杰森（Michael Angarano 飾）是一個(gè)瘋狂迷戀港臺(tái)功夫片的美國(guó)少年，然而現(xiàn)實(shí)中的他卻飽受壞孩子的欺負(fù)，不敢反抗。偶然機(jī)會(huì)，節(jié)森從某中國(guó)古董店得到一根如意金箍棒，借著金箍棒的力量，他竟然回到了幾千年前的中國(guó)。
　　此時(shí)，邪惡的玉疆戰(zhàn)神（鄒兆龍 飾）憑借降伏齊天大圣孫悟空（李連杰 飾）的威名篡奪天界，靠武力魚肉百姓，民不聊生。杰森先后邂逅了嗜酒的游俠魯彥（成龍 飾）、沉默寡言的默僧（李連杰 飾）以及輕盈美麗的金燕子（劉亦菲 飾）。他們?yōu)榻饩缺焕У凝R天大圣朝著天界進(jìn)發(fā)…

很明顯，《功夫之王》講述了一個(gè)遠(yuǎn)東版本的《指環(huán)王》故事。孱弱而蒼白的主人公起初活在不現(xiàn)實(shí)的夢(mèng)想之中，借以逃避現(xiàn)實(shí)。然而，現(xiàn)實(shí)最終卻找上門來(lái)，把無(wú)限兇險(xiǎn)和微茫的希望同時(shí)帶到。主人公不得不完成一個(gè)概率學(xué)上成功可能性無(wú)限接近于零的任務(wù)，而這件事最荒謬的地方在于---主人公身邊的任何一個(gè)同道在能力上都讓他望塵莫及，但是他們卻拒絕擔(dān)任執(zhí)行任務(wù)的主要負(fù)責(zé)人，甚至根本沒(méi)有動(dòng)過(guò)這種念頭。我們可以把這部電影看成是佛多在幾年的寂寞生涯之后重返中途，只不過(guò)這一次不是為了魔戒，而是為了一根魔棍。

影片的名字是“功夫之王”，也的確展示了不少激烈的格斗，但是本片的背景設(shè)置和功夫卻沒(méi)有多少關(guān)系。和傳統(tǒng)的香港功夫電影相比，《功夫之王》更像是一部神魔武俠片。也就是說(shuō)它更接近于還珠樓主寫的那種神魔武俠小說(shuō)，而不是金庸筆下的經(jīng)典武俠小說(shuō)。故事借用了中國(guó)神魔小說(shuō)《西游記》的背景，認(rèn)為存在一種叫“仙人”的不死之身，這種仙人很接近于神，但是又沒(méi)有完全擺脫人類的性格，因此更像是奧林匹亞山上的希臘諸神。仙人的世界在天上，其君主是玉皇大帝（像玉石一樣的帝王）。他的名字代表了中國(guó)人的神秘玉石文化，他們認(rèn)為玉石代表了不朽和美德，因此把仙人世界的君主如此命名。同樣的，他們相信玉石是構(gòu)成不死之藥的重要成分，可以讓人獲得不死之身。

在這個(gè)天上的王國(guó)之外，還有一個(gè)大地上的世界，類似于人類的現(xiàn)實(shí)世界。仙人的活動(dòng)會(huì)直接影響到人們的生活，因此兩個(gè)世界并非截然分來(lái)，仙人們經(jīng)常潛伏在人類的世界里，為了某項(xiàng)任務(wù)或者僅僅是為了有趣。人類和仙人的最大不同在于他們最強(qiáng)大的武器是功夫，如果功夫達(dá)到某種程度，那么就有可能獲得不死之藥，從而成為仙人。功夫在狹義的理解中等同于格斗的技巧，但是在影片中功夫變成了一種對(duì)自然的感悟，更類似于中國(guó)古典哲學(xué)家老子所說(shuō)的“道”。功夫的習(xí)得一方面需要艱苦的肉體鍛煉，但是另外一方面也需要精神上的領(lǐng)悟。

仙人也會(huì)武功---這是很自然的事情，因?yàn)樗麄冎杏邢喈?dāng)數(shù)量的人是因?yàn)楣Ψ虺霰姸@得不死之藥，最終成為仙人。但是，他們還具備凡人所不具有的一種能力---氣功。氣功可以理解為一種元素魔法，在電影中，一位名叫玉疆戰(zhàn)神的仙人就多次展示了這種能力。他可以控制空氣、水或者火這些基本自然元素，發(fā)揮出巨大的能量。這種控制的方法是借助于一種叫“氣”的神秘物質(zhì)，它勉強(qiáng)能夠用“以太”來(lái)比擬其物理性狀。無(wú)色、透明，在富集狀態(tài)下可能出現(xiàn)光折射現(xiàn)象。常人很難用肉眼發(fā)現(xiàn)它的存在，事實(shí)上，它幾乎是浸潤(rùn)了一切自然界的物體，而在某些物質(zhì)中它的含量可能異乎尋常地高（在金庸的小說(shuō)中，可能是一條蛇或者一只巨大的青蛙）。凡人可以直接從中吸取，以快速積累體內(nèi)的“氣”。

故事是典型的中國(guó)式故事，其特點(diǎn)是故事里沒(méi)有一個(gè)壞人，而所有的問(wèn)題僅只是因?yàn)橄扇说男愿袢毕荻斐傻摹Ｈ绻催^(guò)中國(guó)傳統(tǒng)神魔小說(shuō)《西游記》的話，對(duì)此應(yīng)該有深刻印象。一個(gè)起先是道士，后來(lái)成為入門級(jí)僧人的石屬性猴子孫悟空，陪伴著凡人師父唐僧去印度學(xué)習(xí)佛教經(jīng)典。他們一路上遭遇了各種妖魔鬼怪的襲擊，多次處于生命極度危險(xiǎn)的邊緣。但是，當(dāng)沖突結(jié)束之后，往往發(fā)現(xiàn)敵對(duì)的那一方是某個(gè)神仙或者高級(jí)菩薩的寵物、仆人甚至是私人物品。所以，每一段故事往往以發(fā)現(xiàn)大家都是自己人而結(jié)束。這種故事的結(jié)構(gòu)，反應(yīng)了中國(guó)人的處世原則---親疏程度的重要性高于原則和法律。

在《功夫之王》里，這一次沖突是因?yàn)閷O悟空而起。這似乎可以追溯到《西游記》的一開始，當(dāng)時(shí)孫悟空擾亂了玉皇大帝的蟠桃宴，偷吃了不死之藥。而在電影里，玉皇大帝變成了一個(gè)寬容和昏聵的老人。他完全赦免了孫悟空的罪行，就像布什總統(tǒng)一樣報(bào)以一通白癡般的傻笑。而他手下的將軍玉疆戰(zhàn)神卻對(duì)此深表不滿，認(rèn)為孫悟空輕浮的行為損害了玉皇大帝的尊嚴(yán)。當(dāng)玉皇大帝進(jìn)行500年一期的閉關(guān)修行時(shí)，玉疆戰(zhàn)神對(duì)孫悟空提出了挑戰(zhàn)。在戰(zhàn)斗中，他以欺騙的手段讓孫悟空失去了一根具有魔力的棍子---如意金箍棒。有不少學(xué)者認(rèn)為，孫悟空的如意金箍棒可長(zhǎng)可短，可粗可細(xì)，是中國(guó)男性性力崇拜的一種比喻，金箍棒就是男性生殖器官。因此在這里，失去了如意金箍棒也就等于失去了男性氣概，會(huì)讓人變得虛弱。在孫悟空身上發(fā)生了類似的現(xiàn)象，當(dāng)他失去他的棍子之后，玉疆戰(zhàn)神使用了類似冰封術(shù)和石化術(shù)那樣的氣功，把他變成一尊無(wú)生命的雕像。唯一的解救之道是找到一位凡人中的“天行者”，他能找到如意金箍棒，并用它把孫悟空從雕像中解放出來(lái)。

一位身在波士頓的美國(guó)男孩在無(wú)意中成為了天行者，成龍、李連杰、劉亦菲三人扮演了一群護(hù)送魔棍前往雕像所在地騎士的角色。成和李都是凡人中的功夫大師，在艱難的路途中，他們?cè)噲D教會(huì)天行者一些必要的功夫。訓(xùn)練過(guò)程異常枯燥、艱難和殘忍，類似于關(guān)塔納摩監(jiān)獄中的虐囚事件。天行者雖然是一名未成年人，但是他遭受了掌摑、拳擊、棍打和各種靜力學(xué)體罰，其中包括用一根棍子除草，甚至是長(zhǎng)時(shí)間保持半蹲的狀態(tài)。幸運(yùn)的是，在這一段悲慘的時(shí)光中，劉亦菲扮演的“金燕子”是他最大的安慰。在他們之間，產(chǎn)生了一種少男少女之間的曖昧情感，但是他們始終處于高度的性壓抑狀態(tài)之下，全片沒(méi)有擁抱和接吻的鏡頭。經(jīng)過(guò)了這些殘酷的虐待和性壓抑，天行者終于掌握了一些功夫，并且最終把棍子送還給了孫悟空。

影片中把大量時(shí)間讓給了成龍和李連杰，讓他們展示格斗的精彩。武術(shù)指導(dǎo)袁和平為他們?cè)O(shè)計(jì)了許多新的武打動(dòng)作，但是沒(méi)有超越任何一部他過(guò)去擔(dān)任指導(dǎo)的影片。一個(gè)不容忽視的事實(shí)是：成龍和李連杰都已經(jīng)上了年歲，他們的動(dòng)作現(xiàn)在越來(lái)越慢。所以，袁和平在動(dòng)作設(shè)計(jì)時(shí)沒(méi)有辦法再次體現(xiàn)成龍?jiān)凇蹲砣分械哪欠N力量感，和李連杰在《黃飛鴻》里的那種飄逸。為了掩蓋這一點(diǎn)，袁和平讓兩位武打天王穿著很大很厚的衣服，試圖表現(xiàn)出功夫中的“勁”，而不是干脆利索的對(duì)攻動(dòng)作。嚴(yán)格地說(shuō)，這種武術(shù)動(dòng)作設(shè)計(jì)讓他們看起來(lái)更像是舞蹈，而非武術(shù)。袁和平大量的精力被用于處理小細(xì)節(jié)，如兩人搶奪棍子一類的小動(dòng)作。

而電影本身也把大量時(shí)間和金錢化在特技效果的制作上，以至于背景中的景色甚至比故事本身精彩得多。更值得注意的是，影片在處理上完全脫離了過(guò)去武林與朝廷的對(duì)立關(guān)系，而是直接抹去了人間的王朝和帝王，使之成為仙人和凡人之間的對(duì)抗。而仙人的皇帝是個(gè)好人，他的將軍也是一個(gè)好心辦了壞事的好人。沒(méi)有一個(gè)壞人的設(shè)置，讓人對(duì)故事本身覺(jué)得索然無(wú)味。同時(shí)，脫離了傳統(tǒng)武俠的邏輯和行為方式，使得這部片子更像是一部神話，和功夫的關(guān)系并不大。

本片的紀(jì)念意義可能遠(yuǎn)大于觀賞意義，因?yàn)槌升埡屠钸B杰很可能即將退休。這是他們?cè)谕诵萸暗淖詈笠淮魏献鳎h(yuǎn)非完美，聊勝于無(wú)。

《功夫之王》本來(lái)不想看的。原因很簡(jiǎn)單：男主角的海報(bào)太太太難看了。成龍那款，他看上去象個(gè)來(lái)歷不明的小偷；李連杰那款，他穿了身象浴袍的僧衣，擺個(gè)莫名其妙的姿勢(shì)，象個(gè)中年尼姑（純屬比喻，不是對(duì)尼姑不敬）?？戳诉@兩款海報(bào)，什么胃口都沒(méi)有了。誰(shuí)設(shè)計(jì)的？趁早轉(zhuǎn)行去教小學(xué)算了。（因?yàn)殡y看，這里就不貼了，李冰冰的白發(fā)魔女造型還不錯(cuò)。）

但是～～，在苦難的實(shí)習(xí)生涯中，忽然有朋友來(lái)約，請(qǐng)我看這部片子，這個(gè)，怎么可以拒絕嘛！

于是就看了。其實(shí)還不壞。關(guān)鍵是不能跟它較真。當(dāng)它是西方向東方致敬的習(xí)作就行了。是中西雜燴，離中西合壁還差老大一截。不過(guò)什么事都有初級(jí)階段不是？金庸曾高度推崇《虬髯客》，說(shuō)它是武俠的鼻祖，“有歷史的背景而又不完全依照歷史；有男女青年的戀愛(ài)；男的是豪杰，女的是美人；。。。有權(quán)相的追捕；有小客棧的借宿和奇遇；。。。有神秘而見(jiàn)識(shí)高超的道人；。。。有驢子、馬匹、匕首和人頭；有奕棋和盛宴。。?！保ā敦θ齽蛨D之虬髯客》）于是他初寫《書劍恩仇錄》，上述種種一件不少都出現(xiàn)了，結(jié)果不太好。小學(xué)生寫作文，非要沾沾自喜地寫“在一個(gè)風(fēng)和日麗涼風(fēng)習(xí)習(xí)的早晨，火辣辣的太陽(yáng)掛在蔚藍(lán)的天空。。?！弊隼蠋煹哪茑椭员牵f(shuō)他寫得不如魯迅周作人么？不能。如果說(shuō)《臥虎藏龍》表現(xiàn)了中國(guó)人心目中的武俠世界，《功夫之王》就是西方人心目中的神奇東方，他們開始以崇敬的心態(tài)來(lái)表現(xiàn)東方，不管表現(xiàn)出來(lái)的東西多么奇突怪誕，那份好奇和熱忱不可以嘲笑。

看這片，要象改小學(xué)生作文一樣，找里面的可取之處，或者找些只有老師明白的樂(lè)子，私下取笑一番，評(píng)語(yǔ)則要以鼓勵(lì)為主。

先說(shuō)可取之處。喜歡片頭的港片雜錦，很可愛(ài)，也直接點(diǎn)題：這是一個(gè)滿腦子?xùn)|方功夫的西方少年在發(fā)夢(mèng)。

看到Jackie Chan和Jet Li的名字一起出現(xiàn)，共用一個(gè)“J”字，小小激動(dòng)了一下。畢竟，雙J過(guò)了這么多年才出現(xiàn)在同一部片子里。我十幾歲就看《少林寺》，雖然李連杰近年的片子質(zhì)量參差，對(duì)他的喜愛(ài)不減；至于成龍，不喜歡成龍的華人還沒(méi)生出來(lái)呢。他倆都老了，實(shí)在應(yīng)該早幾年就合作。現(xiàn)在的身手不復(fù)當(dāng)年雄風(fēng)，連我這個(gè)外行都覺(jué)得動(dòng)作戲不是很精彩，雙J在廟里的那場(chǎng)大戰(zhàn)其實(shí)有點(diǎn)悶。不過(guò)，好歹斗了一場(chǎng)。

兩人的角色也不象海報(bào)上那么不堪（再唾棄一把海報(bào)）。成龍的醉俠比較豐滿，李連杰的造型和角色性格都比較弱，也塑造了史上最不可愛(ài)的孫悟空，但還算合格。

兩個(gè)女角，李冰冰比劉亦菲出彩，好在倆姑娘都很漂亮。西方人總算選對(duì)好看的東方女孩了。但是女龍?zhí)走€是選得匪夷所思，露出馬腳。

故事也還行。沒(méi)有驚喜，但說(shuō)得通，其實(shí)就算說(shuō)不通也沒(méi)人去深究。劇情是為了將西方主創(chuàng)者心目中的東方功夫元素串起來(lái)而服務(wù)的，沒(méi)什么追求，所以就別費(fèi)心去苛責(zé)了。

以白人少年為中心說(shuō)故事，無(wú)可厚非。片子是為這群少年拍的，當(dāng)然要給他們一個(gè)容易代入的主人公。從他眼中看中國(guó)功夫，其實(shí)也反映了西方青少年對(duì)我們的認(rèn)識(shí)。對(duì)不對(duì)且不說(shuō)，這個(gè)角度相對(duì)誠(chéng)實(shí)。

下面說(shuō)到可以偷著樂(lè)的東東。這片絕對(duì)可以抱著惡搞的態(tài)度來(lái)看。因?yàn)檎J(rèn)識(shí)的錯(cuò)位，產(chǎn)生大把笑料。首先把武術(shù)、武俠、神怪這幾個(gè)概念燉成一鍋，就不是咱們從小浸淫在中華文化里的炎黃子孫想得出來(lái)的。成龍用帶口音的英語(yǔ)訴說(shuō)金箍棒的故事，在我聽(tīng)來(lái)每一句都滑稽透頂。（西方觀眾聽(tīng)咱們的演員說(shuō)英語(yǔ)，想必也覺(jué)得好笑好玩。）白人少年在唐人街孜孜不倦地淘港片，跟我們兢兢業(yè)業(yè)淘D版外片是一個(gè)銅板的兩面。

片中有假癡假癲的功夫高手，有殘暴愚蠢的統(tǒng)治者，有美麗冷傲身手高強(qiáng)的女郎，有國(guó)仇家恨，有拜師學(xué)藝，有”滿杯空杯“，有劍傷仙丹，有酒樓娼肆，有竹林黃沙，有瀑布梯田。。。說(shuō)實(shí)在的，西方人對(duì)東方功夫認(rèn)識(shí)到這個(gè)份上，已經(jīng)很不容易啦！他們要把這些一鼓腦兒堆砌出來(lái)，雖然堆得奇怪了一點(diǎn)，真的不能怪他們。換了我也要炫耀一下。中國(guó)導(dǎo)演要是去拍西部片（李安除外），一定整得更奇怪。你說(shuō)《功夫之王》沒(méi)有文化底蘊(yùn)？弄文化底蘊(yùn)是咱們的份內(nèi)事，不是他們的，對(duì)不？如果好萊塢人馬弄出一部有中華文化底蘊(yùn)的功夫片，咱們的臉往哪兒擱？

咱們想像西方的月亮圓滾滾，人家也在向往咱們的太陽(yáng)紅彤彤。這樣才公平，才是和諧世界?！豆Ψ蛑酢分饕俏鞣饺伺慕o西方人看的功夫片，他們采取了比較謙卑好學(xué)天真的態(tài)度，我們真的不應(yīng)該嘲笑它。而且，理解的過(guò)程中總是充滿誤解，沖撞的過(guò)程中新的東西會(huì)產(chǎn)生，都是很正常的。并且不要指望大家有一天完全互相理解。西方少年終有一天會(huì)明白不是所有的中國(guó)人都會(huì)功夫，就象咱們終于看到CNN原來(lái)也是混球。

說(shuō)回片子。不好的地方很不少。故事節(jié)奏比較亂，慢的時(shí)候抓不住人；外景明顯就在一個(gè)地方打轉(zhuǎn)。布景道具平庸；造型重女輕男，男角沒(méi)一個(gè)象模象樣，服裝也是如此；特效最多就是及格，毫不出色。

劉亦菲時(shí)裝比古裝漂亮得多。李冰冰的白發(fā)和淚眼妝很酷。最冤的是演玉將軍的鄒兆龍，原本多精神多出色的小伙子啊，這回涂?jī)蓤F(tuán)大藍(lán)眼影，拖一匹金碧輝煌的布，先調(diào)戲一個(gè)黑瘦丫鬟，一轉(zhuǎn)頭，又去摸一位剛從灶下出來(lái)的胖灰大嫂，做神仙做得半點(diǎn)品位都沒(méi)有，早就該自己給自己一玉簪。整部片子，胖大嫂的特寫最惡搞，應(yīng)加以無(wú)情嘲笑。

昨天，在午夜場(chǎng)看了這部電影，接近末尾時(shí)大概睡著了幾次。既然這部片子主要是想給外國(guó)觀眾看，情節(jié)上的庸俗也就可以原諒。從片頭到片尾，貫穿其中的就是“打”，螳螂拳、伏虎拳、鶴拳、蛇拳、醉拳……喜歡Chinese Kongfu的外國(guó)影迷們相信會(huì)滿意而歸。

如今的電影，加了太多的電腦特效，配合上稠密的鼓點(diǎn)聲，感覺(jué)打戲就是打戲而已，少了成龍?jiān)缙陔娪袄飶奈浯騽?dòng)作中而來(lái)的幽默感。

終于看到一部中西方文化如此完美結(jié)合的片子了。
片中人物對(duì)語(yǔ)言的把握簡(jiǎn)直到了爐火純青的地步。
無(wú)論時(shí)間還是場(chǎng)景，中英文完全可以自由轉(zhuǎn)化。
連牛津字典都不用翻一翻的。

玉皇大帝操著很gay的口音一改往常對(duì)孫悟空的厭惡。
而老孫拿著金箍棒大鬧天宮的時(shí)候，還只會(huì)牙牙學(xué)語(yǔ)。
當(dāng)他從石頭里被解救出來(lái)的時(shí)候。
就已經(jīng)可以用流利的英語(yǔ)對(duì)他親愛(ài)的天行者表示感謝了。
500年。孫悟空一定都在石頭里苦練洋文。

論功夫之王，沙和尚當(dāng)然只有被踢出局的下場(chǎng)。所以連他的身影也見(jiàn)不著。
然而?？蓱z的他卻因?yàn)楣Ψ蛑跏チ俗约鹤顚氋F的家。
人家流沙河從前明明是條河。沙和尚在里面安家落戶。
現(xiàn)在卻變成了茫茫大沙漠。
導(dǎo)演是在提醒人們?？纯催@幾千年。地球環(huán)境變化多大啊。
雖然沙和尚西天取經(jīng)只是背背行李，但沒(méi)有功勞也有苦勞啊。
最終竟然連衣錦還鄉(xiāng)的愿望也化為泡影了。

我很想知道李冰冰演的白發(fā)魔女是不是一夜白頭。
當(dāng)然。作為21世紀(jì)的新人才。
她當(dāng)然不會(huì)像歷史上那樣毫無(wú)創(chuàng)意地為情而白或?yàn)殄X而白。
也許她是為英語(yǔ)而白吧。
學(xué)英語(yǔ)累吧。真是幸苦您了。

對(duì)比一下一頭烏黑亮麗長(zhǎng)發(fā)的劉亦菲。
功課明顯沒(méi)有做夠吧。
她的Chenglish足以表現(xiàn)她的溫柔和淑媚。
“人家、人家”的叫慣了。難免會(huì)把I說(shuō)成She嘛。

當(dāng)然也有例外。李連杰同學(xué)。
他的英語(yǔ)水平就完全被他的另一種技能所散發(fā)出來(lái)的光輝取代了。
那就是他高超的魔術(shù)能力。
前一秒還是茫茫無(wú)際的大沙漠。
后一秒他不過(guò)撒了一扒尿。就望見(jiàn)了他們夢(mèng)寐以求的五指山。
然后大吼一句“看啊，我看到山了”
所有人的目光都跟著他追隨而去。宛如一群被奇幻魔術(shù)欺騙的崇拜者。
接下來(lái)。大家就開始在鳥語(yǔ)花香的仙境里練武了。
能在這么短的時(shí)間里把沙漠變成綠洲。
這難道不是中國(guó)版的大衛(wèi)科波菲爾么？

還有一個(gè)秘密。玉疆戰(zhàn)神也許是個(gè)女人吧。
白發(fā)魔女一來(lái)就拋出金口：天下的男人都是騙子。
我就沒(méi)想通她怎么就這么死心塌地地相信那個(gè)玉疆戰(zhàn)神就會(huì)把長(zhǎng)生不老之藥交給她。
所以。玉疆戰(zhàn)神要么來(lái)自女兒國(guó)，要么來(lái)自泰國(guó)。

哎。我還能說(shuō)什么呢。
在這個(gè)玉皇大帝都飆英語(yǔ)的時(shí)代。
在大學(xué)里誓死愛(ài)國(guó)的我。也只能慚愧地低下頭了。

最后點(diǎn)下題。既然是功夫之王。就評(píng)功夫吧。
成龍還是那么喜歡把朋友當(dāng)武器。人肉在他手上最好使。
李連杰一如既往在戰(zhàn)斗之前甩裙擺。目光幾十年如一日般的堅(jiān)毅。

美國(guó)青年積遜（米高安格尼奧 飾）是一位超級(jí)中國(guó)功夫迷，偶然之下，他於唐人街某當(dāng)鋪里，發(fā)現(xiàn)了神秘金箍棒，并帶領(lǐng)他跨越時(shí)空，穿過(guò)「無(wú)門之門」來(lái)到古代中國(guó)！積遜獲贈(zèng)一大驚世預(yù)言，要他把這件武器交還予其主人，從而解救被困在石頭中五百年的齊天大圣。



乍一看這個(gè)劇情很扯吧，而實(shí)際上也確實(shí)很扯啊，我總是無(wú)法被代入劇情中去。
雖然有吳京的出場(chǎng)，但是動(dòng)作場(chǎng)面并非很理想。
中國(guó)神仙們一會(huì)兒中文一會(huì)兒英文還真是蜜汁尷尬。
成龍的打戲么，中規(guī)中矩，也不出彩。
總之就是看的挺尷尬的，希望中國(guó)的動(dòng)作片劇情用點(diǎn)心吧。