很早很早以前看的，都忘記時間了，那時候才知道中關(guān)村，知道了IT業(yè)，呵呵，覺得電視劇還不錯！

這部電視劇，范爺屬于高科技企業(yè)的高級管理、技術(shù)綜合性人才。難得的！
好，放過范爺，切入主題！


本劇的故事，是有真實(shí)背景的，絕對不是什么本劇純屬虛構(gòu)，如有雷同XXX。
那超越公司是誰？
就是實(shí)達(dá)銘泰，翻譯軟件就是《東方快車》。




當(dāng)年游戲迷們，肯定都記得這款翻譯軟件——東方快車。它可以即時翻譯外文游戲，是資深游戲迷的必備軟件。此外，東方快車還能翻譯網(wǎng)頁，是用戶登陸外網(wǎng)的利器。時過境遷，快車逐漸被人們遺忘。
劇中的連邦軟件，就是“聯(lián)邦”，當(dāng)年，其占整個中國正版軟件銷售的40％左右。
該軟件的競爭對手，應(yīng)該是當(dāng)年的求伯君先生的金山詞霸！
1996年正式成立金山詞霸項(xiàng)目組，開始投入研發(fā)第一個版本。
1997年5月，會說話的厚詞典—《金山詞霸1.0》問世1997年10月，會說話的三向詞典—《金山詞霸II》問世金山詞霸成為首家集真人語音和漢英、英漢、漢語詞典于一體的多功能翻譯軟件。
1998年10月，多快好省數(shù)字化辭?！督鹕皆~霸III》系列產(chǎn)品問世產(chǎn)品分為標(biāo)準(zhǔn)版、科技版和企業(yè)版，價(jià)格分別為78元、158元和238元，同天，在北京友誼賓館內(nèi)的噴泉廣場上演了大型市場推廣活動“秋夜豪情”金山詞霸Ⅲ首發(fā)慶典活動，兩個小時的慶典活動內(nèi)容十分豐富，精彩迭起，其中不僅包括運(yùn)用大屏幕做產(chǎn)品的多媒體特點(diǎn)演示，金山詞霸的形象代表白雪出席了活動現(xiàn)場并帶來了她的新歌《紅顏為誰》，北京著名搖滾組合零點(diǎn)樂隊(duì)親臨現(xiàn)場做了激情演唱，引爆了在場觀眾的熱烈反響。《金山詞霸III》成為98年最受關(guān)注的國產(chǎn)軟件。




創(chuàng)業(yè)者就是何恩培、何戰(zhàn)濤、牛杰等！
其中銘泰公司最早叫北京銘泰科技發(fā)展有限公司，創(chuàng)始于1997年10月，何恩培任總經(jīng)理，策劃并組織研發(fā)了智能漢化翻譯軟件《東方快車》；


其后發(fā)展軌跡為：
1998年6月，出任引進(jìn)資金并更名后的北京實(shí)達(dá)銘泰計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)公司總裁；
2002年4月，出任引進(jìn)上海交大資金、技術(shù)與人才并更名后的交大銘泰（北京）軟件有限公司總裁；
2004年1月，出任在香港創(chuàng)業(yè)板上市并更名后的交大銘泰（北京）信息技術(shù)有限公司總裁。
現(xiàn)任傳神聯(lián)合（北京）信息技術(shù)有限公司總裁。


何恩培先生個人履歷為：
1988年考入華中理工大學(xué)固體電子學(xué)專業(yè)，1992年被保送本校續(xù)讀研究生，由于他出色的畢業(yè)論文獲得特等獎，而被國際工程師學(xué)會吸收成會員并列入檢索中。學(xué)校決定保送其到日本續(xù)讀博士學(xué)位，但被他毅然放棄了。1995年南下珠海，任一家經(jīng)營集成電路的臺資企業(yè)的高級主管，1996年被珠海市評為“珠海市優(yōu)秀中方干部”。
1996年在珠海還有一位紅透的人物突遇危機(jī)！
（1991年，在深圳賺得第一桶金的史玉柱移師珠海，建立珠海巨人新技術(shù)公司。）
1996年，巨人大廈資金告急，史玉柱決定將保健品方面的全部資金調(diào)往巨人大廈，保健品業(yè)務(wù)因資金“抽血”過量，再加上管理不善，迅速盛極而衰。


圖示，2013年7月記者拍攝的爛尾巨人大廈

更具體的該劇原始素材，我們聽聽副導(dǎo)演、編劇張銳鋒先生描述吧！



問：您創(chuàng)作的《中關(guān)村風(fēng)云》是國內(nèi)首部反映IT界人士工作、生活的電視劇，您當(dāng)初是如何考慮吃起這第一個螃蟹的呢？

　　張：中關(guān)村號稱“中國硅谷”，是IT創(chuàng)業(yè)者的樂園，中國信息產(chǎn)業(yè)的旗幟。我自己在中關(guān)村干了很長時間。我本來是學(xué)影視專業(yè)的，后來因?yàn)殛庡e陽差的關(guān)系就跑到計(jì)算機(jī)行業(yè)去了，還在里面干得挺歡的。不過因?yàn)槭窃鴮W(xué)了影視的緣故，時常有一種要把中關(guān)村的發(fā)展和生活淋漓盡致地展現(xiàn)出來的沖動。當(dāng)時已經(jīng)有了一些和IT有些許關(guān)聯(lián)的電視劇，如《牽手》。我覺得象這樣的電視劇還沒有詳細(xì)地反映IT業(yè)的狀況，算不上嚴(yán)格意義上的IT題材劇，所以我一直為實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)和一些志同道合的朋友在不懈努力。我手寫我心，《中關(guān)村風(fēng)云》這第一個螃蟹就這么不知不覺到咬到嘴里了。

　　問：這就是IT人寫IT劇了。不過，IT是個含義很廣的概念，您為什么選擇了軟件企業(yè)作為切入角度呢？

　　張：我當(dāng)時寫這個劇的時候是在上個世紀(jì)的末期，當(dāng)時國內(nèi)IT界風(fēng)云動蕩，競爭非常激烈，同時也充滿了許多機(jī)遇，是成長相當(dāng)迅速的市場。而軟件行業(yè)正是IT界一個很有代表性的縮影。而且和硬件產(chǎn)業(yè)比較舒適的生存環(huán)境相比，國內(nèi)軟件企業(yè)一直在國外軟件和盜版軟件的夾縫中生存，處境相當(dāng)艱難，稍不留神就可能倒地身亡。選擇這樣的題材比較刺激，也很有挑戰(zhàn)性。

　　問：所以，振興民族軟件業(yè)，弘揚(yáng)民族大義是本劇的一個重要主題。這在中國加入WTO、經(jīng)濟(jì)全球一體化、信息共享的今天，是不是意味著一種保守和退步呢？張：我覺得不能這么說。由于多種因素的影響，初始創(chuàng)作的劇本和現(xiàn)在實(shí)際完成并播出的電視劇還是有許多不同之處。實(shí)際上我們在最早的劇本上描寫得很殘酷，很想有香港電視劇《創(chuàng)世紀(jì)》、《上海灘》那種驚心動魄、爾虞我詐的感覺，表達(dá)那種“商場即戰(zhàn)場”的概念。但是為了符合國內(nèi)的接受心里和審美需求，就改得比較溫馨了，多了一些正面的、積極的因素，就是你所說民族大義的東西。而且我認(rèn)為弘揚(yáng)民族大義并不能簡單地斥之“保守”“退步”，因?yàn)榧词乖谒^的全球一體化的今天，不同國家、不同民族的競爭只可能是更殘酷，更激烈，尤其在高科技領(lǐng)域更是如此。中國軟件業(yè)雖然這幾年來發(fā)展比較快，但比起發(fā)達(dá)國家差距依然很大，甚至還不如我們的鄰國印度。要想在21世紀(jì)的前沿科技中有自己的發(fā)言權(quán)，在核心技術(shù)上不受制于人，“民族大義”是一面必須高揚(yáng)的旗幟。

　　原型的魅力就是原汁原味的震撼力

　　問：據(jù)我了解，《中關(guān)村風(fēng)云》在生活中是有真實(shí)原型的，他就是交大銘泰(原名實(shí)達(dá)銘泰)。現(xiàn)在絕大多數(shù)電視劇的創(chuàng)作很喜歡標(biāo)榜“本劇純屬虛構(gòu)，如有雷同純屬巧合”，而本劇的創(chuàng)作卻不諱言取材于生活原型，這是出于什么樣的考慮呢？

　　張：原型的魅力就是原汁原味的震撼力。為了寫這個劇本，我曾經(jīng)在銘泰生活了8個多月。銘泰對我影響確實(shí)是很大的，為我最終完成劇本的創(chuàng)作奠定了堅(jiān)定而真實(shí)的基礎(chǔ)。我當(dāng)時進(jìn)銘泰時條件很苦的，說出來簡直是難以置信。當(dāng)時銘泰因?yàn)樯a(chǎn)翻譯軟件《東方快車》已經(jīng)小有名氣了，但他的辦公地點(diǎn)是在哪里呢？不是在寫字樓，而是在地下室。毫不夸張地說，那簡直就是一個貧民窟。它是在科學(xué)院南路一個小巷子里，一個老居民區(qū)的陰暗的地下室。旁邊很潮濕，廁所的味道非常難聞，出門一不小心就能踩到垃圾，有一次我出門差點(diǎn)被一盆污水潑個劈頭蓋臉。周圍住的都是外地民工，很難想象銘泰這些擁有博士、碩士頭銜的IT人是如何進(jìn)行艱苦的技術(shù)研發(fā)和市場開拓工作的。我在劇本創(chuàng)作中已經(jīng)體現(xiàn)了這些東西，但導(dǎo)演做了藝術(shù)處理把它去掉了，我覺得很可惜。雖然條件如此艱苦，而且創(chuàng)業(yè)時只有5個人，但幾個創(chuàng)業(yè)者何恩培、何戰(zhàn)濤、牛杰都相當(dāng)有信心，他們的樂觀執(zhí)著也深深感染了我，讓我相信他們必成大器?，F(xiàn)在你走進(jìn)銘泰豪華現(xiàn)代寫字樓，根本想象不出這家企業(yè)在短短幾年前曾經(jīng)是多么簡陋。當(dāng)我離開的時候,公司已經(jīng)融入新資本，基本已經(jīng)走上正軌了。等再過兩年我們做片子的時候，銘泰發(fā)展的迅速已經(jīng)讓我們有些不認(rèn)識了。

　　問：所以選擇它是不是因?yàn)檫@家公司在創(chuàng)業(yè)發(fā)展史在中關(guān)村企業(yè)中很有代表性。張：我覺得象何恩培、劉旭他們這些人算是新生這一代吧，是離我們最近的做公司比較成功的一群人。我和何恩培的年齡也差不了多少，所以在對IT業(yè)的理解和感受比較接近，和80年代創(chuàng)業(yè)的那些柳傳志、求伯君們想法很不一樣。而且寫他們有些老了，吸引不了女觀眾(笑)。其實(shí)最主要是如果寫他們沒有切實(shí)感受，不真實(shí)。所以盡量把時代往后拉。因此片子里的公司實(shí)際是反映90年代后期，加上在銘泰有那么一段經(jīng)歷，所以就自然而然地揉進(jìn)去了。

　　問：那您覺得在銘泰8個月里感受最深的是什么？

　　張：感受特別多。我覺得銘泰總裁何恩培給我的影響特別大。我在中關(guān)村里呆過好幾個公司，可以說銘泰是當(dāng)時外部條件最差的公司，但我就覺得何恩培的個人魅力最強(qiáng)。他為人處世、做事的方式我覺得特別值得學(xué)習(xí)，我就從他那里學(xué)到不少東西。雖然我在銘泰呆的時間不是很長，但我覺得他真是一個當(dāng)老總的料。當(dāng)時是看著他怎么一步一步走過來的。有時看起來公司好象就要完蛋了，結(jié)果不知道怎么回事，又被他推過危險(xiǎn)期了。實(shí)際上我覺得他給人內(nèi)在的影響更大。我記得當(dāng)時遇到一些剛出校門就進(jìn)銘泰的小孩，經(jīng)過幾年市場的摔打和磨練，已經(jīng)變得很成熟了，現(xiàn)在都成了部門經(jīng)理、業(yè)務(wù)骨干。他們都曾跟我說是何總影響了自己的生活道路和工作方式。我覺得中關(guān)村就是一個鍛煉人的地方。我們這些搞藝術(shù)的人都比較懶散，很多壞毛病。但經(jīng)過走進(jìn)中關(guān)村的熏陶，很有些脫胎換骨的感覺。

　　問：能舉個例子嗎？

　　張：我記得為了及時了解行業(yè)和市場信息，當(dāng)時銘泰訂了很多報(bào)紙，什么《電腦報(bào)》、《電腦商情報(bào)》呀都訂了。但是何總堅(jiān)持著還要買報(bào)紙，我當(dāng)時很不理解。不是已經(jīng)訂了嗎？等著報(bào)紙來不就行了嗎？何總就說了一句：你看，訂的報(bào)紙是中午才送過來，買的報(bào)紙是早晨就可以買到。差半天呀，差這半天你的信息就延誤了。他的話給我印象很深，我從銘泰出來后還和很多人講這個事。這就是中關(guān)村人的速度，意識，危機(jī)感，責(zé)任心。我覺得可以上升為一種“中關(guān)村精神”。所以我到現(xiàn)在都很懷念中關(guān)村這個地方，懷念那種只爭朝夕的拼搏和干勁。

　　問：說到何恩培呢，有一個很有意思的話題，既然《中關(guān)村風(fēng)云》的原型取材于交大銘泰，那里面幾個男主人公衛(wèi)翼、廖明濤、凌志中誰的原型就是何恩培呢？或者，是三人的一種融合呢？

　　張：我覺得問題應(yīng)當(dāng)這樣看?！吨嘘P(guān)村風(fēng)云》著重表現(xiàn)的是人物的塑造，情節(jié)的塑造，產(chǎn)品的塑造。而產(chǎn)品的塑造就是按銘泰的拳頭產(chǎn)品《東方快車》的模式走的。包括中間一些商戰(zhàn)的手段，創(chuàng)業(yè)的片段，雖然在劇中表現(xiàn)得比較膚淺，但是確實(shí)吸取了《東方快車》市場推廣的經(jīng)驗(yàn)，主要構(gòu)架完全都是從銘泰、從《東方快車》那里來的。甚至于當(dāng)時我們在劇中漢化翻譯類產(chǎn)品的名稱最早是叫《東方譯霸》，只是最后何總說這似乎不是很合適才改過來的。至于說誰是誰呀那不太好說，因?yàn)槿宋镆坏┒ㄐ土司蛯?shí)際上是把許多人揉在一塊了。但是中間也有一些銘泰創(chuàng)業(yè)的影子。不好把他們一一對號入座，但是他們確實(shí)是有很大聯(lián)系的。

　　創(chuàng)作就是不停揮舞調(diào)色板

　　問：曾有人說，IT是男人的世界，象柳傳志、王文京、何恩培這些精英人物都是男性。而在劇中由范冰冰主演的蘇雪兒表現(xiàn)搶眼，在片中后期風(fēng)頭甚至蓋過了三個男性。您是不是想在IT這張嚴(yán)肅的臉上涂上一些嫵媚的色彩？

　　張：從某種意義上可以這么說吧，這可以解決“陰陽平衡”的問題。(笑)其實(shí)，最早創(chuàng)作的時候是沒有這個女性角色的，后來想想還是有必要加進(jìn)去。IT界雖然是男人的世界，但也有女性做得挺風(fēng)光的。象吳士宏，張樹新呀，都是典型的女強(qiáng)人。我們還看過吳士宏的傳記和資料，但劇中人也不是完全按照她們的經(jīng)歷塑造的。實(shí)際上人物形象一進(jìn)入劇本，他就成為一種很理想化的東西，和現(xiàn)實(shí)中還是有一定的距離。

　　問：《中關(guān)村風(fēng)云》播出后，我在網(wǎng)上看到網(wǎng)友的一些評論，其中不乏肯定和鼓勵的言論，但也有否定和責(zé)難的聲音。有觀眾說，中關(guān)村是一個創(chuàng)業(yè)的代名詞，不是那些從校園出來就任高職的人所代表的。他們不知道創(chuàng)業(yè)的艱辛和無奈，不知道成功的味道是什么。他還舉了四通、曉軍等企業(yè)的例子。對這個問題您怎么看？

　　張：(笑)首先感謝這位觀眾朋友對我們的中肯的批評。我覺得我們應(yīng)該首先考慮的是電視劇的定位。我覺得電視劇做為一種通俗化、流行化的藝術(shù)樣式，它不太可能寫得很深，寫得太深可能老百姓就看不太懂，就不愿去看那個東西。所以即使這部片子對于一些IT業(yè)內(nèi)人士看起來很膚淺，我還是聽到有觀眾對我說，太專業(yè)化了。

　　問：所以說眾口難調(diào)。

　　張：對。老百姓更喜歡看那種8歲小孩或80老太都等聽得懂、看得明白“大白話”式的電視劇。他們更注重人物的命運(yùn)、感情糾葛，故事的戲劇性這樣的東西，未必注重劇中所反映的社會變遷、人生哲理這樣深層次的東西，不會去考慮劇中人蘇雪兒、衛(wèi)翼或現(xiàn)實(shí)生活中的何恩培式人物對中國IT業(yè)的影響和意義。所以我們在電視劇拍攝過程中，也在自覺不自覺地削弱知識性的東西，力求讓更多的觀眾看得明白，不至于產(chǎn)生厭煩。所以有時這是很無奈的，你有許多想說的東西最終沒有說出來。這也算是一種遺憾吧。

　　問：是的。說到劇中人，他們可都是不折不扣的IT精英。可是在現(xiàn)實(shí)生活，這些主要演員對IT這一行熟悉嗎？

　　張：扮演衛(wèi)翼的劉棟對IT還挺熟的。他以前在參加〈你的生命如此多情〉拍攝時就筆記本隨時不離手，現(xiàn)在更是一個徹頭徹尾的網(wǎng)蟲。(笑)而且根據(jù)劇情的需要，他還認(rèn)真了解了許多東西，所以對IT的研究很有點(diǎn)專家的味道了。其他幾位嘛就基本屬于入門級，或者用我們的行話來說就是菜鳥了。(大笑)如果說電視是門遺憾的藝術(shù)，這也是個小小的遺憾吧。

　　問：您的網(wǎng)名叫“燦爛一笑”，表明了您對生活充滿了激情和樂觀。藝術(shù)來源于真實(shí)，來源于激情?？墒乾F(xiàn)在好象比較少有編劇、作者象您這樣為了創(chuàng)作作品在企業(yè)、原型對象“蹲點(diǎn)”達(dá)8個月之久。如果以后還有這樣的機(jī)會您會不會還去激情一把呢？

　　張：我想我會的。我覺得這是一個負(fù)責(zé)的問題?，F(xiàn)在很多電視劇的問題就出在這上面，許多電視劇看起來都特別假。

　　問：缺乏了生活體驗(yàn)也就沒有了藝術(shù)的真實(shí)。

　　張：對，顯得很空。其實(shí)這部片子我現(xiàn)在想起來也有多空的地方，但那有時候是一種沒有辦法避免的情況。我看過日本還有其他許多國家的大量電視劇，覺得他們在創(chuàng)作上雖然也有許多假的地方。但他們總有一些讓人震動的地方，而且正是片中的精華所在。但我在中國的電視劇很少看到，很多就象一杯白開水平淡無奇。表面上看這好象是編劇的問題，好象是中國的劇作者缺乏創(chuàng)意，如果從更深層次去看我覺得這是一個體制和運(yùn)作模式的問題?，F(xiàn)在我們絕大多數(shù)電視劇的制作首先是迎合市場的需要，什么熱就拍什么。拍一個反映金融題材的片子，就呼拉拉招來一個劇本創(chuàng)作組，也不管這些編劇有沒有什么金融背景，相互之間有沒有過配合，只要編出故事曲折離奇，能制造噱頭，能賺到錢就行。而且是有時間限制的，說一個月你就得給我本子開拍。這樣的草臺班子創(chuàng)作出的東西當(dāng)然是倉促完成，究竟經(jīng)得起多少推敲就可想而知。我崇尚真實(shí)，只有真實(shí)才有真正打動人的力量，只有赤裸裸的真實(shí)才能讓我顫栗。

　　問：您對這部電視劇滿意嗎？

　　張：一點(diǎn)不滿意。將來還有機(jī)會還要做得更好。

　　問：也就是說有寫續(xù)集的打算？

　　張：肯定。當(dāng)時想的就是IT風(fēng)云三步曲。軟件方面以銘泰的《東方快車》為原型，還想寫一個以網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)業(yè)為背景的，寫一個與硬件相關(guān)的?？隙〞懙模?yàn)檫@一方面在我們國家還是一個空白，還沒有體現(xiàn)出高科技對中國文化的影響。其實(shí)我們還做了個〈中關(guān)村啟示錄〉的專題片，比這個周折更大，前前后后有兩年了?，F(xiàn)在也面臨著后期制作和融資的問題，事情還不少。

　　問：談到這個問題，據(jù)說交大銘泰雖然是《中關(guān)村風(fēng)云》的原型，不過在資金投入上他們好象沒有做什么動作。但他們有意在《中關(guān)村風(fēng)云》第二部、第三部上進(jìn)行投資。

　　張：這是因?yàn)楫?dāng)時他們財(cái)力有限。這幾年他們發(fā)展很快，我們也替他們高興。如果他們能為我們的新拍電視劇投資，當(dāng)然求之不得。這可是相當(dāng)般配的組合。

　　問：《中關(guān)村風(fēng)云》是您寫的第一個電視劇劇本，是您的處女作。我們期待著您創(chuàng)作出更多更精彩的作品。

　　張：謝謝。