4月8日，「和觀云影院」于33號廳放映《盛大的舞會》。

法國駐華大使館文化處影視項目官員張鵬、南京大學(xué)舞蹈團教師李素冰做客影廳，與影迷們共同領(lǐng)會獨特輕盈的法式盛夏舞會，接續(xù)民族舞蹈的記憶，在儀式感中煥發(fā)人性的光彩。

李素冰老師說「在舞蹈中，你能發(fā)現(xiàn)另一個自己，有療愈的作用?！?/blockquote>

張鵬老師在最后帶來祝?！赶Ｍ蠹业纳钤缛栈貧w正常，希望我們每天的生活都是一場盛大的舞會?！?/blockquote>

放映員將交流回顧整理如下，供大家重溫影片，細細品味。

可DIY的和觀票根

云觀影 ·云交流

影像迷人之處

觀眾Vivian：想聽聽兩位老師聊聊影片最打動你的部分？

#社會學(xué)意義

張鵬：這部紀錄片將深刻的社會學(xué)討論，與輕松美妙的舞蹈藝術(shù)及社交方式，完美地結(jié)合。最令我感動的，是結(jié)尾的場景：大家在大棚里緊緊地貼在一起，討論舞蹈這種美妙的藝術(shù)形式，我當時差點兒落淚。今天全世界號召的，反而是大家要保持一定的社交距離。換句話說，我們今天的生活場景，跟電影里最后一幕，是完全不一樣的。

△《盛大的舞會》劇照

影片節(jié)奏把握得尤為妥帖，不僅有毫無敘事性的舞蹈段落的展示，又不斷插入舞者們之間的對話?？此破匠５呐笥验g的交流，又蘊含著非常深刻的社會學(xué)的意義。比如他們會討論由男舞伴或女舞伴領(lǐng)舞，大家都很謙讓，尤其是男舞伴會來征求女舞伴的意見。這與十幾年前的情況大不相同。

傳統(tǒng)的交際舞，通常是男性占主導(dǎo)地位。但這一場景男女舞伴的交流實際透露出社會規(guī)則的變化：女性，也可以占主導(dǎo)的位置。影片仍有不少有趣的討論：比如性別、年齡、差異，可能會給社交生活中帶來的歧視或不平等，或是近距離接觸的社交活動可能引發(fā)的性騷擾等。

最后我必須強調(diào)的一點，這部電影的制作非常精良，跟一般的紀錄片比起來，它的制作感很強，制作團隊和發(fā)行團隊都很厲害！是一部非常值得在大銀幕觀看的影片。

#返璞歸真

李素冰：這部紀錄片最打動我的是大家的狀態(tài)：真實且放松。無論你喜歡的舞種是什么，舞蹈的意義就在于讓人參與進來，并感到身心愉悅。

影片一開頭也提到「人們到這兒來就是為了放松和休息。」這點我非常贊同，以自己這些年專業(yè)的舞蹈經(jīng)歷來看，我們往往缺失對舞蹈最初的熱情，以及對純粹與真實的向往。

另外，大家好像對這里面的音樂很感興趣，我不是非常了解這些歐洲的樂器，但是影片里面也講到，這里邊有很多原生態(tài)的樂器。我們嘗試轉(zhuǎn)換一下，這跟本民族也有很多相似之處，比如我們古老的鼓、長笛、笙、琵琶、古箏，這些樂器都能喚醒我們自己對本民族的融入。

我想，這是最原生態(tài)、最真實、返璞歸真的吸引力。

觀眾吳珂：舉辦地很美，請問是法國哪里呢？

張鵬：盛夏舞會的舉辦地位于法國中部，距Moulins不遠的Gennetines，大約距巴黎以南約165英里，是一個自然宜人的小村莊。舞會于1989年創(chuàng)立，導(dǎo)演在創(chuàng)作闡述中提到她是2003年第一次去參加這個舞會。

今年應(yīng)該是從七月底到八月初，會進行盛大的舞會的第31屆活動（http://Grandbal.org）。

盛大的舞會

#真實表達

觀眾Serena：李老師可以給從未學(xué)過舞蹈的朋友一點建議?。?/span>

李素冰：我教過很多學(xué)生，有專業(yè)的，也有業(yè)余的。業(yè)余的學(xué)生更多是因為喜歡舞蹈來投入舞蹈的學(xué)習(xí)，我往往告訴他們「技術(shù)水平其實不是最重要的，你只要真實地表達自己，融入到你自己，就足夠了，當你覺得最舒服最自在的時候，就是最棒的?！?/span>

觀眾Todayun12?：老師有沒有沖動想要去參加一次這個舞會？

李素冰：實際上，我自己并不是非常想去參加這種舞蹈節(jié)，因為經(jīng)過這些年專業(yè)的舞蹈經(jīng)歷，現(xiàn)階段我對舞蹈產(chǎn)生了一種特別的情緒。說不上是排斥，但這部紀錄片里舞蹈給人的感覺不太一樣，尤其是即興舞蹈，它離我現(xiàn)在比較喜歡的舞蹈風(fēng)格有很大的差異，所以，我可以嘗試在那里待兩三天，如果真的讓我一周都是這種狀態(tài)，我想我自己會有點兒受不了。

我自己的感受是，如果中國有本文化本民族的舞蹈節(jié)，比如說蒙藏與其他少數(shù)民族，我會非常愿意參與。這與我自己的文化認同感是一致的，這種舞蹈跟我的精神與心理，相輔相成，我會本能地愿意。如果說讓我去參加，比如說像歐洲，或者是其他民族的舞蹈節(jié)，我內(nèi)心會缺少一種歸屬感的。

觀眾silver：請問李老師您學(xué)古典舞的時候有汲取或者融合現(xiàn)代舞的元素嗎？

李素冰：我本科是中國古典舞專業(yè)，等我大三到研究生期間，開始接觸現(xiàn)代舞，我非常的有感覺，似乎好像發(fā)現(xiàn)了另一個自己。我開始嘗試從前沒有做過的動作，并有很強烈的新鮮的感受。如果大家沒有舞蹈基礎(chǔ)，你去接觸這個舞蹈節(jié)也是一樣的。紀錄片里也展現(xiàn)了很多舞蹈片段，快慢皆有，白天有舞蹈班，晚上有舞會。我非常建議大家，如果時間允許的話，去試試看。一定會有收獲，舞蹈是非常治愈的！

△《盛大的舞會》劇照

#舞蹈學(xué)院傳統(tǒng)

李素冰：影片提到了非常多的歐洲不同地區(qū)各具風(fēng)格的舞蹈，它們的核心特點，既可以讓舞者充分表達自己，又能快速融入集體的氛圍。

就像我們中國民族民間舞，比如蒙族、藏族的舞蹈，打動人的同時，參與感又很強，舞者可以很好地抒發(fā)情緒。這源于人最初的本能與情感。一般在豐收時節(jié)，或婚喪嫁娶的時候，大家踏地而舞、圍坐而歌。這些舞蹈都是從最簡單的節(jié)奏，發(fā)展成簡易的舞步，再慢慢豐富起來的。

中國民族民間舞，有很多這樣的節(jié)日。我在舞蹈學(xué)院讀書的時候，學(xué)校會根據(jù)各民族的重大節(jié)日組織活動，比如維族的古爾邦節(jié)，傣族的浴佛節(jié)，蒙古族的那達慕節(jié)。每每這時，全校的師生都會參與進來，將學(xué)校裝扮得頗具節(jié)日氣氛。我們還會在學(xué)校操場上開懷暢跳，參與性很強。

△ 北京舞蹈學(xué)院

比如朝鮮族的長鼓舞、象帽舞，蒙族的摔跤、騎馬、射箭，恰逢節(jié)日都會維持三到五天。每個民族的傳統(tǒng)節(jié)日，基本上都是老百姓在跳，跟舞者專業(yè)與否并無關(guān)系，如果大家有時間的話，可以提前查詢他們的傳統(tǒng)節(jié)日的日期，如果恰逢合適的假期，可以去現(xiàn)場參與。

專業(yè)舞者的聚會，最出名的是中國舞蹈協(xié)會的舞會，每年會在不同的地方舉辦，去年是在蒙古。到那兒就相當于參加了一個舞蹈節(jié)，大家一起采風(fēng)跳舞，特別開心。

#塞納河邊漫舞

觀眾令顏：法國人很愛跳舞？

張鵬：我自己感覺，他們是挺愛跳舞的，但可能比西班牙人或意大利人稍微差一點兒。憑我自己的觀察，法國人，至少是巴黎人，最喜歡在塞納河邊的大廣場，或是法國電影資料館旁的空地，跳salsa，每次經(jīng)過，我都看得特入迷。

△ 法國電影資料館 圖片

觀眾金鈴：這種舞會在法國是常態(tài)嗎？

張鵬：憑我自己的這個生活經(jīng)驗，我覺得它不是常態(tài)。我自己在巴黎，常?？吹降氖墙诸^跳salsa真的是比較多。我記得有一次陪國內(nèi)來的朋友參觀巴黎，他們看到塞納河邊有很多人在那熱火朝天的跳舞，他們哈哈大笑說「法國人也在跳廣場舞?！?/span>

其實全世界的人都是心意相通的，大家對生活的熱愛，包括對社交生活的享受方式都有共通之處。交誼舞的話還是需要有一定的這個基礎(chǔ)的，起碼我看到電影里這些人跳的都挺好的。他們應(yīng)該是屬于高水平的舞者。

△《盛大的舞會》劇照

嘉賓張鵬：影片里卻沒有人跳salsa？

李素冰：我猜想一種可能的解讀是，紀錄片更多在展現(xiàn)他們本民族的從古至今的舞蹈風(fēng)格。而salsa是源于拉美地區(qū)的更偏向于拉丁風(fēng)格的舞蹈，在拉美地區(qū)非常盛行，近些年融入歐洲國家，可能不在紀錄片的選擇范圍。

張鵬：確實，唯一看到的異域舞蹈是肚皮舞。

法國文化中心

#法式影像

觀眾李程：想問問張老師，有沒有推薦的法國影片？

張鵬：線上各大平臺都有不少法國影片，線下法國文化中心每個月會給優(yōu)酷會員組織兩次活動。畢竟大家渴望面對面的交流，雖然目前的特殊時空里，大家以不見面為宜。但是我相信，正如影片中的舞會，大家還是很珍惜面對面的交流的機會。

△ 法國文化公眾號

#十一月的紀錄片月

觀眾Vivian：您說與這部影片很有緣分，可以聊聊法國紀錄片月嗎？

張鵬：因為《盛大的舞會》這部影片，法國文化中心與和觀映像之間還有過小故事。如果大家去過法國文化中心的影廳，就會知道我們每個月都有主題放映，每年11月都會舉辦法國紀錄片月。在這個月里，我們會集中展示幾部時下法國質(zhì)量最佳的電影紀錄片。去年，我們也看中了《盛大的舞會》這部影片。法國文化中心的總部購買了這部影片在世界上大多數(shù)國家的非商業(yè)放映的版權(quán)。

當時，我們還把這部影片推薦給廣州國際紀錄片節(jié)，他們也非常喜歡這部作品。但是我們無意之中跟和觀映像聊起來，最新最好的法國紀錄片，和觀映像也向我推薦了《盛大的舞會》。我當時很疑惑，后來通過和影片的國際發(fā)行公司以及法國總部的同事聯(lián)系，得到確認，中國的版權(quán)給刨除在外了。因此，去年的紀錄片月，我們沒能向大家展示這部影片。

但是，酒香不怕巷子深，和觀映像聯(lián)合優(yōu)酷，讓全中國的觀眾都能看到，包括今天所有“在場的”幸運觀眾，一起見證了這部影片的首映。我自己習(xí)慣了在北京法國文化中心小小的放映廳里，跟觀眾面對面的交流。今天，在虛擬空間，跟大家見面，我感到特別親切。據(jù)說，去年在廣州國際紀錄片節(jié)上放映時，觀眾的反響也很棒。其實今天也是我第一次看這部影片，要再次感謝和觀映像的邀請，也希望將來能給我們帶來更好的藝術(shù)電影。

我為和觀映像的選擇感動，還有一層原因是她們對紀錄片的關(guān)注。大家都知道，相對于故事片來說，紀錄片得到的關(guān)注度，是比較小的。如果不是出于對一部作品真正的熱愛，純選紀錄片，是沒有太多商業(yè)性的收益。但是，我始終認為，哪怕一個很粗糙的紀錄片，它真實地記錄我們的生活，其實它都是感人的。紀錄片最重要的，就在于它的發(fā)現(xiàn)和紀錄。

《盛大的舞會》去年在法國主要的電影節(jié)獲得了很多的獎項和提名，所以納入到我們的紀錄片月的推廣項目。我希望到今年十月份，還可以跟大家分享更多的法國的優(yōu)秀紀錄片。

△《盛大的舞會》劇照

原文詳見「和觀映像」//mp.weixin.qq.com/s/FmGJSjClupRZSufc3cWzWg