當(dāng)盛世美顏邂逅浪漫愛情??

“你真是個驚喜，我喜歡令人驚喜的人！”

“自從我遇見你，你的一切才算數(shù)！”

——Eliott “你并不孤單，我在這兒，你不會再孤單了?！?

“從分分秒秒開始！”

——Lucas 很多人將法國版與原版做比較，我個人認為各有千秋。不同民族各具特色，原版或許經(jīng)典，但法國版呈現(xiàn)的是絕美的視覺盛宴以及如癡如醉的聽覺盛宴，極具法蘭西浪漫的特色。

視覺上，主角神顏，Eliott的浣熊和刺猬更是躍然紙上，生動可愛；壁畫cut眼之所見，色彩交錯，心靈碰撞，美不勝收！輪船cut，流光溢彩，情感的釋放，都極其美好。

聽覺上，Lucas彈的鋼琴曲娓娓動聽，特別是鋼琴曲名為“I love you”，更體現(xiàn)出他細膩的心思。輕輕彈一首鋼琴曲，悄悄告訴你我喜歡你，無聲的表白最為高級！分享RIOPY的單曲《I Love You》:http://music.163.com/song/473865425/?userid=2117713105(這是原奏，來自@網(wǎng)易云音樂)

雨中初吻BGM，分享Scratch Massive的單曲《Last Dance》:http://music.163.com/song/1304993273/?userid=2117713105(來自@網(wǎng)易云音樂)

倆人共同面對未來，分享SaraoMusic的單曲《World》:http://music.163.com/song/1331085216/?userid=2117713105(來自@網(wǎng)易云音樂)

Lucas與Eliott失聯(lián)后獨自的落寞，分享Lambert的單曲《Sweet Apocalypse》:http://music.163.com/song/467746394/?userid=2117713105(來自@網(wǎng)易云音樂)

內(nèi)容上，大雨里的初吻融化了所有的冰冷，有雙向障礙的Eliott勇敢地邁出了那一步，脫離了黑暗與天使撞個滿懷。你掉進了我的眼眶，我侵占了你的心臟。多么美好而又熾烈的愛情！

幽深黑暗的隧道，怕光卻渴望光。

love is love

“沒有人應(yīng)該被指責(zé)、攻擊或是侮辱，不管他有怎樣的特點。如果有人以特點為借口去傳達恨意，別聽他的，都是錯的。仇恨不是來自特點，而是恐懼，就像毒藥一樣可怕，而這些都只是來自無知?！? Mika和Lucas的對話很令人動容，有一些性少數(shù)群體，他們張揚，甚至極端，有時并非私生活混亂，他們只是以此反抗、去爭取公平的對待和生活的權(quán)利。出于本性，禁制和約束力度越大，抵抗性越強。而這些極端行為有些人往往無法理解，甚至不假思索予以否定，所以矛盾逐漸積累，極端群體和恐同群體勢如水火。致使剛出柜的人不敢公開，深柜不敢直面自己。

我曾看過一段非常溫暖的對話，一個小孩問媽媽什么是同性戀？媽媽說：“如果把異性比作磁鐵相互吸引，那么同性就像是同極磁鐵克服重重困難和阻力，最終擁抱到一起。”是啊，“任何溫暖現(xiàn)實帶來的平靜、滿足，任何堅如磐石的幸福形象，都會毀于時間之手；而那被禁止與被損害的愛情，卻藉著施加力量的一方和承受壓力的一方，得以永生?！?/p>

如果人們想把愛一個人定為非法，那我們都該做法外之徒；如果愛一個人也犯法，那我們都是不法之徒。

——《再見，我的新郎》

贊美那些為愛逆風(fēng)而行的勇士！是你們用真誠點亮這漆黑的夜幕，在璀璨的繁星之下，更多的人才勇于直面自己的心。愿更多的人可以清楚地認識自己，找到屬于你的浪漫，愿所愿皆所求，所行化坦途！

最后還得贊嘆——汝觀，人“顏”否？

看過了挪威的原版，對翻拍倒也是真的很感興趣。提前做了功課，得知各國的翻拍在劇本上第一季和第二季不會有改動，第三季和第四季會有和原版不同的原創(chuàng)小驚喜。 翻拍實在太多了，本來想先看意大利的，但是意大利的因為版權(quán)問題都下架了，所以決定先看法國版本的。 法國版的第一季真的沒什么特色，整季都像被強制快進了一樣，許多原版的小細節(jié)也沒有拍，所以有些失望。家長老師包括醫(yī)務(wù)教師這些配角也沒有原版的出彩（聽說荷蘭的第一季拍的特別好，所以準(zhǔn)備看下荷蘭的） 也正是因為第一季的失望，所以我真的對第二季的愛情線特別期待，想著法國拍愛情肯定很在行，看評論大家也都在夸，據(jù)說這一對是現(xiàn)實情侶。第二季不賴，但也不是非常好，重點就是女主的氣魄、自信、心動、糾結(jié)、恐懼這些心理活動的表現(xiàn)力實在沒有挪威版的優(yōu)秀。還有就是這兩季的音樂不是特別配劇情。 雖然經(jīng)歷了兩季的有點兒失望，但是??！第三季是怎么回事？雖然爆發(fā)了是怎么回事，這季簡直就像不是一個導(dǎo)演拍的，可能有人不想讓我做對比，我是非常喜歡挪威版的，這季讓我重點要夸的是Eliott這個角色的塑造，是，顏值是沒得說，但這不是重點，從派對上跟女友接吻時看著Lucas時背景音樂的踩點，寵溺的看著Lucas卻聽到對方說自己的生活中不需要瘋子時面部表情的突然變化，到游艇上激情過后配合快剪式鏡頭的瘋言瘋語，我當(dāng)時只想說"靠，這真是個瘋子"（導(dǎo)演，后期和演員）。

說實話，我覺得導(dǎo)演偏心。

這季的劇本比起原版的是相當(dāng)?shù)娘枬M，原版講了的故事它也講了，原版沒有講的故事它也講了。短短十集不慌不忙，內(nèi)容攤開了講，絲毫不隱晦，嘖嘖，其實我現(xiàn)在正在看第十集，但是已經(jīng)按捺不住評分的欲望了。還是很期待第456季，不過第三季是真的非常棒了，非常推薦去看個百八十遍。

除了極致的浪漫和唯美，這個影片最打動我的是eliott向lucas表達自己的擔(dān)憂和害怕時，lucas的回應(yīng)。這使我愿意去相信，有這樣一個人的存在：即使大多數(shù)時候我們需要面對煩憂，即使很多時候我們在彼此眼中并不可愛，但因為是你，因為我與你擁有的那些美好，我愿意與你一起面對所有的瑣碎、煩惱甚至厭倦——我們慢慢來。

#法版skam[超話]# 主筆編劇Niels小哥關(guān)于第三季第二集第5P:（談Lucas的性格）

第一天，在編劇們的辦公室里我們談?wù)摿苏?。我們聊了很多關(guān)于Lucas的事情。這時候，Eliott甚至還沒有被創(chuàng)造出來。我們知道我們會有一個“法國的Even”，但那時候，他沒有模樣，沒有個性，甚至連名字都沒有。除此之外，他還不是這個故事的核心主角，他不是那個英雄。所以我們把重點放在了Lucas身上。

即便我們的第一季第二季跟原版相似，但角色依舊發(fā)展出了不同的個性。Lucas不是Isak，他不像Isak那么害羞。他不是Isak那樣真誠熱忱。當(dāng)然他也有一些單純的成分，但他身體里還有其他力量。他經(jīng)歷的和考慮的都比他實際表現(xiàn)出來的要多。他有堅硬的外殼，當(dāng)然，但這是他清醒理智考慮的選擇，而不是害羞所導(dǎo)致的。

我覺得Axel在塑造角色方面幫了我們很大忙。當(dāng)你看向他，他的身高，他的藍眼睛，你會把他的一些特質(zhì)映射到角色上。Axel幽默風(fēng)趣、狡黠，還很聰明，這也是你能從Lucas身上感受到的。我覺得Isak是處理解決問題的那個人，而Even更像是the one that leads the dance，而Isak順?biāo)浦垌槃荻鵀?，這很說得通。但對Lucas來說不是如此，Lucas不得不，也一定要成為“他自己故事”里的英雄。

一旦我們意識到這點，改變就開始了。不論誰要成為我們的Even，Lucas不會像Isak那么做。第二天的時候我們已經(jīng)討論到第一集的結(jié)束,就是那時候我們決定讓Lucas成為那個去主動追尋的人。即便這有些可怕，即便這意味著他必須打破自己修建的圍墻，他勇敢而無畏。我們不知道這會在多大程度上影響故事，我們只深知，做“自己”的英雄，那么每一次勝利凱旋都會得到更大的回報。但與此同時，每一次失敗，都會將他傷得更深。

系好安全帶吧，你會墜入愛河，you’ll gonna fall hard(雙關(guān)，一方面指墜入愛河很深，一方面指深深墜落）

最近因為疫情原因?qū)W校推延開學(xué)，在家閑來無事在B站觀光，看見了SKAM法版第三季關(guān)于Eliott和Lucas的剪輯，一看就是倆。然后，身體里的腐女基因一下子就被喚醒了，再加上兩個人的顏實在太符合我的審美了，就毫不猶疑地入了?？赐炅瞬庞X醒，原來這兩個人的臉是這部片子所有優(yōu)點中排名最后的一個。

大家都懂??！

其實大概劇情跟原版基本沒出入，在這種情況且原版珠玉在前等各種因素下進行翻拍，要想拍出有自己本國色彩和風(fēng)格是有難度的，且法版又在獨立制作第五季和第六季，想要如何在之前已經(jīng)建立好的人物風(fēng)格上再使其立體豐滿且不違背主體任務(wù)構(gòu)架是需要主創(chuàng)們好好構(gòu)思的，這個暫按下不表。作為八國翻拍中好評最多傳播最廣的一版，SKAM法版第三季無疑是有自己獨到的地方。其實法版是比較吃虧的，法國版是最早購買的翻拍權(quán)，但是當(dāng)時的合同規(guī)定，第一季和第二季必須拍的跟原版一樣，就讓人覺得毫無新意，也招了一些黑。所以第三季基本上是法版第一次可以進行自（gai）我(guo)改(zi)編（xin）的一季，所以主創(chuàng)們都很用心，這不僅是為了法版接下來幾季的拍攝，更是為后面幾國翻拍奠定基礎(chǔ)。首先在一些細節(jié)上有所改變，例如Lucas跟Eliott回家的那段，根據(jù)了法國和挪威國情的不同進行了改動，很自然。再比如第三季最后一集，Lucas真真實實地感受到躁郁癥下的Eliott是如何狀態(tài)，而原版只僅僅用對話，而且土著團也告訴Lucas不管怎樣生活仍要繼續(xù)，在教育意義上又上了一層。

SKAM法版第三季的優(yōu)點非常鮮明：情感很細膩。在集數(shù)少，單集時間短的情況下仍能給大眾帶來這樣的情緒體驗是非常不容易的。給我印象最深的就是Lucas向Yann出柜的那一幕。原版實在太理想化了，在知道自己最好的朋友是個GAY且曾經(jīng)對自己有意思的時候都肯定有震驚和難以接受，而在回過神后也選擇了理解和認同，這才是教育片的本質(zhì)，從兩面去鼓勵人們。其次就是你不得不佩服法國人的浪漫，壁畫和游艇那兩場戲堪稱藝術(shù)，浪漫至極，光影的運用爐火純青，每一個鏡頭有欲也有情。Lucas彈鋼琴的那段也是經(jīng)典，在夜晚，屋內(nèi)昏暗，燈影斑駁，Lucas用一首I LOVE YOU表達自己的情感，內(nèi)斂而含蓄。同時，在這個場景里，Eliott深邃的眉眼和深情的眼神一覽無余，現(xiàn)在Eliott從沙發(fā)上吐著煙緩慢直起身的動圖正存在我的手機相冊里，我得一天得看好幾回回血。到這又得不得不夸夸法國版的色調(diào)了。我不是專業(yè)的，我其實不太能分辨得出來這是不是濾鏡。如果是濾鏡，我覺得廣電得組織一下學(xué)習(xí)班來這看看人家是怎么配色的，憋整天磨皮濾鏡磨到鼻子都沒，也別搞什么名為“高級濾鏡”實則看人臉色蠟黃毫無生氣。要不是濾鏡我更得佩服一波，真的看起來太讓人舒服了，我一直覺得原版實在太亮了，亮到一切隱秘的感情都看似無處遁形，但其實并非如此。法版的運鏡更加成熟，我也理解原版更想拍出日常的感覺，微微抖動的鏡頭也的確給人身臨其境的意識，但我可能一時看不大慣。

I LOVE YOU

然后就是一些我認為不太到位的地方了。首當(dāng)其沖的就是演技，飾演Eliott的馬老師Maxence眼看著的演技青澀，這種不足在與飾演Lucas的阿老師Alex對戲時尤為突出。其實也不難理解，畢竟這是馬老師的第一部戲，且他之前一直從事模特行業(yè)。而阿老師在出演此片之前已經(jīng)出演了很多的舞臺劇戲劇，演技很自然，2020.3.11還入圍了法國莫里哀戲劇獎最佳獨角戲和最佳新人兩個獎。Alex也對Maxence起到了很好的帶動作用，畢竟這一季是以Lucas的視角演繹的。再者說，我其實還是比較滿意的，模特出身出來拍戲的不少，你看看大寶貝兒，拍了這么多年戲演技還是一言難盡。Maxence在拍攝前特意詢問了患有躁郁癥的人的身邊人，找尋更佳表達，他也觀察了他們的體態(tài)特征，患有躁郁癥的人會微微駝背來隱藏自己，模特出身的Maxence也在劇中特意表達出了這一身姿形式。我其實不滿意的就是Lucas對Eliott說“我的生活里不需要瘋子”的那個情節(jié)。這個情節(jié)時整個劇的高潮和轉(zhuǎn)折，但是在拉Maxence近景時，他的眼神毫無情感波瀾，感覺說的好像跟自己沒啥關(guān)系一樣，我略有失望。

崽崽真棒?。?！

情節(jié)上也有兩處地方，一是Lucas認清自己身份的地方。原版isak做了很多關(guān)于同性戀的測試，并且故意避開了普世大眾對同性戀的一般認知選項，他在遇見Even之前也一直懷疑自己，當(dāng)他看到Even的時候他內(nèi)心有動搖，但他不愿意相信，一開始他并沒有直接認同Even對自己的吸引，甚至有些逃避，后是在幾次交流中才逐漸接受自己。而Lucas太過勇敢了，一個十六七歲的，出生在基督教家庭有一個虔誠的教徒母親的Lucas，在第二次遇見Eliott的時候就直接沖上，這是讓我意外的，這處情節(jié)并沒有很好地說服我。

二是Eliott的躁郁癥。其實在游輪之前我都沒有直接看出來，甚至駝背那個也之前是看過的彈幕小伙伴說的，我看到之后才恍然大悟。但原版對給我這個眼神不太好的人比較友善。無論是一出場把衛(wèi)生紙全部抽光，還是在體育館帶了三層帽子來見isak都能直觀地給人帶來“這人是不是有點問題”的感受，給后面的情節(jié)發(fā)展做了很好的鋪墊。

不管怎么說，我依然要表達我對這部劇集的喜愛和推薦。同時我也不會把這部劇打上腐劇的標(biāo)簽，它只是同性元素的劇集，它所想表達的遠遠不只是傳統(tǒng)意義上的愛情，我不希望年紀(jì)較小的朋友把它看輕。Maxence和Alex及SKAM的其他兩個LGBT角色（對不起我忘記他們倆叫什么了……）作為領(lǐng)隊一起參加了2019pride Parade，真正用行動支持LGBT群體，將愛與平等輻射到線下。一部好的教育片，不僅在劇集中揭示道理，更能使之?dāng)U散的更加廣遠深刻。朋友們，愛是不分國界，無論性別，超越生死的，當(dāng)你去愛一個人的時候，你不需要懷疑自己愛的是否合理，勇敢去做自己，別輕易否定自己，也不用為了迎合世人眼光去試圖改變自己什么，因為愛就是愛，愛就是愛。

2019歐洲驕傲月法國游行

PS：最后附上B站的那兩個剪輯，真的剪輯的超棒！

//b23.tv/av45325294

//b23.tv/av59749585

文/Francesca.L

圖/圖源見水印 侵刪

本篇將從劇作角度分析法版Skam第三季的主配角角色設(shè)計。

Lucas(Axel Auriant)

?Lucas 名字意為“光”，與E黑暗中的設(shè)定相對應(yīng)。對E的情感從心動到試探到清醒再到堅定和責(zé)任，從被撩到主動靠近和負責(zé)。對自己的性向從逃避抵觸隱瞞羞恥到積極面對。人際關(guān)系從逃避交流到嘗試傾訴。觀點從性向和疾病的標(biāo)簽化到明白愛的本質(zhì)才更為重要。因自己的性向而羞恥、因E的搖擺不定而倍感折磨、因家庭原因沒錢付房租和啤酒、自己的房間被迫讓給女室友、因幽會時E躁郁癥發(fā)作出事而自責(zé)痛苦和自我質(zhì)疑、不斷擔(dān)心E會再次離開……L是個集眾多痛苦于一身的青春期男孩，卻在一系列歷練中學(xué)會坦然面對自己和對方、學(xué)會溝通交流、學(xué)會主動陪伴和承擔(dān)責(zé)任，戰(zhàn)勝了自己內(nèi)心對性少數(shù)的偏見和羞恥。他本身也是敏感易碎的人，卻因為愛而勇敢地擔(dān)起守護E的責(zé)任，這也正是這個角色的迷人之處。選角方面，Axel不僅演技過硬，長相也十分耐看可愛，保留著男演員最珍貴的脆弱感，容易引起觀眾的共情和保護欲。

Eliott(Maxence Banet-Fauvel)

?Eliott 浣熊、動畫片、小樹林的忽明忽暗……E是一個習(xí)慣了黑暗、渴望陽光卻又不敢輕易接近的敏感的躁郁癥患者。E在感情中始終因自己的顧慮而搖擺不定，前期在女友和L之間徘徊，后期又在是否接受L的陪伴之間猶豫不定。他太清楚自己的躁郁癥會對自己和愛人帶來什么影響，于是不敢為了剛認識的L輕易放棄了解自己的女友，也因害怕傷害L而不敢輕易接受L的陪伴和守護。正是E的若即若離讓L在前期一直飽受折磨甚至差點放棄，但所幸E也在一點點學(xué)著坦白溝通。E看似很會撩，其實他在這段感情中一直是被動和退縮的那一個，直到最后一刻他在L害怕是永別時再次奔向了他。E是一個敏感矛盾又自我封閉的悲觀主義者，他認為自己的情況會給愛人帶來折磨于是不敢去愛，但最后在L的開導(dǎo)下學(xué)著樂觀地共同面對。Maxence驚艷的長相和時而勾人時而憂郁的深邃眼神給角色帶來了不少特別的演繹效果，但可能因為過于勾人，顯得十分會撩卻略微少了些敏感內(nèi)心的外化，不過作為馬老師電視劇首秀還是非常不錯的。

?Chloe L在party上認識的約會對象，對性少數(shù)持有一定的刻板印象和偏見。L只是想利用她證明自己和大家沒有什么不同，C在得知自己被利用后進行報復(fù)，公然宣稱L的性向，這也促進了L面對現(xiàn)實和出柜。之后C的偏見也有所改觀。

?Gay roommate L的話癆室友，同時也是刀子嘴豆腐心的知己角色。他糾正L對性少數(shù)群體的偏見、幫助他坦然面對自己的性向、在他因E的躁郁癥陷入自責(zé)和自我質(zhì)疑的痛苦時幫助他重振精神，對L的自我認知和感情問題起到明顯的引導(dǎo)作用。

?Yann L的黑人朋友，是其圈子里觀察力最強、最先發(fā)現(xiàn)他的異樣的朋友。幾度嘗試關(guān)心L卻被他隱瞞和回避問題，在L終于鼓起勇氣向他傾訴時卻因為內(nèi)心感受的復(fù)雜而沉默離開，但最終互相坦白、重歸于好。他在L學(xué)會向他人傾訴、打開封閉的內(nèi)心的過程中起到關(guān)鍵作用。

?Imane L生物課上同桌的黑人女孩，是一名虔誠的伊斯蘭教徒，因為發(fā)現(xiàn)L遺落的大麻而結(jié)識。在起初的探討中以宗教和科學(xué)對性少數(shù)的排斥說服L，加重了L內(nèi)心的逃避和羞恥感。后來隨著理論的增加和全面化而逐漸接受性少數(shù)，表示人們接受只是需要更多的時間，也在休息室逐漸明白了更加包容和多元的環(huán)境的重要性。她的觀點的改變代表著社會從宗教和科學(xué)的理論角度對性少數(shù)群體的逐步接受。

?Daphne 休息室的主要創(chuàng)始人，從起初的不自信、想戀愛和迫切希望融入集體，到最后自信地和校長辯論、并終于有了喜歡自己的B，她在帶領(lǐng)休息室的過程中逐漸收獲了發(fā)自內(nèi)心的自信和堅定，是代表著青春期女孩在成長中逐步獲得自我認同的角色。

?Coline 休息室五美中的雙性戀女孩，對性問題持極度開放態(tài)度，在平時的交流中對L及身邊同學(xué)起到在性觀念開放度的引導(dǎo)作用。

?Basile L的直男朋友，D的狂熱追求者。L已經(jīng)出柜卻想要放棄和E的關(guān)系時，他和朋友們一起引導(dǎo)L向E尋求明確答復(fù)，推動了二人確認關(guān)系的進程。他的媽媽也是躁郁癥患者，E躁郁癥發(fā)作之后，他開導(dǎo)心急如焚、質(zhì)疑感情的L坦然面對愛人的躁郁癥，共同嘗試克服內(nèi)心的膽怯。在L和E的感情兩次陷入嚴重危機的時候，B通過對L的開導(dǎo)起到明顯的修復(fù)和推進作用。

?Girl roommate 后來占用L的房間的女室友，無意間窺探到L和E初期微妙的關(guān)系，幾度試圖關(guān)心卻令L反感。二人因以上原因產(chǎn)生間隙，但在后來都因感情問題嚴重失眠，在深夜相依流淚，是在感情上比較能理解L的人。后來和gay室友一同開導(dǎo)L直面內(nèi)心并不要全部怪罪E。后期在對自身感情困境的描述中，L為她感到惋惜的同時開始自我反思，覺得或許應(yīng)該承擔(dān)起責(zé)任，和E共同面對躁郁癥。她在L對E的單向負面情緒的疏導(dǎo)中起到顯著作用。

?Mother L的母親，虔誠的基督教徒。L初期認為她對宗教過于狂熱，但后來鼓起勇氣向她出柜時她表示了理解和支持，這讓L深受感動和鼓舞。教堂戲中她也支持L中途離開而奔向E，或者說，奔向更加包容的愛。