分集repo:

EP1: 改編得有點(diǎn)不盡人意 首先從開(kāi)頭來(lái)講表現(xiàn)CECE被送去醫(yī)院的轉(zhuǎn)折感不夠強(qiáng)烈 而且不怎么能突出CECE的父母有多著急、她病得有多重 還有原著里她的耳朵是慢慢失去聽(tīng)力聽(tīng)力越來(lái)越弱的 影片在這一點(diǎn)上表現(xiàn)得略有不足 我認(rèn)為完全可以直接沿用原著中的表現(xiàn)手法 另外電視中出現(xiàn)和她一樣的孩子這一段 我覺(jué)得顯然是可以直接沿用原作的臺(tái)詞和表現(xiàn)手法的 而且我不明白為什么要把CECE轉(zhuǎn)學(xué)的年齡從一年級(jí)改成更大一點(diǎn)兒的時(shí)候 我覺(jué)得一方面沒(méi)必要一方面也不太好 可能是為了縮短CECE和LAURA相處的時(shí)間吧 然而時(shí)間太倉(cāng)促實(shí)際上這會(huì)給人一種LAURA很過(guò)分、CECE的友誼來(lái)得快去得也快的感覺(jué)，書(shū)中那種CECE其實(shí)也很不喜歡LAURA但是因?yàn)椴缓退嬷荒芄聠我蝗怂圆坏貌蝗淌苓@種痛苦的掙扎感并沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái) 沒(méi)想到第一集LAURA就和CECE斷交了 這進(jìn)度也太快了

EP2: 媽呀GINNY一開(kāi)場(chǎng)就好討厭 這編劇搞嘛呀 我尋思原著也不是這樣的啊 而且原著MISSY純健全社牛 一開(kāi)始表現(xiàn)出來(lái)她的性格就不是健全社牛 而且后面突然變得和原著一樣的性格真的很怪 上一秒還在說(shuō)我的貓要鼠了下一秒就開(kāi)開(kāi)心心地整人 這 這不對(duì)吧 媽呀為什么要寫(xiě)GINNY在那么多人的情況下嘲笑CECE GINNY不是這樣的GINNY是很善良但是不太善解人意的小孩兒 她不會(huì)這樣的 而且本來(lái)時(shí)間線照原著就挺好的干嘛要改成這樣 而且像我說(shuō)的 這么快GINNY又和CECE斷交了只能體現(xiàn)她的友誼來(lái)得快去得也快 但是原著中不是這樣的 真不是

特么的干嘛安排GINNY上手語(yǔ)課啊!!!!

我草為什么要把媽媽改成蜘蛛…

初見(jiàn)MARTHA的劇情改得挺好的!!表?yè)P(yáng)!!!

啊啊啊MARTHA好可愛(ài) 好棒的小女孩 好善良

嗚嗚嗚嗚嗚MARTHA太可愛(ài)了

特么MIKE的出場(chǎng)好好笑

評(píng)價(jià)是MARTHA拯救了這糟糕的一集

EP3: 呃呃呃呃呃MIKE好善良好善良小天使小天使

我草把蘋(píng)果改成西紅柿有什么意義嗎!!!!!!

呃啊把MIKE幫CECE那段給刪了為啥啊啊啊啊啊

為什么要把Potts改成這樣…

…讓老師先說(shuō)CECE的名字啊!

為什么睡衣的飽和度要調(diào)那么高

我草原著結(jié)尾那么感人你特么就給我直接改掉了?????

總評(píng): 3.5星左右，1星是原作加持，0.5星是改編太差扣掉的

唉可能也是考慮到經(jīng)費(fèi)和收視率的問(wèn)題吧，很多地方就是那種完全可以用原著的劇情和手法的但是卻硬生生改成了更差勁的那種，其實(shí)有可能是因?yàn)樵鞴适掠悬c(diǎn)太長(zhǎng)了。

本作就是選取了書(shū)中CECE的三個(gè)朋友為線索展開(kāi)描述故事，然而實(shí)際上原作中並不是以友情為線索的，還有親情，甚至是CECE自己的情感波動(dòng)，我認(rèn)為本作其實(shí)改得真的不夠好，把CECE的情感改得簡(jiǎn)略了太多了，其實(shí)CECE是那種有點(diǎn)敏感自卑但又有些自命不凡的青春期小女孩，然而本作顯然是沒(méi)有把這點(diǎn)表現(xiàn)出來(lái)，甚至把她表現(xiàn)得有點(diǎn)兒，煩人，沒(méi)什麼討人喜歡的氣質(zhì)。

而且(可能由於版權(quán)問(wèn)題)把書(shū)中的蝙蝠俠改成了電力俠…可能沒(méi)看過(guò)原作的覺(jué)得這沒(méi)啥吧，但我個(gè)人卻覺(jué)得CECE用蝙蝠俠來(lái)表示“超級(jí)英雄也有不為人知的不太光鮮的一面”是非常重要的一個(gè)線索，書(shū)中有多次提及。

本作把原作中的“孤獨(dú)泡泡”這一設(shè)定刪掉了，是非常非常遺憾的一點(diǎn)。

總之我覺(jué)得如果有條件有能力的話還是看看原作吧(中文譯本我沒(méi)看過(guò)，但看簡(jiǎn)介就感覺(jué)翻譯得很爛)，原作的內(nèi)容還是豐富很多，敘述手法還是比較細(xì)膩而且注重心理描寫(xiě)的。

但總而言之我還是很驚喜在2022年會(huì)有這樣的一部電視動(dòng)畫(huà)作品，我從三四年級(jí)剛開(kāi)始接觸這本書(shū)時(shí)就一直很喜歡El Deafo，沒(méi)想到2022年還能有它的動(dòng)畫(huà)，而且動(dòng)畫(huà)的技術(shù)還是相當(dāng)不錯(cuò)的。