiāng),去尋找夢(mèng)中的樂(lè)園,歷盡艱險(xiǎn)終于找到后,還會(huì)想起在家鄉(xiāng)等待他的那個(gè)女孩嗎?在無(wú)數(shù)的誘惑中忘記最初的她,這種事也是會(huì)有的,因?yàn)槿司褪谴嗳醯纳?。那個(gè)在家鄉(xiāng)等待所愛(ài)的人歸來(lái)的女孩呢,與其心碎,不如另?yè)窦讶税?,這種事也是會(huì)有的。因?yàn)槿擞袝r(shí)比自己想象的堅(jiān)強(qiáng)得多。
堅(jiān)強(qiáng)而又脆弱的人們,作出什么樣的選擇,都是有可能的吧。
2016年10月
2 ) 節(jié)奏緩慢的抒情詩(shī)
在B站看的熟肉,先感謝up主的一人字幕組,工程量著實(shí)不小。
巖井俊二的小清新,節(jié)奏緩慢,敘事娓娓道來(lái)。
黑木華溫婉的氣質(zhì),似乎很適合這樣的受氣包的弱氣包子角色。
剛哥的角色果然還是不走尋常路。凌亂的卷毛,不羈的性格。經(jīng)營(yíng)著“萬(wàn)事屋”。果然也是個(gè)奇人。
第一話
其實(shí)看開(kāi)頭的時(shí)候并沒(méi)有懂是怎么一回事,第一段是七海在學(xué)校講課被孩子捉弄了。講臺(tái)上放著一個(gè)麥克,用來(lái)嘲笑七海的聲音細(xì)小。七海很尷尬,孩子們笑的很大聲。
然后迅速的跳到了她在便利店打工的場(chǎng)景。偶然的被大學(xué)同學(xué)認(rèn)了出來(lái),一個(gè)性格開(kāi)朗的妹子,在得知七海即將結(jié)束打工,隨即就邀請(qǐng)了她回自己家吃晚飯。
晚餐時(shí)候兩個(gè)人談著談著突然扯到了AV上,然后就徹底歪了樓。
七海把自己團(tuán)成小小一團(tuán),蹲在了床邊。妹子靠了過(guò)去。為自己曾經(jīng)演過(guò)而后悔,也可能是因?yàn)槠吆5募儼锥?br>
又回到學(xué)校。
七海因?yàn)楹⒆拥膼鹤鲃≡獾搅私夤汀?br>
場(chǎng)景跳到了相親。
七海和對(duì)象是網(wǎng)絡(luò)認(rèn)識(shí)的,對(duì)方母親一直在炫耀自己兒子的優(yōu)秀,七海的母親卻毫不介意,為七海能夠嫁給這樣的人家感到自豪。父親,卻似乎并不樂(lè)觀。
七海在學(xué)校以“要結(jié)婚”而“辭職”,離開(kāi)了學(xué)校,學(xué)生送別她的時(shí)候,再一次用麥克捉弄了她。
七海并沒(méi)有和對(duì)象說(shuō)自己被解雇了,只是說(shuō)自己辭職,想做全職主婦。對(duì)象似乎并不滿意,但也沒(méi)表達(dá)什么。然后說(shuō)到婚禮時(shí)候雙方的親眷,對(duì)象表示了七海的親戚太少。于是七海在網(wǎng)上吐了個(gè)槽,于是,認(rèn)識(shí)了剛哥演的安室。
3 ) 日劇版和電影版的區(qū)別:日劇版刪掉了最重要的兩場(chǎng)戲
注:本文包含劇透內(nèi)容
有幸在2016年上海電影節(jié)看了唯一的一場(chǎng)《瑞普·凡·溫克爾的新娘》展映,放映的是179分鐘的日本版。在上海影城一廳1000多座位的巨幕廳看的??赐攴浅J苡|動(dòng)。淚流滿面。放映后巖井俊二導(dǎo)演上臺(tái)和觀眾交流互動(dòng)。我很激動(dòng)。
![]()
巖井俊二導(dǎo)演簽名貓頭周邊&上海電影節(jié)電影票
回北京后,看到7月2日巖井俊二導(dǎo)演來(lái)北京舉辦演奏會(huì),特地跑到舉辦地天橋藝術(shù)中心,買了《新娘》的貓頭周邊,請(qǐng)巖井俊二導(dǎo)演在貓頭和上海電影節(jié)電影票上簽了名。算是了了一樁心愿。
聽(tīng)說(shuō)網(wǎng)上已經(jīng)有了日劇版資源,算了一下時(shí)長(zhǎng),6集x40分鐘,刨去每集片尾也有220分鐘了吧。心想應(yīng)該比電影內(nèi)容多很多。于是快進(jìn)擼了一遍。結(jié)果發(fā)現(xiàn)大相徑庭。日劇版增加了大量瑣碎的東西,刪掉了戲劇性沖突性極強(qiáng)的戲,更像電視劇的平淡感覺(jué)。其中被刪掉的兩場(chǎng)戲非常重要!憑記憶我稍微整理一下。應(yīng)該有一些漏掉的。但以下內(nèi)容可以保證準(zhǔn)確:
再次提醒:以下內(nèi)容包含嚴(yán)重劇透。
角度不同的戲:
電影版里,每次黑木華飾演的女主角七海和學(xué)生通過(guò)遠(yuǎn)程視頻聊天進(jìn)行授課的戲份中,一直是以七海這邊的側(cè)面視角進(jìn)行一鏡到底的長(zhǎng)鏡頭拍攝。無(wú)法看到學(xué)生及學(xué)生媽媽的臉,只能聽(tīng)到聲音。日劇版中,這些戲幾乎都是以視頻聊天畫面的形式呈現(xiàn),能看到學(xué)生、學(xué)生媽媽的臉。
日劇版增加的戲有:
1.七海巧遇大學(xué)同學(xué)后,電影版在吃飯聊天時(shí)結(jié)束。日劇版里戲份繼續(xù),二人聊到了AV話題。隨后大學(xué)同學(xué)告知七海自己曾經(jīng)拍過(guò)AV。這些在電影版中刪去。
2.Cocco飾演的角色真白去世后,被認(rèn)作“父親”的男人一番真情告白。電影版中被刪去
3.結(jié)尾七海找到了新的工作。電影版中被刪去
4部分戲份,如七海和真白唱歌戲等有幾個(gè)鏡頭的增加。
.
刪掉的重要的戲:
1.開(kāi)場(chǎng)戲。電影版是七海第一次和網(wǎng)上認(rèn)識(shí)的男友見(jiàn)面。隨即確認(rèn)戀愛(ài)關(guān)系。日劇版直接是七海上課被捉弄。
2.七海被趕出家門后拖著行李茫然無(wú)助地走到不知道什么地方。崩潰的她給綾野剛飾演的安室打電話??拊V自己的經(jīng)歷。安室問(wèn)她在哪里,她只會(huì)哭。說(shuō)不出自己在什么地方。
3.【非常重要】七海和真白試穿美美的婚紗,回到別墅里。最后有一個(gè)長(zhǎng)鏡頭。真白摟著七海躺在床上,真情告白,說(shuō)了很多很多話。其中最重要的是“跟我一起死好嗎?”微醺的七海笑著答應(yīng)了。這是一場(chǎng)非常觸動(dòng)人心的戲。刪掉真的很可惜。
<圖片4>
畫面隨后切換到第二天早上。安室來(lái)到別墅,和殯葬服務(wù)人員一起來(lái)到房間。他以為七海也死了,說(shuō)了很多輕浮甚至有些不屑的話。但隨后發(fā)現(xiàn)七海還活著,叫醒七海。承接日劇版畫面。
<圖片14>
4.【非常重要】七海安室?guī)е姘椎墓腔野菰L真白的媽媽。真白母親多年前就和女兒斷絕關(guān)系,無(wú)法接受女兒拍AV,感到丟人,拒絕要骨灰。真白母親嗜酒如命,自顧自地開(kāi)始喝酒。隨后做出瘋狂舉動(dòng),在安室和七海的驚訝目光下脫光衣服,自言自語(yǔ)道:“在陌生人面前赤身裸體,原來(lái)真的很讓人羞愧啊!”聽(tīng)得此話,安室崩潰得大哭,狂喝酒后也脫光衣服。七海雖然沒(méi)有脫衣服,但也一邊哭一邊喝酒。三人在真白的骨灰和遺照前大哭。
可以說(shuō)這是本片最打動(dòng)我的一場(chǎng)戲。在電影院哭成傻逼了我……結(jié)果在日劇版中,這場(chǎng)戲(可能由于尺度的關(guān)系)整段刪掉。不得不說(shuō)很遺憾。希望大家今后有機(jī)會(huì)也一定要看電影版!
神走向+鏡頭美+結(jié)尾特么是什么鬼為什么看了六集不告訴真相還說(shuō)電影版里有坑爹呢?!
于虛假中重建真誠(chéng)
華妹在里面唱了森田童子,好感動(dòng)UP
黑木華的下巴和脖子好好看
每次看完巖井的片子,心就變成了一塊浸滿悲傷的海綿,又軟又痛 另 黑木華戲路真是寬到可怕 現(xiàn)在還記得當(dāng)年那個(gè)送??給前男友的可愛(ài)眼鏡女
【16春 BS-SKP!】比電影版還要拖沓,還刪掉我剛哥最后的裸戲。
好多園子溫在里面啊……《紀(jì)子的餐桌》里的家族扮演,《戀之罪》里教女人要正正當(dāng)當(dāng)掙錢的美津子,一比較才知道園子溫把“讓你成長(zhǎng)的邊緣人”拍得多邪多狂多有魅力,巖井的“壞人”還是太溫情了,Cocco像傻大姐。最美的是消失在澀谷,之后就變成日劇了,加速快進(jìn),結(jié)尾WTF。話說(shuō)DMM贊助了多少錢!??!
第三集在哪看啊 B站下架了
劇版還不如影版講故事情節(jié)表達(dá)的更豐富,戳中人心的橋段沒(méi)有了,剩下的只是一杯平淡的白開(kāi)水,哪怕加點(diǎn)鹽也行啊
一直等字幕組翻譯,斷斷續(xù)續(xù)兩個(gè)月才看完...奇異動(dòng)情的前半段剛剛點(diǎn)燃劇情,后半段怎么就變成言情劇了呢??jī)扇说幕榧單璧冈倜绤s也拍不出愛(ài)麗絲那種驚魂一瞥了??蛇@大概是巖井俊二最溫和的電影了吧。我愛(ài)蒼井優(yōu),也愛(ài)黑木華。
更多時(shí)長(zhǎng)反而變得更難看了也是不容易
還藏著挺多沒(méi)說(shuō)的,還是要等電影版來(lái)解答。前后的對(duì)比確實(shí)有點(diǎn)大,不過(guò)巖井的厲害就在于能把不在一條線的故事圓滑過(guò)度下去。
結(jié)納 結(jié)婚 離婚 家族 白い館 花嫁。
期待電影版
最戳的幾個(gè)畫面:兩人一起唱歌然后真白消失在了街頭 兩人穿婚紗 知道真白死后七海的嘶吼 并沒(méi)有血緣關(guān)系的家人
等著看電影
恍惚是另一時(shí)空的花與愛(ài)麗絲,真白用金錢買幸福感,七海用真誠(chéng)和微笑換取歸屬感。黑木華演技真是沒(méi)的說(shuō)。
巖井俊二還是我心目中那個(gè)一言不合就拍MV的少女心導(dǎo)演?;槎Y用Air on the G String,這得多大的心,也是預(yù)示婚姻的不圓滿吧,同理分享給國(guó)內(nèi)那些愛(ài)用《燃情歲月》theme的婚禮主持
黒木華真棒啊,演技從未放假休息,小心翼翼、細(xì)聲細(xì)氣的樣子,就是一只熟透的桃子,輕輕軟軟,稍微一指頭下去就是一個(gè)酒窩,羞怯過(guò)后,一會(huì)兒又能回復(fù)原狀。
巖井俊二的執(zhí)念·