<derailed>在中文中有很多個(gè)翻譯，比如《絕地威龍》、《致命反擊》、《玩火》、《出軌》，看完電影之后，感覺(jué)這些片名都差那么得一點(diǎn)點(diǎn)。
　　 “絕地威龍”好像查克平時(shí)是條被壓抑的猛龍？“致命反擊”給人很大的動(dòng)作片的期待，“玩火”好像色情的感覺(jué)又多了點(diǎn)，“出軌”有點(diǎn)平淡，甚至還不如“外出”。
　　 翻譯的信雅達(dá)真不是一件容易的事情，不是每一部電影都能有著《一樹(shù)梨花壓海棠》這樣充滿(mǎn)曖昧、合適并有出處的好名字。
　　 還是都叫它“derailed"比較好，火車(chē)在正常的軌道上出了問(wèn)題，而電影中的致命的邂逅也來(lái)自于偶爾的一列火車(chē)上。
　　 查克是位普通的美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)，飽暖思淫欲，在好萊塢的電影中，物質(zhì)豐富的中產(chǎn)階級(jí)中總是面臨著家庭與性生活的疲倦期，經(jīng)不住太大的誘惑，一點(diǎn)新鮮就可以飛蛾撲火，埋在危險(xiǎn)的種子。只是在這里，查克的麻煩可能大一點(diǎn)，獨(dú)生女兒需要高昂的醫(yī)藥費(fèi)，同時(shí)又遭遇心狠手辣的鴛鴦大盜?！敖疱X(qián)”就成為一個(gè)POINT。
　　 但在浩瀚的驚悚懸疑外遇題材中，<derailed>并沒(méi)有很突出的特點(diǎn)，《不忠》體現(xiàn)在的它的衛(wèi)道立場(chǎng)以及對(duì)人物內(nèi)心的刻畫(huà)上，而《致命的誘惑》則都成了不可逾越的高點(diǎn)，被一個(gè)歇斯底里的女人所追逐，這是誰(shuí)都無(wú)法忍受的事情，只消小小回憶一下道格拉斯家庭最后所籠罩的那種氛圍，對(duì)于“外遇”這兩字就不寒而栗?！峨娫捴\殺案》與翻拍的《完美謀殺》則在劇情上下足了功夫，充滿(mǎn)了希區(qū)柯克的智慧。而《英國(guó)病人》純粹營(yíng)造了一種浪漫的婚外情。
　　 <derailed>與老大哥們相比，實(shí)在沒(méi)有過(guò)多的特色，看到aniston第一次露出黑色的網(wǎng)襪，就明白這網(wǎng)遲早那把查克給網(wǎng)住，事發(fā)后的怪異表現(xiàn)只有查克這個(gè)傻瓜才依舊相信她。而aniston也是這部電影的宣傳點(diǎn)，沒(méi)看之前，我以為傻大姐終于要嚴(yán)肅演戲了，對(duì)的起她的科班訓(xùn)練，但可惜的是戲份不多。理應(yīng)來(lái)說(shuō)，她的角色應(yīng)該更加的具有可塑性，一位以“誘惑”為職的女性，劇情最后明白的提示我們，她已經(jīng)被查克所感動(dòng)，心也并沒(méi)有比法國(guó)男友黑，這種矛盾性應(yīng)該有更大的發(fā)揮空間，但好像這個(gè)機(jī)會(huì)沒(méi)有好好抓住，表現(xiàn)的依然僅為“魅力女性”。
　　 但這些電影依然有著存在的理由，兩個(gè)小時(shí)當(dāng)中有不少的時(shí)間被它弄的喘不過(guò)氣，事態(tài)的嚴(yán)重發(fā)展超過(guò)了查克的想象，本是一個(gè)沒(méi)有激情的家庭，現(xiàn)在卻幾乎要瓦解，難以挽回。在這個(gè)誘惑泛濫的社會(huì)中，敲敲警鐘，不是邂逅都有美好結(jié)果，也不是每個(gè)誘惑都僅是生活小浪花。
　　 青春允許犯錯(cuò)，人生本應(yīng)灑脫，但如果有了婚姻，還是自重為好，她并不是一個(gè)隨便的東西。

要不是后面的劇情，這部片子是夠爛的。一開(kāi)始露欣達(dá)主動(dòng)幫他付車(chē)費(fèi)我就感到莫名其妙，沒(méi)有任何的鋪墊。世上哪有免費(fèi)的午餐？哪有不帶刺的玫瑰？片子更像是在告訴觀眾，外遇是有代價(jià)的，而且很可能會(huì)讓你一無(wú)所有，你玩得起么？對(duì)于結(jié)尾不是很滿(mǎn)意，他回到家里，好像什么都沒(méi)發(fā)生一樣，就好象他贏了這場(chǎng)戰(zhàn)斗?其實(shí)，都是輸家。

看了一半多點(diǎn)的時(shí)候?qū)嵲谑遣蝗绦目聪氯チ恕Ａ?xí)慣了動(dòng)作篇中克里夫 歐文的形象...休息一回，爭(zhēng)取堅(jiān)持看完....

自己第二篇長(zhǎng)影評(píng)啊，卻選擇了這部2002年的老片，滿(mǎn)滿(mǎn)的對(duì)詹妮佛安妮斯頓的愛(ài)啊，不過(guò)看完這部影片本身我也有很多想要說(shuō)的。
         言歸正傳，歐文和安妮斯頓的偶遇，沒(méi)帶錢(qián)，幫忙買(mǎi)票，以及接下來(lái)的搭訕和一系列的的發(fā)展都沒(méi)問(wèn)題。然后，恩，然后要開(kāi)房了! 哇，我好激動(dòng)，歐文：這家酒店怎樣？安妮斯頓：不行，我老公的熟人經(jīng)常去那。歐文：那間怎樣？安妮斯頓：不行，我老公認(rèn)識(shí)的熟人的七大姑八大姨經(jīng)常出沒(méi)。歐文：。。。。
        于是，房還要不要開(kāi)呢？當(dāng)然要開(kāi)，不然電影怎么拍! 兩個(gè)欲火焚身的人最后選擇了一家偏僻的、非常不正規(guī)的酒店，進(jìn)去，開(kāi)房，老板和伙計(jì)看著怎么那么不順眼，有問(wèn)題么？沒(méi)有啊，我們要開(kāi)房啊，趕緊拿了鑰匙，打開(kāi)門(mén)進(jìn)去就是干啊，（好像都沒(méi)上鎖?。W文和安妮斯頓在床上扭來(lái)扭去抱來(lái)抱去熱吻了半分鐘，然后安妮斯頓要脫歐文的褲子了，啊，要脫掉了，此刻安妮斯頓的頭離歐文馬上要出來(lái)的小弟弟只有一公分！??！看的我都要硬了，偶，不要停，那可是我的女神安妮斯頓??！結(jié)果。。。結(jié)果鏡頭一轉(zhuǎn)，持槍暴徒出現(xiàn)了，用槍指著安妮斯頓的腦袋，?。∥液弈?，歹徒。歐文：不要碰我馬子！結(jié)果被歹徒用槍打臉和頭打的還有半分鐘就馬上暈死在地上。為什么要半分鐘呢？歹徒：“啊，偷情!這妞不錯(cuò)!讓我來(lái)! ” 然后把安妮斯頓按翻在床上，啪啪啪啪! 安妮斯頓慘叫：“呀買(mǎi)的！” 歹徒：“你叫也沒(méi)用!” 啪啪啪，對(duì)著歐文：“我是一夜四次郎！”（尼瑪，我又硬了） 啪啪啪。。。然后我們被打的視覺(jué)模糊，耳鳴的歐文的就暈死過(guò)去了。
        醒來(lái)后，發(fā)現(xiàn)安妮斯頓呆坐在床上。歐文：“我要報(bào)警!” 安妮斯頓：“不可以，我老公會(huì)和我離婚，我會(huì)失去我女兒，我女兒是是我的小天使！” 歐文：“。。?！?br>         看到這里有問(wèn)題么？還是沒(méi)什么問(wèn)題啊，我們只是開(kāi)房偷情，然后男的被打被搶?zhuān)谋籕J啊。
         歐文回到家，歹徒打來(lái)電話要兩萬(wàn)美刀，不然把他偷情的事告訴他老婆，并威脅他的家庭。我去! 看到這里就完全不對(duì)了，我立馬覺(jué)得安妮斯頓是個(gè)騙子，和歹徒是一伙的! 可是我們的歐文的竟然乖乖的把兩萬(wàn)給了他們。歐文你是個(gè)軟蛋、傻逼! 期間還去安妮斯頓公司找她了一次，“我們報(bào)警吧”“不行，我老公會(huì)離婚，我女兒是我的小天使” “。。。” 歐文你是個(gè)軟蛋、白癡！還有，安妮斯頓肯定是個(gè)騙子！
          之后歹徒再次獅子大開(kāi)口要十萬(wàn)美刀，那可是歐文兩口子攢了多年的得了一級(jí)糖尿病的女兒的救命錢(qián)。期間歹徒還裝作同事去歐文家把歐文又揍了一頓，歐文你是個(gè)軟蛋、白癡！
           再次找到安妮斯頓，“報(bào)警吧！”“不行！％％＄＆~！還有，我流產(chǎn)了” “。。。”
          最后歹徒威脅說(shuō)抓到了安妮斯頓，不拿錢(qián)就殺了她！然后，終于，我們的歐文把十萬(wàn)美刀拿給了他們。我覺(jué)得歐文真的可以去死了。
         拿完錢(qián)的時(shí)候，我以為安妮斯頓會(huì)漏出邪惡并得意的笑然后和歹徒擁抱在一起，然后歐文絕望得用手把心給生生的掏出來(lái)，而然并沒(méi)有。
        完了終于打算報(bào)警了，再去那個(gè)公司找安妮斯頓，人早沒(méi)了，被告知是個(gè)零時(shí)工。趕著去她家，人早沒(méi)了，被告知是臨時(shí)租的。最后在車(chē)站附近跟蹤上安妮斯頓發(fā)現(xiàn)他和歹徒抱在一起果然是一伙的！
        看吧！看吧！我早說(shuō)了安妮斯頓也是個(gè)騙子！
        影片中最后的反轉(zhuǎn)，殺死歹徒，拿回錢(qián)我這里不再過(guò)多評(píng)論，因?yàn)槲也幌朐u(píng)論影片為了影片本身而把歐文他媽的突然就從世界上最軟的軟蛋弄成了一個(gè)硬漢，這事能發(fā)生，但現(xiàn)實(shí)中只有百分之零點(diǎn)三的概率，我只想評(píng)論前面寫(xiě)實(shí)的部分。
         整個(gè)影片讓人的感覺(jué)就是，克里夫歐文是個(gè)無(wú)比軟弱的大軟蛋，大白癡！還有，我一直就覺(jué)得珍妮佛安妮斯頓是個(gè)大騙子！

克里夫?歐文扮演的男主角是一家廣告公司的Commercial Executive？搞笑，咱們干了這么多年不知道這是個(gè)什么職位。說(shuō)是Account的人吧，辦公室的風(fēng)格確實(shí)比較象，而且這廝穿套裝上班，還能接觸到公司的財(cái)務(wù)系統(tǒng)，可是他跟客戶(hù)開(kāi)會(huì)又是在賣(mài)腳本，平時(shí)也和老板討論Commercial（這個(gè)詞在廣告行業(yè)有別的意思，比如TV Commercial ，TVC就是這么來(lái)的，咱們都熟悉）的剪輯問(wèn)題，這點(diǎn)又有點(diǎn)象Creative或producer這邊的人了，總之搞得我一頭霧水。不過(guò)也可能是最簡(jiǎn)單的一個(gè)原因：原作者是個(gè)外行，他以為這行業(yè)就是這樣呢～～
 
總之廣告人可憐啊，每天都是很忙很忙，一不小心還丟Account，回家就知道自己悶哭啊苦啊苦～～美國(guó)人民文明啊進(jìn)步啊，全國(guó)人民都同意廣告人最苦啊，所以《克萊默夫婦》那老公也是廣告人啊，這樣家庭才破裂的啊，不象咱們這兒啊，大家都把廣告人當(dāng)妓女流氓啊，連個(gè)公道都沒(méi)有啊……
 
已經(jīng)這么悲慘的廣告人，又遇到了一系列的倒霉事，生涯，家庭，愛(ài)情都被威脅了，終于，怒火了，爆發(fā)了，開(kāi)始向社會(huì)報(bào)復(fù)了，好，就愛(ài)看這樣的。本來(lái)剛看的時(shí)候覺(jué)得特?cái)Q巴，后來(lái)覺(jué)得還是要對(duì)美國(guó)商業(yè)片的規(guī)律有信心，他們絕對(duì)舍不得讓你別扭，這就是他們被藝術(shù)家蔑視的地方，歪曲生活，就是為了讓觀眾意淫痛快了，可是，有時(shí)候這樣意淫一下還真爽啊，呵呵～～
 
詹妮弗?安妮斯頓離婚了之后這戲路還真是寬，我覺(jué)得沒(méi)準(zhǔn)她這片子是故意爭(zhēng)取來(lái)的，諷刺一下不來(lái)屁和他的新女友豬麗。不過(guò)看她的片子又能不隨時(shí)聯(lián)想到瑞秋格林，我覺(jué)得我還需要一些時(shí)間才能做到。文森特?卡索作為現(xiàn)在最炙手可熱的法國(guó)明星，這本片里也擔(dān)當(dāng)了重要的角色，這小子最大的優(yōu)點(diǎn)是可塑性超強(qiáng)，是一個(gè)你只看眼神無(wú)法了解的人。導(dǎo)演邁克爾?哈夫斯托姆Mikael H?fstr?m是個(gè)瑞典人，因?yàn)?003年的作品《邪惡》Evil被提名奧斯卡，得以順利打進(jìn)好萊塢。
 
都看看吧，俺們廣告銀也不是好惹的?。?！