lz是個邏輯能力不強,記憶力不強,思維不敏銳,且沒看過小說與瑞典版,記不住外國人名字的人,導(dǎo)致第一開始看本片的時候基本不知所云。幾次想把電影關(guān)了,因為沒看懂。愚笨的lz不甘心承認(rèn)自己智商差。然后開始四處搜尋劇情簡介,結(jié)果,╮(╯▽╰)╭,也沒找到有助于案情分析與推理的有關(guān)帖子。
無奈之下,看了很多影評,看了第二遍電影,有了很多次慢放,同時寫下點兒東西幫自己理解與記憶。所以lz強調(diào),本評純屬嚴(yán)重劇透帖,不涉及偏好以及對比,只是幫助那些跟我同樣有些疑惑的同學(xué)弄明白而已。
請看的懂影片的童鞋勿鄙視我智商,以及忽略此貼,木有看的很明白的懶人同學(xué)在這里尋找一下答案,偶也是才又重放了一些重要劇情片段,沒有全部重看,疏漏之處大家補充批評。
PS:lz所看版本為人人字幕組翻譯出品,一切人名為了避免各版本的中文翻譯誤差,一律以人人字幕組的英文名字為準(zhǔn),勿噴。
我們直接上案情:
先是Vanger家族的人物介紹:
請求調(diào)查失蹤案的是Henry Vanger,他的兩個哥哥分別是Richard和Herald。這兩個哥哥都是納粹分子。其中Richard 在1940年就死了。
Herald還活著,Henry 有提到過,他基本上隱居。也就是坐在輪椅上從樓上滑下來的那個老頭。
兒孫輩:Richard雖然死了,但是他有一個兒子Gottfried,他的妻子叫Isabella,他們有一兒一女,女兒就是電影里邊失蹤的少女Harriet,兒子是現(xiàn)在掌管家族企業(yè)的Martin,所以說Harriet不是Henry的侄女,是他的孫侄女,看有的影評中把輩分給弄錯了。
Herald也有兒女,分別是Cecelia,Birger(可忽略,片中只Henry提過一次), Annita(Henry在向Mikael介紹家庭時并沒有介紹這個人物,但是她很重要,劇中Cecelia提到了她,并且指出了Annita和Harriet很熟悉和要好)。Annita確實在Harriet出逃過程中起了重要的作用,前面Cecelia的話就是提示。
PS:這樣看來,Annita和Harriet不是一輩人,但是年齡相仿,可能是因為Herald比較小導(dǎo)致Annita人小輩分大吧。
人物清楚了后然后看劇情:
Mikael在調(diào)查失蹤少女Harriet的時候發(fā)現(xiàn)了一個她的筆記本,其中最后一頁是關(guān)于人名字,以及號碼的。這個引起了Mikael的興趣。
本子上的內(nèi)容如下
Magda 32016
Sara 32109
RJ 30144
RL 32027
Mari 32018
開始老偵探以為號碼只是本地的電話號,其實不是,這是Harriet記錄的她的父親Gottfried所殺害的女人的名字或簡寫,以及所對應(yīng)的父親虐殺所引用的利未記(Leviticus)所在的章節(jié)目錄。
Magda 32016---就是 Leviticus 20:16 Magda Lovisa Sjoberg
Sara 32109--- Leviticus 21:09 Sara Witt
RJ 30144 ------- Rebecca Jacobson
RL 32027-----Rakel Lunde
Mari 32018------Mari Holmberg
以此類推。受害女人的死法都源于利未記的不潔女人的懲罰辦法,不明白的同學(xué)問度娘吧。。。
M通過一張照片發(fā)現(xiàn)下午兩點Harriet在看到街對面的一個人后突然走掉,之后就失蹤了,而照片中H后面一對夫婦正在拍照,而他們最可能拍到Harriet看到了什么,因此Mikael去拜訪了拍照的那個女人,查看她所拍攝的照片。也就是Martin被氣球擋住了半個臉的照片。
然后案件的進(jìn)度因為Lisbeth強勢加入而變得明朗起來。
Lisbeth發(fā)現(xiàn)了另外三件沒有被Harriet記錄的虐殺案件。
受害人分別是
Lea Persson
Eva Gustavsson
Lena Anderson
以上8位受害人的名字,死亡時間,死法是Lisbeth調(diào)查出來的
但是這個連環(huán)殺人案和Harriet失蹤有何關(guān)系呢?
Mikael派Lisbeth前去Vanger的檔案館調(diào)查所有和這些虐殺有關(guān)的線索。Lisbeth發(fā)現(xiàn),每次當(dāng)Gottfried出現(xiàn)的時候,當(dāng)?shù)鼐陀袃窗赴l(fā)生。時間間隔差大概兩三天。
例如檔案資料顯示1957年標(biāo)題為 Carlen and Vanger rebuild the local port的報道中,Gottfried去和Carlen公司談合作,1957年的受害者Rakel Lunde 正是Carlen公司的cleaning woman。
同理,檔案顯示Gottfried于1954年10月28日去Kalmar市談合作,而受害人Mari Holmberg在Lisbeth的電腦上記載的死亡時間正是1954年10月26日,Kalmar市。
下面同理。。
兇手指向了同一個人:Gottfried。也就是Harriet的父親
只有最后一個被害女學(xué)生Lena Anderson,不能推斷出死者,因為Gottfried死于1965年,而Lena Anderson被害于1967年,顯然Gottfried不能起死回生成為兇手。
于是,兇手是誰呢。給到了Mikael鏡頭,他在翻看Herald的老照片,發(fā)現(xiàn)那個blurry one是Martin,回家后翻出那張帶氣球的游行的時候的照片。看到被氣球擋住臉的人穿的衣服上的?;蘸蚆artin是一樣的,確認(rèn)那個人是Martin, 又同最后一個被害女孩Lena Anderson身上的?;諏Ρ纫恢拢f明是Martin和被害女孩兒上同一所學(xué)校。又因為在時間上Martin撒了謊,第一次Martin和Mikael見面時說他是坐了四點半的火車回來的,但是他卻出現(xiàn)在了那張兩點的照片中。因此Mikael懷疑Martin是殺人兇手。Mikael去找Martin了。
本來Mikael以為是Martin殺了Harriet, 但是Martin 也確實不知道。
至此,8個被害人的兇手一一明朗。前七個是Martin父親Gottfried殺的,最后一個是Martin殺的。
然后Martin被識破了后想殺Mikael,被Lisbeth救起。 Martin在汽車摩托追逐中翻車而死。
然而然而,Harriet呢????
只有可能是Harriet沒死并且逃跑了。根據(jù)Cecelia說Annita和Harriet關(guān)系最好,推測出可能Annita知道她的行蹤。所以兩人去London尋找Annita,希望A能引出H。其實他們不知道這個是假的Annita(真正的失蹤少女Harriet)。
Mikael向假的Annita(真的H)說你的cousin---- Martin死于車禍了。(我看百度知道上有人說Martin應(yīng)該是真Annita的侄子啊,為什么說是cousin,有回答者說cousin一般指表兄妹,但是也能指親屬關(guān)系吧。)想用這種辦法使Annita聯(lián)系Harriet,利用Lisbeth的黑客技術(shù)監(jiān)視A的對外通信,但是Annita并沒有任何動作,玩兒蜘蛛紙牌,上網(wǎng)購物,所以最后,Lisbeth推測可能Harriet已經(jīng)死了,無法聯(lián)系到了,或者,M的推測:Annita就是Harriet本人………………
所以第二次M見假Annita,真H的時候,故意說出來 your brother Martin ……神馬的時候,假A真H猛的抬起了頭。說明他就是H。外國只有親兄妹才叫brother和sister。所以H就露餡兒了。講述出了具體的逃亡過程。而真正的A20年前就死了…………
后面的情節(jié)大家都能看懂我就不再贅述…………我已經(jīng)贅述的夠多了…………⊙﹏⊙b汗
PS:1我不明白的是為什么H在寫那一串?dāng)?shù)碼的前面都有一個3.是故意迷惑別人不想被人發(fā)現(xiàn)么?沒看過原書的求解釋
是否是因為“利未記是摩西五經(jīng)中的第三本”----引自百度百科
(⊙_⊙)基本確定就是這個意思了. 第三本捏。
2 關(guān)于Mikael在查看最后被害女學(xué)生Anderson的檔案的時候,我發(fā)現(xiàn)下面的編碼是30112,不再Harriet的標(biāo)注中,而且我查看利未記1:12并無相關(guān)懲罰殺人描述,是屠殺羊獻(xiàn)禮的描述,是一個bug么?還是另有乾坤?
PPS:我心目中的北歐童話破滅了啊。各種亂倫不解釋…………各種虐殺啊。同時劇中BJ,anal sex&SM,拉拉都全了,重口味啊重口味。
LZ作為一個這點兒還沒睡覺在寫東西的人,已經(jīng)不要臉不要命了。懇求大家不喜勿噴啊……
----------------------------------------------------------------------------
補上電影最后二十分鐘的說明,還是有童鞋不是很明白的說
Lisbeth在加入Mikael進(jìn)行Harriet失蹤案調(diào)查之前就對Wennerstrom進(jìn)行了監(jiān)控調(diào)查。見電影10分30秒中的開始的行動。詳見電影11分03秒指示牌上寫的第6th:Wennerstrom.后來她只需check out一下結(jié)果就可以了。
最后Lisbeth利用自己的黑客技術(shù)入侵了Wennerstrom的公司的信息資料等,然后Mikael把調(diào)查的結(jié)果發(fā)表在了他的Millennium上,使得當(dāng)局政府介入了調(diào)查他的經(jīng)濟(jì)犯罪行為。幫助了Mikael搞垮了Wennerstrom公司。Lisbeth因為知道了Wennerstrom在開曼的賬戶。就向Mikael借了五萬去置辦了一身行頭包括高級時裝,假發(fā),箱包,偽造了假的護(hù)照。然后就前去“取錢”了?。。《畠|捏……然后……還了向Mikael借的五萬塊……這個投資回報率…….可惜Mikael最終辜負(fù)了一個富婆的心啊( ⊙ o ⊙ )?。。?/div>
2 ) 占士邦,你忘了斯德哥爾摩的夏雨荷嗎?
美國版跟瑞典版很像,分場,人物造型,場景設(shè)計,拍攝地都在斯德哥爾摩,甚至演員都是以瑞典人為主……最大的不同是女主角。
瑞典版的伊莎白是歐洲獨立女性,眼神表情中透著老奸巨猾,玩弄男主于手掌心,有點白蛇與許仙或者中年婦女裝嫩的意思。
美國版的則是蘿莉扮成熟,時時驚惶不自安,需要占士邦(怪)叔叔的手永遠(yuǎn)放在她衣服里。
同樣的第一次推倒后,瑞典版是大咧咧仰天抽煙,胸前一馬平川枕邊人追悔莫及,老娘爽了管你去死;美國則是女上位逆推,但這不是女權(quán)主義,是小咪咪婦女變大的終極武器。換句話說,瑞典版是拍給哥特男女和哥特不男不女看的,美國版還是拍給男人(或者大衛(wèi)芬奇自己)看的。不信請比較兩版五十年前幾個少女的選角,她們可都是瑞典人!
最經(jīng)典的區(qū)別是結(jié)尾(我知道美國版只拍了一部,但根據(jù)票房來看他們永遠(yuǎn)不會拍后兩部了):
瑞典版是男主去找伊莎白,像舊鞋一樣被拒之門外。
而美國則是在飄雪的圣誕夜,一模一樣卻南轅北轍的斯德哥爾摩,伊莎白去找男主,還帶了件衣服!
大衛(wèi)芬奇,你這骯臟惡心的碎尸狂,原來是個隱藏得很深的瓊瑤迷……
PS: 我給這片子三星,主要是出于煙民的義氣,看了一年電影,就這部敢讓主角抽煙,而且還說出牌子:“紅萬”。
3 ) 冷酷又冷靜
《龍紋身的女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)是大衛(wèi)·芬奇執(zhí)導(dǎo)的一部驚悚懸疑電影,該片源于瑞典推理小說名家斯蒂格·拉赫松《千禧年》三部曲的第一部,由丹尼爾·克雷格、魯妮·瑪拉、羅賓·懷特和斯特蘭·斯卡斯加德等主演,講述一位神奇的女黑客和一位男記者合作破案的故事,劇情中不乏陰暗、懸疑、性愛以及話題。影片于2011年12月20日登陸美國院線。
影片自始至終都彌漫著冷酷的氛圍,也由內(nèi)而外散發(fā)著冷靜的氣質(zhì),尤其是女主角的表演給我們留下了深刻的印象。不束縛于刻板的主角光環(huán),不局宥于傳統(tǒng)的道德觀念,獨來獨往,我行我素,成功塑造了一個邪魅獨立、放蕩不羈的女性形象。當(dāng)然,縱使堅強勇敢如斯,一旦觸碰到了感情,即使有再厚重的盔甲,也暴露出了致命的軟肋。影片結(jié)尾處,女主挎上摩托車揚長而去,在豪邁灑脫的氣概之外,更讓人感受到一股疏離散亂的悲傷。
4 ) 我為什么認(rèn)為這部電影拍得不算最好
1、沙蘭德決定黑阿姆斯壯的是因為阿姆斯壯把一個孕婦摁到水里過,電影刪掉了這個細(xì)節(jié)影響沙蘭德形象的完整性。
2、原著中沙蘭德是被一個假陽具虐的,電影上成了被真槍實彈干了,我在沙蘭德復(fù)仇的過程中多次按下暫停并調(diào)整亮度觀察,那位死胖子的工具并不碩大,甚至無法造成痛感——這不科學(xué)。
以上都不重要,最重要的是:
他媽的我也紋身、抽煙、喝酒、說臟話,但我知道我是好姑娘。真正的婊子喜歡裝無辜、裝清純、喜歡害羞、喜歡穿粉色衣服。男人膚淺,都只看表面........為什么我和我的經(jīng)紀(jì)人沒有收到制片方任何口頭/書面邀請?沒有我的出演,這部電影注定是失敗的。
5 ) 你真的看懂了大衛(wèi)·芬奇嗎?——解析《龍紋身的女孩》
零·撐死也就是個最佳剪輯
去歲憑借《社交網(wǎng)絡(luò)》奪得83屆奧斯卡最佳改編劇本,最佳配樂,最佳剪輯三項大獎的大衛(wèi)·芬奇,今年又?jǐn)y翻拍自瑞典的經(jīng)典影片“千禧三部曲之《龍紋身女孩》”同名電影沖擊奧斯卡,只可惜被致敬經(jīng)典掀起復(fù)古風(fēng)潮的《藝術(shù)家》和《雨果》瓜分?jǐn)?shù)項大獎,最終只落得個最佳剪輯,甚至連改編劇本,最佳配樂這樣的醬油獎項也被《后裔》和《藝術(shù)家》奪走,活生生成了個跑龍?zhí)椎?,?dāng)然若與《胡佛傳》的伊斯特伍德和萊昂納多一比較,反倒沒那么凄慘。
當(dāng)然眾多芬奇粉絲非常不服,我這篇文章也明顯屬于馬后炮型,但如果再讓我穿越到奧斯卡頒獎前夜再預(yù)測一次,我撐死再給它一個最佳改編劇本,因為我并不認(rèn)為《后裔》比《龍紋身女孩》成功,除此之外,真的多的不能再多了。因為芬奇的類似的舊飯,實在炒了太多次了,不僅評委,就是觀眾們也都產(chǎn)生審美疲勞了。
首先提煉一下《龍紋身女孩》的元素,性,暴力,同性戀,強奸,宗教,驚悚,懸疑,犯罪。你會發(fā)現(xiàn)多么眼熟,但凡你看過芬奇的片子超三部以上,比如《七宗罪》《十二宮》《搏擊俱樂部》(當(dāng)然本片中還增加了納粹以及對猶太人的殺害)。而其中以《七宗罪》風(fēng)格題材最為相似,但《龍紋身女孩》除了剪輯手法更為成熟以外,并不比《七宗罪》強,又何以獲得多于《七宗罪》的盛譽呢?
但至少這個最佳剪輯大獎是實至名歸,因為將一個情節(jié)簡單的犯罪故事切成令人費盡腦汁的碎片向來就是芬奇的拿手好戲,如果你從頭至尾看過《十二宮》并且曾立志弄清楚所有細(xì)節(jié),你一定會深以為然。
一·芬奇的超級大剪刀
片頭是亨利叫莫瑞爾調(diào)查每年都會收到已經(jīng)失蹤甚至遇害的海莉的信件和禮物(我敢擔(dān)保你第一次看到這里的時候完全摸不著頭腦)。這是一種完全故弄玄虛的手法,不只是芬奇,好萊塢幾乎所有懸疑驚悚片導(dǎo)演都對這招樂此不疲(希區(qū)柯克除外),用影片中間的一個情節(jié),或與之有關(guān)的細(xì)節(jié)來做片頭如昆汀的《殺死比爾》或者克里斯托弗·史密斯的《恐怖游輪》。觀眾此時對影片完全沒有絲毫了解,突然出現(xiàn)一個沒頭沒尾的情節(jié)自然是莫名其妙,一頭霧水。這是導(dǎo)演要把觀眾玩弄于股掌之間的惡趣味。
片頭之后是我們拍音樂錄影帶出生的大導(dǎo)演不忘老本行的生加了一段污漆抹黑,臟兮兮的類似MV的畫面。我不贊成有人說此段是多余,至少這告訴了我影片的基調(diào)絕對是尼瑪重口味。
接下來算是開始進(jìn)入正規(guī)的敘事階段,首先是通過生活背景全景式的描述人物。 先通過丹尼爾·克雷格主演的米克爾因為收到匿名舉報信舉報商業(yè)大亨溫納斯壯,結(jié)果這卻是一個陷阱,舉報者其實是溫納斯壯的手下,資料當(dāng)然也是虛假的,結(jié)果溫納斯壯以誹謗罪投訴米克爾,并且勝訴,米克爾陷入事業(yè)與個人榮譽的危機(jī),這也是米克爾接即將接受亨利邀請介入調(diào)查海莉失蹤案件的外在原因,主要原因則是亨利提供溫納斯壯的真實信息幫助米克爾復(fù)仇,但事實上亨利提供的信息毫無用處,尼瑪相當(dāng)無語。當(dāng)然導(dǎo)演可不會這么簡單輕易的就告訴你,如果不是我按順序整理出來,你直到影片的最后才會知道。雖然這僅僅只是本片的背景,但芬奇,連背景也要玩得支離破碎。但是當(dāng)MV結(jié)束后的第一個場景僅僅結(jié)束于米克爾敗訴回到公司和報社編輯談話(這里提供了米克爾與編輯有曖昧關(guān)系),此時我們只知道他因為誹謗敗訴,還不知道這是一個陷阱。第二個場景卻跳到兩個坐在辦公室里的男人手里拿著米克爾的資料,而資料的獲得者就是由魯妮·瑪拉扮演的薩蘭德·莉絲,由此引出主角——一個奇裝異服,怪異發(fā)型,沒有眉毛,騎重型機(jī)車,不易與人相處,并且有著龍紋身的女孩,用我們的話來說,就是非主流的終極形式“殺馬特”。從這里開始米克爾和莉絲就有了第一層潛在的聯(lián)系。后來我們會知道,這兩個男人,一個是莉絲的上司,另一個迪奇·弗利迪,這個情節(jié)是要告訴我們,亨利在要米克爾調(diào)查海莉之死之前先找人對米克爾做的一段調(diào)查。從他們的對話中我們可以得出米克爾與編輯各有家室,但兩人保持長期性關(guān)系)。
接下來依然是從兩人的生活背景,不斷深入對主角的了解,同時也推動劇情的發(fā)展。
二·從米克爾推動劇情發(fā)展
米克爾圣誕聚會接到莫名電話邀請他去海澤比(在圣誕聚會上交代了米克爾有個女兒,并且父女關(guān)系一般,米克爾不信教,但女兒信仰基督教。此處已經(jīng)是芬奇宗教理念的滲入,同時也是影片的重要線索,因為這暗示了米克爾無法破譯筆記本的數(shù)字代碼,而是在女兒來島上看望他,無意中告訴他這是圣經(jīng)里的代碼,米克爾這才找到切入點,成為破案的關(guān)鍵要素。米克爾女兒這一角色的設(shè)置不僅完善了主角的生活背景,使人物更加真實,而且還為影片劇情的發(fā)展擔(dān)負(fù)起轉(zhuǎn)折的作用,可謂神來之筆),米克爾答應(yīng)亨利接受調(diào)查海莉失蹤,與亨利回憶海莉被害場景(亨利的講述,在此塑造了一個密室殺人或者密室逃亡的案例,但我們看完影片之后會發(fā)現(xiàn)非常坑爹,亨利說海莉不可能逃走,還檢查了船,封鎖了橋,但事實就是在午餐時海莉就在不到20米的地窖,后來被好友裝在車?yán)锾映?。只能說芬奇玩的懸念太無厘頭了。亨利展示的奇怪的每年都會接到遇害的海莉寄來的生日禮物,搞得玄乎神秘,結(jié)果呢,分明就是活著的海莉寄過來的,我已經(jīng)吐血了。而且海莉既然造成已死的假象又怎么會每年還寄禮物給亨利呢,完全自相矛盾,解釋不通)接下來米克爾搬入范耶爾家族的小島,有一個情節(jié)是米克爾在島上輾轉(zhuǎn)很久就是找不到手機(jī)信號,這暗示了影片最后莉絲打電話給米克爾卻無法接通,雖然這是一個必要的鋪墊,但鋪墊的細(xì)節(jié)也太坑爹了,完全不值得浪費這么多筆墨,芬奇是有邏輯強迫癥吧。接下來米克爾開始與島上的亨利提到過的家人接觸,他們當(dāng)中有一個就是真正的兇手。在這里有許多人物出場,包括之間亨利向米克爾介紹家族親人也引出一大堆人名,外國人名字又長,長得也差不多,尤其是芬奇在介紹人物的臺詞中還插科打諢,這更加為我們分辨人物造成了困難,無怪乎連米克爾拿著筆和紙邊記邊聽也會說:“我覺得我馬上就要分不清誰是誰了”。不要以為這些人名毫無用處,他們恰恰是影片最重要的線索,也是破案的關(guān)鍵。雖然在影片的三分之二,芬奇會很直白的告訴我們兇手是誰,犯案經(jīng)過。這甚至都不需要去動一下腦筋。但芬奇的電影不像名偵探柯南一樣,讓你去猜誰是兇手,而是讓你去了解破案的過程,這也是芬奇為什么對兇手和案情毫不隱匿,但卻在線索和破案過程安排的繁冗復(fù)雜,制造許多迷霧。我們看芬奇的影片,不僅要知其然,還要知其所以然,所以要注意的就是細(xì)節(jié)。而在本片里,分清楚這些人名,就是影片最重要的細(xì)節(jié)。所以我們會在影片中看到米克爾會在白板上列出人物關(guān)系譜,所以最好我們在觀看影片的時候也列出一個人物關(guān)系譜,這樣你就會對整個片子有一個最直觀最清晰的了解。如果你懶的去做,那這件事就交給我來,接下來的章節(jié)我會提到。
現(xiàn)在我們繼續(xù)跟隨米克爾的進(jìn)程推動情節(jié)的發(fā)展。米克爾通過對島上范耶爾族人的訪問得知一個遠(yuǎn)離家族定居倫敦的親戚,是亨利的哥哥哈勞德的女兒阿妮塔,這一消息是從阿妮塔的姐姐西西莉亞口中得知的。這是芬奇布置得一個迷霧,跟推動劇情沒什么關(guān)聯(lián),但是這個所謂的阿妮塔其實就是改名換姓也是整部影片都在尋找的海莉。米克爾就這樣錯過了他要找的人,這是芬奇的慣用手法,讓主角與真相失之交臂,直到影片最后才幡然悔悟,這招在《七宗罪》和《十二宮》里面都用爛了。之前提到過米克爾女兒來看望父親并告訴他海莉筆記本上的數(shù)字是圣經(jīng)的代碼,米克爾根據(jù)這一線索,得知了海莉代碼中有一個叫瑞貝卡的人,就是發(fā)生在1944年的瑞貝卡兇殺案中的受害者。又從偶然翻到的照片確定了從游艇聚會的照片開始發(fā)掘線索。這個時候亨利因病入院,米克爾向迪奇提出需要一個助手,迪奇推薦了薩蘭德·莉絲,到這里片中的男女主角才有了第一次真正的相遇。
到這里影片算是結(jié)束了第一部分。然而芬奇也絕不閑著,在第一部分里同時也通過薩蘭德·莉絲的遭遇交代莉絲的生活背景,以及她的性格,外貌,形成的原因。雖然說米克爾在全片占的篇幅比莉絲要多,但他只是線索人物,莉絲才是本片唯一的主角,這點從片名《龍紋身的女孩》就可以看出。但是在這里我要吐槽一下片名,因為整部影片跟龍紋身沒有半毛錢關(guān)系,龍紋身既不是線索也不是重要細(xì)節(jié),只是象征一個的女孩的叛逆,但這個叛逆完全可以用其他定語來修飾,比如沒眉毛的女孩(這讓我們想到蒙娜麗莎)或者有唇釘?shù)呐?,或者被口交肛交的女孩。很重口味是吧,沒錯,芬奇要通過莉絲這一角色傳達(dá)的主題就是重口味,也就是是人性的陰暗與墮落,這是他擅長和偏執(zhí)的部分。
三·從莉絲展示主題思想
莉絲,一個有著吸毒史,精神病史,情緒極不穩(wěn)定,有暴力傷人前科的少女。在十二歲時試圖謀殺生父,將其燒成百分之八十傷殘。影片沒有解釋她為什么這么做,歸咎于精神病肯定是不完全的,但從片中另一主要人物海莉的遭遇,我們可以得知,莉絲八成是受過其生父的侵犯。莉絲和海莉從名字就可以看到她們之間是有關(guān)聯(lián)的,以至于一開始觀眾一度認(rèn)為莉絲可能是海莉的女兒,如果海莉逃亡的話(個人覺得海莉年輕時的影像和莉絲也頗為相像)。莉絲造型怪異恐怖,有紋身,雙性戀,性意識淡薄(為了錢愿意給監(jiān)管人口交)。芬奇就是通過這樣一個人物開始植入他的主題思想,當(dāng)然不會是口述或?qū)Π啄敲春唵?,芬奇必然是通過莉絲生活的片段暗示這一主題的。莉絲從十二歲開始就需要被人監(jiān)管,她的錢財支出日常行蹤都要向政府匯報。影片就是從她第一個監(jiān)管人突然病倒,導(dǎo)致她不得不去接受另一個監(jiān)管人的監(jiān)護(hù)開始。這個新監(jiān)護(hù)人畢爾曼是一個心理變態(tài)衣冠禽獸式的偽君子,一面夸夸其詞說自己必須對莉絲進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)管,另一面卻暗示莉絲必須為其口交才會支付她日常費用。當(dāng)莉絲理所當(dāng)然的照做之后,觀眾詫異了,但芬奇會隨后對莉絲的這一行為進(jìn)行合理的解釋,一個叛逆墮落,從小受到侵犯,性意識淡薄的雙性戀自然對這種能換取錢財?shù)男袨獒屓涣?,現(xiàn)在有多少即使受過高等教育,在正常環(huán)境下生長的女孩子都對這種行徑也不以為意。當(dāng)莉絲再次需要資金的時候,她原以為只要像之前一樣就可以了,于是她居然主動進(jìn)了畢爾曼的家門,只是沒想到這一次沒那么簡單。畢爾曼一開始還裝模作樣的問莉絲最近是否還好,當(dāng)進(jìn)了房門之后立馬原形畢露將莉絲拷住,對她實施了強暴。
芬奇對莉絲被強暴這一遭遇,并沒有渲染得多么悲慘和重視,莉絲被強暴之后甚至還能冷靜的與監(jiān)管人對話。似乎在美國人眼里,強奸不算什么罪惡,強奸殺人才是值得判罰和懲處的罪行。對畢爾曼這一行為,芬奇并未動用法律來判處他。既然之前塑造了莉絲這一形象,芬奇自然會通過莉絲的方法來對付他。果然,隨后莉絲電倒監(jiān)護(hù)人,將其綁在床上以其人之道還治其人之身,重創(chuàng)監(jiān)護(hù)人的菊花,并且在他身上紋身,總算將他收拾得服服帖帖。這種復(fù)仇的手段究竟值不值得認(rèn)同我們姑且不談,至少從這里開始,莉絲受監(jiān)控的生活結(jié)束了,因此她才得以自由的與米克爾共同查找海莉失蹤的真相。
別忘了前面提到過的芬奇大剪刀,上述這些情節(jié),你要在第一遍完全看透還是非常費勁的。因為芬奇不會這樣傳記式的交代人物,他自然是要用交叉敘事的方法,故弄玄虛,制造煙霧,要你嘗嘗剪輯蒙太奇的滋味。
四·米克爾的破案過程
看大衛(wèi)·芬奇的懸疑片,兇手是誰沒什么好猜的,犯案過程也沒什么好猜的。他不像希區(qū)柯克,讓觀眾永遠(yuǎn)比主角知道得多一點,也不像庫布里克,讓觀眾永遠(yuǎn)比主角知道的少一點,他就是讓你和主角知道得一樣多,給你同樣的線索,同樣的思路去跟主角一起深入慢慢偵破案件,細(xì)節(jié)就擺在那里,甚至特寫給你,但是他會制造迷霧,讓細(xì)節(jié)像廢話一樣無足輕重(比如范耶爾家族的人名),又把無關(guān)緊要的情節(jié)搞得神秘隆重(比如手機(jī)收不到信號,貓闖入密室,貓被分尸),至于你能否像米克爾一樣分清哪些是線索哪些是廢話就得看個人領(lǐng)悟力了,這也是為什么有的觀眾看芬奇的電影覺得索然寡味,有的人卻能沉迷其中。
才長達(dá)2個半小時的影片中,米克爾的破案過程被眾多生活情節(jié)和導(dǎo)演的故意制造煙霧所湮沒,再加上莉絲部分的插入來霸占你的視覺和思維方向,因此要弄清楚米克爾究竟是如何一步一步尋找到真相的才是芬奇影片精髓所在也是樂趣所在。
破案過程:
1·獲取線索。
米克爾答應(yīng)亨利來到島上查案的第一步就是與亨利的交談中獲取線索。線索包括:a·亨利介紹家庭成員,主要了解案件的受害者。b·回憶海莉失蹤事件。c·展示失蹤的海莉每年都寄回來的物證。d·甘納提供以往的資料f·亨利提供島上的家庭成員和之間的關(guān)系,主要提供嫌疑人的信息。
2·翻閱資料查證。
a·通過莫瑞兒警探的筆記還原案件現(xiàn)場(米克爾在筆記下劃橫線淡化到案件發(fā)生時的情形,這一創(chuàng)意堪稱經(jīng)典,最佳剪輯舍他芬奇其誰)。 b·通過海莉的筆記本,得知Magda,sana, R.Y. R.L.Mani等英文和一系列數(shù)字(事實上也可以算是訪問莫瑞兒的答案,通過莫瑞兒口里得知了瑞貝卡案件,瑞貝卡死于斬首)。
3·通過訪問島上的家族成員。
a.訪問馬丁和麗芙。b·西西莉亞來訪,牽出妹妹阿妮塔。c·去倫敦訪問阿妮塔,前面提到過這是煙霧,也是一種荒謬。
4·偶然從資料中得到莉絲參加游艇聚會的照片。
5·去資料館查找當(dāng)天所有照片。
6·照片單幀播放發(fā)現(xiàn)海莉出現(xiàn)端倪,照片中有個游客用照相機(jī)以海莉的視角記錄令海莉害怕的情景。
7·前面提到米克爾女兒到訪,提示海莉筆記本上的英文旁的數(shù)字是圣經(jīng)《利未記》的代碼。其實在之前米克爾翻到海莉筆記本首頁那段有旁白的文字就暗示了圣經(jīng)。
8·通過翻閱圣經(jīng),得知瑞貝卡·雅各布森就是海莉筆記本上的第三個字符R,Y。
9·莉絲通過圣經(jīng)《利未記》和海莉筆記本的代碼查到海莉記錄的五個人名分別是連環(huán)兇殺案的受害者(此處芬奇借莉絲之口故意打亂順序也是惡心的煙霧)。
a·magda——瑪格達(dá),死因?qū)?yīng)《利未記》如果女子親近獸類,皆以處死。
b·sana——薩拉·維特,牧師之女,死因?qū)?yīng)于《利未記》祭司之女淪為娼妓受火刑。
c·R·Y·——瑞貝卡·雅各布森,死于斬首,手臂被砍,被火燒,對應(yīng)于《利未記》罪人獻(xiàn)上鴿子,被斬首
d·R·L·——拉克爾·倫德(之前警官莫貝爾說是羅斯瑪麗·拉爾森,其實不是,這是芬奇故意布置的惡心的煙霧),職業(yè)清潔工兼職看手相。死于1957年。死因與《利未記》靈媒和巫女遭受亂石擊死符合。
f·mani——瑪麗·霍耶木爾,妓女,死因?qū)?yīng)于與《利未記》女子月經(jīng)與男人同睡需暴露血源。
莉絲還查到了其他類似犯案手法的受害者
e·莉亞·佩爾森死于1962年,f·伊娃·加斯塔森死于1960年 g·蕾娜·安德森死于1967年 (時間是關(guān)鍵,這里E和F是煙霧,G蕾娜·安德森是重要信息,因為,米克爾和莉絲就是從蕾娜和馬丁穿同樣的校服才得出馬丁是兇手的結(jié)論,但可惡的芬奇卻把他和煙霧放在一起。)
10·莉絲與米克爾得知,受害者的名字與圣經(jīng)里的一樣,而且都是猶太人,這造成這幾起慘案的連環(huán)殺手與海莉的失蹤有關(guān)聯(lián)而且與范耶爾家族中的納粹有關(guān)。
11·米克爾從6·中提到的在游行那天拍照的游客以海莉視角拍攝的照片,照片的主體是一個穿著校服的年輕男人。鏡頭特寫時鐘。
12·米克爾從舊報紙找到馬丁的父親戈弗里墜海的地方,遭到槍擊。
13·米克爾從西西莉亞的父親納粹之一的老哈勞德獲得一張景物照片,照片上虛焦的人是年輕時候的馬丁,與6·和11·中提到的那個令海莉害怕的人穿著同樣的校服。暗示此人就是馬丁。
14·莉絲通過檔案資料找到納粹戈弗里的資料,得出他就是海莉筆記本上受害者的嫌疑人,但蕾娜·安德森除外。
15·米克爾對比蕾娜·安德森的與從哈勞德那里得來的馬丁虛焦照片,發(fā)現(xiàn)兩人的?;找恢拢贸鲴R丁就是殺害蕾娜·安德森的兇手。與此同時,莉絲也通過對比游客拍到馬丁出現(xiàn)在游行現(xiàn)場和馬丁參加會議的照片得出他與蕾娜是校友的結(jié)論。
到這里,連環(huán)殺人案件算是徹底的偵破了??墒呛@虻南侣鋮s仍然未知。前面已經(jīng)提到過現(xiàn)在的阿妮塔就是海莉,而真正的阿妮塔則死于20年前的車禍,海莉則冒用阿妮塔的名字生活在倫敦。海莉也終于找到了。觀眾和米克爾也終于揭開了所有的謎團(tuán)。
然而各位不必說要從影片中分清楚所有的人名以及與案情的關(guān)系,但是看這篇文章就已經(jīng)徹底凌亂了。前面我說過,將為大家整理一下參與到案件里的人名,這幾乎是看懂影片和偵破案情最重要的線索了,當(dāng)然除此之外還有時間和照片。我會一一解答。
五·參與案件的人名和關(guān)系
事實上本部影片可以稱作是“案中案中案”—畢爾曼對莉絲的強暴是發(fā)生時間最近也是最外層的案件,這是導(dǎo)演直接告訴我們的,不需要去偵破也不需要法律和災(zāi)難懲罰的。其次是馬丁對海莉,蕾娜,伊蓮娜的犯罪。最里層是戈弗里對海莉的五人名單及其他發(fā)生在1965年之前的受害者的犯罪。好了,提到這么多人名諸位已經(jīng)頭疼,我還是先厘清一下人物名稱和關(guān)系,芬奇惡心的在影片里提到太多人名,有的提供線索,有的的甚至毫無用處目的就是為了制造煙霧,讓觀者像我現(xiàn)在一樣頭疼。所以,在此我只能盡量將人物關(guān)系厘清,而且盡量將他們在影片中起到的作用解釋清楚。
為了直觀清晰所以干脆列個表格,因為不會word繪制,所以還是拍照傳上來比較省力。上述表格中只對涉及案件和容易混淆劇情的人物進(jìn)行梳理,其余人等皆為芬奇的煙霧,此處不表,好事者可以專門列出這部影片中究竟出現(xiàn)多少個人物(芬奇的可怕之處就連賣監(jiān)視器和修電腦的龍?zhí)滓矠楹竺嬲{(diào)查阿妮塔與海莉聯(lián)系埋下伏筆,腦容量得多巨大?。?。
六·時間以及照片的作用
如果你愿意再看一遍本片,建議你仔細(xì)記下片中所有提到時間的細(xì)節(jié)。你就會再次從這部影片中找到無比的樂趣和厘清事件的思緒。因為注意本片時間的細(xì)節(jié),既能幫助你理解整件案情的經(jīng)過,又能讓你從中找到破
綻發(fā)掘真兇。 ·本片多次提到時間的概念,有的是直接告訴,有的需要間接推理。亨利口述的案發(fā)時間是1966年9月21日,當(dāng)時海莉16歲,這里提到甘納19歲其實是芬奇的煙霧。海莉自述14歲遭到第一次強奸就是1964年,戈弗里死于1965年,被海莉殺的,馬丁也是在那時第一次犯罪,第一個受害者就是海莉。由此遍可以得出結(jié)論,凡是1964年之前遇難的受害者都是戈弗里殺害的,也就是莉絲查到的名單,除蕾娜·安德森之外。至于這是怎么查出來的我也不懂,只知道是莉絲翻著戈弗里傳記得出來的結(jié)論。而屬于馬丁的受害者除了蕾娜·安德森之外,還有伊蓮娜,這是米克爾和莉絲沒有找到的,因為伊蓮娜死于米克爾去訪問馬丁的時候,米克爾聽到地下室有怪響,馬丁說是貓,于是進(jìn)去拿了瓶紅酒出來,實際上是殺害伊蓮娜。還有米克爾第一次上島亨利對他講述家族人員情況的時候聽到一聲槍響,亨利說是有人在狩獵,其實是馬丁抓捕伊蓮娜。
時間的另一作用就是證明馬丁撒謊還有還原案發(fā)當(dāng)天的情景。影片中米克爾提到, 但沒說清楚。具體來說首先跟克爾訪問馬丁的時候,馬丁說過一句話,這句話一開始就像煙霧一樣無人注意,除了米克爾之外。后來則成為至關(guān)重要的線索。馬丁曾說他是案發(fā)當(dāng)天坐4:30的火車來到小鎮(zhèn)的(4:30這個時間被多次提到,亨利和米克爾都提到從斯德哥爾摩到海澤比只有4:30這一次火車,這里也是煙霧與線索并存)。然而,游艇游行那天游客以海莉的視角拍到的照片顯示馬丁出現(xiàn)在小鎮(zhèn)上的時間卻是1:45,此處有一個時鐘的特寫。而亨利曾經(jīng)說過海莉去參加游行2點多就回家了。而仆人安娜最后一次見到海莉則是3點20分,此處有家中時鐘的特寫鏡頭。亨利發(fā)現(xiàn)海莉失蹤則是在傍晚吃晚餐的時候。將這些線索梳理一下我們可以得出,海莉午飯后參加游行,1:45看到馬丁,2點多回家找亨利談話,3:20回房。傍晚到第二天躲在地窖。最后躲在阿妮塔的汽車后備箱逃走。
至于照片的作用則是米克爾破案的重要過程,首先是對比照片分清人物及其關(guān)系,其次偶然從照片中找到海莉參加游行聚會,又從游行聚會的照片中找到拍照的游客,再從游客的照片中找到穿著校服的馬丁,照片上還有時鐘的特寫。又從哈勞德的照片中找到游客照片上的青年就是馬丁。再從蕾娜·安德森的照片找出他和馬丁是校友的信息。莉絲則從家族資料中亨利和馬丁參加會議的照片得出馬丁和蕾娜是校友。最終證明是馬丁殺害了蕾娜。
七·本片的瑕疵之處
本片長達(dá)2個半小時,但我敢肯定芬奇的最初版本絕對不止兩個半小時,以至于他在最終定剪的時候,其中有些制造懸念的地方最終沒有解答,不疾而終,想必連他自己也忘了當(dāng)初制造的懸念了吧。
比如米克爾和莉絲看到貓被分尸在自家門口,莉絲拿著相機(jī)拍了照片。影片卻沒有對這一行為進(jìn)行合理的解釋。還有米克爾和莉絲的性關(guān)系發(fā)生的完全莫名其妙。米克爾被馬丁槍擊之后,額頭受傷,莉絲幫他縫合傷口。然后米克爾在一直咒罵說兇手瘋了,莉絲則莫名其妙的說了一句沒有人殺你,然后關(guān)燈脫光衣服強行把米克爾給上了。此處他們才見面幾次,感情發(fā)展也才剛剛起步,如果非要歸咎于莉絲的性意識淡薄,選在這個時間點還是不免牽強,而且這個設(shè)計實在太俗了,兩個人不做愛,就破不了案了嗎?這到底是色情片還是懸疑片?
八·當(dāng)之無愧的最佳剪輯
寫到這里我已經(jīng)寫了兩天了,片子也仿佛看了幾遍,越看越沉迷不可自拔,芬奇的電影信息量太大豐富了,每一個鏡頭每一個細(xì)節(jié)都有考究都有作用,其實要看懂這部片都已經(jīng)非常強大了,更何況要拍出這么一部神片出來。從此要論我最折服的電影導(dǎo)演,大衛(wèi)·芬奇當(dāng)屬第一。在細(xì)節(jié)的考究和出處上能與之并列的也只有《穆赫蘭道》的導(dǎo)演大衛(wèi)·林奇了。然而對鏡頭的取舍和安排,大衛(wèi)·芬奇要拿最佳剪輯,無人可與之爭鋒。至于奧斯卡的鎩羽而歸,也只能歸咎于評委們更注重的是古典情懷,懷舊主義,也可能是他們早在芬奇的其他影片就看出了這些端倪已經(jīng)見怪不怪了。如果你要問我《龍紋身女孩》和《藝術(shù)家》或者《雨果》,哪個更好看。我只能說其他電影撐死我也寫不出這么多字的影評來。還有以后沒做好心理準(zhǔn)備和心理建設(shè),老子再也不看大衛(wèi)·芬奇的電影,再也不寫他的影評了?。。。。。。。?
6 ) 原著、瑞典版和美版《龍紋身》的對比
和米粒、D君合譯的字幕:
http://www.douban.com/note/197327157/讀了原著,又看了兩版電影版,發(fā)現(xiàn)有許多的差別,兩版電影都對原著進(jìn)行了改編,鄙人不才,來對比一下幾版的不同。
首先說原著。原著的敘事手法運用了雙線敘事,一邊是布隆維斯特對海莉之死的調(diào)查,一邊是莎蘭德的生活以及對布隆維斯特的調(diào)查,原著作為三部曲之首,展開很慢,在書的近三分之二篇幅處兩位主角才正式碰面,合作揭開了海莉之謎,并最終解決了溫納斯壯腐敗案件。自兩位主角見面之后的劇情可謂急轉(zhuǎn)直下,揭秘又快又狠,篇幅很小。同時,書還囊括了當(dāng)時的瑞典金融現(xiàn)狀,以及布隆維斯特試圖揭露溫納斯壯金融腐敗卻反遭起訴的案件,以莎蘭德的角度披露瑞典女性被暴力虐待的不堪現(xiàn)狀。書可以說是囊括了犯罪、政治、新聞等眾多因素,用懸疑的線索串起作者的社會關(guān)注點。不惜筆力的“社會派”的現(xiàn)實主義批判,使這本書充滿了人文關(guān)懷,這也是書獲得較高聲譽的原因。
再來看瑞典版,瑞典版幾乎刪除了書中百分之40的內(nèi)容。細(xì)節(jié)刻畫與不重要的人物直接刪除,布隆維斯特與溫納斯壯的對決一筆帶過。電影將中心還是放在尋找海莉的懸念上。不僅如此,瑞典版還修改了原著中多處重要的情節(jié),這在下文中會一一指出。因此瑞典版的翻拍更加注重了懸念的設(shè)置,卻忽略了重要的原著的精髓:對社會現(xiàn)實進(jìn)行深刻鞭笞。
而芬奇的版本,于保留小說的內(nèi)容無疑優(yōu)于瑞典版,原著中大量細(xì)節(jié)都被原封不動地搬到了銀幕上,不僅保留了布隆維斯特和溫納斯壯的案件始末,以及用非常帥氣的高速剪輯把莎蘭德最后巧妙斗敗溫納斯壯的智勇雙全一展無遺。劇情上雖然有幾處改動,但是卻是為電影服務(wù),剔除了冗長的關(guān)于溫納斯壯開皮包公司詐騙政府資金的金融故事的鋪陳,布隆維斯特作為自由記者對金融腐敗抨擊也相對弱化,亨利范耶爾對于范耶爾家族的龐雜陳述也大量簡化,電影反倒是將布隆維斯特和莎蘭德的感情線凸現(xiàn)出來,為故事增添了一點浪漫情節(jié)。芬奇續(xù)用了《社交網(wǎng)絡(luò)》中的那高速的剪輯、緊張的漸進(jìn)式回響配樂,氣氛營造十分高妙,觀影過程讓人目不暇接,故事講述得扣人心弦、滿滿當(dāng)當(dāng),總體來說的確是非常成功的改編。
三版的具體對比和區(qū)別如下:
1:首先在選角上,美版布隆維斯特和莎蘭德的選角都很不錯,克雷格符合布隆維斯特的外型要求,當(dāng)過兵、有魅力,完勝瑞典版。魯妮-·瑪拉和瑞典版的勞米·拉佩斯各有千秋,但是魯妮-·瑪拉在外型上更符合原著,畢竟原著中她身高只有1米55。而范耶爾的選角美版也完勝瑞典版,因為根據(jù)原著,他是個很瘦很高但矍鑠的老人,瑞典版的顯然不太符合。此外幾個小配角如畢爾曼那個變態(tài)監(jiān)護(hù)人、瘟疫等人的選角我倒覺得瑞典版的選擇更符合原著,但是畢竟是配角,所以也沒有太大的關(guān)系。
2:書中詳細(xì)介紹了溫納斯壯開皮包公司詐騙政府資金的始末,也交代了布隆維斯特聽取了一位友人的建議而大膽撰文發(fā)表卻遭到暗算的細(xì)節(jié),瑞典版和芬奇版都將這段大刀闊斧地刪減了。
3:書中布隆維斯特是被判罰三個月的牢獄之災(zāi)加上十五萬克朗的損害賠償,瑞典版保留了牢獄之災(zāi),美版則為了縮短時間線將牢獄之災(zāi)免除,并將罰款數(shù)額增倍,直接增至60萬克朗。
4:書中布隆維斯特第一次接到弗洛德的電話他身在辦公室,而美版布隆維斯特是在家里的圣誕派對接到電話的,插入了Nokia的小鈴聲以及對布隆維斯特的家庭和女兒有信仰的描述,公開了布隆維斯特有家室還和愛莉卡保持長期肉體關(guān)系的戀情,這一片段將原著中的幾處描寫合在了一處,而瑞典版則沒有把這個偷情關(guān)系表達(dá)出來。
5:書中的范耶爾陳述海莉事件的時候告訴布隆維斯特其實海莉在他小時候照顧過他,但是布隆維斯特那時候太小,不記得了。瑞典版直接設(shè)定為布隆維斯特不僅記得海莉,還對海莉葆有感情。而美版的設(shè)定則是直接將這段刪除,布隆維斯特尋找海莉的原因只是好奇心和利益驅(qū)動。
6:范耶爾對他的家族進(jìn)行了十分細(xì)致的陳述,并引入數(shù)十位嫌疑人,家譜繁之又繁。瑞典版和芬奇版都對這進(jìn)行了刪減。但芬奇版對于布隆維斯特整理范耶爾家族家譜的照片墻給了更多特寫,幾位疑犯也在故事陳述過程中慢慢揭秘,顯得更加扣人心弦。
7:書中描述了莎蘭德的上司阿曼斯基對莎蘭德的復(fù)雜感情,瑞典版直接剔除,芬奇版進(jìn)行了簡化,以阿曼斯基之口直接陳述出來,并暗示莎蘭德的經(jīng)歷很坎坷,而瑞典版直接把莎蘭德童年弒父的經(jīng)歷演出來了。
8:莎蘭德電腦壞掉,書中說是因為別人倒車壓壞的,而她在地鐵站里的事則只是有個乘客摸了她的頭,她痛踢了那個人。瑞典版改為電腦是她在地鐵站里與人爭端弄壞的,同時增加了地鐵站莎蘭德與幾個痞子的惡斗,以顯示莎蘭德的極端個性,芬奇版改成了莎蘭德的電腦被搶,她機(jī)智地?fù)屃嘶貋恚燥@示莎蘭德的智慧果敢。
9:原著中,基本到三分之二的篇幅莎蘭德才和布隆維斯特真正見面。瑞典版讓莎蘭德在監(jiān)視布隆維斯特的時候就頻頻現(xiàn)身,而后來又安排莎蘭德主動幫布隆維斯特解決了日記里的五個數(shù)字串的謎題,莎蘭德戲份陡增。芬奇版則更符合原著,謎題由布隆維斯特的女兒提示,由他自己揭開。但是美版的設(shè)定是,莎蘭德為布隆維斯特指出游客也拍到過海莉,而非原著中布隆維斯特自己發(fā)現(xiàn)的。
10:原著中,西西莉亞是個很重要的角色,56歲的她和布隆維斯特不僅有過數(shù)次偷情,也是布隆維斯特很長一段時間的懷疑對象,并且她長時間受到家暴虐待,這個角色豐滿了小說對于部分瑞典女性殘酷社會地位描述。瑞典版和美版對都這個角色進(jìn)行了弱化,估計是覺得布隆維斯特和她發(fā)生關(guān)系本來就很詭異, 而且布隆維斯特在原著中也太花心了。
11:莎蘭德在原著中報復(fù)畢爾曼律師戲碼十分精彩,莎蘭德通過偵查和黑客手段對畢爾曼的生活了如指掌,報復(fù)也非常果斷兇狠,顯示了莎蘭德的智慧。而瑞典版則是暴力有余,智慧不足。美版稍微多保留了一些莎蘭德的對白,并且增加了莎蘭德回訪畢爾曼的一場戲,更突顯了莎蘭德的個性。此外,美版把莎蘭德在畢爾曼肚子上紋身的五行縮減到三行,是為了在大銀幕上更加一目了然吧。
12:美版布隆維斯特手機(jī)老是沒信號,這符合原著的前段描寫,但是后來布隆維斯特去馬丁的房子前打莎蘭德的手機(jī)打不通并非沒有信號,而是莎蘭德在查閱資料的時候不想被人打擾而關(guān)機(jī)了。
13:書中布隆維斯特發(fā)現(xiàn)馬丁殺死蓮娜安德森之后去馬丁的房子找他,馬丁卻已經(jīng)在那里等他了,瑞典版改為謎題由莎蘭德揭開,布隆維斯特被馬丁用酒迷暈,瑞典版里的男主顯得太弱了。而美版只改動了一個地方,即馬丁并非在屋子里等布隆維斯特現(xiàn)身,而是打完高爾夫回家時檢查了布隆維斯特的房子,然后回去自己的屋子劫持了布隆維斯特的。這個改動絕對是神來一筆,既比原著中繁冗的莎蘭德檢查攝像頭和記錄交代經(jīng)過顯得簡練干凈,高爾夫球桿也正好符合后來莎蘭德順手拿走的武器。
14:書中馬丁劫持布隆維斯特后對他進(jìn)行了毒打,之后更是解開他的褲帶,吻了布隆維斯特,并且通過他的自述,讓大家了解到馬丁被自己的父親強奸的過去。瑞典版統(tǒng)統(tǒng)剔除,美版則剔除了毒打和同性親吻,估計是覺得觀眾可能接受不了吧。而之后莎蘭德?lián)]桿打倒馬丁,書中其實也是狠狠打了四桿,而馬丁駕車逃竄,其實是撞上了卡車,瑞典版和美版都對這進(jìn)行了改編。
15:書中對于莎蘭德和布隆維斯特的性描寫,并未十分細(xì)致,而美版則為了突出兩人的肉體關(guān)系,增加了戲份,更有噱頭,也表現(xiàn)了莎蘭德的強勢性格,更重要的是暗示莎蘭德對布隆維斯特的感情。
16:書中布隆維斯特僅在馬丁之死之后才找過一次安妮塔,而且通過竊聽安妮塔的電話找到了遠(yuǎn)在澳洲的海莉。瑞典版則省略了這個內(nèi)容,直接讓阿妮塔死掉,通過莎蘭德的留言讓布隆維斯特找到了海莉。而美版則采用了掉包計,在倫敦的安妮塔即是海莉本人,估計是預(yù)算不夠不想去澳洲,或者覺得改編亦可吧。
17:關(guān)于最后對于莎蘭德巧妙拿走溫納斯壯的錢的那一段瀟灑的復(fù)仇,書中寫的很細(xì)致,瑞典版則一筆帶過輕描淡寫,僅保留最后一個莎蘭德的金發(fā)笑容,看來噱頭十足,實則味同嚼蠟,莎蘭德的聰明智慧一點都沒展現(xiàn)出來,而美版則延續(xù)了原著中的細(xì)節(jié),而且飛速的剪輯加快了節(jié)奏讓人目不暇接,十分精彩。
18:書中很強調(diào)的一點:莎蘭德一直覺得馬丁不是個仇恨猶太人的人,他只是個憎恨女人的人,這符合書的原名《憎恨女人的男人》,而且表現(xiàn)了莎蘭德對于女性地位不公平的意識覺醒,以及她自強的性格??上砂骐娪岸紱]能好好把握住這個精髓,芬奇版最后的莎蘭德的悲涼轉(zhuǎn)身,不如書中那般決絕鎮(zhèn)定,多了好萊塢浪漫愛情片的感情震撼,少了一位獨立依附于男人之外的堅強女性。或許女人總是繞不開一個“情”字,但至少書中的莎蘭德還是會痛定思痛,大聲喊出“莎蘭德,你這個可憐的笨蛋!”然后把貓王扔進(jìn)垃圾桶,頭也不回地瀟灑走掉。
盡管如此,美版的改編還是十分讓我滿意的,不僅將原著中并未講得出彩的懸疑故事講得精彩絕倫,敘事功力深厚,更是把原著中的細(xì)節(jié)一一搬上銀幕,遠(yuǎn)勝瑞典版,讓原著迷十分感動。而最好的是,美版依舊抓住了小說的不少精髓,大背景很有震撼力。有人說美版肯定是拍不出北歐的蕭瑟氣氛,我倒是覺得這版拍得很有韻味,銀白的厚雪絲毫不亞于瑞典版,而且原著也并非是一本格外精彩的小說,芬奇改編出來的故事倒是講得滿滿當(dāng)當(dāng),已然很不錯,只不過故事講得太滿,留給觀眾思考的空間就少了一些。
總評:四星半
http://movie.douban.com/review/5278491/?start=100#commentshttp://movie.douban.com/review/5278491/?start=200#comments 7 ) Vanger Family and serial murder case
羅列下Vanger家族關(guān)系比較方便觀影。
Henrik Vanger找007(Blomkvist)來破解侄女失蹤疑案,且詳細(xì)介紹了家族成員。其實也并不復(fù)雜,只是人名太難記。
Henrik Vanger有兩個兄弟Gottfried Vanger和Harald Vanger。Henrik的這兩個兄弟都是瑞典納粹分子。
Gottfried死于1965年,她的女兒Harriet.Vanger于1966年失蹤,兒子Martin.Vanger目前掌管Vanger家族企業(yè)。
Harald有兩個女兒一個兒子。其中小女兒Anita跟失蹤的Harriet是同齡人且關(guān)系相當(dāng)要好。但是成年后的Anita離開家族后也斷絕了和家族的來往,甚至連自己的親姐姐Cecilia和親哥哥Birger也不知其所蹤。
最后附上連環(huán)兇手案的死者名單及死亡年份,這個名單也反復(fù)出現(xiàn)在Lisbeth的電腦上。成為破解Harriet失蹤案的關(guān)鍵。
Rebecka Jacobsson 1954
Mari Holmberg 1954
Rakel Lunde 1957
Magda Lovisa Sjoberg 1960
Eva Gustavsson 1960
Lea Persson 1962
Sara Witt 1964
Lena Anderson 1967
再帥氣的女孩也過不了情這一關(guān)
很喜歡這個故事,上一版的印象就很好,幾個故事交雜在了一起,環(huán)環(huán)相扣又彼此獨立。芬奇在處理這版的時候更注重了角色的鋪墊,比瑞典版多出的結(jié)尾讓女主角性格更飽滿了。整片更像一個大序幕,兩人的相遇,為之后兩部奠基,魯妮瑪拉沒讓我失望,芬奇同樣如此。
還是更喜歡瑞典版,特別是龍紋身女孩這個角色。美版在音效、音響和剪輯上更為出色,即使在完全劇透的情況下依舊代入感十足,可惜這次改編將丹尼爾克雷格和魯妮瑪拉的兩條敘事線分開,還弱化了后者的主動性,這讓前者顯得更像007,適合小說未必適合電影,這片子應(yīng)該改名叫【007之龍紋身女孩】?!铩铩铩?/p>
賣家居、汽車、伏特加……都不算什么,賣導(dǎo)演的招牌才是真!Se7en味的罪惡+Zodiac味的迷案+The Game味的男主角+Fight Club味的女主角+Panic Room味的戰(zhàn)栗感+Social Network味的配樂,和Benjamin Button味的影像,甚至連片頭都不忘了提醒他是拍MV出身!
片頭當(dāng)然酷炫,但更驚艷的是結(jié)局。不停歇的高速剪輯最后停留在瑪拉凝固的表情上,這一刻也是全片積壓了150分鐘后爆發(fā)的最感性瞬間,節(jié)奏完美,情感力量直擊人心,實在過癮。之于我,芬奇版如同妖冶的黑暗之花,結(jié)局更是抹殺掉唯一暖色,剪輯賞心悅目,輕松完爆瑞典版。
看瑞典版是這樣:(﹁"﹁) →=。= ........看芬奇版是這樣:o.o→O.O.......
聽到一群美國奶奶交口稱贊才進(jìn)去看的,沒有辦法不愛女主角。她終于也會涂上紅色的唇膏去見喜歡的人,雖然一句話也沒有講就走了。
芬奇集大成之作,一黑到底,不過敘事上太平。片頭的美工和配樂完全就是007嘛,正片就是鐵金剛智破家族網(wǎng),殺馬特大戰(zhàn)色情狂,懸疑片真的不能找名角演反派,太容易劇透真兇了。
翻拍非常滿意,選角上大大優(yōu)于瑞典版,對于細(xì)節(jié)更是把握很準(zhǔn),大量原著中的細(xì)節(jié)因為高速的剪輯快準(zhǔn)狠地表現(xiàn)在銀幕上,信息量大卻不凌亂。片頭黑色炫酷,配樂激昂妖冶。不僅拍出了北歐的銀白蕭瑟,更比瑞典版神秘緊張、扣人心弦,故事講得很好,芬奇的水平實在不容小覷。
影片最后一幕真讓人心酸。曇花一現(xiàn)的感情,女孩因為愛情而改變,卻也因為愛情離去而恢復(fù)原來的自己,一瞬之間。龍紋身的女孩是個會讓人喜歡上的女孩...
四十年前丟個人,四十年后雇偵探。帥大叔肌肉美男,聯(lián)手新人類紋身少女,床下合作,床上合歡。揪出殺人狂,干倒投機(jī)犯。有道是:兩個坑爹少女,一場亂倫血案。
《龍紋身女孩》……以為科幻,結(jié)果是破案,女主貼了所有年輕人扮酷標(biāo)簽——外表中性,雙性戀,仇恨父母,紋身,蒼白,瘦,看上去是弱受,其實是強攻,獨往獨來,高科技有頭腦,脆弱,冷酷,沉默憂郁,神經(jīng)病,有正義感但仇視社會,貧乳蘿莉推到大叔……拆開看,這人物塑造就這么簡單。
我!被!擊!中!了!…捂胸口倒地不起……瘦小、骨感、深鎖骨、小胸、翹臀、無口、蒼白、冷酷、暗黑、高智商、從不依賴別人,這姑娘渾身都是我喜歡的點!敢脫、敢演、敢接戲,小妞星途一片光明,Rooney加油啊?
Fuck you you fucking fuck I'm insane!片頭炫到爆!結(jié)尾好傷心!配樂冷酷而孤獨!電影中Salander的每一件衣服我都想要!I'm in love with Rooney Mara.芬奇每次的選角都是神決策,年輕的Rooney在好萊塢前景將一片光明?。?!
只有超炫的片頭和Keren O的歌聲才能給十分,其他情節(jié)和瑞典版的電影幾乎一樣,只不過被大衛(wèi)芬奇用時髦的鏡頭和配樂重新包裝了一下,當(dāng)然007比起n瑞典大叔更加的美型,但是女主的氣場明顯比瑞典版弱氣很多,把一個女超人一樣的角色搞得好像是幽怨小三一樣。
沒有看過原著的話還是不建議看這部電影,否則你對三個小時的電影的概括就會是這樣:一個怪羅莉被一個怪大叔給強了,於是她後來把一帥大叔也給強了。
一份早餐,一件皮衣,一句"May I kill him?"。
懸疑驚悚變態(tài)詭異這些元素很符合大衛(wèi)芬奇風(fēng)格了。我真的很喜歡薩蘭德啊,敏感脆弱卻又生命力頑強的角色,身上有股野性,不服輸,不易被打倒,不受男權(quán)社會的束縛,自己做自己的主宰。結(jié)局有點難受,但是情理之中,只是心疼動情的薩蘭德。續(xù)集不是麻辣主演太可惜了,在我心里只有麻辣才是薩蘭德
其實,只要看原片+新片預(yù)告和片頭最完美。正片反而讓人挺失望的。故事搞得這么拖沓是為了照顧弱智的美國觀眾吧,一些改動雖無太過,但也沒什么必要。加入大量感情戲?qū)嵲谧屓嗣坏筋^腦,難道一定要讓男女主角談戀愛吧,雖然007是挺帥的。畫面的確很強,北歐寒冬的壓抑都出來了。
終于補了這部,瑪拉可硬可軟,可攻可受,可屌可萌,奧斯卡欠她一座小金人。不滿意瑪拉跟男主的船戲覺得好好好多余啊,能不能酷炫而利索地把案子辦完了拍拍屁股騎上摩托去跟魔王滾床單呢?