21317再更新：結(jié)合某些自由派的邏輯談?wù)?。將所有國家平等化看待從中尋找共情無疑是最淫蕩的。它首先磨平了一切身份，從而來達成某種多元，因而在此基礎(chǔ)上進行的互動似乎就賦予了國家一種人格性——或曰人道性。在此資本主義的系統(tǒng)消失，某個國家所采取的某種姿態(tài)都使其獲得了一種身份，從而為帝國的再形成提供了土壤。

兩個世界并非是隔離開來的。在露琪亞對于如何處置約翰的想法中，我們得以看見和平的世界是如何寄生于戰(zhàn)爭的世界之上的：的確，約翰想把能夠正常購物、消費的世界與戰(zhàn)爭的世界隔離開來，但露琪亞的想法更為露骨——哪怕是正在進行這樣的行動的約翰，也不能被暗殺，而是要審判——否則就“像”和平的人們吃掉了戰(zhàn)爭中的人們一樣。這僅僅是“像”嗎？齊澤克在這一點上已經(jīng)強調(diào)過很多次。美國不允許特務(wù)機構(gòu)對審訊對象采取非人道措施——除非是在法律允許的情況下。這樣的淫蕩的補充難道不恰恰顯露出資本主義正是一臺收割著戰(zhàn)亂地區(qū)/無產(chǎn)階級的機器的事實？ 另外，我們豆友真是太厲害啦??

多年以前看過，跟現(xiàn)在很多觀眾一樣，看不懂。這次看完了原著再二刷，感受不同。

電影精簡了對話強化了主線，把書里一些難以描述的內(nèi)容畫面化，而且敘述順序也不同，電影是以時間線開始的，最開始的一幕即是成為導(dǎo)火索的薩拉熱窩核爆事件。書里則是格魯吉亞的任務(wù)（原著只說是歐洲國家）。

然后倒敘謝帕頓被起訴畫面一閃，繼續(xù)格魯吉亞的故事

動畫化把沒有去過的格魯吉亞戰(zhàn)火，捷克風(fēng)情以及印巴邊境的殘酷和維多利亞湖畔的利益具象化表現(xiàn)了出來，特別是劇里設(shè)定的肌肉倉的出現(xiàn)，還有在湖里游泳的畫面。

肌肉倉

游泳模式

謝帕頓自不用說，全劇最具東亞人外貌特征的還有保羅

改動1，亞歷克斯在格魯吉亞事件被影響，領(lǐng)便當(dāng)，原著是兩年后受不了自殺，這個改動感覺更合理，體現(xiàn)了語言影響的可怕性。

威廉姆斯怒懟美國中情局把海外當(dāng)成自己后花園的這段保留

改動2，皮欽語不是由約翰而是由露西亞來說，更符合語言老師的身份，我看原著后面出現(xiàn)這個好像跟講的其他對話沒有相關(guān)性，很有割裂感。

“曾經(jīng)在奴隸勞動合法的時代，莊園主完全不在乎奴隸使用哪一種語言。黑人奴隸從非洲各地被誘拐到一處，他們種族各異、語言不通、習(xí)性不合，一開始相互之間沒辦法溝通，只能不停地勞作。不過這個狀態(tài)沒有持續(xù)很長時間，奴隸們開始留意主開奴隸們開始留意主人的語言一一英語，逐漸學(xué)會一些只言片語。由于他們的英語是后來摸索學(xué)會的，與地道的英語比起來，不僅語法上毫無音法而且規(guī)則死板，不會使用融合變換語序等文學(xué)技巧進行自由的對話。第一代黑奴的語言被稱為‘皮欽語’?！? 這些 黑奴的下一代在皮欽語的母語環(huán)境下長大成人，與同樣以皮欽語為母語的孩子們接觸的時候，他們的語言里出現(xiàn)了更加生動活潑、更接近自然語言的語法，這是呆板生硬的皮欽語所不具備的。孩子們發(fā)明了他們父輩沒有使用過的語法。他們的帶言雖說是以英語為基礎(chǔ)的，卻不是純正英語環(huán)境的人使用的語言。 新生代的他們只不過是從鸚鵡學(xué)舌的父輩那里聽到一些笨拙的對話，從英語衍生發(fā)展出新的語言。這就是混合語。

酒吧老板關(guān)于自由的敘述也保留，好評

犧牲一種自由，得到另一種自由。我們一定程序上出賣了自己的隱私，得以免遭核襲擊、客機撞人大樓、地鐵里放置化學(xué)武器，能安全地活著。 自由是個平衡的問題。純粹的、獨立存在的自由壓相就不存在。 這個意義上說，自由也許和愛相似。愛本身也不獨立存在，只在我們?nèi)祟惖南嗷リP(guān)系中才有棲息之地。“勞動剝奪了個人的自由，作為回報，能給他帶來收人，于是可以買各種商品。過去一個人必須耕地、收割、外出捕獵，現(xiàn)在我們可以把時間省下來交給農(nóng)戶，吃收上來的蔬菜、切好的肉類，甚而連烹調(diào)好的食品都隨手可得。我們放棄了某種自由，獲得了某種方便?！?/p>

改動3 音樂與語言的關(guān)系也被提前，不過也是個好改動，沒有違和感

集中營的猶太人無論多么疲憊不堪，多么身陷絕望，只要聽到咚、咚的鼓樂節(jié)奏他們的身體就不由自主地動起來。音樂與視覺不同能直接觸及靈魂。音樂強奸心靈。給音樂賦予意義的，是那些發(fā)腔作勢的無用貴族。聲音可以將意義支到一邊去?！? 在我們使用的語言底層潛藏的東西。

從我們的日常語言中提取的，對“意義”嗤之以鼻的精華層。 :意義并不是語言的全部，更確切地說，意義只不過是語言的一部分。有一種叫做音樂的語言，叫做節(jié)奏的語言存在，這種語言可以被用來交流，卻無法被我們明確地感覺或把握，如同咒語般，然而這個層面的語言確實存在。

印巴邊境這段，書里緊張感跟畫面感沒有電影那么強烈。改動4，押送犯人書里是火車，電影里是飛機，明顯飛機更有場面感了

書里沒有描繪的H畫面，還有比書里更血腥的場景電影里都有，視覺跟聽覺的大享受，精簡了很多對話的電影。

因3D技術(shù)的進步使得畫面的轉(zhuǎn)變有了更多的可能性，這部電影無疑也利用的很好。 遺憾的是畫面的表述力不夠，很多時候畫面只是起到對話的輔助作用而已，使得語言描述的東西更加清晰的展現(xiàn)給觀眾。畫面自身的表述很多時候更像是炫技而沒有太多的深度。 再回到對話。劇情是通過大量的對話來推動的，言語也太過繁瑣，這就對觀眾的要求極高。例如影片中高頻度的提到卡夫卡，但要是對卡夫卡不了解的觀眾就沒有辦法通過影片中的其他渠道（如音樂，畫面）來理解所謂“卡夫卡”代表的是什么，不懂就是不懂。單是這一點就篩選掉相當(dāng)一部分的觀眾。電影和書終究還是不一樣，只是單純的把畫面當(dāng)成文字的輔助的話就落了下乘。 接下來談內(nèi)涵。電影的要點大概可以總結(jié)為三點： 1. 電車問題。 2. 語言對思想的影響。 3. 自由。 當(dāng)然，這是非常粗暴的概括，其中蘊含的東西要復(fù)雜得多。 電車問題 原來的電車問題是讓人在一個分叉軌道上選擇是要讓電車碾過一個人還是五個人。而這部影片稍微改變了一下問題，變成碾過“自己人”還是“其他人”。從主角所在的特種部隊為了遏止更多的殺戮而去刺殺高層（原來的電車問題），慢慢的把鏡頭拉后到全球的角度，變成了犧牲落后國家從而保證發(fā)達國家的富裕生活（變形的電車問題）。黑暗超級英雄電影《守望者》的結(jié)局和這個也有些類似，為了整體的團結(jié)而犧牲一小部分人。 影片里的表現(xiàn)方式看著非?；闹嚕珜嶋H上就是現(xiàn)代的發(fā)達國家所在實踐的事。發(fā)達國家從發(fā)展中國家進口便宜原材料，加工之后再反手高價賣回去。這種方式確保了高額的利潤，同時也保證了自己國家的環(huán)境不會因為對原材料的過度采集而被破壞（祥見《崩潰：社會如何選擇成敗興亡》）。同時為了確保這個程序的順利也會采取武力行動，其中具代表性的就是伊拉克戰(zhàn)爭，當(dāng)然同樣還有美國為了確保自身利益而對其他國家發(fā)起的經(jīng)濟制裁等。 瑞典雖然有一百多年沒有參加任何戰(zhàn)爭，但是每年的武器出口一直是國家收入的重要一部分。日本為了保證自己的森林不被破壞而長期從其他國家進口便宜的原木。 就如影片里所說的，這種事只要隨便上網(wǎng)查查就知道的事，只是大眾不想知道而已。 語言對思想的影響 雖然不知道影片中的“殺戮器官”在現(xiàn)實中到底存在不存在，但語言對思想的影響是毋庸置疑的，要是無效的話就不用廣告行業(yè)了。只不過人的思想要復(fù)雜得多，人類的社會性和快速發(fā)展的科技導(dǎo)致緩慢的生物進化跟不上節(jié)奏是已經(jīng)被科學(xué)家們一次又一次證實的。 “用語言影響思想”這種事實踐上最為代表性的應(yīng)該就是心理學(xué)家們了。影片中也有短暫的表現(xiàn)，主角在心態(tài)失衡之后被安排了心理咨詢，咨詢以咨詢師的“現(xiàn)在覺得自己能殺小孩子了嗎？”結(jié)束，也就代表了主角被進行了一定程度的誘導(dǎo)和洗腦，使得他不是變成一個更加健全的個體，而是變成一個更加合格的殺戮機器。 自由 敏感話題就不細說了。兩個極端就是《1984》和完全崩潰的社會。說到底就是一個平衡，平衡點到底在哪里，人類一無所知，我們只能一步步摸索前進。 是部有深度的好片，就是畫面表達力太差，有些可惜。

首先，我要說一下關(guān)于原著小說和電影中部分細節(jié)的差別

首先是電影中在格魯吉亞被暗殺的前準將是由精神失常的艾利克斯打死的，然后主角殺了艾利克斯。在原著中那個前準將是由主角為了執(zhí)行任務(wù)而打死的，而艾利克斯回國后因為自己的宗教信念以及自身的悲觀心理而自殺的并不是由主角殺的，而且在執(zhí)行任務(wù)時艾利克斯也沒有失常。

還有一點原著中主角母親因為車禍而昏迷，通過納米機器人維持生命，但是出于植物人狀態(tài)不會清醒也沒有思想，所以主角選擇了讓醫(yī)生停止母親的生命供給機器人，結(jié)束了母親的生命，這一點在電影中雖然沒有出現(xiàn)，但是這個事件對于主角的心理有很大影響，讓主角不斷思考究竟活著與死亡的界限是什么，陷入昏迷的母親已經(jīng)沒有了思想，她是算活著還是已經(jīng)死了？自己讓醫(yī)生關(guān)閉了母親的生命供給系統(tǒng)，這么做是對還是錯，是那個肇事司機殺了母親還是自己殺了母親？

在原著中還有很大的篇幅在描寫主角的夢境，在夢里主角看到了所有被自己所殺的人，其中自己的母親也在內(nèi)，這也讓主角一直感覺是自己殺了母親。

最后有一點，是我自己的推測，在原著中，約翰說明了屠殺文法對于單一個體與個體之間的流通是沒有作用的，只有在一個龐大的群體之間反復(fù)使用這個文法才會影響人們的判斷力。但是在電影中，艾克利斯在執(zhí)行任務(wù)時被屠殺文法影響而出現(xiàn)了失常的狀態(tài)，而艾利克斯并不屬于格魯吉亞這個群體，那么是不是可以理解為屠殺文法對于個體也是有影響力的呢。而主角在后期所做的一些決定，是不是也是受了屠殺文法的影響呢，主角的行動或許已經(jīng)被約翰安排好了

原著結(jié)尾主角通過學(xué)習(xí)約翰留下來的關(guān)于屠殺文法的筆記，在接受軍事法庭審判時在美國境內(nèi)傳播了這種文法，美國開始陷入了種種內(nèi)戰(zhàn)。

主角曾經(jīng)質(zhì)問約翰，為何要散布屠殺，約翰說是為了保護美國，那么有沒有可能約翰也是為了復(fù)仇呢，約翰的妻女死于恐怖分子所投擲的核彈下，那么他對于恐怖分子肯定有很深的怨恨，而在周邊動亂國家散布屠殺氣氛，引起內(nèi)戰(zhàn)，是不是也是約翰對于恐怖分子的復(fù)仇呢，如果是這樣的話，那美國應(yīng)該也是約翰的復(fù)仇目標(biāo)，因為小說中提到了，美國在禁止暗殺條約頒布后各發(fā)達國家就開始采取國家強制介入和國家公然以正義的角色發(fā)布戰(zhàn)爭這種手法來參與別國內(nèi)政了，而正是因為這種強硬的手段才招的恐怖分子的不滿而在薩拉熱窩投下核彈的，那么美國應(yīng)該也是約翰的復(fù)仇目標(biāo)，但是約翰的屠殺文法就是在美國研究的，美國高層對于他的研究很了解，而且他也是美國的通緝犯所以很難在美國肆意傳播這種文法，所以他在和主角的交往中暗地影響了主角

他每次在和主角對峙時都沒有立馬殺了他，而是和他進行了深入的交談，而且在電影中主角受屠殺文法的影響更為明顯，就像之前說的在電影中這種文法對于個體之間也是有影響的，所以主角和艾利克斯一樣被屠殺文法干擾了判斷力，而且主角作為暗殺者每次行動前都會進行心理輔導(dǎo)和人工用納米機器人覆蓋腦中同情和良心的部分，長期以來使主角的心智也變得冷漠，使約翰更加有機可乘。在最后威廉斯殺了露西亞后，主角更是失控的說你才應(yīng)該死在這里，而威廉斯一直是主角的朋友和戰(zhàn)友，但主角最后不假思索的和他刀劍相向棄他于不顧這種做法不正是和開頭艾利克斯的做法一樣嗎，不然我是很難理解主角這種突然變成為朋友兩肋插刀，為女人插朋友兩刀的做法的

所以主角接下來的行動表面上是為了那些受戰(zhàn)爭文法迫害的國家鳴不平，讓美國也自食其果，但實際上完全是按照約翰的安排進行的，受屠殺文法的影響主角成為了第二個約翰，在繼承了文法的使用程序后開始了對美國的屠殺，而約翰，也完成了對美國的復(fù)仇。

還有就是在電影最后，約翰像是和主角約定好什么一樣，然后自愿被主角槍斃了。在小說里則是主角帶著約翰逃走后和來接應(yīng)的特遣隊會和，然后其中一名特遣隊隊員還沒等主角開口說話就把約翰殺了，并不是主角殺得，而這也讓主角對美國的這種毀尸滅跡一手遮天掩蓋真相的做法更加感到不滿。所以在小說里主角最后的散布屠殺更像是一種出于自我意識所做的決定，而電影中則更傾向于是被約翰影響后才做的決定

當(dāng)然這些部分是我的主觀推測，希望大家有所指正