聲明一下，本人自稱教徒，實際只是手游黨，某奇藝廣告太長TV實在沒心情完整看下去只好跳著刷刷然后百科貼吧豆瓣影評補完了
作為一個為了有大學上在作業(yè)堆里苦苦掙扎的準高三
被好好學習天天向上的名言警句洗腦了無數(shù)次
所以以下內容會稍微有點偏激（可能有劇透）

大概是在此之前稍微補了一下反派是亮點的電影，《這個殺手不太冷》里的加里奧德曼和《黑暗騎士》里的希斯萊杰，進劇場的時候對這種熱鬧的缺少矛盾和反派的劇場版相當不適應……
我真的不習慣九個主角的情節(jié)?。。?！
這么熱鬧的場面作為INFP的性格的人我看不懂?。。?！

雖然教徒們的活體彈幕應援相當給力，MV也小小感動了一把，但是細細想來劇情里的矛盾只是TV第二季的沖突的小小延伸，作為續(xù)作并沒有發(fā)展出新的也并沒有提供讓人眼前一亮的展開。二癩子依舊是萬年神助攻，果果看到的來自未來的紅果英靈（無誤）也刻意留了懸念而沒有打開討論。新歌的插入太過突兀，最后的歌強行插入了大家的名字引來一片叫好，但是整部電影給人的感覺還是相當不自然。包括果果跟謎之大姐姐的邂逅，開頭的回憶殺和在幻境里果果的大跳Orz?？吹贸龉俜较胍鲆恍┦孜埠魬惖臇|西，但是真的……做的不好。即使硬是連上了……想表達的東西依然意義不明
尤其是最后那首“大家的歌”，綺羅翼要求不只是寫給九人組的歌原本帶給我了Arise feat u's的一線希望，結果到最后完全變成了九個偶像帶領眾多伴舞教眾游街的場景。。。
我褲子都脫了你就給我看這個？?。。?br>我想起了當年讓我崩潰的舞王僵尸，真的
時不時會冒出種下毀滅菇讓他們清凈一下的想法

另外就是人物的問題，太多的人物設定被加在了同一組人的身上，最后人物的表現(xiàn)力明顯不足也是一個問題。比如海爺，劇場版的海爺二設形象完美覆蓋了原始形象，害羞顏藝呆萌一根筋的性格直接掩蓋了自身原本的學霸光環(huán)。這次劇場版里的表現(xiàn)讓人難以想象一個身兼團隊作詞，弓道部員和學生會干部的認真負責的女生居然是這樣低的智商和情商。不僅如此，各種赤裸裸的對美國爸爸和NYC的贊美聽得我一身的雞皮疙瘩，出現(xiàn)了無數(shù)次的“自由”，強行和秋葉原掛鉤。還有蹩腳的英語水平，身為如此國際化的東京高中生英語口語敢不敢再爛一點……
小姐姐我賣的不是萌，是蠢萌
我不想數(shù)“みんな”這個詞到底出現(xiàn)了幾十次，我只知道就算是中考作文也應該避免重復用詞注意Word Choice
同時對白心理描寫太過感情外露以至于幾乎做作
好的我還是喜歡新海誠的旁白，至少看起來文藝范有逼格


這是一個努力的事實被掩蓋的劇場版
九個人的汗水以如此簡單的方式一筆帶過
中間穿插著Maki的百合鏡頭
是的這不是你們想要的正能量
是只要大家一起努力一切都沒問題的童話
所有的問題天亮就能解決
只要睡一覺一切都能達成共識
這不是高三黨看的電影
這是眾神眷戀的幻想鄉(xiāng)

總結一下，這部片子主要講的就只有九個不務正業(yè)的高中女生趁著假期到了，第一次走出國門上了時代廣場唱歌跳舞賣萌，為自己的課外活動增添了新的一筆?；貋硪院蟠笫軞g迎，秉承邪教精神封了路辦了一個名義上是大家一起參與實際上只有九個人張嘴唱歌的演唱會。中間果果遇到了未來跟阿賴耶締結契約死后成為守護者的自己（為什么說是自己因為瞳色一樣），并陰差陽錯地拿到了祖?zhèn)鞯柠溈孙L的故事。
說真的要看歌舞劇我還不如去看三傻大鬧寶萊塢

亂
賣萌
傻逼海
固有結界
無限麥克風
時下時停的雨
美國爸爸的大腿
耳朵長繭的みんな
小學級別的語法錯誤
極不靠譜的領隊穗乃果
只有幾首新歌的一盤冷飯
官方代替同人的音樂劇
簡直浪費電影票的錢
也浪費了往返路費
浪費了滿腔熱血
還有準備好的
掌聲和眼淚
平心而論
這部片
真是
爛

因為主角有九個人
因為考慮到海廚花陽廚nico廚等等所以臺詞要平均
因為“大家”都要照顧到
因為之前做的解散決定不能亂改
因為留一些懸念好圈錢（某新世紀圈錢戰(zhàn)士中槍）
畢竟只是個學園偶像計劃
畢竟只是一部粉絲向劇場版
畢竟只要萌劇情的什么的都無所謂
畢竟LL邪教大法好
畢竟在虛擬世界中尋找真實感的人腦子一定有問題

  總的來說，非常失望，個人將其劃為爛片。
  其實作為一個ller，我對于劇場版的期望值非常高，從第二季結尾就非常期待，然后結果卻是一部非常平庸的作品，與期望值相差過大也導致了我把它打為爛片。怎么說呢，除了ed 仆たちはひとつの光 外我找不到這部作品的任何亮點。
   劇情上。劇情無疑是一部作品的靈魂。然后這部劇場版動畫劇情似乎就是9人去了紐約live，回國爆紅躲避粉絲，然后又辦了live告別？花田十輝鍋接好。完全看不出來這部劇場版劇情有什么意義，唯一的發(fā)展似乎就是μ’s更火了，school idol 更多了。通篇劇情混亂，缺乏邏輯性和故事性。一行人為什么要去紐約？得到了什么？辦所有學院偶像的live有什么意義？然后所有人都變成了自己的陪襯2333333還有最后不是說那次集會就是last live，不會參加巨蛋了么？Ed哪里來的？全片中缺乏邏輯性的地方太多，不一一列舉了。感覺通篇展開生硬，缺乏邏輯。可以說動畫前兩季的劇情就一般般，但九個人的魅力蓋過了這些缺點，結尾雖不太盡人愿，但也算是一個不錯的true ending了，然而劇場版就完全是一個三流劇本。
   主題上，這部劇場版有主題？233333333333333333京極尚彥也要背鍋。唯一只是講述了school idol的意義然后還交代不清楚。在前兩季中，我們看到了九個各有個性與魅力的少女為了自己夢想努力，實現(xiàn)夢想的故事，這也是許多人入教的原因，然后在劇場版中失去了所有閃光點。
   節(jié)奏上，忽快忽慢。例如去紐約后一串日常，然后突然就辦live之后回國了。更不用說其中的插入歌，完全就是為了賣歌而強行插入的。
   與輕音劇場版相比較，可以發(fā)現(xiàn)二者有些相似，然而輕音劇場版在各方面都比love live 劇場版好很多（膜一下山田尚子orz）。
   總結一下，這部劇場版給人的感覺是為了賺錢勉強拼湊出的一部作品。雖然作為一個ller，我還會繼續(xù)喜歡μ’s ，繼續(xù)為其解散而痛心，而這并不能改變我對這部作品的評價。最后還是想說，μ’sic forever！

Ah! ほのかな予感から始まり

Ah! 希望が星空駈けて

花を咲かせるにっこり笑顔は

ずっと同じさ 友情の笑顔

 
忘れない いつまでも忘れない

こんなにも心がひとつになる

世界を見つけた喜び(ともに)歌おう

最後まで(僕たちはひとつ)

 
小鳥の翼がついに大きくなって

旅立ちの日だよ

遠くへと広がる海の色暖かく

夢の中で描いた絵のようなんだ

切なくて時をまきもどしてみるかい?

No no no いまが最高!

 
みんなと出會えたこと嬉しくて

離れたくないよ本當だよ

涙はいらない このまま踴ろう

手を振ってもっと振って

 
光を追いかけてきた僕たちだから

さよならは言わない

また會おう 呼んでくれるかい?

僕たちのこと

素敵だった未來に繋がった夢

夢の未來 君と僕のLIVE&LIFE

 
小鳥の翼がついに大きくなって

旅立ちの日だよ

遠くへと広がる海の色暖かく

夢の中で描いた絵のようなんだ

切なくて時をまきもどしてみるかい?

No no no いまが最高!

だってだって、いまが最高!

 
Ah! ほのかな予感から始まり

Ah! 光を追いかけてきたんだよ…

LL是我最喜歡的動漫了，且沒有之一，μ’s也是我二次元的本命，【我也是一個μ’s全員廚?。。　尽局匾?br>
可是，這部劇場版，讓我有點失望……
我本以為會著重講述μ‘s的足跡之類的，可沒有想到竟然又是廢萌的劇情，九人一起去美國演出，一路上吃吃喝喝，玩玩樂樂，沒有什么太明顯的重點。
海爺?shù)哪且徊糠?，官方把很火的顏藝梗搬了上來，他們自以為會很搞笑，但是卻把海爺刻畫得太神經(jīng)質了，與tv版有了太大的出入。（還有花陽和小鳥的部分

不過
雖然劇情令人大失所望，但，最終的ED，卻能夠把所有瑕疵一一抹掉。
這首歌，官方專門把九人的名字寫在了里面，也與之前的歌曲歌詞前后呼應

我想，這就是μ‘s的謝幕禮吧……

六年了，μ’s走了六年
從一開始的攤位無一人理睬，到現(xiàn)在的東京巨蛋座無虛席
μ‘s啊……真的好厲害呢
不愧是她們




小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい？

————

No no no

いまが最高！


そぅね、
いまが最高?。。。?！





μ'sic forever

——獻給love live!小站的創(chuàng)立者與永遠的站長F醬。

稍作說明：
1 初稿，如有修改建議請留言。
2 中文填詞基本根據(jù)日語原文直譯而來，但因為一個意思從日語翻成中文后字數(shù)會縮短，不得不填充少許原創(chuàng)詞句湊滿音節(jié)。目前單曲尚未發(fā)售，翻譯依據(jù)的是日本網(wǎng)友聽寫的歌詞。7月15號單曲發(fā)賣之后會根據(jù)官方版的歌詞另作修改補訂。
3 原歌詞中包含的文字游戲都予以保留，雖然niko和maki的處理方式可能稍嫌牽強，但我真的已經(jīng)盡力了。
4 TV版第二季第三話里，a-rise曾對海未的歌詞給出了這樣的評語：素直。因而中文填詞里也盡量保持“素直”的文風，直抒胸臆，不做過度的潤色。


 

我們融為一束光
原題：僕たちは一つの光

作詞：畑亞貴
作曲：ZAQ
編曲：EFFY

中譯：陸秋槎


ああ、ほのかな予感から始まり
些微的預感 開始的夢【果】真應驗
ああ、望みが星空かけて
讓【?！客臉?架在【星空】的岸邊
花を咲かせる にっこり笑顔は
愛之【花】開得爛漫 【你可】曾露出笑顏
ずうとおんなじさ 友情の笑顔
那是相知相契 永不凋謝的笑顏


忘れない いつまでも 忘れない
我不會忘記 心與心重疊合一的瞬間
こんなにも 心がーつになる
也不會忘記 和大家一起共度的時間
世界を見つけた　
遇見了全新的世界
喜び歌おう最後まで
滿懷喜悅 來唱完這最后一頁

僕たちはひとつ
我們已融為一束光

ことりの翼がついに
【小鳥】如今 羽翼漸豐終于能
大きくなって
開始下一段旅程
旅立ちの日だよ
向那未到過的天空

遠くへと広がる海の
一望無邊 幽深寂寞的【海】面
色暖かく
顏色也漸溫漸暖

夢の中で描いた
在夢中描【繪】出心的風景
絵のようなんだ切なくて
畫面被染上了寂寞的陰影
時を巻き戻して
不必讓 時【針急】速回轉
みるかい NoNoNo 今が最高
到某天 會發(fā)現(xiàn) 此刻是永遠

皆と出會えたこと
相遇是 最美好的奇跡
嬉しくて離れたくないよ ほんとだよ
快樂的時光總是匆匆流逝而去 又到別離
涙はいらない
不要讓淚水暗滴
このまま踴ろう
與我跳完這一曲
手を振って もっと振って
揮手向往昔 揮手向結局

光を追いかけてきた
因為我們 已追逐到那束光
僕たちだから
永不會彼此遺忘
さよならは言わない
道別時也不必悲傷

また會おう 呼んでくれるかい
所謂再見 也正預示著重逢
僕たちのこと
且等待下一個夢

素敵だった 未來に
連接著未來的夢的舞臺
繋がった夢 夢の未來
舞臺上還會有夢想的未來
君と僕のlive and life
和你們共度的live and life

ことりの翼がついに
小鳥如今 羽翼漸豐終于能
大きくなって
開始下一段旅程
旅立ちの日だよ
向那未到過的天空

遠くへと広がる海の
一望無邊 幽深寂寞的海面
色暖かく
顏色也漸溫漸暖

夢の中で描いた
在夢中描繪出心的風景
絵のようなんだ切なくて
畫面被染上了寂寞的陰影
時を巻き戻して
不必讓 時針急速回轉
みるかい NoNoNo 今が最高
到某天 會發(fā)現(xiàn) 此刻是永遠
だって だって 今が最高
因為 因為 此刻是永遠

ああ、ほのかな予感から始まり
些微的預感 開始的夢果真應驗
ああ光を追いかけてきたんだよ
看 我們已經(jīng) 不再分彼此 融為一束光

<圖片1>
作者：馬太

<圖片2>
<圖片3>
2016年1月30日，于上海梅賽德斯奔馳中心舉行了LoveLive! μ’s Fan Meeting in 上?！玊alk & Live～活動。此前在日本國內各地也舉辦了FANMEEING形式的見面會，這次跨越了國界來到了上海，全國各地的LLER都特意為此趕來上海，共同參與這場粉絲見面會。

夜幕降臨，梅賽德斯奔馳中心也特意變換了9種顏色，場外也響起μ’s的歌曲，看著身邊各種全副武裝的LLER，仿佛自己仍處于日本的會場之中。走進梅賽德斯場內，發(fā)現(xiàn)場子的布局和之前舉辦過4th和5th的SSA非常相似，而自己所坐的位置則是和之前幕張場粉絲見面會相近的看臺靠近舞臺的位置。

<圖片4>
<圖片5>
開演前場內播放著μ’s歷年的歌曲，場內的氣氛也高昂起來，大家都舉起了熒光棒喊起了CALL，這一點也和日本會場非常的相似，開演前就感受到了大家的熱情。之后燈光暗下，μ’s的6位成員登臺上場，為大家演唱了第一首《それは僕たちの奇跡》。這次的衣裝則是之前于紅白歌會登場時特意重置過的《それは僕たちの奇跡》的新衣裝。

開場曲唱完，μ’s的6位成員開始了例行的自我介紹環(huán)節(jié)。首先是為星空凜配音的飯?zhí)锢锼腴_始自我介紹，全場訓練有素般的一齊變換成黃色的熒光棒。在飯?zhí)镎f“凜ちゃんといえば～？”時全場一齊喊道“イエローだよー”之后是慣例的喵喵喵。第二個介紹的是三森，對全場進行LOVE ARROW SHOOTS掃射時不忘讓大家要做出被擊中的反應。而到了新田時，由于本次是上海場，就讓大家用中文的加油一起來喊口號。內田自我介紹時一邊用手比作翅膀，邊說上次爛鐵的時候自己跟大家說過了“再見”，于是這次從日本飛過大海又來了，十分可愛。接著是Pile例行的“真姫ちゃんかわいい！？”全場也訓練有素的喊出了“かきくけこー”的應答。然而最后的德井在簡單的自我介紹后，估計是由于太緊張了忘記說了重要的NICONICONI~，然后在全場疑惑的聲音中正式開始了本次的粉絲見面會。

【TALK環(huán)節(jié)】

首先是6位成員對自己配音的角色進行角色介紹并且選出自己最喜歡的動畫場面。

第一個介紹的是飯?zhí)?，提到凜最喜歡的食物是拉面時，向大家大力推薦了日本有名的拉面連鎖店一蘭拉面。最喜歡的動畫場面則是合宿時妮可被松鼠奪走護腕的場面，然后德井就說“(リス)が(リス)トバンド…”（松鼠拿走了護腕）的冷笑話，雖然熱衷冷笑話的自己聽了以后是爆笑不過現(xiàn)場的反應倒是很微妙www

之后三森介紹海未說是大和撫子一般的角色后還在翻譯進行翻譯的時候做了些鬼臉甚是可愛。而三森選擇的場面則是第三話中海未嫌裙子太短穿了件運動褲之后又被扯下來的場面，三森表示自己其實這點和海未挺像的，只有她的裙子是比其他成員長一點的，每次都會求服裝師給她的裙子加長一些。

接著是新田簡單介紹了穗乃果，在提到了果果喜歡吃草莓跟討厭青椒的時候還自己吐槽了動畫里幾乎都沒表現(xiàn)過，喜歡的場景則是選擇了第一集里唱完《ススメ》后的那段，說覺得這是所有故事的開始所以選了這個場面，不過后面也吐槽了在道路上蹦蹦跳跳什么的是很危險的，大家可不要模仿哦。

輪到內田介紹自己的角色時，由于小鳥和琴梨的翻譯問題，場下的大家都舉起了X的記號表示不能接受琴梨這個翻譯。內田選擇的是三人在講堂唱《START：DASH》的場面，說因為這是三人在一個觀眾都沒有的講堂里唱歌的場面，然后被德井和Pile吐槽說我們明明都在的。

之后是這次TALK最勁爆的場面，Pile介紹真姬的時候，提到了真姬并沒有什么朋友經(jīng)常自己一個人，然后在不知不覺中發(fā)現(xiàn)妮可經(jīng)常一直陪在真姬的身邊，這個時候Pile單手抱著旁邊的德井，給觀眾了一個特大的福利。然而Pile選的場景卻是花陽來家里的場景，德井吐槽“怎么不是妮可??！”然后倆人互相對了段磁石的臺詞后重新牽手和好，令現(xiàn)場的妮姬黨全體爆炸了。

最后介紹的是德井，講到一半才想起剛剛開場自我介紹的時候忘記了NICONICONI的口號，在表示抱歉的情況下讓大家一起重新來了一遍NICONICONI。

【讀信回答環(huán)節(jié)】

角色介紹環(huán)節(jié)結束后便是讀信回答的環(huán)節(jié)，首先提到上海的美食，幾人表示昨天吃的還是披薩還沒能吃到什么特色美食，之后想一起去吃大閘蟹。第二封信提到了新田在廣播里“牛奶”一詞中文發(fā)音很好的事，然后新田說了一下中文的牛奶，果然發(fā)音很是標準，然后飯?zhí)镎f到中文的“不是”和日文的ブス（丑女）發(fā)音很像，三森特此還學了一下引起全場爆笑。第三封信中提到了自己所在的中學班級里3分之1的同學都是LLER，成員們聽到都大吃一驚，并且鼓勵說接下來的目標是要達到2分之1，要加油安利哦~最后一封信則是提到自己組了一個舞見組合，然后內田就說覺得《ぼららら》的舞步很難，因為與其相似的舞步太多所以很難分清楚，還特意跑到舞臺前為大家演示了一下。

【猜謎環(huán)節(jié)】

在短暫的讀信環(huán)節(jié)結束后便是猜謎環(huán)節(jié)，每答對一題μ’s的成員們就能獲得大白兔奶糖、大閘蟹味百利滋、中國結等特產(chǎn)。與日本的見面會相比，這次上海場的題目明顯簡單了很多，在全場觀眾的幫助下，不出意外的全部題目答對，獲得了所有特產(chǎn)獎品。

【LIVE環(huán)節(jié)】

猜謎環(huán)節(jié)結束就是最后大家期待已久的LIVE環(huán)節(jié)了。在短暫的準備后，μ’s的6位成員再次登場分別為大家獻上了《僕らは今の中で》、《僕らのライブ君とのライフ》、《タカラモノズ》、《No Brand Girls》、《Snow Halation》這五首。全場的CALL就猶如在日本一般十分的整齊，現(xiàn)場氣氛也十分熱烈，二單的變色極其同步。5首唱完后，成員們暫時退場，大家開始喊起了安可。

在μ’s的成員們再次登場后，由Pile開始發(fā)表了最后的感言，大家都表示能作為第三組日本藝人并且是第一組日本女藝人登上梅賽德斯奔馳中心的舞臺真的很開心，希望之后也能夠再次來上海。最后的MC之后便是粉絲見面會的慣例的《ミミミ》手勢教程，相信LLER們都已經(jīng)觀賞過劇場版BD里附贈的特典了，《ミミミ》的教程肯定是手到擒來般的簡單。而最后一曲是《どんなときもずっと》，在全場大家一起跟著成員們合唱下結束了這場粉絲見面會，真的希望能夠不要這么快結束。

至此《LoveLive！》的上海場粉絲見面會圓滿結束，可謂是十分完美的一場海外粉絲見面會，演唱的歌曲的數(shù)量也比日本場要多，推特上在日本看轉播的LLER對于上海見面會大家如此整齊的CALL和熱烈的氣氛都是贊不絕口。此次見面會讓我再次感受到《LoveLive！》能夠突破國界來到上海舉辦如此大規(guī)模的見面會，也正是因為有了國內LLER的支持。雖然我們并不知道μ’s未來的路還能走多遠，但是我相信大家會一直支持下去的……

<圖片6>