15漢語言文學(xué)5班 何宇輝
       “嘿呀嘿呀嘿嘿呀嘿呀嘿”聽到這魔性的旋律就會想到TVB情景喜劇《皆大歡喜》了。
       在這部劇中，監(jiān)制運用了許多諧音。人物，地名，對白處處都是諧音。讓觀眾不看劇情，僅僅聽到也會會心一笑。比如：他們居住的地方叫池力共振（磁力共振），鎮(zhèn)上有一家叫洞蜜園（動物園）的酒樓。在這個鎮(zhèn)最有錢的家族叫金家。一家之主游念慈，廣東話發(fā)音就像“游泳池”，大家又叫她慈姑（慈菇）；她有個弟弟叫游念富（游泳褲）。金家有三兄妹，分別叫金年（今年），金月（今月），金日（今日）。大嫂是深田公主（惡搞日本女星深田恭子），冒名金家恩人恭應(yīng)湘（供應(yīng)商）之女恭欣素（公因數(shù)），身邊還有個小太監(jiān)叫阮鯨單（苑瓊丹）。等等，廣東觀眾聽著這些名字會有一種莫名的親切感，從而吸引觀眾繼續(xù)看下去。
       喜劇感最突出的特點就是令人發(fā)笑，這可以說是喜劇必備的元素。皆大歡喜這部喜劇可以說這一點是能做到的，在322集中，基本每一集都能逗你發(fā)笑。它使你大笑的原因主要是源于“緊張的期待突然轉(zhuǎn)化為虛無”。某個人向另一個人神秘兮兮地說一個秘密，然而這個秘密大家都知道那種。又比如說以下的例子：　
慈姑:"要是不把孩子交出來,我讓你們龍門鏢局上下72口雞犬不留!"......
　　鏢頭道:"你殺光了我們72只雞,我們吃3個月也吃不完啊!......
　　慈姑道:"從那以后,龍門鏢局72口雞犬不留的故事就流傳下來了!"
      又比如說，某一集某某某被殺頭了，在大局已定，個個以為他必死無疑的時候。然后在下一集中，會來一個神轉(zhuǎn)折。播回上一集的鏡頭，然后穿插一些非常普通或者不易看見的細節(jié)。讓你覺得，哦原來是這樣。無論前一集的劇情如何悲慘，在下一集一定會把它圓回來。在TVB的劇集里，它會給你灌雞湯，引導(dǎo)你向善發(fā)展的。
       當(dāng)然，作為一部諷刺喜劇，《皆大歡喜》里面也有很多針砭時事，以古諷今的情節(jié)。使人們捧腹大笑的同時，對香港社會有多一層思考。這也是很難得可貴的。
       所以，我多么慶幸童年有TVB陪著我。

《皆大歡喜》古裝版經(jīng)典臺詞集錦
　　
　　
　　【皇帝】：
　　朕當(dāng)年還是國腳呢,有"皇帝之手"的稱號.
　　
　　我們的蹴鞠隊就叫“皇家馬住你"吧.
　　
　　慈姑:"要是不把孩子交出來,我讓你們龍門鏢局上下72口雞犬不留!"......
　　鏢頭道:"你殺光了我們72只雞,我們吃3個月也吃不完啊!......
　　慈姑道:"從那以后,龍門鏢局72口雞犬不留的故事就流傳下來了!"
　　
　　百合是“宮女中的垃圾，女人中的渣子”
　　
　　街上有百姓組織游行,高喊:"反對政府搞蹵菊比賽,反對賭球!"
　　一乞丐在后面也叫:"反對只施舍肉包子!"
　　慈姑見狀說道:"連這也能反對啊,還真是民主啊!
　　
　　凌公公恐嚇金家上下:"凡是你們突出來的東西都要切掉!"
　　只見金家所有女人捂著上身,所有男人捂著下身,唯獨慈姑捂著自己額頭上突出來的那顆痣!
　　
　　你們應(yīng)該這樣說:金家大院,五星級的居所
　　
　　【石美】：
　　你真以為我石美浪得虛名啊?!
　　
　　你是不是有病啊?
　　
　　快一點啦!
　　
　　一世阿二騎阿大!
　　
　　我剛到岸邊，就看到有一個像恭姑娘的物體正準(zhǔn)備上船
　　
　　4大美女。各自揀錢時。 石美在樹下睡覺。國舅的人從樹上扔銀子。。
　　阿美看著樹說：這棵樹有病啊。。用銀子砸人。。
　　
　　要是賠錢能解決問題的話,那還要衙差干什么?!
　　
　　女人就是要做一些有建設(shè)性的事--打馬吊!
　　
　　京城的物價指數(shù)這么高,我們也算是出來刺激消費啦!
　　
　　看到青菜,就想到喜喜的青屎!
　　
　　林玉露,你好卑鄙啊!
　　
　　金月失去記憶,不僅把石美和玉露認成小紅小翠,還拿棍子打她們,石美哭著喊道:"婆婆,我嫁進金家這么
　　久,現(xiàn)在才知道相公喜歡玩虐待!"
　　
　　材料二，要兩只老鼠，雌雄不分，不過年齡要介乎兩至三歲，中等體形，黑色，前腳短，后腳長，帶有京城老鼠口音的就最好了 .
　　
　　
　　【凌公公|凌凌發(fā)】：
　　耶~~~~~`討厭~~ !”
　　
　　欲練神功,揮刀自宮,就算自宮,未必成功.
　　
　　耶......最討厭成雙成對的東西了!
　　
　　公公報仇,十年不晚.
　　保護公主,公公有責(zé).
　　
　　黃天不負饑餓人
　　
　　公公沒粉擦，比拉去再閹還痛苦
　　
　　看見皇帝拍拍手，看見公主摸胸口
　　
　　我是不會背叛貴妃的……我投降，要求轉(zhuǎn)為污點證人
　　
　　【莎莎郡主】：
　　給我拖出去斬了!
　　
　　這根線斷的好,這根就是"錢裂線"
　　
　　問宮女:"你說世上誰最漂亮?"
　　宮女答:"當(dāng)然是郡主你啦."
　　郡主道:"那還用說,誰都知道的啦!"
　　
　　莎莎郡主穿著鴕鳥毛做的羽衣跳舞,弄得到處都是鴕鳥毛,居然還大叫:"皇兄,我經(jīng)過你身邊的時候,你干嗎要偷我的毛呢?!
　　
　　我的那塊哥倫布怎么會披在這兩個女人(玉露和石美)的身上呢?
　　
　　國師：矮、必、死、地（A,B,C,D）
　　郡主：怎么英語這么不吉利，難道人長得矮必死啊？
　　國師：外國人有一句經(jīng)常要說的話就是“拉堆屎硬尖頭鰻”。
　　郡主：怎么這么臟??？是什么??？
　　國師：外國人在演講之前一定要介紹他身邊的人，“拉堆屎”就是各位女士，“尖頭鰻”就是男士的意思
　　。
　　郡主：那我不就變成一堆屎了！
　　
　　沙沙：把她推出去斬，我問她這個世界上誰最美麗，她居然答是西施。
　　宮女：誰都知道是郡主嘛！
　　
　　沙沙：平身。
　　帥男沒反應(yīng)。
　　沙沙：平身?。?！
　　帥男：我已經(jīng)平身了。
　　沙沙：??！原來是三寸釘?。?？
　　
　　紗紗郡主對萬國舅說：你要表演生吞馬桶還是活吃糞坑。
　　
　　賞花？花都謝了，還怎么賞，要賞花不如回家照鏡子！?。　?
　　
　　【寶妃】：
　　邵美琪對鏡頭喚雞：海嵐
　　
　　【游念富】：
　　天上雷公,地上舅公
　　
　　誰不知道我游念富是池力共鎮(zhèn)的拉面之王!
　　
　　對著影姬說"僵尸!"影姬對著他說"道長!"
　　
　　一豬還有一豬苯。
　　
　?。ㄖ钢鹑眨┲挥心氵@種過期無知少女才會被人家抽水～～～
　　
　　【半日仙】：
　　玄機是要慢慢參透的!
　　
　　天機不可泄漏啊!
　　
　　想要問得詳細一點,請再付五兩銀子.
　　
　　什么都別說,這個錦囊先拿去,謝謝,五兩銀子!
　　
　　春花開，春風(fēng)笑……
　　
　　【金日】：
　　
　　女人就要用女人的方法--打小人.
　　
　　就算再等30年,我也要做狀元夫人.
　　
　　金家咪攔，對手必殘……
　　
　　小嫂子,你真是二奶中的極品啊!
　　
　　金日在玩螞蟻
　　紗紗問到：你二哥呢？
　　金日：這里有很多啊，蟻大哥，蟻二哥……
　　紗紗氣結(jié)問道：我是說你二哥？！
　　阿日：我不認識你二哥啊……
　　紗紗說：那我二哥呢？
　　阿日：我二哥在房里。
　　紗紗：不知道是你瘋還是我瘋……
　　
　　【云影姬】
　　
　　云影姬:相公，你休了我再娶我，我們就會比以前更恩愛的
　　游念富：你以為我休了你之后還會再娶你嗎？僵尸！
　　
　　云影姬:"宮中的嬪妃真是值得同情,我們幸好還有相公的雨露."眾女叫道:"舅母,你說得好露骨啊!
　　
　　云影姬:" 聽說吃了這個,皮膚就會又光又滑。"
　　石美:"舅母,你要是再吃的話,茅房的玉扣紙真會變得又光又滑啦!"
　　
　　影姬和眾人賭氣，一個人吃西瓜吃到發(fā)吐，阿富醒來大吃一驚：老婆你怎么吃西瓜吃到吐血啊……
　　
　　船家：滿了，再上就超載了。
　　舅母：多我一個船不會沉吧！
　　船家：誰說的，隔壁鐵達尼村前兩天就是因為超載才沉的。
　　舅母：那我就等下班船。
　　船家：這是最后一班船啦，大嫂，你翻過那座山自己回家吧！
　　舅母倒
　　
　　【布公公|布魯圖】：
　　公公面前,人人平等.
　　
　　我還記得當(dāng)初和你一起來凈身的孩子叫"賀爾蒙"
　　
　　【公主】：
　　金年道:"堂下何人?"
　　公主道:"我叫曾阿牛."
　　金年道:"混帳,本官連你是男是女都看不出嗎!"
　　
　　公主:"一筒".
　　眾女大叫:"剛打了四個西,你現(xiàn)在再打一筒,那是四人一同歸西啊!"
　　
　　【百合】：
　　石捕頭,你把你的第一次......自創(chuàng)的刀法給我看啊?
　　
　　百合：你知不知道那個高大威猛、身手敏捷、忠肝義膽、神圣不可侵犯、百年難得一見的二郎神石彪住在哪兒??？
　　小販：你說二郎神還是石彪啊？二郎神在天上，石彪就住在過兩個路口，左轉(zhuǎn)再右轉(zhuǎn)再左轉(zhuǎn)......
　　
　　【林玉露】：
　　人家也不想的……啦
　　
　　要是我妹妹看上那個奸國舅,我就把我的頭砍下來給你們當(dāng)?shù)首幼? ......的了!
　　
　　先天性馬吊癥候群
　　
　　女人等女人最沒耐性了
　　
　　揭人隱私是女人的天職
　　
　　蜘蛛撒尿，爛嘴先兆
　　
　　蜈蚣蜈蚣就是沒有公的
　　
　　這只釵叫兩小毛釵
　　
　　
　　
　　【金月】：
　　
　　手心也是肉,手背也是肉,你讓我?guī)驼l好?
　　
　　指著金日“你拍什么戲？原來是《鐵槍師姐8》”
　　
　　一幫人在斗蟋蟀,金月:"西門,西門",其他人:"吹雪,吹雪
　　
　　順得露情失美意
　　
　　金家米蘭,面露歡顏
　　金家米蘭,對手必殘
　　
　　【萬貴妃】：
　　他們東洋人把這東西叫做什么Wa...Sa...Bi
　　
　　國舅想娶妻，萬貴妃說一定要找一個大家閨秀
　　國舅說：是啊，像詩曼啊，羨妮啊都還不錯了！
　　
　　【海棠】：
　　讓我想一想,!!!!!
　　
　　這個時候，一成不變的服務(wù)態(tài)度是不行的，做宮女也要有創(chuàng)新，也要有個人風(fēng)格。
　　
　　海棠:"夫人,奴婢去準(zhǔn)備明天的晚飯."
　　慈姑:"海棠,你現(xiàn)在做事比以前快了,真是有進步了,那今晚的晚飯呢?"
　　海棠:"奴婢還沒有準(zhǔn)備."
　　
　　【豬肉川】：
　　請救助一對孤苦無依的老人吧~~"
　　
　　古有花木蘭帶父出征,今有陳嬌替夫拖沙
　　
　　嬌：喂，你眼睛瞎了你，我脫成這樣你都沒反應(yīng)？
　　石大川：誰說沒反應(yīng)，你的肚兜我看到了，又舊、又臟、又殘，還破了個洞，拜托你扔掉吧，我真的受不了啦！
　　
　　老爸給石彪介紹女朋友:一個叫阿沙,一叫阿嬌,雙胞胎擺在家里當(dāng)門神也好呀!
　　
　　口水抿了手指后用手給大家拿菜
　　
　　【石彪】：
　　現(xiàn)在的宮女怎么那么開放啊，淫書到處亂扔！
　　
　　【真皇后】：
　　口頭禪－－Stupid
　　
　　瘋后唱：說我傻傻傻，請你吃燒鵝腿
　　
　　
　　
　　
　　
　　磁力共振=池力共鎮(zhèn)
　　林玉露=淋浴露
　　寶琳裘（寶妃）=寶齡球
　　嘉仁宮-佳人宮
　　舞蕾宮-五雷哄（這個是自己亂猜的）
　　恭欣素=工薪族
　　今年今月今日不用說了
　　施耐庵=真正慈姑去世后骨灰放在這個庵里

明朝中業(yè)，天下太平。為人低調(diào)，但卻有一派女中豪杰風(fēng)范的游念慈（薛家燕飾）在“池力共鎮(zhèn)”經(jīng)營一間名為“洞蜜園”的飯莊。當(dāng)年念慈是號稱“賽鳳凰”的女山賊，劫富濟貧，武功了得。自嫁給金華（羅樂林飾）后金盆洗手，全力經(jīng)營飯莊并養(yǎng)育非己所出的三名子女。怎奈金華過世，念慈便擔(dān)當(dāng)起了家中重任。一晃三兄妹長大成人，長子金年（林文龍飾）才高八斗，深得朝廷重用；二弟金月（謝天華飾）自幼體弱多病，對各種養(yǎng)生之道極有研究；三妹金日（陳彥行飾）待嫁閨中。時值深田公主（廖碧兒飾）以文招親挑選駙馬，金年因力斥公主興建荷花池而觸怒了她，被貶返鄉(xiāng)接任“池力共鎮(zhèn)”縣令一職。由此展開了一段段令人啼笑皆非又高潮迭起的搞笑故事。