猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 后期雞無力 總體還可以
開頭長(zhǎng)鏡頭拉的很棒 劇情也還行除了一些細(xì)節(jié)沒做好 還不錯(cuò)的一部片子
開頭長(zhǎng)鏡頭拉的很棒 劇情也還行除了一些細(xì)節(jié)沒做好 還不錯(cuò)的一部片子
開頭長(zhǎng)鏡頭拉的很棒 劇情也還行除了一些細(xì)節(jié)沒做好 還不錯(cuò)的一部片子
開頭長(zhǎng)鏡頭拉的很棒 劇情也還行除了一些細(xì)節(jié)沒做好 還不錯(cuò)的一部片子
開頭長(zhǎng)鏡頭拉的很棒 劇情也還行除了一些細(xì)節(jié)沒做好 還不錯(cuò)的一部片子
開頭長(zhǎng)鏡頭拉的很棒 劇情也還行除了一些細(xì)節(jié)沒做好 還不錯(cuò)的一部片子
2 ) 請(qǐng)放過孩子和母親
和好友一起去看的豆瓣專場(chǎng)，其甚是詫異為何我三度落淚。的確在這部商業(yè)大片的看場(chǎng)上我?guī)锥冗煅?。毫無疑問這是部男人戲，而且是兩位自己曾經(jīng)很喜歡的天王級(jí)別歌手。對(duì)不起我還是想說他們是歌手，而非演員。黎天王在梅蘭芳里造型讓我失望，倒是任賢齊在203040里讓我記憶猶新。導(dǎo)演花了大量的筆墨來刻畫兩個(gè)男人，在我心里他們只是機(jī)器人：一個(gè)是機(jī)械地把所有仇恨發(fā)泄到手下的任一罪犯，另一個(gè)是不服氣頂上的貪污腐敗寧愿自己動(dòng)手。兩個(gè)人都是可憐的，可悲的。但是卻對(duì)他們恨不起來，哪怕最后一刻他們的殊死搏斗都不愿看到殘忍，閉上眼睛。應(yīng)該表?yè)P(yáng)一下攝像，他們倆的好多構(gòu)圖都非常的有藝術(shù)感。
來看下劇中的孩子：被殺妓女的女兒被關(guān)在籠子里，遍體鱗傷；黎天王老婆的孩子即使是最后一次誕生機(jī)會(huì)仍然被歹徒的刺刀扼殺在子宮里；王寶強(qiáng)的孩子在烈火鏗鏘的車庫(kù)里誕生，與父親的忌日同一天；另一個(gè)警官的女兒從小媽媽跟別人跑了，父親去嫖妓。每一個(gè)孩子都是一個(gè)生命，但每一個(gè)生命都是那樣的不完整。與此同時(shí)徐若瑄被男友的師傅提及過去的夜總會(huì)小姐身份，黎天王的母親在老年癡呆的保佑下，時(shí)刻等待著迎接永遠(yuǎn)不會(huì)出生的孫子；而那個(gè)妓女為了養(yǎng)活混蛋男友和私生女，打完炮后翻錢包結(jié)果被刺死；黎天王的老婆小心翼翼地保自己的最后一胎，卻在公車上見義勇為被刺死，那一刻一車的乘客都成為千古罪人；王寶強(qiáng)的老婆以為到了香港能過上好日子，殊不知被軟禁差點(diǎn)讓孩子沒辦法出生。
所有的人物設(shè)置，除了兩位警官和兩位互有好感的年輕警官，其他的都是暗淡的。他們都在黑暗中匍匐前進(jìn)，不知道前面帶來的究竟是怎樣的挑戰(zhàn)。于是兩個(gè)屬龍的男人在各自的生活領(lǐng)域中玩起了火紅大戰(zhàn)。每個(gè)人心中都有一個(gè)魔，那就讓正義戰(zhàn)勝邪惡吧！阿門！
3 ) 火龍是什么？
兩大主角，不管是反面還是正面，都力求人性化，反而有種臉譜化的感覺。用文藝片的結(jié)尾硬生生的扯出一個(gè)道理，也難以引起共鳴。
有一小部分動(dòng)作場(chǎng)景，尚且值得一看。
演員方面，王寶強(qiáng)有小小進(jìn)步。他的消失，有小小震撼。
火龍表演，看來很有看頭，有機(jī)會(huì)一定現(xiàn)場(chǎng)看看。但是，它在片中的寓意到底是什么呢？
4 ) 心魔
就像《泰坦尼克》后冒出一堆的大片，《英雄》后冒出一堆的中國(guó)式大片，《無間道》后冒出一堆的類似影片，很多的電影都可以成為豐碑式的電影，或多或少的有很多可以讓后來者學(xué)習(xí)的地方。然后這樣的導(dǎo)演也會(huì)被供上神位，成為導(dǎo)演界的大腕兒。
《火龍對(duì)決》不算大片，如果在我看來都不是大片，那也許真的算不上大片。更加無法成為豐碑式的電影。林超賢遠(yuǎn)沒供上神位，甚至都不算導(dǎo)演界的大腕兒，最多是知名導(dǎo)演吧。但是簡(jiǎn)單的神棍一下，《火龍對(duì)決》應(yīng)該會(huì)對(duì)后面的電影有些影響的吧。起碼《無間道》后這樣的拍攝手法已經(jīng)是難得的突破了。
不可否認(rèn)，到今天，觀眾的口味已經(jīng)被越來越多的電影越來越多的好電影吊得越來越高的時(shí)候，再想看到一部讓我們大聲疾呼，這是一部經(jīng)典！的電影的可能性幾乎沒有。但是在這么多的電影里再去選的時(shí)候，也許總該還是要挑出一部的吧。
現(xiàn)在的我們坐到電影院的時(shí)候總是習(xí)慣性的成為編劇，因?yàn)檎Ｇ闆r下80%的情節(jié)發(fā)展都能在外面的預(yù)算之中，除了《達(dá)芬奇密碼》這樣的特例。所以也有不少的大片已經(jīng)開始不走情節(jié)路線，改走場(chǎng)面路線了。
《火龍對(duì)決》也不是情節(jié)特別復(fù)雜的電影。算是很正常的警匪片吧?？赡芫似凇稛o間道》實(shí)在已經(jīng)達(dá)到巔峰，所以怎么來都難有太大突破。對(duì)于人物的描寫甚至很難有電影能超過多年前吳宇森的《辣手神探》。
但《火龍對(duì)決》最大的成功在于他并沒有太大的敗筆。情節(jié)上不至于像《未來警察》那樣成為垃圾，人物的篆刻你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)黎天王確實(shí)能演習(xí)了，起碼比《十月圍城》里那個(gè)最后關(guān)的大BOSS正常了太多。同樣是為工作賣命的警察，比起發(fā)哥的辣手神探當(dāng)然還是得自嘆不如，但是這個(gè)角色強(qiáng)在一個(gè)定位上，黎天王的賣命很大一部分是因?yàn)樽约旱乃饺饲楦小?br>
小齊從當(dāng)年的《心太軟》下來這么些年，歌確實(shí)不錯(cuò)，是個(gè)好男人，起碼是個(gè)勤奮的男人。從影的第一步?jīng)]記錯(cuò)的應(yīng)該是楊紫瓊的《天脈傳奇》吧。中間也陸陸續(xù)續(xù)接過一些，包括像什么《花好月圓》的港式搞笑片。但是這條火龍確實(shí)還是演得不錯(cuò)。
開場(chǎng)不久在臺(tái)球室的那場(chǎng)戲應(yīng)該是比較突出。一個(gè)戴著高級(jí)眼鏡做著發(fā)型的高級(jí)督察在老油子警察都搞不定的時(shí)候一個(gè)簡(jiǎn)單的先禮后兵，拿著槍：沒錯(cuò)，我說什么就什么，你看法官信你還是信我。原來警匪片的意思就是說警察本身就是土匪啊。真夠到位。
一心想照顧自己的女人，一心想向上爬，一心想照顧自己的兄弟，整體來說雖然還略顯稚嫩，但是也夠入木了兩分吧。
至于王寶強(qiáng)和岳小軍這樣的內(nèi)地演員的出現(xiàn)，唯一讓我想到的是這僅僅是投資方的需要甚至都算不上劇情需要。把大圈仔改成任意其它地方的人物，那么他們就不會(huì)出現(xiàn)了。特別是岳小軍這個(gè)號(hào)稱內(nèi)地第一猥瑣男的人在這部電影綠葉都算不上，大圈仔都沒演出點(diǎn)風(fēng)范，確實(shí)讓人覺得失敗。
同樣是自從《無間道》后，越來越多的香港電影喜歡把佛學(xué)上的東西借用過來，包括后來的《殺破狼》《破軍》等等。而這部電影并未在片名去做這樣的修飾，但是在片中卻通過小齊演的紀(jì)督察在最后點(diǎn)出了這么一個(gè)主題，同樣是我最喜歡的宿命論。
我出不去不是因?yàn)槲易约?，也不是因?yàn)槟?，而是因?yàn)槟菞l火龍。
當(dāng)時(shí)同看電影的美女說到了這個(gè)角色這個(gè)時(shí)候該自殺了。不得不再次說明上面的觀點(diǎn)：現(xiàn)在的觀眾已經(jīng)越來越有當(dāng)編劇的潛質(zhì)。而我在猜臺(tái)詞的時(shí)候把這句話最后的火龍猜成了貪念。但是我一點(diǎn)也沒有覺著什么。如果非要解釋，那么把紀(jì)督察的說的火龍解釋為貪念那應(yīng)該是再合適不過了。如果不是貪念，不是拖著那箱白粉，他個(gè)人逃脫完全不是不可能。而且他還向黎天王說明了，其實(shí)每個(gè)人都有心魔?，F(xiàn)在是我，下一個(gè)就是你。如果電影需要繼續(xù)演下去，那么黎天王肯定也是悲劇收?qǐng)?，不就正合了這點(diǎn)么？只不過黎天王的心魔心中的火龍是仇恨。
世事洞明皆宿命啊。我是一個(gè)很徹底的宿命論者。
至于臺(tái)詞，我認(rèn)為出彩的有兩處：
一：人沒有信念（我不太記得用的信念還是信仰了）必死無疑，這是現(xiàn)實(shí)。
這句臺(tái)詞出來的時(shí)候我就旁邊的美女說到，這句你得記住，這就是告訴你的。在我們?cè)絹碓饺菀酌悦５臅r(shí)期，如老羅所說，我們需要這樣的類似名言謹(jǐn)句類的東西來刺激自己，給自己打個(gè)雞血。重新抖擻起來。這樣的年齡段里正是需要向上需要信念的時(shí)候。天塌下來了也要相信自己，這很重要。
二：我不能改變過去，但是你可以把握自己的未來。
這句話可能很普通，沒有太多的哲理性的東西?？墒欠诺絼≈?，卻意外深長(zhǎng)了。出自徐若萱飾演的紀(jì)督察的女友，因?yàn)橹白鲞^小姐，而紀(jì)督查恰好因?yàn)榇硕荒芨呱?，但是紀(jì)督察卻很想跟他的女人一起長(zhǎng)相廝守。片中表現(xiàn)出來就是在紀(jì)督察的在跟師傅一起燒烤的時(shí)候師傅如此勸過，他卻不為所動(dòng)。雖然表面看來很大程度是別的原因，譬如自己的欲望自己的目的等等，但是最終還是因?yàn)檫@個(gè)女人。
最關(guān)鍵的徐若萱講出這話的時(shí)候我很容易想到舒淇當(dāng)年拿影后的時(shí)候講的那話：我要把我曾經(jīng)脫掉的衣服一件一件的穿回來。不再解釋，自己聯(lián)想。。。。
PS：硬盤還隱藏著當(dāng)年她出道的兩部電影，而且名字里居然都有天使二字。繼續(xù)聯(lián)想
5 ) 善惡總在一念間
電影《火龍對(duì)決》一開始的幾個(gè)靜止長(zhǎng)鏡頭，很經(jīng)典，讓人能幾乎端詳清晰靜止畫面中的每一個(gè)細(xì)節(jié)。后續(xù)的槍戰(zhàn)場(chǎng)面很火爆。實(shí)際上可能的情節(jié)，還沒看電影時(shí)便可從海報(bào)和片名中猜測(cè)出一二，黎明與任賢齊在最后會(huì)進(jìn)行黑白對(duì)決。
片中的黎明飾演的警官文方為了公車上被害的老婆，神情恍惚，在警察工作中無形對(duì)匪徒進(jìn)行著暴力，甚至在靶場(chǎng)也偷藏起一發(fā)子彈。任賢齊飾演的紀(jì)警官為了心愛的女人費(fèi)盡心機(jī)搶劫毒品謀害同僚。被騙的王寶強(qiáng)也是為了懷孕臨產(chǎn)的老婆幫助制作炸藥甚至無奈捆綁在自己身上。任賢齊的下屬為了自己病床上的老夫以及兄弟義氣死心塌地隨著他做壞事。而一直跟隨警官文方的男下屬祥安因?yàn)閻廴藪仐墝ふ壹伺l(fā)泄又為了女兒在出事后也只能盡量隱瞞自己借用靶場(chǎng)子彈的事情。
所有的主角甚至大部分配角的性格人品變遷，似乎源于自己的愛人或者親人。愛，能讓人追隨純真美好，也能為了自我摧毀為人的良知。在生活中，無論你是文警官還是紀(jì)警官，有的時(shí)候，就是那么一念之差。道路是自己選的，如果站在自己的立場(chǎng)上，是黑還是白，似乎都有一些道理，就像福建南平砍殺孩子的醫(yī)生鄭民生，為了發(fā)泄自己在現(xiàn)實(shí)中的抑郁，舉刀的一瞬間，轉(zhuǎn)眼就從人變成了魔鬼。
紀(jì)警官在剛認(rèn)識(shí)文方警官的時(shí)候會(huì)說，最黑的是上面。結(jié)尾的時(shí)候，已經(jīng)無路可走的紀(jì)警官又會(huì)冷笑著說“下一個(gè)就是你”。這種暗喻，也是影片想傳達(dá)給我們的信息，在我們的內(nèi)心深處，總會(huì)有兩個(gè)聲音，就像魔戒中的咕嚕，善惡一念間。
結(jié)尾看見火龍，文警官釋然了，在火龍的面前解脫了?；瘕埬茏屓酸屓?，也許就像是特殊的環(huán)境或者心境下一草一木也能感悟人。但是影片表達(dá)得有點(diǎn)直接，缺少了一種中國(guó)畫式的“留白”，直接說出“每個(gè)人心中都有一個(gè)魔”，不如讓觀眾自己去感悟比較好，結(jié)尾有點(diǎn)遺憾。
另外，多說一句題外話，先不談黎明在火場(chǎng)中接生有多不真實(shí)，那剛出生的孩子居然身上很白凈呢，這一點(diǎn)有點(diǎn)假了。也許導(dǎo)演憐惜孩子，不忍心在他身上放一些化學(xué)顏料修飾一下吧。
6 ) 這部?jī)?yōu)秀的港片為啥評(píng)分這么低
正如標(biāo)題寫的那樣，這部片子無論是從風(fēng)格敘事、鏡頭語言、人物刻畫上都算蠻不錯(cuò)的，至少這十年間能超過它的警匪片不算多，豆瓣評(píng)分都快跌破6了屬實(shí)不太應(yīng)該。片子的邏輯漏洞確實(shí)存在，但林導(dǎo)的導(dǎo)演功底確實(shí)扎實(shí)，整部片子沒尿點(diǎn)，一氣呵成，結(jié)尾絕不是虎頭蛇尾，而是另一種升華。我?guī)啄昵翱催^一次這部片子，最近在抖音上有刷到里面的橋段，昨天又重新看了一遍，以前很多沒看懂的地方又多了一些認(rèn)識(shí)，整體故事有些亂，下面我慢慢給大家復(fù)盤一下：
整部片子涉及到了3個(gè)案子，按照時(shí)間線先說第1個(gè)——行人隧道殺警奪搶案。此案出現(xiàn)的匪徒只有1人，就是譚凱扮演的刀哥，從電影中來看刀哥是后面匪徒里的大哥，他喊羅莽扮演的匪徒老二就可以看出地位關(guān)系。至于為什么刀哥要?dú)⒕瘖Z搶影片里并沒有交代，我猜測(cè)可能是在隧道的時(shí)候警察例行公事盤問他，因?yàn)樗坝邪傅姿灾缓脷⒕?，至于奪搶是順手拿的。不太可能是為了奪槍主動(dòng)去殺警，首先他們不缺槍，從后面和槍販交易中可以得知，其次搶把警搶太過招搖，不符合刀哥的謹(jǐn)慎小心的行事風(fēng)格。第2個(gè)案子——妓女被殺案。此案兇手還是刀哥，至于為啥殺妓女，影片里也有交代，因?yàn)榕呢澵?cái)去翻刀哥的包結(jié)果看到了被搶走的警槍，刀哥怕事情泄露就殺了。影片中還有個(gè)鏡頭是女的被封喉后手里的槍掉床上了，而后面也有說1星期內(nèi)開過槍后會(huì)有火藥殘留，所以就引出了廖叔的事情。第3個(gè)案子——就是任賢齊扮演的紀(jì)警官策劃的搶劫毒品案，這也是整部貫穿整部影片的案子，至于為什么任會(huì)墮落和匪徒為伍，影片里也有交代。首先是任2年內(nèi)連升2級(jí)，已經(jīng)坐到了高級(jí)督察，馬上要提拔警司了，這里看出來任是一個(gè)十分有能力的人，但是因?yàn)樯厦娴闹贫仍?，可能是調(diào)查了任的背景，發(fā)現(xiàn)他有個(gè)有過黑道背景的女朋友，所以保安科把檔案退回了。任很不服氣，明明自己做的很好卻升不了職，所以他怨恨上面的制度，動(dòng)搖了他當(dāng)警察的信念，中間黎明有句臺(tái)詞“沒有信念是很可怕的”潛臺(tái)詞是說給任聽的。再有任炒期貨賠了很多錢，房子也被抵押，所以一不做二不休策劃了這次搶劫案。任以前和他的小弟們是在掃毒組，所以知道每3年會(huì)銷毀一批毒品，而他小弟阿康（開頭被車撞死的人）又是看管這批毒品的人，知道保險(xiǎn)箱的密碼，任主動(dòng)調(diào)到重案組是為了更好的實(shí)施犯罪當(dāng)內(nèi)鬼，3個(gè)月前調(diào)查一起持槍搶劫案，放走了匪徒老二羅莽，目的是開展合作。從高利貸公司前后借了500萬雇刀哥一伙去搶劫價(jià)值1億的可卡因，他從中當(dāng)重案組內(nèi)鬼。本來這起案件很容易實(shí)施，結(jié)果開頭的時(shí)候他小弟阿康手機(jī)被火水哥小弟偷了，然后不小心被撞死，從而碰到了黎明，至此兩條火龍展開對(duì)決。
為啥片子叫火龍對(duì)決，影片中兩位主角都是屬龍的，但年齡來看黎明應(yīng)該是比任大一輪，16歲進(jìn)警?；斓浆F(xiàn)在還沒任的官大，一方面看出黎只是個(gè)單純辦案沒野心的警察，一方面看出任確實(shí)是年輕有為，野心勃勃。結(jié)尾最后多次出現(xiàn)火龍象征著兩位主演內(nèi)心的“瘟疫”已被火龍凈化，最后任開槍自殺解脫了，黎最后也放下子彈，看起了之前他孩子的B超影像，勇敢面對(duì)。除了村民舞的火龍，在倉(cāng)庫(kù)里著火的戲份也寓意了火龍，黎明在火中幫黃勇（王寶強(qiáng)）的老婆接生，雖然自己的孩子死了，但是一個(gè)新生命又在自己的眼前被救贖，這時(shí)候黎就已經(jīng)打開了心結(jié)。
再來談?wù)剮孜恢鹘呛团浣堑目坍?，任不必多說，年輕有為，做事情不擇手段，去火水哥那拿手機(jī)那段就已經(jīng)體現(xiàn)出來，沒有幾分實(shí)力根本也不可能2年內(nèi)破獲4起大案，而且?guī)煾狄郧皯?yīng)該是警隊(duì)內(nèi)高管，十分看好他，他做到高級(jí)督察除了他自身實(shí)力外，也有師傅的推波助瀾，還有任是個(gè)很有情義的人，對(duì)待小弟很好，小弟死了哭的很傷心，對(duì)女朋友也沒的說，師傅的話也不聽，是個(gè)敢愛敢恨的人。黎是個(gè)十分有正義感的小人物，但老婆被殺后，心中充滿了恨，他的恨從根源上和任是一樣的，恨的是社會(huì)的不公，是制度冷漠，如果最后沒有火龍的出現(xiàn)，他和任的結(jié)局應(yīng)該是一樣的，為了消除心中的恨去消滅不公，放棄了警察的底線，不過好在最后救贖了自我。王寶強(qiáng)的演技跟以前一樣，都是這種淳樸的農(nóng)民小伙，他演他本身沒太多突破。譚凱演的刀哥真是讓我驚艷，人狠話不多，神經(jīng)質(zhì)的笑讓人頭皮發(fā)麻。廖叔演技依舊在線，廖叔、任、黎明他們3個(gè)身上都各有各的悲劇，諷刺了當(dāng)時(shí)金融危機(jī)下的香港經(jīng)濟(jì)低迷，社會(huì)冷漠的現(xiàn)狀。葉璇在劇里是喜歡黎的，但后面也沒有感情線的發(fā)展了。
下面說一下不太明白的地方，任應(yīng)該私下和刀哥還有槍販都見過面的，從后面槍販見到他喊出紀(jì)警官就可以得知，但既然都見過面了為啥當(dāng)時(shí)不交易，非要后來才交易。還有交易桌上有錢、槍、還有毒品，老二拿了拿毒品，意思應(yīng)該是匪徒們除了買槍還買了毒品，但是后面的搶劫案又不需要毒品，不知道這個(gè)鏡頭是啥意思。
沒有任何閃光點(diǎn)的爛片，任賢齊演技爛的像龍?zhí)籽輪T。
虎頭蛇尾，細(xì)節(jié)也沒圓好：比如副手的特寫，丟落的手榴彈
《十月圍城》的犀利公子修了修自己的胡子
為什么你倆不屬雞？場(chǎng)面掌控上佳，劇本稍遜
片頭的長(zhǎng)鏡頭那一段很不錯(cuò)，故事性一般 ，渲染的很好
正與邪的相對(duì)論
開局不錯(cuò)，中間張弛有度，但是結(jié)尾卻虎頭蛇尾，劇情張力忽然一泄到底，結(jié)果就只能給3星了，可惜。
港片用國(guó)語對(duì)白實(shí)在太可怕，黎明跟任賢齊是兩大悲劇
這是一部免費(fèi)入場(chǎng)都覺得浪費(fèi)生命的電影。完。
《證人》與《竊聽風(fēng)云》的結(jié)合體，但表演不如前者出色，人物設(shè)置又比不過后者的豐滿。開場(chǎng)有點(diǎn)意思。黎明的表演有起色，任賢齊有點(diǎn)呆，所有的女性角色都是大花瓶，配角都沒有什么出彩的，表演整體上還是比較失敗的。劇情設(shè)置太過刻意，線索單薄，剪輯混亂，主旨最后還需要通過旁白來交代，處理得不好。
3.5吧，開頭的30分鐘從氣氛到場(chǎng)面都無懈可擊，但是腰無力的老毛病還是出來了，結(jié)尾的高潮段落又切開來做，情緒和視覺沖擊已經(jīng)無法達(dá)到預(yù)期的效果，所以有些失望。片子的攝影非常棒，機(jī)位運(yùn)動(dòng)和分鏡、鏡頭節(jié)奏相當(dāng)?shù)目?，效果非常好，贊一個(gè)。
這故事編的真糙，另外任賢齊跟黎明的那個(gè)上司演的也太差了
林超賢就是個(gè)虎頭蛇尾帝
現(xiàn)在的香港還是能拍出好電影的
世界本就不公平，想扭轉(zhuǎn)乾坤卻一步錯(cuò)步步錯(cuò)，欲望滋生罪惡！可悲呀！
黎明竟然會(huì)接生- -
本來想看李翰祥的火龍，結(jié)果d錯(cuò)了，看到導(dǎo)演的名字覺得可以看一眼，雖然很討厭做為男豬的兩個(gè)男演員，但是劇情還是不錯(cuò)的，音樂也不錯(cuò)。ps，譚凱不錯(cuò)啊！大陸男演員居然還身材不錯(cuò)，而且很有藝術(shù)氣質(zhì)，除了最后的好奇害死貓?jiān)O(shè)定。。。
黎明的演技進(jìn)入了一個(gè)新的境界，喜歡他的胡須。
誰都逃不過火龍的噬咬
任賢齊終于肯用別人配音了，可喜可賀。