毫無疑問,這部記錄一家四口逃離北朝鮮,穿越中國、越南、老撾和泰國的艱苦旅程的紀錄片擁有五星級紀錄片的原始素材。他們駛向自由的危險旅程的原始影像,不加修飾,未經剪輯,具有完全吸引觀眾的潛力,讓觀眾沉浸在這個家庭的磨難經歷中。然而,這部紀錄片的裝配并不完美,充其量只能打上三星,因為它的表現形式就像一集美國真人秀節(jié)目。導演決定穿插大量對脫北者和朝鮮專家的采訪,無情地強調 "朝鮮很壞 "這一眾所周知的概念,這擾亂了一家人尋求自由的有機敘事流程。值得注意的是,大量無關緊要、毫無目的的細枝末節(jié)被塞了進來,讓我不解的是,朝鮮家庭被迫交出排泄物作為肥料,這對敘事流程有何益處。此外,影片還精心制作,有選擇性地加入了中國、越南和老撾等共產主義國家的畫面,人為地放大了叛逃家庭所面臨的持續(xù)危險感。這種電影手法使這部紀錄片更具有戲劇化的真人秀美感。在原始片段的震撼力中,人為提高強度的嘗試變得多余,因為片段本身就足以吸引觀眾的注意力。
A dream from 2022.5.11, I dreamt that I was in a god’s view on a high speed train in Korea, two trains were running vertically parallel, the left one belongs to North Korea, the right belongs to South Korea, between the two trains, it’s the borderline.
Suddenly I saw a couple tried to escape from North Korea train, they jumped from the NK train to the SK train to pass the border line. Undoubtedly, there were some traps waiting for them, on the top and inside of the train and even on the ground, so many cops and dogs were waiting for those defectors, later I saw them successfully crossed the borderline, but all of a sudden, they were found by the dogs, shot by the SK side and died miserably and helplessly, everyone were just watching, the police, the passengers, nobody helped them.
I felt extremely helpless and suffocated in the dream, even after I woke up, tears in my eyes, crying for them and maybe also for myself. I don’t understand why I dreamt about this, maybe I was somehow in a similar dilemma.
一部美國與韓國基督教一拍即合的propaganda片,但是還是無法控制地與真實的脫北者共情。當他們一無所有的行走在陌生的土地上,跨過山河,正是阿甘本所說的赤裸生命,而只有意識到生命的危脆性,我們才有可能走出暴力與威權政治的牢籠。
在真實的恐懼和死亡面前談論你那微不足道的立場是可恥的
逃到南方僅僅是能不能幸福,留下來卻是能不能活下去
Acess沒的說,但是西方宣傳片意味太重范惡心
即便真的跑到南韓,就真的會幸福嗎?
還行 中規(guī)中矩的拍攝 主要是故事讓人覺得很窒息
你們不過是再造了一個金正日繼續(xù)膜拜罷了,肉身雖然離開了朝鮮,卻依然把掮客、導演和上帝再次造神。比蠢音樂更糟的是壞,鏡頭像看沒有教化的狼孩一樣看著朝鮮人,包括他們洗澡。導演一副我很偉大快跪下的死樣子,掮客一副我救了脫北者卻沒救我的兒子360°環(huán)繞鏡頭特寫眼淚,拜托你收了錢也占有了脫北女人,裝什么大圣人。讀《我們最幸?!凡挥X,現在覺得朝鮮是否人均演員,畢竟這是一個不演戲會被抹脖子的國家,從小就要觀摩死刑學會服從,像《美麗新世界》一樣認命自己的社會等級。從老到少,若非被列名單,他們不可能離開,在他們眼里,領袖永遠是世界上最偉大的人。喪子母親撕心裂肺,我只想起基耶洛夫斯基:我是否有拍攝這些眼淚的權利。但最讓我難過的是老婆婆說,我以為我們是全世界最美好的國家,但看看外面的世界,是我們朝鮮人不夠聰明嗎?
“We were born in a wrong country.”
要越過這么長的路線才來到庇護所…信仰者讓人尊敬…很多牧師們都做著救護工作…感嘆里面的奶奶身體素質,幸好支撐下來了…里面的大人孩子也非常堅韌…另外那個逃脫失敗的男孩大概率是難活下來…想起另外一部片子里的脫北者…計劃移民美國…心酸說到寧愿被另外一個民族歧視也不愿被同胞民族歧視…咱看完別當外賓!
#MIFF 總覺得導演和團隊有一種居高臨下的感覺,呈現出一種我們西方資本主義國家是如何如何偉大,將叛逃的一家人從水深火熱中救出來。態(tài)度可以再真誠一些。以及每次切韓國就是高樓大廈,切中國就是破爛街巷,意圖太明顯。
#Sundance2023 牧師很偉大,我理解很多關卡他其實不需要親身到場,但他還是出現,為一條沉船而渡了一千條船。相比之下再看十戒niche爭奪戰(zhàn),橡果變成手雷……基督教暗線可能unintended但這就是它拍得好的地方,希望牧師看到會開心。//在美國看這片很幸運,提醒我世上無知不止一種(雖然還是有程度區(qū)別),中間小姑娘、奶奶還是支持金,全場大失所望;看結尾南韓終于把defectors給教育過來了,開始說金的壞話,場內便充滿了快活的空氣,只覺神明慵懶,預備給美利堅的人們以無限的幸福。:)
陸陸續(xù)續(xù)看過也讀過太多關于北朝鮮的東西了,每次都還會被沖擊到?,F在做了媽媽,更能體會北朝鮮人的不幸與不得不面對的生離死別。出生即注定悲慘的人生,有時候不禁疑問為什么造物主能允許如此的痛苦呢……
極其震撼,極其珍稀的影像,無論看過多少關于脫北的文字,真實的影像總是能帶來最直接的情感沖擊。逃離全球最大監(jiān)獄的求生之旅,漫長而高危的走線之旅,行程幾乎覆蓋半個東亞。登陸泰國的一刻猶如死里逃生,觀感與看到安迪逃離肖申克的一刻別無二致。其次震撼的是老奶奶的訪談,可以看到一個畢生被洗腦的人是怎樣的,任何一個演員都無法復制。//反正條目也存不了多久干脆放開說。評論區(qū)那些傻逼們,如果不是因為那碗蛋炒飯,現在是誰坐在那條小船上還不好說呢。別人怎么說都是拯救了這么多條生命,你又為這個世界做過點什么?還問在韓國幸不幸福,是啊,同胞們只是沒了命而已,他們可是被萬惡的資本主義腐蝕了。Shame on you.
【自譯。subtitles在Zimuku和Subhd】07年那會兒經常瀏覽韓媒Daily NK,所以影片里各種模糊不清的駭人偷拍畫面不是第一次見到,也就沒有太大沖擊力。十幾年過去后的今天,我只想問:是誰在縱容?是誰在做幫兇?說點瑕疵:穿插的訪談問題比較大,一是讓觀眾不斷從主人公的視角抽離(最近譯的《唐人街大奮斗》和《This is Congo》也有同樣問題),二是部分訪談和前后的情節(jié)關系不是很緊密,如收集糞便那一段。(評論區(qū)的一些以牧師態(tài)度虛偽、拍攝者立場不端正、北韓難民信教不過是換了個精神領袖、在青島的畫面故意辱、攝影粗糙為理由而來打低分。真誠希望這些雞蛋里挑骨頭的用戶,把你們嚴肅認真的問責精神對準造成這一切悲劇、把人送回去的各色villainous regimes)
#Sundance2023# 2.5。電影的題材很棒但個人認為導演對主題的選擇和素材的取舍很有一些問題。導演映后提到很多素材和故事線被砍掉了,甚至想過要做一個系列劇但最后還是決定剪成紀錄長片。即便這樣成片中的幾條線還是顯得有些多余,和主要的逃亡故事并不能形成很好的關聯(lián)。我明白導演或許試圖想要提供更多背景 —— 更像是對西方受眾獵奇的一種討好 —— 但各種雜糅的方式(動畫、歷史片段、成功脫北者的采訪)顯得過于笨拙,不如讓主線故事里的人物親口講述來得更為生動。再加上一些西方慣有的“俯視”角度讓人略感不適。整部電影的音樂也非常游離,這種過于調配情緒的音樂有的時候并不比環(huán)境音來得更打動人心。
有幸參與了演員的Q&A,包括至今未找回兒子的母親與牧師本人。母親全程一句話沒講。過於震撼。過於真實。中國政府真的要在道德層面上好好反思一下立場問題。
10.23.2023 Regal Hollywood很多年沒見手法如此古老的政治宣傳。青島菜市場上一只雞放在籠子里賣也要拍出黑暗隱喻來,對于中國的片面摘取和監(jiān)獄一樣的濾鏡,讓人不禁對影片描述北朝鮮場景的真實性也存疑。(對走線過程中的東南亞國家就是正常拍攝了)甚至后期還隱隱將不幫助脫北者偷渡的責任怪罪于中國。另外,對于第一個家庭走線時候在安全屋被優(yōu)待的生活也很令人感到片面。這組家庭后面到南韓后生活的高級公寓,幸福生活的經濟來源是什么也存疑。影片還側重了對于基督教義的宣傳,也不是一個好紀錄片所為
9/10.朝鮮人走線全流程體驗。吃驚于他們竟然要在此地境內停留這么長時間,跨越東亞東南亞,最終才能到達rescue point。以及很欣慰,此地竟然能有條子愿意幫他們。兩條線索,中間有節(jié)奏地插入各種極權anecdotes。互相偷屎,大便上交國家,椒麻堂會歷歷在目。最后的湄公河crossing,宗教意味一下就上來了。
好的部分:兩個脫北家庭悲喜交叉的敘事方式,因為那個學藝術的男孩看起來仿佛更容易脫北,他會有更好的未來卻沒有成功,未知的未來和已知的悲劇,讓另一個集體脫北的家庭顯得更讓人動容。第一次遲到爆米花有些遲疑的小姑娘,感嘆自由用水的成年人,不確定自己能不能評價金某某的老人。普通人哪有什么夢想,不過是過上最基本的水電煤保障的生活。不好的部分:牧師確實是非常好的一個人,一邊是是為了活下來嘗試信仰神的曹縣人(曹縣人從小信仰的確實另外一個“神”),與牧師因為喪子之痛而決定拯救更多的人的并行。但是宗教處理出來我總是感覺略微不適,不知道是哪里出了問題。(??
這部片子拿一個成功脫北跟一個沒成功的家庭對比實在是太殘忍了,旁邊的小姐姐泣不成聲