1 ) 《龍頭之死》與《西西里人》:西西里“山中之王”到底是匪首還是羅賓漢?
《龍頭之死》與《西西里人》:西西里“山中之王”到底是匪首還是羅賓漢?
@笑獨(dú)行[編評(píng)]
【《龍頭之死》笑獨(dú)行解題】
《龍頭之死》(Salvatore Giuliano, or Sicilia 1943-60, or Wer Erscho? Salvatore G.?, or Rosvop??llikk? Salvatore Giuliano,薩爾瓦托·朱利亞諾、薩爾瓦托雷·裘連諾、薩爾瓦托雷事件,意大利,1962)
半紀(jì)錄片形式的戰(zhàn)后政治題材與傳奇人物傳記經(jīng)典黑白片。意大利導(dǎo)演弗朗西斯科·羅西(Francesco Rosi)代表作。1945年至1951年的意大利西西里島,占據(jù)西西里島半壁江山的匪幫首領(lǐng)薩爾瓦托·朱利亞諾(Salvatore Giuliano,1922-1950)被殺事件背后的故事:作為匪幫首領(lǐng),他是如何出現(xiàn)的?他犯過哪些主要罪行?他與匪幫及其政治后臺(tái)之間的關(guān)系如何?他是如何被殺的?影片有所克制地揭露了西西里島自治運(yùn)動(dòng)中的政治陰謀和戰(zhàn)后西西里島的社會(huì)問題,故事發(fā)生時(shí)間從1943年一直延續(xù)到1960年。氣氛逼真,扣人心弦。薩爾沃·蘭多納(Salvo Randone)、弗蘭克·沃爾夫(Frank Wolff)等主演。柏林國(guó)際電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演,金熊獎(jiǎng)最佳影片提名。
笑獨(dú)行補(bǔ)注:史載薩爾瓦托·朱利亞諾1922年11月16日生于西西里島,1950年7月5日橫尸西西里島。法國(guó)《電影手冊(cè)》1963年度十佳電影。IMDb該影片評(píng)分為7.7分。
【影片DVD影碟封面與海報(bào)】
【《西西里人》笑獨(dú)行解題】
《西西里人》(The Sicilian,天火,美國(guó),1987)
具有史詩(shī)氣質(zhì)的戰(zhàn)后黑社會(huì)題材與傳奇人物傳記經(jīng)典。意大利裔美國(guó)導(dǎo)演邁克爾·西米諾(Michael Cimino)代表作。根據(jù)美國(guó)作家同名暢銷小說改編。曾在歐洲戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束前后占據(jù)西西里島半壁江山的“山中之王”薩爾瓦托·朱利亞諾(Salvatore Giuliano,1922-1950)的文藝版?zhèn)饔浧?。視匪幫首領(lǐng)為現(xiàn)代羅賓漢,被政治利用的匹夫成了與陰謀孤軍奮戰(zhàn)、深得美人青睞的悲劇英雄。引人入勝,張力不足。男一號(hào)主人公的表情表現(xiàn)略嫌嚴(yán)肅古板??死锼雇懈ァぬm伯特(Christopher Lambert)、特倫斯·斯坦普(Terence Stamp)、喬斯·阿克蘭(Joss Ackland)、約翰·托爾托羅(John Turturro)、芭芭拉·蘇科娃(Barbara Sukowa)等主演。
笑獨(dú)行補(bǔ)注:該影片為R級(jí)片,同名暢銷小說作者即暢銷小說《教父》(The Godfather)作者馬里奧·普佐(Mario Puzo)。影片可與意大利電影《龍頭之死》(Salvatore Giuliano,1962)對(duì)照觀賞。該影片有片長(zhǎng)不一的兩個(gè)版本,即146分鐘的導(dǎo)演剪輯版和116分鐘的阿根廷版,在下所見D5影碟為美國(guó)版。IMDb該影片評(píng)分偏低,僅為5.1分。
【影片DVD影碟封面與海報(bào)】
(2009年2月編評(píng),原題《西西里“山中之王”到底是匪首還是羅賓漢?——傳奇人物傳記電影<龍頭之死>與<西西里人>評(píng)介》,2019年1月訂補(bǔ))
【西西里“山中之王”到底是匪首還是羅賓漢?_原創(chuàng):笑獨(dú)行_笑獨(dú)行的時(shí)光網(wǎng)日志2009-02-15 23:28】
2 ) 西西里人的影子映在我們的土地上
看馬里奧·普佐的書《西西里人》已經(jīng)是很多年以前讀大學(xué)時(shí)候的事情了,對(duì)于本來看書看過就忘的人來說,就更加記不得什么了,只是還有那么一個(gè)大概的印象。事實(shí)上也就是因?yàn)橛浀貌磺宄圆艜?huì)有我這么一個(gè)陰差陽(yáng)錯(cuò)的名字。記得讀研的時(shí)候上英語課,外教讓每個(gè)人填一個(gè)英文名字,我想來想去就想到了《西西里人》的男主人公,可是不知道怎么給記成了“吉里亞尼”,于是就有了Giliani這個(gè)名字。也不知道是我記錯(cuò)了,還是那本書本來就翻譯成吉里亞尼的。后來才知道,意大利語的發(fā)音問題,應(yīng)該是Giuliani,而《西西里人》中的男主人公的正確名字應(yīng)該是Giuliano,不過,如果把Giuliani看作是Giuliano的昵稱的話其實(shí)也沒什么了??蓡栴}是后來才知道Giliani也是一個(gè)可以用的名字,只不過用得比較少,但卻是個(gè)女性的名字,這就有點(diǎn)悲劇了。唯一的好處就是在網(wǎng)上注冊(cè)的時(shí)候很少遇到重名,到目前為止,只有在blogger.com遇到被人注冊(cè)過的情況。
同名電影似乎是一部并沒有多少關(guān)注度的電影,豆瓣上連個(gè)影評(píng)都沒有,在emule上下載又下載了好多天,最后發(fā)現(xiàn)沒有中文字幕。我這個(gè)英文半吊子的居然下載了一個(gè)英文字母把電影給看完了。
能夠記得這本書,想起來下載這個(gè)電影看,把自己的名字取成這個(gè)名字,其實(shí)原因應(yīng)該是很簡(jiǎn)單的,還是那種不知道怎么培養(yǎng)起來的悲劇的英雄主義情節(jié)。男主人公,面對(duì)惡劣的環(huán)境,有點(diǎn)孤獨(dú)的角色,背負(fù)重壓,明知不可為而為,最終遭遇悲劇的結(jié)局,無能為力,最親密戰(zhàn)友的背叛,死亡,棄尸街頭。
這并不是一個(gè)可以去模仿的角色,也不是一個(gè)可以找到多少自己影子的角色,也許只是每個(gè)人心里都有的一個(gè)自己永遠(yuǎn)不會(huì)去做,但卻想的角色。
看完電影,想到意大利和中國(guó),意大利人和中國(guó)人,我只能說,這兩個(gè)最古老帝國(guó)的傳人,只能說太像了。我知道這個(gè),也就是因?yàn)檫@個(gè),大概才會(huì)喜歡意大利足球,無論他們多爛,但那樣一種氣質(zhì),總是個(gè)致命的吸引和認(rèn)同。悲劇的氣質(zhì),總等待英雄來拯救。而最終,所有的英雄都會(huì)死在他們自己的手中。
意大利和中國(guó)的區(qū)別,大概也就是宗教,和地處歐洲了??墒窍鄬?duì)遠(yuǎn)離意大利的西西里島,大概就是一個(gè)中國(guó)的縮影了。
農(nóng)民,小農(nóng)意識(shí),讓人很容易想到魯迅筆下的“人血饅頭”中那群麻木的人。像螻蟻一樣的生存能力,同樣為了生存可以放棄所有。land or bread?一個(gè)有追求的人會(huì)選擇什么?可是西西里人選擇了什么?就如同Giuliano被告知的,他不懂西西里人,西西里人可以為了面包和生存放棄土地,不要自由。而Giuliano卻想給所有的西西里人土地和自由。
再加上這個(gè)民族容易背叛的特質(zhì),等待Giuliano的就只有死路一條了。
如此無藥可救的一群人,該怎么拯救?
好像看到了那些跪在政府門口的人,該怎么樣讓他們昂起頭直起身?
農(nóng)民意識(shí),黑手黨和政府的勾結(jié),掠奪土地,施舍面包,麻木,哄搶,崇拜,背叛,都是如此熟悉的情節(jié),讓人搖頭嘆息。
自由的意識(shí),對(duì)生存權(quán)利的追求,都不是一朝一夕可以建立起來的。作為一個(gè)人的渺小,能做的是什么呢?
看到天水圍那些監(jiān)獄一樣的社區(qū),和那些麻木的人群,那確實(shí)是淪陷啊。百多年的積累,十年的時(shí)間,就沒有了。
一點(diǎn)一滴,一點(diǎn)一滴,一個(gè)人,一個(gè)人的,總是要有追求更好的一種意愿,而不放棄,還要有那么一些對(duì)他人和社會(huì)的責(zé)任。一些讓自己無法輕松的負(fù)擔(dān),就是放不開的一些東西。
愛、寬容、自由,都是我們需要的,還需要一些勇氣和擔(dān)當(dāng),從每一個(gè)人開始。
佐普的小說寫的還是挺精彩的可是拍成電影想說的東西就太多了,編劇根本不懂取舍。。。革命者,共產(chǎn)黨,俠盜,最后不過是政治的犧牲品,他不想成為一個(gè)強(qiáng)盜,他是個(gè)理想主義者。。。而人民的理想?yún)s不是什么土地而是面包。。。PS喬斯.雅克蘭德這張?zhí)惖哪樤趺纯炊疾幌褚粋€(gè)黑手黨教父。。。
被低估的電影,不過只適合原著粉,西西里的民風(fēng)開頭沒有交代給觀眾,故事中強(qiáng)調(diào)最多的應(yīng)該就是西西里人民和政府機(jī)關(guān)的矛盾激化,在長(zhǎng)期壓迫下才會(huì)有個(gè)英雄出現(xiàn),因此吉里安諾突如其來的英雄形象沒有一個(gè)鋪墊會(huì)顯得十分突兀,估計(jì)很多沒看過原著的觀眾多少有點(diǎn)云里霧里,另外電影沒交代和柯里昂家族的一段聯(lián)系,按原著來說此時(shí)的湯姆柯里昂正在西西里島避難,中途和吉里安諾有過幾次交集并且成為摯友,湯姆最后帶著吉里安諾孕妻遠(yuǎn)走美國(guó),要是兩個(gè)故事線連接起來整部電影的身價(jià)可以說增高幾倍不止。
記得當(dāng)年看完后有些迷這個(gè)人物。
邁克爾·西米諾其實(shí)是個(gè)驚喜,但卻被當(dāng)作是毒藥……他也是氣質(zhì)上最接近山姆·佩金帕的人——是類型,但是意味與調(diào)控的非通俗化
曾是我喜歡的書
春樹因?yàn)槲髅字Z而走進(jìn)影院看這部影片時(shí),心情一定跟我一樣五味雜陳。
實(shí)際上的教父小說第二部 由于劇情發(fā)生在西西里所以不夠吸引人
用一流導(dǎo)演的水準(zhǔn)來衡量,邁克爾西米諾是個(gè)有短板和缺項(xiàng)的名導(dǎo)演,且發(fā)揮不穩(wěn)定。
沒法,看看西米諾后來這些片,真的會(huì)懷疑《獵鹿人》多少有點(diǎn)運(yùn)氣好的成分。
他媽的真爛?。。?!
歐三,高清中字
6.5,相比起羅西那版,一個(gè)激情浪漫,一個(gè)冷峻現(xiàn)實(shí),顯然還是羅西那版更具深度,電影基本上站在美化朱利亞諾的角度來拍的,不過電影本身質(zhì)量也不是像評(píng)論說的那么不堪,還是不乏亮點(diǎn)的
6/10。法西斯時(shí)期西西里絕大數(shù)土地被教會(huì)和地主占用,政客、警察與黑手黨盤踞以此壓榨衣食不足的農(nóng)民,不少窮人被迫退隱山林成為綠林匪幫,片頭朱利亞諾和同黨借下葬的名義盜取面包粒分給失業(yè)人員,他們殺死警察逃向一群衣著不整、田間勞作的農(nóng)民,教父秘密安排下,匪幫對(duì)舉旗游行的群眾從恐嚇變?yōu)橹苯訏呱?,都是意大利?dú)特的政治現(xiàn)實(shí)。但西米諾更專注于塑造一個(gè)理想男性形象,勇敢到無視規(guī)則,闖入上流宴會(huì)找情人玩樂,即使尋歡時(shí)伯爵夫人通過嘲笑主人公穿的軍褲,暗示他在政治上不成熟,為他誅殺叛徒、釘死神父、綁架伯爵的暴力成長(zhǎng)史鋪路,但到結(jié)尾依然是一個(gè)耶穌般遭受同黨背叛而殉道的悲劇天使,無損觀眾對(duì)其的道德認(rèn)同,這種遙不可及的浪漫黑幫傳奇,相比[教父]中同時(shí)應(yīng)對(duì)外部危險(xiǎn)/家族矛盾、更為復(fù)雜的黑手黨形象,西米諾的價(jià)值美學(xué)跟不上時(shí)代。
劇情次要,里面的場(chǎng)景太有感覺了
觀于西米諾仙逝前夜,西西里傳奇?zhèn)兊臍w宿是Hollywoodized。
佐普的小說改編,西米諾的野心太大,片子中想包納的東西太多,敘事線索比較分散,但仍不失為一個(gè)好看的電影。朱利亞諾開頭受槍傷被理發(fā)師救治時(shí),理發(fā)師要他準(zhǔn)備遺囑,沒想到,這句話后面是為自己準(zhǔn)備的,因?yàn)槔戆l(fā)師背叛告密,被朱利亞諾槍決,臨時(shí)前他聽到的也是這句話。可惜這部電影看的人太少 。
畫蛇添足,西西里人不需要女主角,
太老的編劇和表演了,有種看話劇的感覺,呵呵
感覺還是很好看的。關(guān)于西西里,了解不多,英雄人物的刻畫不是太豐滿。但是,給人的感覺可以。
節(jié)奏拖沓,演員矯情做作。