1 ) 淡白如水
戲改的地方不多,情節(jié)都是依書的,甚至連對(duì)白也是依書的,一句一句的搬下來(lái),只是因著篇幅的問(wèn)題把細(xì)節(jié)減了,再易了另一個(gè)結(jié)局罷。
改篇最難的地方是「取捨」,畢竟電影不如書,再長(zhǎng)也得有個(gè)限度,一至兩個(gè)小時(shí)是基本,像《亂世佳人》那樣來(lái)個(gè)二百多分鐘只是一個(gè)異數(shù),要把寫得鉅細(xì)無(wú)遺的小說(shuō)改成百來(lái)分鐘的劇本,如何壓縮自是一件難事?!缎炖匣⑴c白寡婦》選的法子是把情節(jié)平平白白的勾出來(lái),心事都免了,與主角關(guān)係較薄的或淡化或刪去,這原是應(yīng)當(dāng)?shù)?,然高?yáng)的小說(shuō)情節(jié)並不吃重,橋段都是說(shuō)出來(lái)的,情節(jié)本就如淡開水,只靠細(xì)節(jié)來(lái)勾人的興味,況那些花了心思的設(shè)計(jì)都是靠說(shuō)明來(lái)顯心思的,若單是把情節(jié)舖出來(lái),便像隨意寫出來(lái),完全不留細(xì)思慎慮的跡象。
結(jié)尾換了一個(gè)結(jié)局也都是敗筆,原是說(shuō)白寡婦最後難逃一死,只得吃了藥,圖一個(gè)「好去」,可電影裡的白寡婦卻沒(méi)死去,徐老虎等人把董金鏢的屍當(dāng)作白寡婦,掩人耳目地把真的白寡婦運(yùn)離了牢籠。其實(shí)電影也好(特別是舊式的),電視劇也好,來(lái)一個(gè)「完滿」的結(jié)局幾乎成了慣例,雖是不貼真實(shí),可正因?yàn)椴徽鎸?shí)才能滿足觀眾的心理,若把真實(shí)都平舖出來(lái),平常看的難道還不夠,哪用得著花錢、花時(shí)間在那屏幕之上?這戲大抵也是為了這個(gè)緣故,所以留了白寡婦一命,讓她平安的活了下去,可這樣一改,戲味就淡了,原該是悲劇的,突然變得不悲了,況這樣子移花接木也不見得高明,若這樣輕易就能瞞得過(guò)去,電影前半段花盡心力又頂包又犧牲的豈不成了小題大做?
戲的前段與末段,寫的是徐老虎一副大帥的裝扮,坐在理髮店裡理髮,這也是有夠突兀的。徐老虎本是一個(gè)鹽梟,怎的突然穿起將服來(lái)了?雖說(shuō)歷史上真有此人,而他也真的當(dāng)起官來(lái),可電影完全沒(méi)有交代徐老虎如何由鹽梟變成軍官,只是讓他身穿軍服在劇首劇末出現(xiàn),中段說(shuō)的全是他與白寡婦之間的瓜葛。如果觀眾看這戲前已懂了歷史那自然是沒(méi)有問(wèn)題,可若不曉得這一段史故的話只會(huì)落得一頭感水。其實(shí)觀眾不會(huì)關(guān)心徐老虎最後的下場(chǎng)怎麼樣,簡(jiǎn)單的把劇首劇末兩段割去,在白寡婦伸手把銀票交給金妹,透視她還活著那一段完了就好(如果堅(jiān)持讓她活著的話)。
2 ) 精彩的恬妞
片中充分展現(xiàn)了恬妞的演技。冷艷、大氣、從容,義薄云天,讓人欽佩。
片子其實(shí)是一部傳奇片,動(dòng)作戲幾乎沒(méi)有,重點(diǎn)刻畫白寡婦的臨危不亂,足智多謀,為了弟兄和情人而勇于自我犧牲的人物特點(diǎn)。
李翰祥不愧是清宮戲高手,服裝場(chǎng)景道具化裝都比較出彩。喜歡老電影的朋友可選擇觀看。
3 ) 徐老虎與白寡婦
戲改的地方不多,情節(jié)都是依書的,甚至連對(duì)白也是依書的,一句一句的搬下來(lái),只是因著篇幅的問(wèn)題把細(xì)節(jié)減了,再易了另一個(gè)結(jié)局罷。
改篇最難的地方是「取捨」,畢竟電影不如書,再長(zhǎng)也得有個(gè)限度,一至兩個(gè)小時(shí)是基本,像《亂世佳人》那樣來(lái)個(gè)二百多分鐘只是一個(gè)異數(shù),要把寫得鉅細(xì)無(wú)遺的小說(shuō)改成百來(lái)分鐘的劇本,如何壓縮自是一件難事?!缎炖匣⑴c白寡婦》選的法子是把情節(jié)平平白白的勾出來(lái),心事都免了,與主角關(guān)係較薄的或淡化或刪去,這原是應(yīng)當(dāng)?shù)?,然高?yáng)的小說(shuō)情節(jié)並不吃重,橋段都是說(shuō)出來(lái)的,情節(jié)本就如淡開水,只靠細(xì)節(jié)來(lái)勾人的興味,況那些花了心思的設(shè)計(jì)都是靠說(shuō)明來(lái)顯心思的,若單是把情節(jié)舖出來(lái),便像隨意寫出來(lái),完全不留細(xì)思慎慮的跡象。
結(jié)尾換了一個(gè)結(jié)局也都是敗筆,原是說(shuō)白寡婦最後難逃一死,只得吃了藥,圖一個(gè)「好去」,可電影裡的白寡婦卻沒(méi)死去,徐老虎等人把董金鏢的屍當(dāng)作白寡婦,掩人耳目地把真的白寡婦運(yùn)離了牢籠。其實(shí)電影也好(特別是舊式的),電視劇也好,來(lái)一個(gè)「完滿」的結(jié)局幾乎成了慣例,雖是不貼真實(shí),可正因?yàn)椴徽鎸?shí)才能滿足觀眾的心理,若把真實(shí)都平舖出來(lái),平??吹碾y道還不夠,哪用得著花錢、花時(shí)間在那屏幕之上?這戲大抵也是為了這個(gè)緣故,所以留了白寡婦一命,讓她平安的活了下去,可這樣一改,戲味就淡了,原該是悲劇的,突然變得不悲了,況這樣子移花接木也不見得高明,若這樣輕易就能瞞得過(guò)去,電影前半段花盡心力又頂包又犧牲的豈不成了小題大做?
戲的前段與末段,寫的是徐老虎一副大帥的裝扮,坐在理髮店裡理髮,這也是有夠突兀的。徐老虎本是一個(gè)鹽梟,怎的突然穿起將服來(lái)了?雖說(shuō)歷史上真有此人,而他也真的當(dāng)起官來(lái),可電影完全沒(méi)有交代徐老虎如何由鹽梟變成軍官,只是讓他身穿軍服在劇首劇末出現(xiàn),中段說(shuō)的全是他與白寡婦之間的瓜葛。如果觀眾看這戲前已懂了歷史那自然是沒(méi)有問(wèn)題,可若不曉得這一段史故的話只會(huì)落得一頭感水。其實(shí)觀眾不會(huì)關(guān)心徐老虎最後的下場(chǎng)怎麼樣,簡(jiǎn)單的把劇首劇末兩段割去,在白寡婦伸手把銀票交給金妹,透視她還活著那一段完了就好(如果堅(jiān)持讓她活著的話)。
http://www.chinakolau.com/wordpress/?p=139
這一部對(duì)鹽幫的一些儀式、制度進(jìn)行了再現(xiàn),也直接描寫了官、幫一家這回事,里面的幫會(huì)頭面人物和從總督到牢頭的官場(chǎng)人物,都很練達(dá),典型就是幫會(huì)出身,當(dāng)了緝私營(yíng)提督的李振彪,是一個(gè)溝通雙方的人物,左右逢源。驅(qū)逐叛徒出幫會(huì)的儀式,描寫完整。白寡婦塑造的很好,一個(gè)操心的當(dāng)家女人,周旋在一群男人中間,是一個(gè)優(yōu)秀的職業(yè)女性。賭場(chǎng)老板娘極為風(fēng)騷,印象深刻,她還演李振彪的老婆,真是多面?;萦⒓t的角色可有可無(wú)。白寡婦和李振彪倒是很好的一對(duì),兩個(gè)人都是能人,劉永的徐老虎角色就是吃軟飯的,也沒(méi)什么發(fā)揮,倒是以他開始以他結(jié)束,顯出政治的荒謬。這個(gè)故事很好,可以重拍一下,把惠英紅的角色刪掉,李振彪的戲份加大。
對(duì)于過(guò)去的情境和風(fēng)物,還原的很好
李翰祥還是不太適合拍這種劇,太溫吞水流水帳。演員也浮于表面。
就是看穿了馬褲的小紅。
高潮部分的戲沒(méi)出來(lái),所以整個(gè)故事略顯平淡。
高陽(yáng)的小說(shuō)與李翰祥的戲說(shuō)歷史實(shí)際上應(yīng)該是很吻合的,二人都有一種亦莊亦諧的舊書卷氣,然而高陽(yáng)的原著卻被拍得不溫不火,令人懷疑是不是胡雪巖這樣的劇本給李翰祥拍,也會(huì)撲街。影片在還原晚清的風(fēng)貌與官商利益的糾紛倒是沒(méi)什么毛病,可戲肉不緊,拍得不好看,大家姐風(fēng)范的恬妮反而不如香艷了幾分鐘的貝如花,不知道是我的關(guān)注點(diǎn)有問(wèn)題,還是李導(dǎo)已丟失了傳統(tǒng)的手藝跟不上時(shí)代了。果然,一到九十年代,少女潘金蓮、竹夫人之流更是無(wú)力回天。
就是喜歡李翰祥的作品啊
本片根據(jù)高陽(yáng)小說(shuō)改編,李翰祥在小說(shuō)的基礎(chǔ)上發(fā)揮了自己一向認(rèn)真考據(jù)和描摹世態(tài)的功力,本片也是他迴歸邵氏難得的正劇作品,以劇情取勝,將官商勾結(jié)和互相敵對(duì)的情節(jié)描寫得有條不紊,結(jié)局也是出人意料而又在情理之中
開頭結(jié)尾都很有喜劇性
改嫁以后更牛逼
拍完風(fēng)月片后的李翰祥似乎更偏愛(ài)歷史的厚重感,自然少了舉重若輕的灑脫。
故事的設(shè)定應(yīng)該是血雨腥風(fēng),步步逼人,環(huán)環(huán)相扣的,可惜了可惜了。不過(guò)這也不是李翰祥第一次說(shuō):“只要賺錢,殺頭的買賣也有的是人冒險(xiǎn)?!?/p>
奇情,恬妮跟劉永就是不能圓滿結(jié)局
恬妮和岳華當(dāng)年都是邵氏紅星,最后走在一起也是好事一樁。這部惠英紅沒(méi)出鏡多少,可惜
李翰祥《徐老虎與白寡婦》,故事不錯(cuò),人物刻畫一般。
缺乏亮點(diǎn),劇情曲折足以拍部電視劇了。
沖著李翰祥去的,真心沒(méi)意思。
含于刻錄合輯
李翰祥真是典故王
劇情比較白開水,不像李翰祥,恬妮有一雙會(huì)演戲的眼