1 ) 情到深處 眼神總不會(huì)辜負(fù)
電視劇翻拍是否成功,服裝動(dòng)作特效之類的,各花入各眼,好壞褒貶各有見解,真正掐人、招招致命的是眼神
東晉畫家顧愷之曾說:“傳形寫影,都在阿睹中”。美國作家愛默生說:“眼神里的語言世界任何地方的人都能理解?!?評(píng)價(jià)新射雕,不妨從眼神中看:
「華箏見他硬繃繃的全無半點(diǎn)柔情蜜意。既訂鴛盟,復(fù)當(dāng)遠(yuǎn)別,卻仍與平時(shí)一般相待,心中很不樂意,舉起馬鞭,狂打猛抽,只把青驄馬身上打得條條血痕?!?/p>
新版射雕的華箏一改原著中因郭靖不明心意的生氣舉止,取而代之的是一個(gè)溫柔 心甘情愿等待的眼神
「李萍眼望著小紅馬上兒子高大的背影,在大漠上逐漸遠(yuǎn)去,想起當(dāng)年亂軍中產(chǎn)子的情景,不禁又是歡喜,又是心酸?!?
這版的李萍的形象雖和書中有別,但愛子之情不變。送別郭靖之時(shí)的欣喜心酸交集,都在眼神中了
完顏洪烈的癡情
(其實(shí)無論原著還是電視劇,完顏洪烈都是才智過人、重情重義。只是立場不同)
說到黃蓉,朱茵版的黃蓉經(jīng)典在古靈精怪,俏皮可愛的演繹,更重要的是她眼神中透漏的,對(duì)郭靖的用情至深。而新射雕里,李一桐扮演的黃蓉,同樣是在眼波流轉(zhuǎn)里透漏出了無限深情。
這都是新射雕里愛情友情親情表現(xiàn)的痕跡。金庸的小說妙極,在人物塑造,道盡世情上可謂是刻畫得入木三分,出神入化。蘇軾在《傳神記》里說:傳神之難在目。電視劇里,眼神到位了,基本就不會(huì)差。
畢竟情到深處,眼神總不會(huì)辜負(fù)
2 ) 細(xì)節(jié)出經(jīng)典:《射雕》邊看邊評(píng)
01-04:前四集,給五星
特寫的武技表演給人一種寫意感覺,尤其是江南七怪出場的那段,輪番出場認(rèn)認(rèn)真真一個(gè)不落,有一種古典小說介紹人物出場的布景感。用銅鐘接酒而飲,應(yīng)了比武切磋的情節(jié),酒中豪情的詩意,以及功夫在拳外的情調(diào),也讓出場的次序不單調(diào),一舉好幾得,五星以上的一幕。
柯鎮(zhèn)惡雙目閉合,吐字牙關(guān)比較緊,又很清脆,暗合老怪物乖戾和豪俠性格,普通話中似乎也略帶江南的平舌。演技五星以上。
韓小瑩有天生弱柳扶風(fēng)之姿,我見猶憐之態(tài),動(dòng)作干凈利落,表演不浮夸,尤其在法華寺打斗中誤中了柯鎮(zhèn)惡瞎子一個(gè)毒蒺藜,這一幕一閃而過,再到給解藥時(shí)出來,不刻意表現(xiàn)女子受傷的委屈,卻讓觀眾把委屈念在心里,高。節(jié)制感情,是中國電視劇最缺少的內(nèi)涵。韓小瑩及其他六怪,讓人過目不忘,選角一流。
包惜弱與完顏六王爺?shù)母星閼蛲暾侁愊聛?,受?拔箭-療傷喂藥-鐘情。家破-(偽裝)拔刀相助-王爺身份暴露-欲殺而不殺,欲自殺而不能殺:因?yàn)楦怪袐雰?,反而成了六王爺勸說包惜弱活下來的籌碼,也完整解釋了以后他們的感情線。編劇想得明白!
用了83版主旋律作背景音樂,勾起往日情懷,致敬功夫一流。很多人一聽這個(gè)音樂就會(huì)看下去,我就是。
七怪合戰(zhàn)黑風(fēng)雙煞,雙方各死一人這幕戲,看哭了,不知為什么??骆?zhèn)惡對(duì)小郭靖說:“現(xiàn)在你五師父快死了,先去磕個(gè)頭?!币痪渑_(tái)詞寫盡江湖人看破生死同時(shí)又重視師徒和兄弟情誼的微妙復(fù)雜感受,又顯柯鎮(zhèn)惡在做大俠時(shí)刻的冷酷和精明,襯托他乖戾病犯時(shí)的老糊涂,極妙(這句不知原著里有沒)。
剪輯的節(jié)奏感還可以,只不過從醉仙樓到法華寺這兩戰(zhàn)之間仿佛時(shí)空穿越一般突然。聽說若不這么剪輯,黃蓉要到第8集才出來,那就算了吧,還是第5集出來比較好。金人密謀攻伐鐵木真和馬鈺追擊梅超風(fēng),兩個(gè)事情同時(shí)發(fā)生又互相交錯(cuò),鏡頭蒙太奇不錯(cuò)。國產(chǎn)電視劇應(yīng)該更多一些這樣的鏡頭,讓兩股、三股線索同時(shí)進(jìn)行,比一個(gè)線索平鋪直敘更讓觀眾有故事感,并且,由于切換線頭屬于“換腦子”,觀眾也不會(huì)審美疲憊。
小孩演戲仍然不行,但總體還算自然,成年郭靖目前沒有違和感,配角都很努力,焦木和尚是《少林寺》第一反派么?功夫高手一手都不露委屈他了。劇里連段天德也還活得像個(gè)人物,但所有小兵依然像稻草人。服裝造型不走偶像劇路線。草原故事多發(fā)生在丘陵地形,但考慮到小說里多次提到郭靖上山學(xué)藝,丘陵搭配險(xiǎn)峰倒也過渡得很自然。只不過沒有一望無際的草原風(fēng)景,讓人覺得少了點(diǎn)什么。雕的情節(jié)很敷衍,汗血寶馬沒提“汗血”。拖雷、華箏和郭靖三人感情發(fā)展雖然鏡頭少,但也還足夠。鐵木真形象過于“曹操”,霸氣畢露,讓人看得跟六王爺那張臉一樣舒服。
說這么多,就是因?yàn)榈却灏玖恕?br>
2017.01.13
5-8集:可惜了那幾只琉璃碗
這“射雕”的戲眼,是黃蓉。黃蓉出場一如期許,這戲就成了。
此戲自定義為“言情劇”,算是把83版的精髓學(xué)了個(gè)透徹。香港拍的就是言情武俠片,大陸人一直以為重音在武和俠,其實(shí)應(yīng)該在言和情。武俠片意境一般就是:兒女情長,英雄氣短,重在情長,不要?dú)舛?。武打繞著彎兒演繹情長故事,這才是武俠片的極致。
這版射雕的武打都拍出折子戲的感覺來了。第2集醉仙樓江南七怪大戰(zhàn)丘處機(jī),是“李白斗酒詩百篇”的感覺,武林人士斗酒,自然斗出武林風(fēng)采。第8集趙王府黃蓉比武,真的不僅僅是武術(shù)動(dòng)作而已。拖住這批高手,別讓他們找到郭靖,這是黃蓉孤身犯險(xiǎn)的原因。一場架有非打不可的理由,就有了輸贏的在意,有了輸贏的在意,就牽動(dòng)人心。但武打不是瞎打一氣,還要有章法。要文比還是武比。文比就是立下規(guī)矩,不斗生死,按照規(guī)矩來判誰輸誰贏。黃蓉打侯通海這場,三碗水端平,誰掉算誰輸。這看起來就像耍雜技似的。黃蓉身形靈動(dòng),有如蝴蝶戲花一般穿梭在眾人眼前,穩(wěn)穩(wěn)護(hù)住她自己身上的三碗水,碧綠翠碗,透明純釀。這三只碗也該跟她玩出感情了吧,結(jié)果勝局一定,黃蓉兩手一甩,清脆的砸碗聲響在屏幕之外??蓱z那幾只琉璃碗,原本以為佳人青眼有加,專心維護(hù),但明顯是自己想多了,免不了心碎結(jié)局。這大概武打里自己走出了感情戲的打法。
最近老是有人批評(píng)武打慢鏡頭,原因大概就是某Duang大哥不用慢鏡頭還得了好萊塢的獎(jiǎng),所以把這個(gè)理念普及了一下。其實(shí)Duang大哥的打斗是跟搞笑連在一起的,要的是“你這樣打不到我、你那樣還是打不到我”或者“你這樣躲也被打、那樣躲也被打”的喜劇效果,武打本身求整體連貫,可以說自成一派,無可厚非。但以此來樹立武打正宗,苛求別派,就屬于粉絲太不自量力了。武技本身當(dāng)然是用慢鏡頭來展示最為漂亮,也最能直擊人心,讓人印象深刻。想想“躲子彈”之類經(jīng)典動(dòng)作,這個(gè)武打派別也應(yīng)該有自己的門戶資格。
不知道這版的黃蓉會(huì)讓多少人愛上射雕。這個(gè)黃蓉的好處就在于她史有前例,又或者說,她能讓人乍看之下就驚呼:我在書里見過她。其實(shí)觀眾不僅僅在書里見過,也在83版射雕里見過她。神似不在容貌,而在姿態(tài)、表情、動(dòng)作,乃至性格。這版的黃蓉跟翁美玲有一個(gè)地方像極了,那就是,說一句話,可以變換好幾個(gè)表情。
楊鐵心在窗外偷聽他的惜弱回想前程往事,分辨到底是楊鐵心離開了她,還是她自己離開了鐵哥。這段最易激起斷腸人的悔意和愛憐,果然,楊鐵心張嘴咬住自己的手臂,好讓自己不發(fā)出聲來。他此時(shí)不發(fā)出聲音,而觀眾則要替他發(fā)狂了。一個(gè)小動(dòng)作抓住了最濃的感情。相比而言,穆念慈就弱了些。當(dāng)楊鐵心質(zhì)疑穆念慈:你對(duì)那小子動(dòng)了心了?此時(shí)的穆念慈,應(yīng)該是被抓住了小辮子似的矢口否認(rèn),受驚小鹿一定在亂撞,一方面楊父的這一聲質(zhì)問讓她受驚,另一方面是她為自己竟心有所屬而受驚。但演員只有一個(gè)平淡的搖頭和否認(rèn),火候欠缺。王妃造訪那段,穆念慈的雙手搭在楊鐵心雙肩,鏡頭對(duì)著楊鐵心的臉,正好把穆念慈的手也攝入鏡頭內(nèi)。那么,她的手就應(yīng)該說話。當(dāng)楊鐵心說:我們草莽人士,也有自知之明,不會(huì)纏上你們的。此時(shí)穆念慈對(duì)楊康的依戀已經(jīng)非常明顯,當(dāng)聽到這樣的話時(shí),內(nèi)心該有揪緊的感受吧,手上至少得有相應(yīng)的語言表達(dá)吧,可惜白白浪費(fèi)了這幅構(gòu)圖,這手就像面癱一樣呆立木偶似的搭在楊鐵心肩上。
另外要贊的是故事的講法:第一人稱視角還是第三人稱視角。第三人稱,就是上帝視角、平鋪直敘。第一人稱視角,就是用主人公的眼睛看世界。后者往往造成戲里有戲,“你在橋上看風(fēng)景,看風(fēng)景的人在樓上看你”這樣的意境。郭黃夜探趙王府,就是郭黃的第一人稱視角,有一種帶觀眾偷窺趙王府的感覺,兩人你來我往的對(duì)白,分明是交代觀眾下一步參觀什么,有導(dǎo)游即視感。找藥、探聽機(jī)密、了解小王爺楊康的為人,都是通過郭黃二人視角。別人的故事串成主角的故事,整體感非常完美。小王爺對(duì)著穆念慈調(diào)情、對(duì)著楊鐵心表忠心,到他母親那兒才透露實(shí)情,是因?yàn)榕聨熓逋跆幰还肿?,才將他們父女軟禁在自己帳下。一句話又暗示了他多么怕他師父丘處機(jī),為將來埋下伏筆。同時(shí),他對(duì)母親也是極盡欺騙之能事,故意折了兔子腿激發(fā)母親愛憐之心,可見楊康是個(gè)洞察人心的機(jī)變小王子,連母親也不放過的小陰謀家。預(yù)計(jì)這版的楊康人物性格將嶄露得更為豐富透徹,別有可觀之處。
從劇情來講,這版帶有終極考證版的追求,編劇可能要把金庸原著中各種情節(jié)疑點(diǎn)都交代明白。前四集中,對(duì)于完顏洪烈和惜弱感情線索已經(jīng)交代得比原書透徹了。而另外的問題,比如說,為什么金國六太子會(huì)屢屢出現(xiàn)在宋朝境內(nèi)?十八年前到牛家村,十八年后棲身中都趙王府。這版里回答了:我為什么屢屢南下,就是為了探詢岳飛四首詩的秘密,找到武穆遺書。感覺合情合理。而對(duì)于兩人感情,一般在書中的印象是,完顏洪烈橫插一腳,最后原配夫妻重新相認(rèn),各自以死了結(jié),成就愛情神話。但實(shí)際上可能還有更豐富的內(nèi)容。這版里交代,包惜弱改嫁理由充分,因而跟完顏洪烈夫妻和諧的可能性很大,只不過帶點(diǎn)思念亡夫的任性,又不貪圖榮華,所以才居住在仿造牛家村的小屋里。而完顏洪烈真真地是模范丈夫,百依百順。這幕戲里包惜弱提出要重回牛家村,引來一番爭吵,到賭氣出門的當(dāng)口,完顏洪烈還調(diào)轉(zhuǎn)頭來說:去牛家村的事,我會(huì)安排妥當(dāng)。大丈夫能壓下心中不快,遂愛人的心意。而所遂心意,雖然只是做死人的綠帽王,但也無異于讓愛人插自己胸口一刀。
一個(gè)人物美不美,要看與這個(gè)人物打交道的人怎么說。黃蓉初次亮相趙王府,那些豪客由著她的主意來玩,一個(gè)個(gè)還都非要自己親自賭上一局,這里面難道沒有那種一親芳澤的意思?何況剛開始他們是聽說王府有賊,要去查看來著。黃蓉一出現(xiàn),他們就忘了這茬了?似乎也沒人當(dāng)黃蓉就是這個(gè)賊,只是說要探明你小丫頭片子的來頭。這場比武,似乎就是豪客們陪小丫頭玩耍,黃蓉一出場,就自帶千金公主的屬性。歐陽克遇見漂亮女子就讓她們拜師父,閱人無數(shù),眼光應(yīng)該是有的。他在那場子里,從一開始簡直就是護(hù)花使者兼鑒寶專家了。觀眾借他的眼看黃蓉,就知黃蓉能牽動(dòng)情場老手,可見美麗脫俗程度。和歐陽克的比武發(fā)生在水缸之上,水缸的缸沿正是一個(gè)圓圈,暗合原著畫個(gè)圈子比武的規(guī)矩。歐陽克湊近黃蓉身邊一嗅,“好香”。這句“好香”補(bǔ)足了觀眾急需的嗅覺,可謂及時(shí)而到位?!昂孟恪敝杏杏H昵,有溫柔,有好色,一句“好香”刻劃出歐陽克原來是花中癡少,倒不是那么令人討厭了。后來他直接讓叔父歐陽鋒去桃花島提親,也很好理解,因?yàn)樗褠鄣焦亲永锢玻貌坏?,更心疼?br>
2017.01.17
9-14集:楊康是個(gè)大壞蛋
梅超風(fēng)騎在郭靖身上大戰(zhàn)五大高手,仇人兼做助手,卻再?zèng)]有比這更加珠聯(lián)璧合的事了,讓人想起“你是我的眼” or “你是我的腿”。一旁黃蓉本能地知道不對(duì)勁,一口一個(gè)“師姐,你可以下來了”、“師姐,你可以下來了”……這重復(fù)再重復(fù)的尷尬,我們應(yīng)看做是藝術(shù)的修辭,而非臺(tái)詞干癟。風(fēng)云落定,梅超風(fēng)瀟灑地飄到假山頂上坐定,呼喚一聲“郭靖”,沒人答,呼喚一聲”小師妹”,沒人答。最寂寥的事,就是你在發(fā)問之時(shí),聽到的只是自己的回聲。
楊鐵心一家的生離死別,本來是非常沉重的事。幸運(yùn)的是,從相認(rèn)、奔逃到訣別,以及祭奠,都沒讓人犯尷尬癥,感情充沛但不浮于表面。這可能得歸功于畫面的穿插切換以及演員表演的謙抑。楊家奔逃路上,穿插丘處機(jī)和馬鈺以萌萌的身高差出場,山林間談些推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的瑣事,卻也有仙人下凡的風(fēng)姿,為的恰好是解救楊家危難。但到最后,救人的也被包圍,反倒要由被救的來解這個(gè)死局——楊鐵心求生意志旺盛,但情勢所迫之下也絕非縮頭烏龜,讓人真正體會(huì)到了包惜弱曾給出的評(píng)語:“使這桿槍的人,是有情有義的大英雄?!?表演的謙抑,可以舉一個(gè)例子。楊鐵心訴說最后遺愿、給穆念慈和郭靖亂點(diǎn)鴛鴦譜的時(shí)候,拉起兩人的手說:“靖兒絕對(duì)是一個(gè)可以托付終身的人?!贝藭r(shí)楊鐵心的眼睛,看的不是別的地方,而是楊康的眼睛。這句話這樣說出來,從楊康角度聽來,是多么血淋淋的控訴啊:你不是一個(gè)可以托付終身的人。但反過來,也是楊鐵心的期許:你可以做一個(gè)值得托付終身的人么?那么多意思,就在一句話,幾個(gè)眼神中,表達(dá)完畢了。
感情充沛,有時(shí)也表現(xiàn)在感情要合理。比如楊康的母親死了,楊康作為螟蛉子,他在六王爺那里的地位就不再名正言順了。這時(shí)候,楊康就理所當(dāng)然地“退一步”,回到他宋人的角色上來,但王爺放不下對(duì)包惜弱的感情,愛屋及烏,一定要召回完顏康,這就是“進(jìn)一步”。這倆人的一退一進(jìn),簡直是倫常世故的完美演繹,換得楊康的那顆榮華富貴的心重新蠢蠢落地。楊康如何重回王爺身邊這段,在原著中似乎是沒有的,但83版和2017版都補(bǔ)充演繹得很到位。
說到感情充沛,還得說一下穆念慈。楊康病愈后,兩人商議后事的那場,穆念慈突然大膽地說:“比武招親你贏了,我跟定你了。”只有簡單的敘述,沒有肢體動(dòng)作。楊康接著回應(yīng):“比武招親贏你的,是金人小王爺,你現(xiàn)在面前站的這個(gè)人,什么都不是?!睏羁档谋憩F(xiàn),是戀愛中典型的“釜底抽薪”,“以退為進(jìn)”,明面上是退縮,展露自己最慘的一面,實(shí)際上是索求,希望得到對(duì)方最徹底的愛。這種聰明人哪怕自己并沒有明確是否愛上對(duì)方,但要從對(duì)方那里得到的,卻是毫不含糊的滿滿的愛。此時(shí)的穆念慈,前一句話已經(jīng)展露了最為徹底的少女心思,當(dāng)然應(yīng)該是無所顧忌了,最臉紅的話已經(jīng)說出口,在情郎的“退讓”攻勢面前,毫無疑問地應(yīng)該心中暖流一熱,母性的關(guān)懷充斥整個(gè)胸懷,而這絕不是一句平平淡淡的、帶點(diǎn)客觀敘述味道的“我喜歡的人是你”可以表達(dá)的。在我設(shè)想中,穆念慈此時(shí)應(yīng)該在肢體上沖動(dòng)一回,如果能從后面死死抱住楊康,再說同樣的話,就夠了。有時(shí)候我覺得,能夠做出這樣的表演的,是章子怡。這樣的沖動(dòng),也完全符合穆念慈外柔內(nèi)剛的性格。穆念慈在我心里一直是另一個(gè)木婉清。
洪七公皮膚光滑得太過了。吃了黃蓉一道菜,余音繞梁,三月不知其它肉味,這可以理解。但因而吃別人的叫花雞就吐,甚至連專業(yè)廚師的菜都難以下咽,這屬于演繹過度吧?叫花子怎么能用“穿過綾羅綢緞、再也穿不了破衣爛衫”來比喻“除卻巫山不是云”的感覺呢?以后丐幫里污衣派和凈衣派的爭執(zhí)看你還怎么圓!但我相信,我們對(duì)于洪七公,看著看著還是會(huì)習(xí)慣的。畢竟是配角。
郭靖的人品,在這幾集里有了集中的體現(xiàn)。古人重視名譽(yù)甚于生命,名譽(yù)就是生命,這是螻蟻人生所不能理解的。武俠作品的架空現(xiàn)實(shí),有時(shí)也正好給了一個(gè)架空螻蟻人生的基本設(shè)定。金庸武俠之“俠之大者”是奠定其作品地位的根本要點(diǎn)。在“射雕”中,一個(gè)像阿甘一樣的“笨人”,迎來奇緣和福利,這恰是對(duì)人性光輝及其必然酬勞的最好展示。好人無須等待來世好報(bào),好人現(xiàn)世直接就有好報(bào),這就是郭靖之天然懵懂和天然福分。實(shí)際上我們喜歡郭靖,恰恰就暗含著我們希望看到:一個(gè)人積攢下人品,就是積攢下無窮財(cái)富。金庸對(duì)人物的奇遇式犒勞,毋寧是對(duì)偉大人性的獎(jiǎng)賞。他激勵(lì)著我們。
靖蓉第一次完整的幽會(huì),發(fā)生在綠樹環(huán)繞的河邊。真是滿滿的奢侈,多少人能有機(jī)會(huì)與兩情相悅之人來這樣一次心無旁騖的旅行?而我想到的一句確切的詩,能陪襯此時(shí)的觀感:“正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君?!?我們在2017年重回射雕,恰如重溫舊夢,而此夢如初戀。此時(shí)的康慈也開始了他們注定灰暗而苦澀的戀情,而觀眾切不可泄氣,因?yàn)榫偷戎麄兊膽賽劢Y(jié)出下一代的主人公楊過來呢。
黃蓉又扮叫花,又扮算命先生,還裝神弄鬼戲弄江南六怪的事情,是改編的情節(jié)。對(duì)此,我是接受的,恰如韓小瑩所道破的,這表明黃蓉有多么心愛郭靖?!笆篱g最美好的感情,莫過于兩情相悅。”韓小瑩的道白既是她自己的心聲,又是一番畫外音式的評(píng)論,透露出一股港臺(tái)言情劇的味道:那,做人最要緊的,就是開心?;剡^頭來再想想,扮叫花和扮算命先生等等,是不是也包含著編劇們潛移默化中周星馳的影子呢?
說一些奇怪的事情。黃蓉和郭靖在水里打著鬧著,全然濕身,就索性開始游起泳來,但游泳卻似乎沒有脫衣服的意思。穿著衣服游泳和穿著衣服睡覺,看來是武俠人物世界的兩大慣例。江南七怪帶著一番犟脾氣,堅(jiān)定地自稱為江南七“怪”,而跟他們打照面的武林人物,不管來自正派還是反派,則一律回一句:“哦,原來是江南七俠啊?!蹦阏f,反派也稱別人俠不俠的,這好么?何況人家都自稱是怪了,反派也硬要轉(zhuǎn)折為敬稱,這誠意太大了。另外,江南六怪對(duì)于郭靖婚約的事情,看來是非常遲鈍的。楊鐵心臨死扯上郭靖穆念慈的時(shí)候,他們沒提郭靖金刀駙馬的事,尚且情有可原,因?yàn)椴荒芾淞藢⑺乐说男?;但后來丘處機(jī)和六怪共處議事提到楊鐵心遺愿的時(shí)候,六怪還是啥都沒說,讓人感覺他們頗似游戲里的NPC,自己沒有自主意識(shí),得等觸發(fā)條件到了才能說出他們原本知道的事;果然,直到郭靖嚴(yán)辭拒絕這樁婚事的時(shí)候,華箏公主這個(gè)茬才被六怪提起。六怪拒絕小妖女的時(shí)候都想不起郭靖與華箏訂婚這個(gè)理由(原著是有的),真是讓人想不明白。
陸乘風(fēng)獨(dú)坐垂釣時(shí),湖光、山色、背影,遼闊而靜謐,忽然飛來一只蜻蜓,停在釣竿上。這簡單的動(dòng)靜讓人充滿了對(duì)畫面的感動(dòng)。蜻蜓若是偶然闖進(jìn)鏡頭的,讓人驚嘆鏡頭的捕捉能力;若是有意安排的,則讓人感嘆劇組的匠心。美中不足的是,陸乘風(fēng)的唱詞里有一句:“巢由故友,南柯夢,遽如許!”“遽如許”被唱成了“遂如許”,這配音歌者認(rèn)白字,這可是讓人比較難受的硬傷啊。遽如許,就是突然如此了的意思。你念成“遂”,還如何讓人跟著搖擺?!
我有一個(gè)感覺,金庸的“射雕”三部曲,其實(shí)相當(dāng)于西方魔幻世界的“指環(huán)王”或“冰與火之歌”。大家好好珍惜。
2017.01.24
3 ) 借題發(fā)揮,怎么拍好金庸劇
作為金庸骨灰粉,一般來說寧可把書翻爛掉頁,也不愿意讓翻拍再翻拍的電視強(qiáng)奸了眼睛。每次對(duì)于新劇,又有一點(diǎn)兒恨鐵不成鋼的關(guān)懷心切。好比種一棵草,明明已經(jīng)種死了,隔幾天卻要不甘心的看看,它能不能活過來。
瞄了一瞄第四集的開頭,郭靖爬山崖見馬鈺。小演員不裝逼不做作,以一種有志少年“天下無難事只怕有心人”的姿態(tài)讓我放下了成見。我應(yīng)該承認(rèn)這一版其實(shí)是不錯(cuò)的,除了過多特寫的武打鏡頭。
先講郭靖。郭靖在原著中其實(shí)是不太笨的,最多是憨厚加笨嘴拙舌。太笨的人看不懂唐詩,理解不透武穆兵書也沒辦法帶兵打勝仗,甚至在最后《是非善惡》一回中,盡是鉆一些聰明人才回鉆的牛角尖。所以不管讓誰來演,只要表演自然,不著痕跡,本色演出,他跟傻姑是兩類生物,別刻意扮傻,通常就不會(huì)出錯(cuò),想要出彩基本是靠導(dǎo)演對(duì)人物對(duì)小說的理解,雖說演員發(fā)揮的余地受到人物性格的制約,但是李亞鵬胡歌,我猜他們沒看過原著。
反而,最難表現(xiàn)的是黃蓉。翁美玲多了點(diǎn)港女式的嬌蠻,不夠江南式的溫婉;朱茵太美貌太性感,觀眾的關(guān)注點(diǎn)大約不會(huì)在智慧這個(gè)方面;周迅太知性,且沒有少女感;林依晨可以不談。
射雕是金庸的第三部小說,前兩部,書劍和碧血?jiǎng)?,主人公的性格塑造方面幾乎是失敗的。通常我們?huì)說陳家洛優(yōu)柔寡斷缺乏人格魅力。我想金庸的本意,是想表達(dá)人物內(nèi)心的沖突,而處女作筆力不足勾勒野心的宏大,想來一幅哈姆雷特式的大格局,卻最終得到了一個(gè)謀而不決的小男人。第二個(gè)主人公袁承志同樣的根正苗紅乖乖男,金庸寫了一半,大約也是發(fā)現(xiàn)了人物性格發(fā)展下去清湯寡水,于是乎果斷放棄袁承志,開始劍走偏鋒,重點(diǎn)放在了極端分子金蛇郎君夏雪宜身上,復(fù)仇的風(fēng)流浪子,容易出彩的多。武俠小說骨子里的另一半,是愛情小說,如果男主人公性格刻畫是含糊其辭模棱兩可,那么愛情線就難以成立,看起來就很別扭。也可以姑且認(rèn)為男主陳家洛袁承志得到那么多女性的愛,是人帥功夫高,道理上行得通,然而故事看起來卻牽強(qiáng),沒有水到渠成的快感。因?yàn)樽x者對(duì)于這么虛的東西,是萬萬沒有代入感的。特別對(duì)于成年讀者,沒有代入感,感動(dòng)就無從說起。
我猜測金庸在經(jīng)歷了前兩部男主的失敗之后,痛定思痛,決意反其道而行之。第三部描寫郭靖的人物性格時(shí),我相信他是找到了一條捷徑。
捷徑的名字叫極簡主義。
借用原話來說[郭嘯天道:“這道君皇帝既然畫得一筆好畫,寫得一手好字,定是聰明得緊的,只可惜他不專心做皇帝。我小時(shí)候聽爹爹說,一個(gè)人不論學(xué)文學(xué)武,只能專心做一件事,倘若東也要抓,西也要摸,到頭來少不免一事無成。”曲三道:“資質(zhì)尋常的,當(dāng)然是這樣,可是天下盡有聰明絕頂之人,文才武功,琴棋書畫,算數(shù)韜略,以至醫(yī)卜星相,奇門五行,無一不會(huì),無一不精!只不過你們見不著罷了。”]
曲靈風(fēng)描述的是師父黃藥師,而郭嘯天所形容的,是他兒子的一生。郭靖生來平凡,沒有使命沒有壓力,不需要權(quán)衡太多普通人根本無法選擇的難題。他只要有一條價(jià)值觀貫徹人生始終,忠孝節(jié)義。按著步驟走,并且始終深信不疑自己的人生信條,做一個(gè)單純的人。再次申明,郭靖不笨,他只是平凡,只是跟他的老婆,丈人,跟鐵木真比,相比較的平凡,性格單純的如同白紙白開水,不含雜質(zhì),這也就是他人物造型最出彩的地方,是金庸的狡猾和機(jī)智。當(dāng)然,他要帶點(diǎn)蠻牛式倔強(qiáng)和堅(jiān)持,帶一點(diǎn)狠勁,爬山學(xué)藝的刻苦勁電視里表達(dá)的還可以,降服紅馬,需以自身更強(qiáng)的烈性征服馬的烈性,這里沒有表現(xiàn)出來。對(duì)于郭靖這個(gè)人的閱讀快感在于他的成長線一直在以弱勝強(qiáng),從黃河四鬼到梅超風(fēng)到歐陽峰,讀者可以不費(fèi)力氣卻得到一種歷經(jīng)艱難不屈不撓的虛妄成功感快感。你盡管可以覺得郭靖假大空,是活在烏托邦的人物,我想金庸也早早考慮到了這一點(diǎn),然而他可以不在乎。
因?yàn)楣竷H僅是前面一小節(jié)故事的主角,而整部書后面,真正的靈魂人物,是黃蓉。郭靖,只是她愛情世界里的終極追求,這個(gè)小伙兒是郭靖還是歐陽克不重要,智商高低不重要,武功排第幾不重要,風(fēng)流倜儻完全不需要。唯一重要的是,這個(gè)人要單純。
朱子柳很聰明,看穿她“隰有伎楚,倚灘其枝,樂子之無知”,這是她喜歡的狀態(tài)。黃蓉是什么人,一個(gè)復(fù)雜的早熟少女。世上有這么一些聰明人,是明白自己真正的需求的。歷史上,美貌且聰明的女人有很多,但最終很少有不陷入自戀,自我膨脹的怪圈,用世俗的眼光總結(jié),她們過的不開心。黃蓉她不需要她老子黃藥師的琴棋書畫天文地理全才,她從小耳濡目染,厭倦透了天下第一裝逼宗師內(nèi)心世界的孤獨(dú),所以一生追求的只是無牽無掛,無憂無慮。她不同于她老子,是追求憤世嫉俗只求狂拽炫酷的盛名,還是回歸柴米油鹽回歸內(nèi)心世界平淡是真,她的選擇后者,雖然這個(gè)選擇過程審美價(jià)值不及其父親,但于情于理很說得通。在初見郭靖的張家口,就清晰的為自己的人生埋好了結(jié)局。
筆者最愛黃蓉的是一個(gè)細(xì)節(jié):[眼見面前一條長嶺,極目并無可以避雨之處,郭靖除下外衫,要給黃蓉遮雨。黃蓉笑道:“多遮得片刻,便也濕了?!惫傅溃骸澳敲丛蹅兛炫?。”黃蓉?fù)u了搖頭,說道:“靖哥哥,有本書上講到一個(gè)故事。一日天下大雨,道上行人紛紛飛奔,只有一人卻緩步行走。旁人奇了,問他干么不快跑。那人道:‘前面也下大雨,跑過去還不是一般的淋濕?’”郭靖笑道:“正是?!秉S蓉心中卻忽然想起了華箏之事:“前途既已注定了是憂患傷心,不論怎生走法,終究避不了、躲不開,便如是咱們在長嶺上遇雨一般?!碑?dāng)下兩人便在大雨中緩緩行去] 這個(gè)小細(xì)節(jié),纏綿萬狀難舍難分,大概只有林夕的詞可以拿來比較。失戀的人不能多看。
而黃蓉形象的最高峰,是鐵槍廟中洗冤的胸襟到成吉思汗大軍西征途中三挫歐陽峰領(lǐng)袖氣質(zhì)的成熟,由一個(gè)明媚少女初嘗人生凄涼的過程,她的凄涼主要是明白且接受了郭靖的不可駕馭性,照筆者看來,唯一能駕馭郭靖的只有他的岳飛爺爺,因此直到神雕中,對(duì)郭靖幾乎是言談?dòng)?jì)從,少有忤逆。所以我說黃蓉特別難演好。同樣特別難演好的是令狐沖和喬峰,因?yàn)樗麄兪墙鹩寡壑心行缘耐昝佬蜗?。在下一部小說神雕俠侶里,愛情戲也是同樣的架構(gòu),性別反一反,小龍女同樣是極天真,金庸把一個(gè)套路用了兩遍。
雖然我們對(duì)故事的情節(jié)都太熟稔,金庸全集當(dāng)作枕邊書的主要價(jià)值,主要在于欣賞每一個(gè)人物的性格,這里面就是一個(gè)百看不厭的萬花筒。這點(diǎn)難很做到的,古龍?jiān)谀承r(shí)候做到了一半,另一半靠思想性彌補(bǔ),思想性再不夠的時(shí)候就淪為說教。射雕里很多配角的存在感是很強(qiáng)的,如三國演義,太多英雄的事跡可用來煮酒話青梅;甚至可比擬《權(quán)力的游戲》,每一個(gè)出場人物都有他的故事線。聰明的導(dǎo)演可以認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),東邪西毒南帝北丐都是撐起整個(gè)故事的骨架,絕不是龍?zhí)?,他們跟郭黃二人,沒有太明顯的主次關(guān)系。黃藥師清高,名士風(fēng)流;華箏天真直率,(漢族人對(duì)小數(shù)民族的慣性思維。然而失戀人物重在內(nèi)心世界,這個(gè)是沒辦法拍好的,不如略過);蒙古族人基本都是英雄氣概的原始崇拜;成吉思汗也絕對(duì)頗費(fèi)筆墨,很多地方照著毛澤東的性格,刻畫成一代偉人一代思想家,這些都是重頭戲。這樣的眾生相的構(gòu)成,要拍的不好看都很難。(題外話,我也是服了張紀(jì)中)當(dāng)然,梁子翁靈智上人等等還不免淪為小丑角色,這是金庸不如喬治馬丁的地方。
自射雕的成功以后,金庸形成了經(jīng)驗(yàn),往后全部作品,人物性格都并不復(fù)雜,以純樸動(dòng)人:楊過輕狂,令狐沖灑脫,喬峰豪邁,全都三言兩語可以概括,卻不會(huì)顯得人物扁平化。甚至最為寓言化的,岳不群,任我行等人,都沒有太挖掘內(nèi)心世界,寓言通常是沒有沒心世界的。作為通俗小說,也完全沒必要弄的像王家衛(wèi)風(fēng)格的電影一樣,每個(gè)人的內(nèi)心都是黑洞?;睘楹喪墙鹩沟闹腔酆途辰?。
舉個(gè)例子,《錦囊密令》一回:
[哲別躍下馬來,跪在李萍墓前拜了四拜,將身上箭壺、鐵弓、長槍,盡數(shù)交給郭靖,又牽過自己坐騎,把馬韁塞在他手里,說道:“你去罷,咱們只怕再也不能相見了?!惫搞等唬械溃骸皫煾?!”哲別道:“當(dāng)年你舍命救我,難道我不是男子漢大丈夫,就不會(huì)舍命救你?”郭靖道:“師父,你干犯大汗軍令,為禍不小?!闭軇e道:“想我東征西討,立下不少汗馬功勞。大汗最多打我軍棍,不至砍頭。你快快去罷?!惫釜q自遲疑。哲別道:“我只怕部屬不聽號(hào)令,這番帶來的都是你的西征舊部。你且過去問問,他們肯不肯貪圖富貴拿你?”
郭靖牽著馬走近,眾軍一齊下馬,拜伏在地,叫道:“小人恭送將軍南歸?!惫概e目望去,果然盡是曾隨他出生入死、沖鋒陷陣的舊部將士,心下感動(dòng),說道:“我得罪大汗,當(dāng)受嚴(yán)刑。你們放我逃生,若是大汗知道,必受重罰?!北娷姷溃骸皩④姶业榷髁x如山,不敢有負(fù)?!惫竾@了口氣,舉手向眾軍道別,持槍上馬。]
這里頭人物感情十分簡單,無非是表達(dá)一種義氣,就完全避免了價(jià)值觀選擇權(quán)衡的過程中,對(duì)氣氛的削弱,就像燒個(gè)菜,只管用烈火,火勢小了,就沒那么夠味了。天龍八部少林寺結(jié)拜的豪氣,康熙島上尋韋小寶的溫情,陳近南臨死的忠義都差不多,以人性里最基本最樸素的情感取勝,反倒是每一次看都必被感動(dòng)到,有永恒的生命力。
如果導(dǎo)演們有同樣的認(rèn)識(shí),就該知道什么是金庸劃出來的重點(diǎn),那么,考到高分都是比較容易的。
~~~~~~~~~~~~~更新第五集的分割線~~~~~~~~~~~~~
表示一下我的態(tài)度,第五集,我給0分。
第五集本來該是鐵木真人生巔峰,大放光芒的一集,新劇無腦般的添油加醋,自以為聰明憑空生出一些不知所云的情節(jié)(原著釋放都史示弱假意和親,八天后偷襲王罕,是一部酣暢淋漓的史詩,電視生生拍成強(qiáng)奸時(shí)正當(dāng)防衛(wèi)),反而刪掉最精華的部分,買櫝還珠,狗尾續(xù)貂,品位太差太差。
刪掉的情節(jié)是什么呢,原文附上:
[ 鐵木真心想:”你既已知道此事,我跟你更是永無和好之日。”從懷內(nèi)摸出一個(gè)小包,擲在札木合身前,說道:“這是咱們?nèi)谓Y(jié)義之時(shí)你送給我的禮物,現(xiàn)今你收回去罷。待會(huì)你拿鋼刀斬在這里?!闭f著伸手在自己脖子里作勢一砍,說道:“殺的只是敵人,不是義兄?!眹@道:“我是英雄,你也是英雄,蒙古草原雖大,卻容不下兩個(gè)英雄。”札木合抬起小包,也從懷里掏出一個(gè)革制小囊,默默無言的放在鐵木真腳邊,轉(zhuǎn)身下山。
鐵木真望著他的背影,良久不語,當(dāng)下慢慢打開皮囊,倒出了幼時(shí)所玩的箭頭牌石,從前兩個(gè)孩子在冰上同玩的情景,一幕幕的在心頭涌現(xiàn)。他嘆了一口氣,用佩刀在地下挖了一個(gè)坑,把結(jié)義的幾件禮物埋在坑里。
郭靖在一旁瞧著,心頭也很沉重,明白鐵木真所埋葬的實(shí)是一份心中最寶貴的友情。
鐵木真站起身來,極目遠(yuǎn)眺,但見桑昆和札木合部下所燃點(diǎn)的火堆,猶如天上繁星般照亮了整個(gè)草原,聲勢甚是浩大。
他出了一會(huì)神,回過頭來,見郭靖站在身邊,問道:“你怕么?”郭靖道:”我在想我媽,”鐵木真道:“嗯,你是勇士,是極好的勇士?!敝钢h(yuǎn)處點(diǎn)點(diǎn)火光,說道:“他們也都是勇士。咱們蒙古人有這么多好漢,但大家總是不斷的互相殘殺。只要大家聯(lián)在一起,”眼睛望首遠(yuǎn)處的天邊,昂然道:”咱們能把青天所有覆蓋的地方……都做蒙古人的牧場!”
。。。。。
。。。。。
鐵木真大怒,喝道:“親兵背叛主人,這種不義之人,留著何用?”下令將五名親兵在札木合之前斬下首級(jí),轉(zhuǎn)頭對(duì)札木合道:“咱倆還是做好朋友罷?”札木合流淚道:“義兄雖然饒了我性命,我也再?zèng)]臉活在世上,只求義兄賜我不流血而死,使我靈魂不隨著鮮血而離開身體?!辫F木真黯然良久,說道:“好,我賜你不流血而死,把你葬在我倆幼時(shí)一起游玩的地方?!?札木合跪下行禮,轉(zhuǎn)身出帳。 ]
前期鐵木真胸懷和抱負(fù),偉人形象,拍案叫絕,而結(jié)義的情誼,筆法細(xì)膩處,雖克制,回味悠長。
雖然我一貫的觀點(diǎn)是,改拍電視,古龍小說做加法,金庸小說要做減法。(比如比武招親有點(diǎn)惡俗,吃靈蛇長內(nèi)力太小兒科,等等,此處不展開)。但是無腦劇組的這只叫花雞,把中間的雞扔掉了,包了一大坨爛泥進(jìn)去。零分零分!83tvb也有種種惡俗之處,因?yàn)槟莻€(gè)年代的電視是主要是拍給在家里一邊拖地一邊帶孩子,靠耳朵聽電視的家庭主婦看的,情節(jié)不能推進(jìn)太快,而且要有主婦喜聞樂見的花邊內(nèi)容。現(xiàn)在的電視在網(wǎng)上快進(jìn)著看,沿襲三十幾年前的惡趣味,再毫無借口。
關(guān)于怎么拍好金庸劇,第五集就是極典型的反面教材,該被金迷吊打鞭尸
~~~~~~~~~~~~~更新第三十五集的分割線~~~~~~~~~~~~~
最近時(shí)間不多,直接跳到35集看了一集,看完直接毫不猶豫把四顆星改成三顆星
因?yàn)閺膶?dǎo)演到演員完全沒有吃透兩個(gè)主角的性格,長嶺遇雨這一段感情小高潮,不出意外,完全變味了,居然還有愉快的背景音樂!黃蓉經(jīng)歷這么多依然被活生生演成了一個(gè)不知愁苦混不吝的爛漫少女,性格上竟然毫無轉(zhuǎn)折升華。郭靖的人格魅力雖然是到了神雕中闖蒙古大營那一段才開始大放異彩,但是射雕中也是有鋪墊的,估計(jì)導(dǎo)演沒有思考過這個(gè)問題,呆滯少年怎么可能成為日后倚天中張三豐記憶中的一座豐碑。金庸人物的武力是有個(gè)背景大框架的,最終成就還是依托于各人的資質(zhì)不同。資質(zhì)平庸的人練再好的功夫,也不能達(dá)到上流境界。喬峰毫無奇遇全靠苦練,戰(zhàn)無不勝,張無忌內(nèi)功外功都是最頂級(jí)配置,卻屢屢受傷在周芷若之流的手下。全真七子武當(dāng)七俠為什么都跟各自師父相差太遠(yuǎn)就是佐證。令狐沖適合隨機(jī)應(yīng)變的劍法,段譽(yù)適合逃跑,郭靖的大氣象大格局,適合雄渾的掌力。當(dāng)然電視劇里頭這種標(biāo)準(zhǔn)的路人以下氣質(zhì),是讓人覺得這年輕人事業(yè)上注定一生平庸。
周伯通也是同理,一個(gè)人如果身上完全見不到成年人世界里的欲望糾葛,這是多么理想境界,百歲張三豐最終都沒有達(dá)到這種層面。導(dǎo)演既然認(rèn)為周伯通這樣大智慧的人物只能行駛小丑娛樂的角色,那也沒什么可說的了。
接下來順著話題理一理金庸小說中的小丑形象。
如果說周伯通的形象是導(dǎo)演領(lǐng)悟力還不夠,那么其他小丑形象就是金庸書里的胎里毛病。靈智和尚,沙通天侯通海這些人,其實(shí)是很拉低整個(gè)作品的藝術(shù)性的。而這個(gè)問題金庸本人從頭至尾都沒有意識(shí)到。倚天的周顛,笑傲的桃谷六仙,天龍的南海鱷神,俠客行鴛鴦刀里面這種垃圾人物更是不勝枚舉。
筆者雖然武俠小說看的不少,但也沒搞清楚武俠小說中是不有約定俗成小丑人物的這種慣例,類似于點(diǎn)了穴道人就被定住一樣行業(yè)內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)?;蛘卟孪脒@一口味繼承于莎士比亞劇中不可或缺的小丑??上Ы鹩乖谶@上面只學(xué)其形未得其神。
莎士比亞前期作品的小丑純粹被用來取悅觀眾,與戲劇的主線脫離,對(duì)劇情的發(fā)展也不產(chǎn)生影響,功能僅僅是搞笑,而沒有深刻內(nèi)涵。
到后期小丑的功能就不同了。利用他們特有的靈活性,可以及時(shí)與讀者觀眾產(chǎn)生直接交流?;蚍?wù)于劇中的主人公,或緩解緊張的氣氛,或在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候跳出來做幾句尖刻的評(píng)論,讓讀者回味無窮,同時(shí)表達(dá)主題。
莎翁的小丑并不愚蠢,只是不會(huì)與其他人一樣為了名譽(yù)、地位、愛情、尊嚴(yán)等等東西而絞盡腦汁,自作聰明,而作為一個(gè)清醒的旁觀者,享受他自己的快樂,并且?guī)磙揶?、嘲弄、反叛、反思,等?
而反觀靈智上人被抓三四回領(lǐng)頭肉,不光無趣,而且讀者尷尬。如有第三次修訂,建議把這些人物全刪掉為好。
~~~~~~~~~~~~~更新于4.7日~~~~~~~~~~~~~~~
已經(jīng)看不下去全面棄劇。
射雕比起后作如天龍八部,有許多顯而易見的稚嫩之處不過除了金庸本人大幅修改,藝術(shù)價(jià)值也很難更上層樓。
除了金庸對(duì)于歷史和政治的認(rèn)知還是比較的粗淺這一環(huán),可作為切入點(diǎn)。
從政治制度上,從軍事上可以分析蒙古軍團(tuán)的崛起于衰落,帶到小說里,宋朝作為貿(mào)易最繁榮,經(jīng)濟(jì)最富裕的朝代也可以挖掘其社會(huì)風(fēng)貌。從經(jīng)濟(jì)學(xué)分析到政治學(xué),再談及社會(huì)關(guān)系學(xué),就比純粹的國仇家恨高級(jí)不知多少。畢竟馬克思經(jīng)濟(jì)學(xué),凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)都告訴我們,一切背后都有看不見的手。既然小說以全真教,九陰真經(jīng)道家思想為綱,如果有道家超脫的眼光看待政治軍事的運(yùn)行規(guī)律會(huì)更好。這方面太高深,不是學(xué)這個(gè)的,純胡扯。
4 ) 作為90后,寫一點(diǎn)對(duì)翻拍射雕的看法
大胡子在03版采訪里說過,他覺得射雕這樣的作品每過幾年就可以翻拍一次。不僅因?yàn)樽髌繁旧韮?yōu)秀,更因?yàn)榇蟊尘坝狭藝爽F(xiàn)在的思潮。起初看到這段話很不屑,那時(shí)我上初中,心想再好看的劇,一遍又一遍地看哪有不厭煩的。射雕該算是金庸作品里比較適合搬上電視的一類,場景跨度大,人物形象鮮明,不知不覺到今天為止我也看過了83,94,03,08幾個(gè)版本,算上現(xiàn)在的17版,時(shí)間跨度比我年長。
居然真的沒看厭煩,幾天前又看一遍煙雨樓群雄扛鼎飲酒,新版這場戲堪稱歷代最佳。但看到主創(chuàng)一直說自己要忠于原著,又看到說楊康穆念慈線改動(dòng)很大,只覺一股崩壞之風(fēng)隱隱撲面而來。
單說忠于原著吧,走這條路(authenticity),無論有多努力,受資本限制,走到最后抬頭一看,只能看到化身王重陽的大胡子在前面對(duì)你哈哈大笑。03版幾乎是這條路上不可能逾越的一道坎。無論是真實(shí)到以還原歷史為目標(biāo)的服化道,還是央視版雄厚的財(cái)力人力帶來的豪華實(shí)力派陣容,亦或是幾乎一字未動(dòng)照搬原著的劇情和對(duì)話,就連這一版最為人詬病的缺點(diǎn)——周迅孫海英的嗓音,李亞鵬的智障派郭靖畫風(fēng),其出發(fā)點(diǎn)也無不是是為了還原一個(gè)原生態(tài)(authentic)的金庸故事。很多人說83,94版才詮釋了什么叫俠義二字,什么叫情懷。對(duì)此我只想說,連草原都沒一片,談什么成吉思汗,連山都沒一座,談什么華山論劍!這兩版在有限的條件下只能大改劇情加強(qiáng)文戲,其實(shí)是無奈之舉。記得03版映像較深的幾個(gè)鏡頭之一——哲別和博爾術(shù)比箭死斗,打著打著英雄相惜起來,最后兩人下馬,交換禮物,結(jié)安答。即為后面郭靖和拖雷結(jié)義做鋪墊,更是再次體現(xiàn)了以武會(huì)友,交結(jié)生死這個(gè)放之天下皆準(zhǔn)的原作設(shè)定,配上真實(shí)的打斗場景和更真實(shí)的茫茫草原背景,廣闊天地下豪邁的男兒情懷呼之欲出。一鏡讓我的好感度從65升到95。除非再有大資本投入,否則03版像這樣的鏡頭會(huì)是空前絕后了。這一版的哲別和成吉思汗如此經(jīng)典,以致后來者完全再入不了我的眼。
再談改編。08胡歌林依晨版算是改動(dòng)很大的一版。改動(dòng)幾乎都集中在3個(gè)年輕演員身上——楊康穆念慈、歐陽克。起先覺得改得很棒,把這三個(gè)角色細(xì)細(xì)解析給觀眾,講講他們選擇背后的無奈和迷惘。后來警覺不對(duì),只是單純在給年輕演員加戲。尤其是劉詩詩的穆念慈。角色形象本來就鮮明,根本無需浪費(fèi)這么多筆墨。應(yīng)該就是部劇情為演員服務(wù)的偶像劇。到這里,觀劇興趣大減,郭靖黃蓉詮釋得再好也枉然。到最后,楊康來來回回?fù)Q了1000次立場,原本鮮明的形象被左一筆右一筆畫成了無臉妖怪。唯一的觀劇動(dòng)力成了看他什么時(shí)候死?!€活到了最后一集??!整個(gè)人都不好了。一個(gè)本應(yīng)該讓觀眾扼腕嘆息的悲劇人物,成了最不受我待見的反派。再好的演員也經(jīng)不起這么折騰,更何況拋開對(duì)演員本身的成見,袁弘演技并不比03版周杰出色。 就來好好說說楊康吧,楊康的一生,是典型的身份認(rèn)同問題造成的悲劇。古今中外,從希臘神話到莎士比亞,再到今天的《冰與火之歌》,這出悲劇換了千萬張面孔,但內(nèi)核卻從不曾改變。拿最近的席恩葛雷喬伊說,一條在狼堆里長大的小魷魚,一度以為自己成了狼?;亓颂思冶惶嵝炎约鹤鳛轸滛~王子的身份,憤而向狼家復(fù)仇。聲敗名裂心如死灰之后重新發(fā)現(xiàn)自己,原來是披著魷魚皮的狼。接受自己已背叛出身家族的事實(shí),終于在內(nèi)心深處獲得救贖和認(rèn)同。記得讀冰火的時(shí)候,第一次看到這里,淚如雨下。對(duì)于這類悲劇而言,最后選擇了哪一邊其實(shí)是次要的,重要的是在做出抉擇過程中兩個(gè)分裂的人格的較量。需要看到兩個(gè)人格如何一步步成型,最后如何達(dá)成和解進(jìn)而讓內(nèi)心歸于平靜。金庸小說里的楊康,兩個(gè)人格到死都沒達(dá)成和解,其實(shí)是民族主義泛濫的結(jié)果。
用今天的觀點(diǎn)分析,楊康作為“金人”的人格根植于他的父親,自小言傳聲教把他當(dāng)金國太子培養(yǎng)。相比之下本應(yīng)該作為他另外一半“宋人”人格根基的母親,作用微乎其微。楊康從來沒在她身上得到母子以外的身份認(rèn)同。所以理所當(dāng)然的成年后認(rèn)為自己是金人。金庸后來讓穆念慈成為他的“宋人”人格來源,這份人格還參雜著兒女私情,是如此的脆弱,以致兩人一分開他就成了金人,終究無法戰(zhàn)勝從小培養(yǎng)起來的另一半。如果看完射雕只想罵楊康一句“賣國賊”,建議別再看下面寫的東西。
私認(rèn)為翻拍就應(yīng)當(dāng)有所改變。不僅因?yàn)橛^眾看新鮮的需求,更因?yàn)樵鞯臅r(shí)代背景,作者的三觀都和新時(shí)代的觀眾相去甚遠(yuǎn)。編劇應(yīng)當(dāng)做出符合現(xiàn)代人價(jià)值觀的改編。舉兩個(gè)栗子——
達(dá)倫·阿倫諾夫斯基兩年前的
Noah 呂克貝松上世紀(jì)的
圣女貞德兩部片子在豆瓣的分都很慘,制作上也的確槽點(diǎn)無數(shù),但他們對(duì)宗教故事做出的現(xiàn)代解釋個(gè)人非常喜歡?;氐缴涞?。08版既然那么大張旗鼓地宣揚(yáng)完顏洪烈英勇如神,為什么不能完全甩掉民族主義的束縛呢。讓楊康徹底認(rèn)同自己的金人身份,成為一出兄弟反目的悲劇,有什么不可以?相比之下,另一部金庸作品《天龍八部》就高明很多。喬峰最后笑著認(rèn)同了自己的遼人身份,漢人與遼人人格無法共存,于是自刎于兩軍陣前換來天下和平。兩種人格無法共存,就是悲劇的核心。
17版現(xiàn)在看來很有步08版后塵的嫌疑,4個(gè)鮮肉主演讓我膽戰(zhàn)心驚(4個(gè),不是2個(gè),為什么?)。作為原著粉,實(shí)在不能理解為什么不給五大高手加戲,而讓給楊康穆念慈。并不奢望能在立意上有所突破,但求這是一部讓演員為劇情服務(wù),并做出合理改變的作品。
E5-6觀后感
這兩集看完加了1星。先吐槽:蒙古大帳內(nèi)慶功,郭靖全家?guī)?個(gè)師傅居然都有座。估計(jì)是劇組沒有小一點(diǎn)的帳篷吧,兩場戲放在一起了。就是這種bug讓我看不爽老版本的。有些人可以做到不受影響,但我整場戲都會(huì)糾結(jié)這種問題。
第六集的劇本改編太讓人驚喜了!??!我在上面提到的改編應(yīng)該就是這樣的。沒有照搬原著,比起原著更容易讓今天的觀眾接受,看起來又很自然。
舉個(gè)栗子,這次郭靖答應(yīng)送小紅馬是在兩人交了命以后,這個(gè)就很合理。原著里面第一次見面就什么都愿意送了,黃兄弟問你要內(nèi)褲你也給吧?一個(gè)智商正常的現(xiàn)代人怎么能不吐槽!
看得出劇本磨了很久,黃蓉很驚艷。如果后面劇本能延續(xù)這種質(zhì)量,應(yīng)該會(huì)是新的經(jīng)典
E20觀后感
讓原版見鬼去吧!!就是喜歡這種精神。都什么年代了,審美還停留在要求復(fù)刻幾十年前一個(gè)作家成長期寫的作品上,羞不羞。
黃老邪吹小黃曲探郭靖處男身這個(gè)解釋太可愛了!一路看到這里,改編大多是滿意的。08版楊康掙扎的理由:賣藝苦日子過不慣,還有郭大哥太小氣不肯教降龍十八掌——這真是三流編劇摳腳寫出來的理由。這一版無論楊康線怎么改,希望尊重原著精神,即人品為大,人品和性格決定命運(yùn)。
另外李一桐太可愛了,想娶回家的那種可愛。
E40觀后感
接近尾聲,大局已定。想說喜歡大手筆修改的態(tài)度,然而覺得還是改歪了。強(qiáng)行拔高兩個(gè)角色的立意,效果很慘烈。康慈趕了很多場,感情波動(dòng)有了,但劇情邏輯跟不上。不管還有沒有楊過(?目瞪口呆?),在贊賞穆姑娘是孝女、義女,毅然決然赴死(被白白逼死)之前,要無視七八個(gè)邏輯硬傷,我做不到。原作戲劇性太強(qiáng)的毛病在這一代加重,有時(shí)看得渾身不自在。沒能善始善終,對(duì)編劇挺失望的。
5 ) 以此劇之風(fēng),正浮夸玄幻之邪氣
4星。
由于玄幻武俠浮夸劇霸占了整個(gè)市場,帶著輕視的感情色彩蠻看了第一集之后,略感驚奇,
于是看了第2集,進(jìn)而驚喜,遂進(jìn)階到3、4集,倍感期待……
目前看到第8集,一直期待著后面的
猶如步入桃花源:初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田美池桑竹之屬。
看了監(jiān)制:郭靖宇先生的采訪 <a href="http://3g.k.sohu.com/t/n173418574?showType="></a> 倍加支持劇組選用 “主角新人+配角老演員” 的模式。
郭靖宇說:“在前幾年,古裝玄幻之風(fēng)驟起,有很多作品,我是真的看不明白,這些人為什么要飛,這些人為什么要白毛,這些人為什么要愛,這些人的愛恨情仇是怎么回事,我看不明白,超乎了我對(duì)社會(huì)和藝術(shù)的認(rèn)識(shí)。在那段時(shí)間里,我實(shí)在是太懷念我少年時(shí)看到的83版《射雕英雄傳》。郭靖剛開始出來的時(shí)候是很笨的,而不是碰到一個(gè)怪物,馬上就成了什么仙,一伸手整個(gè)世界都被他改變了,這些虛無縹緲的劇情,我實(shí)在看不下去。所以,那個(gè)時(shí)候,我特別懷念射雕這樣的作品。”
小鮮肉們近來也備受詬病,當(dāng)下的中國電視電影行業(yè),應(yīng)該以此為戒,全民抵制流量明星泡沫經(jīng)濟(jì),動(dòng)輒出場費(fèi)幾千萬,一集劇集就上百萬,行業(yè)的歪風(fēng)邪氣就是肆意滋長,連環(huán)模仿,明星泡沫經(jīng)濟(jì)下,很多投資基本上都首先到了明星的腰包,而不是花大工夫在制作上面!為何韓劇美劇這么熱門,韓劇的小鮮肉是不斷層出不窮的,瞬息萬變,你抬價(jià)太高,沒人請(qǐng),然后立馬有新的鮮肉出來亮相市場,于是行業(yè)里大家都重在認(rèn)真工作,認(rèn)真演戲,形成良性循環(huán)。韓劇美劇的電視劇拍攝都是用電影水準(zhǔn)的,這筆制作費(fèi)可不少,如果把明星們的大部分浮夸的片酬用于制作上,能不慢慢出現(xiàn)類似瑯琊榜偽裝者的好劇嗎?
所以說,希望新的《射雕》在當(dāng)下的浮夸的明星泡沫經(jīng)濟(jì)下,能以此劇之風(fēng),正浮夸玄幻之邪氣
6 ) 終于不用看霸屏的某穎某恩某天使啦
終于有新人了!??!就沖不用再看那些霸屏的老男人、老女人,都得給五星!中國電視劇真不知道怎么了?只要火了,得嘞,這電視上哪哪臺(tái)就都是他們。電視不看了好嘛,又跑到互聯(lián)網(wǎng)上,所以動(dòng)不動(dòng)就八千萬,一個(gè)億的片酬!我支持新射雕的制片,大膽啟用新人。拍的也好,每個(gè)畫面都很精美。尊重原著,更可喜的是郭靖的演員,說話笨笨的樣子,和那個(gè)陽光的外表。期待黃蓉!!
7 ) 我們應(yīng)該為認(rèn)真的翻拍鼓掌
作為一個(gè)不算死忠的金庸迷,我最愛的就是查先生的這部射雕英雄傳。兒女情長融入家國情懷,看的人蕩氣回腸。今年的翻拍,我看了,很滿意,緊跟原著腳步,目前看來是既08胡歌版射雕英雄傳之后,我看過的最好看的金庸小說翻拍武俠劇。
從片花剛出來,我看就到很多人在網(wǎng)上噴。從導(dǎo)演到演員,都是鍵盤俠噴的對(duì)象。片花是片花,難道不能看一下正片再定論么?
回到正題。對(duì)這部劇本身評(píng)價(jià)。
小說里故事剛開始時(shí)男主角不過十八歲,女主角在故事結(jié)束時(shí)才十六七歲的樣子。我很贊賞導(dǎo)演全劇主角啟用新人的勇氣和眼光。至少從昨晚剛剛出場的郭靖來看,他演的還不錯(cuò),演出了郭靖的憨,沒有演成傻。
至于很多人吐槽的酒樓推鼎,江南七怪的動(dòng)作太裝逼,我只想說,小說是小說,在某些方面是突破了物理科學(xué)的。而拍的時(shí)候是現(xiàn)實(shí)生活,那種小說里瀟灑帥氣的推鼎怎么拍都會(huì)有濃重的后期和做作痕跡。昨天的劇集里,我覺得,導(dǎo)演演員和后期已經(jīng)很盡力了,把江南七怪以及丘處機(jī)每個(gè)人的特點(diǎn)都表現(xiàn)的七七八八了。
還有關(guān)于柯大俠的眼睛的問題。那些說現(xiàn)在柯正惡眼睛是好的的人麻煩不要拿著以往版本當(dāng)原著看好嗎?要真是喜歡射雕英雄傳,請(qǐng)先看原著。柯正惡的眼睛早年就瞎了,他哥哥是被梅超風(fēng)夫婦殺死的,他的眼睛也是那個(gè)時(shí)候瞎的。至于后來在草原上一戰(zhàn),瞎的是梅超風(fēng)!
還有人根據(jù)片花說,這一版把康慈的愛情貶低了,只剩下兒女情長,沒有家國大義。如果說是偶像劇導(dǎo)演和監(jiān)制,我會(huì)信,但是麻煩噴的人看一下監(jiān)制,是郭靖宇導(dǎo)演好嗎?人家拍的打狗棍是熱血愛國的經(jīng)典之作,他怎么會(huì)不理解金庸筆下的家國大義而拘泥于小情小愛?片花是混剪,我認(rèn)為還是需要看過正片的相關(guān)情節(jié)才有資格說。
今天又看了一遍一二集,其中有一個(gè)細(xì)節(jié)讓我很感動(dòng)。在李萍被蒙古女子扶著抱郭靖的時(shí)候,她的眉毛上都有一層薄薄的雪霜。這是個(gè)很注重細(xì)節(jié)的劇組。
=我是三四集分割線=
昨天晚上的兩集里面梅超風(fēng)出來了,這次梅超風(fēng)選的不錯(cuò),小說里的梅超風(fēng)也挺漂亮的,就是練武功有點(diǎn)人不人鬼不鬼,相對(duì)比前幾版梅超風(fēng)丑到不行的妝容,這一版有點(diǎn)眼前一亮。
這兩集讓我想吐槽的就是,鐵木真的扮演者面癱的有點(diǎn)厲害,口型和配音也對(duì)不上,是后期改臺(tái)詞了嗎?
一段時(shí)間不來豆瓣,發(fā)現(xiàn)評(píng)論區(qū)真的有為黑而黑的人。每個(gè)人的思想和喜好都是不一樣的,我喜歡這一版新射雕不代表我就討厭最初的版本,只是欣賞不來而已。每一版都有自己的亮點(diǎn),83版因?yàn)榕牡膲蛟?,所以被人稱為經(jīng)典,捧上神壇。我喜歡這一版,是因?yàn)樗衔业膶徝?,符合我?duì)“根據(jù)原著改編拍攝”的想法。雖然它仍有改編的不足之處,但我認(rèn)為它很符合原著了。如果有人堅(jiān)持認(rèn)為我在吹,那我也無語,原來豆瓣還有這么多陪我一起吹的人,從6分吹到現(xiàn)在8分。我關(guān)注的是原著和新劇。別隨便亂扣帽子,什么捧新版踩83版,喜歡這部劇的人承受不來,也不想承受。
總體來說,這部劇的服化道還有演員我都挺滿意。四顆星應(yīng)該有,但是實(shí)在看不過為黑而黑的鍵盤俠打低分,所以給了五顆星。
看了兩集很不錯(cuò)。與其把大把的錢給那些沒有演技的明星,不如大膽用新人把錢用在提升特技和拍外景上
這版的黃蓉,一口老血噴出,面無四兩肉,怎么對(duì)得起廚藝迷死洪七的桃花島少女,美瞳一副,你是在演錦繡未央嗎?和華箏的演員搞反了吧。不要跟我說演技如何。同理包惜弱和李萍的演員也搞反了嗎?#面如滿月包子臉才是少女標(biāo)配#
說劇情雷的是智障嗎,明明是遵循原著拍的。另外李萍跟包惜弱的演員弄反了吧??
終于有了一版不錯(cuò)的射雕,新人當(dāng)紅花,老戲骨做綠葉,相對(duì)還原原著,打戲不錯(cuò),喜歡新黃蓉,接著追/看了幾集,真心不錯(cuò),個(gè)人很喜歡/缺點(diǎn)出來了,打戲慢鏡多拖慢節(jié)奏/看完了,整體瑕不掩瑜,推薦
濫用慢鏡頭、萬花筒調(diào)色和怎么摔打都不臟的漂亮妝容 堪稱內(nèi)地武俠劇的三大毒瘤
還原度很高,是按照原著的節(jié)奏拍的。場景都是實(shí)景拍攝真的很舒服,人物服飾也很符合身份,粗布麻衣很養(yǎng)眼。現(xiàn)在武俠劇越來越少了,一年才有一部,希望這部劇能夠帶領(lǐng)影視劇回歸正統(tǒng)武俠題材吧。
對(duì)這幾個(gè)主演的好感度:郭靖 > 黃蓉 > 楊康 >>>>>>> 穆念慈PS:穆念慈這姑娘,面部還剩有幾處可以活動(dòng)呢……
不知道打一星的什么心態(tài),新版打戲,場景,劇情節(jié)奏,演員等整體配置可以說是這幾年最好的武俠劇。楊過呆萌,黃蓉機(jī)靈可愛。總是拿所謂83版說事的人,如果用現(xiàn)在挑剔的眼光看83版,絕對(duì)也有100種缺點(diǎn)。老版是情懷不代表翻牌就是辣雞。
看了預(yù)告和第一集 覺得場面很大氣 打斗也不錯(cuò) 一上來就無腦一星的滾粗 順便感嘆下曾黎已經(jīng)是演媽的人了
我看了第一集,真的不錯(cuò),有點(diǎn)金庸的俠氣,不要噴了,豆瓣什么時(shí)候變得不講道理了?
比想象中要好多了。節(jié)奏明快,不拖泥帶水。布景服裝比較精致,造型不累人。情節(jié)甚至打斗基本忠實(shí)于原著,也沒有尷尬的橋段。演員發(fā)揮正常,觀眾的情緒也能帶起來,希望年輕演員出場后能夠保持。也希望這股武俠風(fēng)能夠越來越多。感覺唯一的不足就是打斗慢動(dòng)作太多。
金庸劇就好像更年期,每隔一段時(shí)間告訴你時(shí)代審美概況。現(xiàn)在是洗剪吹一條龍加美圖秀秀。
本按原著后有詭異原創(chuàng),遺失細(xì)節(jié)妙處,節(jié)奏漸拖沓。亂改桃花島求親戲,人物特質(zhì)走樣成長模糊。藥師不邪七公不俠。初積累好感不再。楊旭文郭靖史上最佳,演技舉重若輕細(xì)膩常有驚喜。黃蓉顏值不及過往版本,身段打戲美,溫柔多頑皮靈動(dòng)少,演技常有猶豫。歸云莊良心,鐵槍廟運(yùn)鏡有趣,西毒楊康皆有看點(diǎn)。
對(duì)照書看,發(fā)現(xiàn)劇情與小說幾乎一模一樣,連醉仙樓斗酒時(shí)紛繁復(fù)雜的打斗場景都忠實(shí)的拍了出來,特效也非常捧!目測是目前最貼近原著的,沖這點(diǎn),可以給四星!
國產(chǎn)電視劇導(dǎo)演終于明白了豆瓣想要得高分的要求就是不要選“當(dāng)紅演員?!?/p>
說不尊重原著的是來搞笑的嗎。。。除了包惜弱和完顏洪烈的戲臺(tái)詞有點(diǎn)醉,前兩集還原度很高了,比起08版還是要好很多的。看都沒看就打一星的都是根本沒看過原著的劇粉或者明星粉吧。起碼沖前兩集絕對(duì)有四星。補(bǔ):還是高開低走了,楊穆加戲太多,射雕劇的通病就是強(qiáng)行拔高楊康。射雕只有一個(gè)男主叫郭靖、一個(gè)女主叫黃蓉
幸好我百無聊賴的打開了一個(gè)月沒開的電視,幸好我頻繁的換臺(tái)無意停在了東方衛(wèi)視,幸好我停在東方衛(wèi)視后給自己煮了個(gè)面,幸好我吃面的時(shí)候隨意看了看電視,發(fā)現(xiàn)這劇意外的很好看!今天是幸運(yùn)的一天!
郭靖拉好感,還原度很高,簡簡單單不做妖,主題曲選得好。(看吧,我對(duì)國產(chǎn)劇要求就這么低...
音樂響起的時(shí)候,差點(diǎn)淚奔了。鐵血丹心,蕩氣回腸!一個(gè)時(shí)代的象征。為此多給一星。
這部劇還算良心但絕對(duì)不值7.9,覺得大家給的高分是因?yàn)楸贿@幾年滿屏幕流量明星的尷尬演技刺激到,好不容易來個(gè)正常拍演員們演技還算在線的電視劇就高潮了覺得一對(duì)比真是太好了。此劇個(gè)人認(rèn)為也就值6.5左右。再補(bǔ)充一句,03版天龍也就7.7,這劇能比它好?現(xiàn)在的評(píng)分通貨膨脹率太大了吧。