"In constitutional theory, the Head of Government was first among equals, but these days, the Prime Minister of Britain is first among Spads." // Michael Cockerell rocks~~
圍繞內(nèi)閣秘書、首相、私人秘書工作與關(guān)系的訪談式紀(jì)錄片，想起YPM成書后好像有句話，大意是普通橋段是杜撰，“編得過火了”那些劇情才是日常存在，沒想到吧越荒誕越真實(shí)。相比之下，Whitehall這個(gè)小輯雖然充斥著調(diào)侃，實(shí)際依然是某種美化，把歷史沿革、出身與規(guī)則、權(quán)力平衡，都蒙上“帝國(guó)榮光”。還得是喬治，I’m afraid we’re no longer worth the candle。
ypm×ttoi的背景杰作XD
看過《是，首相》后，再看這部紀(jì)錄片后才知道神劇之所以是神劇，確實(shí)講出了整個(gè)體系中的精髓?，F(xiàn)實(shí)里同樣是兩種權(quán)力之間的對(duì)抗，與此同時(shí)也保持著一定程度的平衡。
Yes minister
真實(shí)生活中的內(nèi)閣秘書的領(lǐng)帶也比首相的好看啊～看Yes minister 的時(shí)候默認(rèn)很多東西是Pompous 的，看了這個(gè)才發(fā)現(xiàn)，不少真實(shí)的事情更夸張……
Yes minister
卡瓦
文官與政黨政權(quán)帶來的顧問，斗而不破的兩者，確實(shí)是不列顛行政里最妙的地方。再一次側(cè)面證明YM/YPM的經(jīng)典，看來漢弗萊爵士真是所有常任文官的終極夢(mèng)想。說實(shí)話，我很喜歡這種聚光燈后的真正執(zhí)掌大權(quán)的高級(jí)幕僚生活。
"In constitutional theory, the Head of Government was first among equals, but these days, the Prime Minister of Britain is first among Spads." // Michael Cockerell rocks~~
70%的內(nèi)容我竟然能聽懂了，不是很感興趣，BBC紀(jì)錄片都是這種格調(diào)嗎？不得不說這些官員的額頭怎么這么大呀？一個(gè)個(gè)看起來精力充沛，不帥，眉宇間的威嚴(yán)不必說，比演員少了很多那種滑稽的氣質(zhì)。我一直以為他們從上個(gè)世紀(jì)開始就禁煙了，但是后來我發(fā)現(xiàn)他們都喜歡叼個(gè)煙斗或者雪茄。查到他們大概07年才公開場(chǎng)所禁煙。這讓我不禁想起一個(gè)笑話，丘吉爾吸煙多喝酒多，羅斯福喝酒也多，不過希特勒不吸煙，好像不喝酒吧，同時(shí)還是個(gè)素食之主義者。我對(duì)健康格外關(guān)注，近幾年來。我再說一下這部紀(jì)錄片里面提到的劇吧，這部劇的演員們健康不是很好，拍攝時(shí)兩位50多歲的人幾乎每天都很忙。演得是劇場(chǎng)版，國(guó)內(nèi)還真很少有這種形式，所以拍攝有一定難度。演員60多歲幾乎頭發(fā)全部花白了，而紀(jì)錄片里面的人七八十歲個(gè)個(gè)精神矍鑠，羨慕煞了。
有政界誰(shuí)還要看娛樂界*斜眼* New Labour被diss的哦（Mandelson真的不合眼緣，奧斯本最后被他take piss得好可憐hhh）這幫背景經(jīng)歷教育如此相似的男人也能搞這么多抓馬，嘖嘖
要是聽力考試也能用這個(gè)難度就好了。Ah……so lovely!
從一戰(zhàn)期間開始的白廳也就是內(nèi)閣辦公廳，真實(shí)版《是首相》，國(guó)家權(quán)力開始秘密化、官僚化的時(shí)候，基本就是距離公民精神淪喪不遠(yuǎn)的時(shí)候了。白廳許多屆辦公人員現(xiàn)身說法。感謝冰冰字幕組的翻譯。
圍繞內(nèi)閣秘書、首相、私人秘書工作與關(guān)系的訪談式紀(jì)錄片，想起YPM成書后好像有句話，大意是普通橋段是杜撰，“編得過火了”那些劇情才是日常存在，沒想到吧越荒誕越真實(shí)。相比之下，Whitehall這個(gè)小輯雖然充斥著調(diào)侃，實(shí)際依然是某種美化，把歷史沿革、出身與規(guī)則、權(quán)力平衡，都蒙上“帝國(guó)榮光”。還得是喬治，I’m afraid we’re no longer worth the candle。