醉放天涯不系舟
羅杰摩爾昨晚去世,享年九十左右【1927-2017】,他算是老派男人的余音裊裊。說(shuō)上幾句,送君十里。
羅杰摩爾最出名的該是007系列,緊隨第一任表演者肖恩康納利之后。記得當(dāng)年曾有評(píng)價(jià)說(shuō):相對(duì)肖恩冷酷無(wú)情的冷戰(zhàn)風(fēng)格,羅杰使得刀光劍影都變得溫文爾雅。以至于令觀眾覺(jué)得冷戰(zhàn)時(shí)期也開(kāi)始有了溫情脈脈。
羅杰摩爾臉長(zhǎng)腿長(zhǎng),西裝穿得筆挺,褲線拉得筆挺。會(huì)替女子拉開(kāi)座位也會(huì)替她打開(kāi)車門(mén),全程含笑不語(yǔ),熱淚盈眶……應(yīng)該是情意滿滿。
如果大家看過(guò)一部美國(guó)電影《本能》,邁克道格拉斯瘋狂撕扯女醫(yī)生裙子一幕令人記憶猶新。而007系列電影里,羅杰摩爾倒是也有這么一出:環(huán)腰撫背,用的是q博士配置的磁性腕表。拉鏈如秋波褪去無(wú)聲,裙裾如明月落地?zé)o痕。
在羅杰摩爾的電影世界里,逃亡也好,血污也好,都可以如此緩帶輕裘,不疾不徐。
相對(duì)于007系列電影,中國(guó)觀眾更為熟悉的恐怕還是引進(jìn)的幾部電影:《逃往雅典娜》、《海狼》、《野鵝敢死隊(duì)》。
《海狼》和《野鵝敢死隊(duì)》都多少有些英國(guó)老炮兒的感覺(jué):頭發(fā)禿了,肚子大了,但還能開(kāi)槍,還能完成戰(zhàn)術(shù)編隊(duì)。
在《海狼》里羅杰摩爾更負(fù)責(zé)風(fēng)度翩翩招風(fēng)引蝶:釓朋友。
羅杰摩爾的角色總有種談笑間消彌刀兵的瀟灑:為君談笑靜胡沙未果,明朝散發(fā)弄扁舟去也。
國(guó)家大計(jì)要緊,世界和平要緊,風(fēng)花雪月才更要緊。
《野鵝敢死隊(duì)》里他是個(gè)頂要緊的人。用理查德波頓和理查德哈里斯的角色所說(shuō):一定要幫我找到這個(gè)人,否則人再多這事干不了。
這個(gè)人會(huì)開(kāi)飛機(jī)。這個(gè)人現(xiàn)在正為了一個(gè)姑娘和倫敦最為兇惡的黑幫頭子和他的手下大打出手。
當(dāng)那個(gè)姑娘奄奄一息地說(shuō):我沒(méi)告訴他們你的房間號(hào)碼。當(dāng)那個(gè)姑娘望著不得不逃避追殺遠(yuǎn)去的背影輕嘆:他真帥。
我們姑且也一起面對(duì)爵士遠(yuǎn)去的背影,一起輕嘆:
他真帥。
由史泰龍大爺自編自導(dǎo)自演,匯聚了杰森·斯坦森、李連杰、杜夫·朗格、布魯斯·威利斯、施瓦辛格等老牌動(dòng)作硬漢參演的電影《敢死隊(duì)》正在全國(guó)熱映。從當(dāng)初史大爺決定拍攝這部電影,到去年預(yù)告片的片花出爐,及至最近公映,作為動(dòng)作片粉絲的我,一直亦步亦趨地對(duì)這部電影進(jìn)行著關(guān)注。
近年來(lái),隨著好萊塢各大電影公司不惜血本的燒錢(qián)和電腦特效的進(jìn)步,對(duì)已經(jīng)習(xí)慣于好萊塢電影那天馬行空卻又假的離譜視覺(jué)效果的中國(guó)觀眾而言,已經(jīng)多少有些審美疲勞。這也讓我尤其懷念上世紀(jì)七、八十年代出品的那種極少運(yùn)用電腦特效,完全憑借硬橋硬馬的拍攝手段,來(lái)對(duì)眼球和心靈進(jìn)行強(qiáng)烈震憾與沖擊的動(dòng)作片所具有的真實(shí)質(zhì)感。而僅從公布的片花來(lái)看,史大爺?shù)倪@部《敢死隊(duì)》完全具備了這種素質(zhì)。
盡管早已經(jīng)被史大爺?shù)倪@部《敢死隊(duì)》點(diǎn)燃了內(nèi)心的小宇宙,可由于各種原因,還沒(méi)能一睹這部剛剛在國(guó)內(nèi)上畫(huà)的動(dòng)作電影的真正風(fēng)采。但我對(duì)此種類型片的了解卻并不陌生,比如上世紀(jì)七、八十年代國(guó)內(nèi)引進(jìn)的美國(guó)劇集《加里森敢死隊(duì)》、南斯拉夫電影《橋》、意大利電影《戴罪立功》;乃至錄像帶時(shí)期轟動(dòng)一時(shí)的《六壯士》、《十二金剛》、《血染雪山堡》等片都是描寫(xiě)深入敵后執(zhí)行任務(wù)的同類題材電影。
而國(guó)內(nèi)于80年代中期引進(jìn)的英國(guó)影片《野鵝敢死隊(duì)》(The Wild Geese)可謂是此類題材影片中的翹楚。同史大爺?shù)倪@部《敢死隊(duì)》巨星云集一樣,《野鵝敢死隊(duì)》也匯聚了理查德·伯頓(Richard Burton)、羅杰·摩爾(Roger Moore)以及理查德·哈里斯(Richard Harris)等當(dāng)年英國(guó)乃至好萊塢的實(shí)力巨星參演。如今,三個(gè)大名鼎鼎的主演,除了“007”羅杰·摩爾爵士還健在,另外兩人早已駕鶴西去……
本片描寫(xiě)倫敦銀行界巨頭愛(ài)德華·馬瑟森爵士為把非洲某國(guó)的銅礦開(kāi)采權(quán)搞到手,雇傭退伍老兵艾倫·??思{上校前往非洲去營(yíng)救已被廢黜的某國(guó)前元首林班尼,??思{深知,要實(shí)現(xiàn)這個(gè)秘密營(yíng)救任務(wù),需要有一支精悍的敢死隊(duì)和周密的計(jì)劃,于是,他立即把故知舊友召集過(guò)來(lái),成立了一支由50人組成的雇傭兵隊(duì)伍——野鵝敢死隊(duì),并開(kāi)始各種作戰(zhàn)項(xiàng)目的緊張訓(xùn)練。經(jīng)過(guò)周密的部署和緊張的戰(zhàn)斗,敢死隊(duì)成功營(yíng)救出了林班尼。隊(duì)伍迅速在機(jī)場(chǎng)指揮塔前集合,等待接應(yīng)的運(yùn)輸機(jī)飛來(lái)。然而,正準(zhǔn)備在跑道降落的運(yùn)輸機(jī),卻又呼嘯而去。這時(shí),機(jī)場(chǎng)傳來(lái)了運(yùn)輸機(jī)機(jī)長(zhǎng)的回話:他是奉命飛回的!??思{明白,他們受騙了!他們成為馬瑟森爵士新交易的犧牲品。如想活命并實(shí)施復(fù)仇,只能靠敵我懸殊的兵力殺出一條血路來(lái)沖出重圍……
《野鵝敢死隊(duì)》改編自達(dá)尼爾·卡內(nèi)(Daniel Carney)的一本從未出版過(guò)的小說(shuō)《細(xì)細(xì)的白線》(The Thin White Line),小說(shuō)的素材來(lái)自1968年在羅得西亞降落的一架神秘飛機(jī),傳聞中這架飛機(jī)上滿載了雇傭軍和一名叫做“非洲先生”的神秘人,而此人據(jù)說(shuō)就是當(dāng)年只剩半條命的剛果前總理莫伊茲·卡奔達(dá)·沖伯(Moise Kapenda Tshombe)。
在本片拍攝過(guò)程中,攝制組曾邀請(qǐng)綽號(hào)“瘋子麥克”的著名雇傭兵麥克·霍爾(Mike Hoare)擔(dān)任本片的軍事顧問(wèn),在他的建議下,電影改名為“野鵝”(The Wild Geese)。而事實(shí)上,確實(shí)曾經(jīng)有一群雇傭兵以“野鵝”的名義被“瘋子麥克”組織在一起。這個(gè)名字最初是用來(lái)稱呼在世界各地征戰(zhàn)了三個(gè)世紀(jì)、聲譽(yù)顯赫的愛(ài)爾蘭雇傭兵,而身為愛(ài)爾蘭人的“瘋子麥克”也正是用一只“飛行中的野鵝圖案”作為他的雇傭兵們?cè)趧偣麘?zhàn)斗時(shí)所佩戴的標(biāo)志。
本片正是以在非洲的歐洲雇傭兵的歷險(xiǎn)故事為基礎(chǔ)的。這些第一代的雇傭軍多半是來(lái)自法國(guó)外籍軍團(tuán)和英國(guó)皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的老兵,不甘平庸生活的他們通過(guò)種種途徑來(lái)到非洲,將戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)傳授給當(dāng)?shù)氐恼娀蚍磁盐溲b。有些人并不滿足于教官的生活,干脆直接加入到戰(zhàn)爭(zhēng)和殺戮中去。他們當(dāng)中大多數(shù)是被高額薪酬吸引來(lái)的,而有些則是出于對(duì)戰(zhàn)斗生活的留戀和狂熱。
影片開(kāi)頭便賦予觀眾一種悲愴、宿命的基調(diào)——哀嘆但激昂的主題歌將我們帶入了非洲的版圖:無(wú)助的婦女,驚恐的兒童,告訴觀眾故事將要發(fā)生在戰(zhàn)火、瘟疫蔓延,悲苦且多災(zāi)多難的非洲。這使觀眾一開(kāi)始便被這種殘酷、悲愴的意境所感染。
影片影射了一個(gè)非洲小國(guó)的命運(yùn)竟然可以操縱在某些大國(guó)的手中,一份交易一份合同就可以決定一個(gè)國(guó)家元首的合法性,而為了省掉一筆已經(jīng)不必要的支出,也可以把50個(gè)雇傭兵和被營(yíng)救的人質(zhì)拋棄在非洲廣袤而恐怖的原野,讓他們有去無(wú)回。這不僅揭露了資本家的冷血和人吃人的丑惡嘴臉,也暗示了政治斗爭(zhēng)本就是只有永遠(yuǎn)利益,而沒(méi)有永遠(yuǎn)朋友的殘酷性。應(yīng)該說(shuō),本片雖然情節(jié)曲折,場(chǎng)面火爆,具備了現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作電影的一切手法和橋段,但本質(zhì)上本片卻是一部關(guān)于軍人宿命、戰(zhàn)友情誼、政治陰謀還有背叛的頗具哲學(xué)意味的嚴(yán)肅電影。
盡管當(dāng)年并沒(méi)有“大片”這樣的概念,不過(guò)就算以今天的眼光來(lái)看《野鵝敢死隊(duì)》仍可稱為不折不扣的大片。影片在國(guó)內(nèi)公映時(shí)的幾乎場(chǎng)場(chǎng)爆滿,一票難求的盛況,至今仍讓人歷歷在目。應(yīng)該說(shuō),這是一部很容易讓一個(gè)男人著迷的電影,以雇傭兵這一西方社會(huì)特殊群體為題材的影片在剛剛改革開(kāi)放的上世紀(jì)80年代中期實(shí)屬罕見(jiàn)。加之片中先進(jìn)的武器和軍事裝備,以及逼真的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景,無(wú)不給觀眾留下了深刻印象。
影片故事情節(jié)雖不復(fù)雜,但導(dǎo)演和演員的絕妙配合,卻塑造出一系列鮮活、富有個(gè)性的人物——鐵血的艾倫·??思{上校,聰明絕頂?shù)能妿熑鹞帧ず?jiǎn)德斯,幽默搞笑、身手敏捷的肖恩·弗林中尉,處變不驚的軍士長(zhǎng)桑迪,一副娘娘腔的衛(wèi)生兵威迪,他們的形象在數(shù)十年后仍讓人記憶猶新。而上海電影譯制片廠的翻譯劉素珍和譯制導(dǎo)演孫渝烽經(jīng)典的二度創(chuàng)作,以及喬榛、蓋文源、楊成純、嚴(yán)崇德、尚華等配音大師們賦予本片的經(jīng)典配音更是令人久久難忘。比如肖恩逼迫毒販吃下毒品后說(shuō):“你去洗胃也活不成,里面有毒藥,不過(guò)受點(diǎn)兒苦對(duì)靈魂有好處,你還能樂(lè)上一會(huì)兒?!?;艾倫和瑞沃尋找肖恩時(shí),瑞沃說(shuō):“肖恩真行,跟9個(gè)女人同居,一年里夠忙的。”;肖恩被艾倫擠兌后回了一句:“傻瓜、小丑,你可真會(huì)捧人?!?;訓(xùn)練場(chǎng)上教官桑迪訓(xùn)斥偷懶的隊(duì)員時(shí)毫不客氣:“肖恩中尉,快起來(lái),要不然我踢扁你的腦袋?!薄霸趺戳??像個(gè)娘們兒在小產(chǎn)。下次你會(huì)真死的,滾遠(yuǎn)點(diǎn)兒?!薄翱炫埽伎炫?,你們這些沒(méi)用的窩囊廢。”“你這樣太狼狽了,你是從飛機(jī)上往下跳,而不是從妓院的窗口。”;營(yíng)救任務(wù)完成后,肖恩中尉調(diào)侃用于和飛機(jī)聯(lián)絡(luò)的電臺(tái):“這玩意兒蘇聯(lián)貨,連開(kāi)關(guān)都裝反了?!?;在和飛機(jī)機(jī)長(zhǎng)通話后又來(lái)了一句:“鐵人,野鵝,我像是在一個(gè)童話世界里鬼混?!薄沁@些經(jīng)典臺(tái)詞,使得本片的中文版本給影片起到了畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用,至今仍令人印象深刻。
盡管首次在影院里觀看本片距今已經(jīng)過(guò)去了24、5年的時(shí)間,但其后每當(dāng)電視臺(tái)重播本片時(shí),我不僅每播必看,同時(shí),從VCD時(shí)代一直到DVD時(shí)代,我收藏本片各種版本的碟片不下5張。這說(shuō)明一部好的電影是可以讓人愿意反復(fù)觀看,并且每次都會(huì)有不同的感受,甚至讓人陷入思考,而《野鵝敢死隊(duì)》就是這樣一部讓人百看不厭的經(jīng)典。
非常喜歡這部電影的節(jié)奏,各種槍械琳瑯滿目,國(guó)配相當(dāng)好,至少給影片加了一星半,在80-90年代,是最好的雇傭兵影片。??釠](méi)有太過(guò)分,兄弟情里對(duì)南非的隊(duì)長(zhǎng)刻畫(huà)的少了,只描寫(xiě)他的政治態(tài)度了。哈里斯比大橋那部里的表現(xiàn)好得多。書(shū)比影片要差一些,缺少正面描寫(xiě)戰(zhàn)斗殘酷的段落。同性戀醫(yī)生死亡和參謀自殺令人印象深刻。作為一個(gè)國(guó)家,沒(méi)有裝甲車輛和炮兵加入戰(zhàn)斗是個(gè)遺憾。
貝雷帽戴的松松垮垮,一副死老百姓的呆滯模樣,然后還有很多人叫好。
剛才突然意識(shí)到,這部《野鵝敢死隊(duì)》不就是福賽斯的《戰(zhàn)爭(zhēng)猛犬》的改編作品嗎,白金礦換成銅礦,干掉總統(tǒng)變成拯救總統(tǒng),五十萬(wàn)英鎊的酬勞沒(méi)有變,香貓的年紀(jì)大了幾歲,多了些滄桑感,其他都差不多。
從加里森敢死隊(duì)到野鵝敢死隊(duì)一直到史泰龍的敢死隊(duì)
幽默是可以,但不要過(guò)頭
前半部接任務(wù)、找同伴的Rpg式展開(kāi)讓人很期待,后半部Slg除了些許戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)欠佳(或許是剪輯的問(wèn)題?)也還都不錯(cuò)。結(jié)尾上機(jī)那段熱血兼?zhèn)小?/p>
一群老帥哥的冒險(xiǎn)秀。影片其實(shí)沒(méi)有那么好,但作為當(dāng)年的譯制片,它給老一輩中國(guó)影迷留下了美好的回憶——所以,我特意選擇了國(guó)配音軌,感受譯制片的魅力。
原聲重看并補(bǔ)標(biāo)……比起飛赴非洲之后的故事,隊(duì)伍的招募重組過(guò)程更為有趣,雖然主要成員就是鐵三角+爆破達(dá)人,可其他排隊(duì)?wèi)?yīng)征的老兵也各有各的速效趣點(diǎn)。但片長(zhǎng)出賣了結(jié)構(gòu):剛過(guò)一半就營(yíng)救成功?說(shuō)明后面必有“敢死”發(fā)生!另外,野鵝敢死隊(duì)與兩年前出品的卡桑德拉大橋存在驚人的相似之處:1同為七零年代作品且由理查德哈里斯領(lǐng)銜出演。2當(dāng)年有引進(jìn)并成為經(jīng)典國(guó)配電影之一;3同為那種IMDB評(píng)價(jià)較低(6+)而豆分甚高(8+)的電影。4劇情中都出現(xiàn)了主人公們?cè)猱?dāng)權(quán)無(wú)恥背叛的情景,一個(gè)是接應(yīng)飛機(jī)掉頭飛走,一個(gè)是任由火車自生自滅……不排除一種可能:或許4正是造成3的主要原因?
林班尼代表著非洲民主運(yùn)動(dòng)自由解放斗爭(zhēng)中理性和平的主張者,野鵝敢死隊(duì)愿意幫助他這是一個(gè)大前提。這些人死得是有意義的,影片要說(shuō)的是這個(gè)。然后整個(gè)救援和自救過(guò)程就幾乎都是室外場(chǎng)景和戰(zhàn)斗戲份,大量的動(dòng)作戲份的調(diào)度和大場(chǎng)景的安排非??简?yàn)導(dǎo)演、攝影。但無(wú)論是從人物之間的對(duì)話對(duì)峙還是意識(shí)形態(tài)的撞擊都沒(méi)有更深入,因此動(dòng)作場(chǎng)面印象深刻而主題是說(shuō)得還是不夠多的。
(8/10)上譯的配音很令人舒適。發(fā)現(xiàn)男二是理查德·哈里斯。
每個(gè)國(guó)家都有一段SB的教育片歷史...全班一起看,多次笑場(chǎng)...尤其是那上尉要那小兵去打飛機(jī)...打飛機(jī)...灰機(jī)...機(jī)...全班都笑了......我是不是太不純潔了.....
現(xiàn)在看來(lái)已經(jīng)沒(méi)有很精彩了,不過(guò)可以當(dāng)成是對(duì)那個(gè)時(shí)代和非洲的一個(gè)初步認(rèn)識(shí)吧。兄弟情義表現(xiàn)的不太奔放,,這當(dāng)然和時(shí)代與拍攝國(guó)家有關(guān),尤其令人生厭的是那副大英帝國(guó)至高無(wú)上的作派。
后半部分的飛機(jī)逃殺,暗殺幕后兇手和看犧牲好友兒子的橋段后來(lái)被朱延平在火燒島里抄了個(gè)一條龍。
很多評(píng)論都是因?yàn)橥暧洃洸糯蚋叻?,似乎這個(gè)片子本身并不太值得稱道。我卻覺(jué)得,這個(gè)片子在雇傭兵及其所處的歷史背景都是寫(xiě)實(shí)的,技巧精湛,只是年代較久才令觀眾產(chǎn)生粗糙的錯(cuò)覺(jué)。情節(jié)中規(guī)中矩,但表演精湛,真實(shí)傳達(dá)了冷戰(zhàn)中后期的方方面面。片子更在價(jià)值觀上不無(wú)悲壯的塑造了令人印象深刻的人物。
如此的高分,是兒時(shí)的記憶,配音,以及前半段精彩的營(yíng)救和被拋棄后的悲壯,還有《海狼》中的羅杰摩爾?!販睾螅适乱琅f那么好,悲壯,只是的確太粗糙了,誰(shuí)又能責(zé)怪1978年的電影呢?……和臺(tái)灣的《火燒島》很相似。
整個(gè)一「七武士」+「夕陽(yáng)別動(dòng)隊(duì)」啊 國(guó)語(yǔ)配音好有愛(ài)~
Man, in such early days when we just begin to access foreign actors.
此片現(xiàn)在看來(lái)略顯粗糙,和原著《戰(zhàn)爭(zhēng)猛犬》已大相徑庭,劇本邏輯上存在明顯漏洞,而且因?yàn)榍懊鎓lag立得飛起,反倒讓人有了心理準(zhǔn)備面對(duì)結(jié)局的悲壯。反倒是此片的賣點(diǎn)之外,理查德·哈里斯塑造的參謀長(zhǎng)非常可愛(ài),與兒子的那段父子情非常感人,無(wú)心插柳般地拯救了全片。另外,國(guó)語(yǔ)配音很不錯(cuò)。
出生星 情緒感覺(jué)哭 家人 South Node 南交點(diǎn) 靈前生一直做的事今生留有前生一直做的事可繼續(xù)做的事 Andrew V. McLaglen 牛星 12房其中1房 Roger Moore 射手星 5房獅子 Richard Burton 山羊星 11房水瓶 Richard Harris 秤星 11房水瓶
原版與小時(shí)候看的配音版感覺(jué)不一樣。以前喜歡槍?xiě)?zhàn)場(chǎng)面,現(xiàn)在覺(jué)得殺毒梟的情節(jié)太過(guò)離譜,但那個(gè)想幫“曼德拉”打天下的瑞伍真是愛(ài)死個(gè)人。河邊的遭遇戰(zhàn)拍出了英國(guó)人的氣質(zhì),上校含淚射殺瑞伍真是震撼人心。
租碟時(shí)候看過(guò)最爽的二戰(zhàn)片