猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2024-06-22 16:01
詳細(xì)劇情
長篇影評
1 ) 終于知道了什么是十四行詩
不知道是不是有人和我一樣，看完電影后，專門再找出這首所謂的十四行詩，數(shù)一數(shù)是否真的恨了十件事。真的，的確是十件。
個(gè)性完全不同的兩姐妹，姐姐古怪挑剔，妹妹熱情可人。她們的父親看多了少女未婚先孕的例子，在家中訂下了一個(gè)蠻橫的規(guī)定：除非姐姐Kat先開始約會或者同時(shí)到場，否則妹妹Bianca不可以有任何約會。
學(xué)校里的男生們?yōu)榱思s到漂亮的Bianca，不得不用錢聘請不合群且有古怪傳聞的Patrick追求見佛殺佛遇鬼殺鬼的Kat。Patrick在這次以陰謀開場的追求中與Kat擦出了真正的火花，Bianca也在開始約會后看出了誰才是真正珍惜自己的男孩。
了無新意的情節(jié)，卻拍的風(fēng)生水起趣味十足，這應(yīng)該歸功于劇本的豐滿扎實(shí)。有些愛情電影說故事，在一段音樂聲中剪接幾個(gè)男女主角一起嘻哈的畫面，便是他們了解相愛的全部過程。相較那樣的“簡潔”，我更喜歡此片在細(xì)節(jié)處做足功夫的調(diào)調(diào)。
如何在開始追求時(shí)一連幾次碰壁，如何在收集到新的信息后看見另一面的Kat，如何享受難得的約會時(shí)光，所有的過程都交待的有跡可循，稱得上精雕細(xì)琢，簡單卻不單薄。即使幾乎所有情節(jié)大綱都似曾相識，影片卻依然有屬于自己的味道。
看Cast，男女主角分別有Heath Ledger和Julia Stiles擔(dān)綱，這多少說明了此片從開始就不甘心做冰淇淋的野心，它的確成功了。
片子的最后，得知Patrick是因?yàn)榻疱X才追求自己的Kat在課堂上哭著讀完了以下這首詩。雖然片子里女孩的眼淚忍不住掉下來，可這字里行間的甜蜜卻還是讓人微笑。能看見這樣的故事，感覺真好。
引用 I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.
I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.
個(gè)性完全不同的兩姐妹，姐姐古怪挑剔，妹妹熱情可人。她們的父親看多了少女未婚先孕的例子，在家中訂下了一個(gè)蠻橫的規(guī)定：除非姐姐Kat先開始約會或者同時(shí)到場，否則妹妹Bianca不可以有任何約會。
學(xué)校里的男生們?yōu)榱思s到漂亮的Bianca，不得不用錢聘請不合群且有古怪傳聞的Patrick追求見佛殺佛遇鬼殺鬼的Kat。Patrick在這次以陰謀開場的追求中與Kat擦出了真正的火花，Bianca也在開始約會后看出了誰才是真正珍惜自己的男孩。
了無新意的情節(jié)，卻拍的風(fēng)生水起趣味十足，這應(yīng)該歸功于劇本的豐滿扎實(shí)。有些愛情電影說故事，在一段音樂聲中剪接幾個(gè)男女主角一起嘻哈的畫面，便是他們了解相愛的全部過程。相較那樣的“簡潔”，我更喜歡此片在細(xì)節(jié)處做足功夫的調(diào)調(diào)。
如何在開始追求時(shí)一連幾次碰壁，如何在收集到新的信息后看見另一面的Kat，如何享受難得的約會時(shí)光，所有的過程都交待的有跡可循，稱得上精雕細(xì)琢，簡單卻不單薄。即使幾乎所有情節(jié)大綱都似曾相識，影片卻依然有屬于自己的味道。
看Cast，男女主角分別有Heath Ledger和Julia Stiles擔(dān)綱，這多少說明了此片從開始就不甘心做冰淇淋的野心，它的確成功了。
片子的最后，得知Patrick是因?yàn)榻疱X才追求自己的Kat在課堂上哭著讀完了以下這首詩。雖然片子里女孩的眼淚忍不住掉下來，可這字里行間的甜蜜卻還是讓人微笑。能看見這樣的故事，感覺真好。
引用 I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.
I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.
2 ) 世界沒有他并不會停止轉(zhuǎn)動
看青春片這種事情需要心境。
《我恨你的十件事》，一零年看過一次，當(dāng)時(shí)我參加三個(gè)學(xué)生社團(tuán)，成日忙碌，志得意滿，真以為自己是獨(dú)立女性時(shí)代精英。
當(dāng)時(shí)只是把它當(dāng)日常調(diào)劑來看，看到最后寫了一篇希斯萊杰專屬的花癡文。
一二年的今天重溫舊片，剛剛好處于一種灰頭土臉的狀態(tài)：周圍同學(xué)紛紛就業(yè)實(shí)習(xí)或結(jié)婚，剩自己一個(gè)兩手空空站在靜止的時(shí)間里。人生海海里兩年浮沉，改變很大。開始知道流星擦過地球、一個(gè)明星死去、太平洋大海嘯、失業(yè)和失戀……對大眾來說地球上每一時(shí)刻發(fā)生的每件事看上去都那么的驚天動地，又那么的乏善可陳。盡管它對于當(dāng)事人是多么特別。
所以青春片里并不是只有希斯萊杰，不管觀眾多懷念那雙再也看不到的綠眼睛。
兩年前看這部片子時(shí)我會想，如果希斯萊杰還活著就好了，他會和囧小子戈登一樣繼續(xù)占領(lǐng)著閃光燈。
而現(xiàn)在我想，至少，還有膠片來懷念他。
兩年前我滿腦子都希望自己有個(gè)希斯萊杰一樣的男朋友，手長腿長，有滿肚子的冒險(xiǎn)故事；會在我喝醉的時(shí)候照顧我，也會在我意志不清醒索吻時(shí)說：“還是下次吧”。
兩年后我會想念曾有過的同學(xué)，像片子里的囧小子、莎士比亞狂熱份子、書呆子和沒頭腦的帥哥，我管他們叫大頭、小胖、課代表、草莓頭和小流氓。很多年過去之后真實(shí)姓名或許模糊，好在代號們一直在那里，想起來就能乘時(shí)光機(jī)任意穿梭。
或許是失去了才會懷念，也只有經(jīng)過學(xué)生時(shí)代，才能知道茱莉亞在片中那句：“Is today an asshole day？”其中的愛恨交加。
志得意滿的時(shí)候可能不太需要青春片，因?yàn)樗鹈弁昝?，像加多了不健康的甜蜜素?；翌^土臉的時(shí)候卻正需要它：看俊男美女們在陽光下盡情的撒嬌戀愛，才發(fā)覺還是有東西可以期待。
回憶只有在回憶里才美。青春只有在青春過后才珍貴。
《我恨你的十件事》，像片中插曲說的一樣，是個(gè)fairy tale。即使和所有的美產(chǎn)青春片一樣，它太過完美夢幻，那又怎么樣呢。至少它給人們這樣一個(gè)平行世界，在這個(gè)世界里，陽光永遠(yuǎn)燦爛，恒溫25度，沒有學(xué)業(yè)壓力，感情純凈美好，永遠(yuǎn)不會失望。
關(guān)于希斯，世界缺了他并不會停止轉(zhuǎn)動，但我永遠(yuǎn)無比慶幸，曾有過這么一個(gè)他。
《我恨你的十件事》，一零年看過一次，當(dāng)時(shí)我參加三個(gè)學(xué)生社團(tuán)，成日忙碌，志得意滿，真以為自己是獨(dú)立女性時(shí)代精英。
當(dāng)時(shí)只是把它當(dāng)日常調(diào)劑來看，看到最后寫了一篇希斯萊杰專屬的花癡文。
一二年的今天重溫舊片，剛剛好處于一種灰頭土臉的狀態(tài)：周圍同學(xué)紛紛就業(yè)實(shí)習(xí)或結(jié)婚，剩自己一個(gè)兩手空空站在靜止的時(shí)間里。人生海海里兩年浮沉，改變很大。開始知道流星擦過地球、一個(gè)明星死去、太平洋大海嘯、失業(yè)和失戀……對大眾來說地球上每一時(shí)刻發(fā)生的每件事看上去都那么的驚天動地，又那么的乏善可陳。盡管它對于當(dāng)事人是多么特別。
所以青春片里并不是只有希斯萊杰，不管觀眾多懷念那雙再也看不到的綠眼睛。
兩年前看這部片子時(shí)我會想，如果希斯萊杰還活著就好了，他會和囧小子戈登一樣繼續(xù)占領(lǐng)著閃光燈。
而現(xiàn)在我想，至少，還有膠片來懷念他。
兩年前我滿腦子都希望自己有個(gè)希斯萊杰一樣的男朋友，手長腿長，有滿肚子的冒險(xiǎn)故事；會在我喝醉的時(shí)候照顧我，也會在我意志不清醒索吻時(shí)說：“還是下次吧”。
兩年后我會想念曾有過的同學(xué)，像片子里的囧小子、莎士比亞狂熱份子、書呆子和沒頭腦的帥哥，我管他們叫大頭、小胖、課代表、草莓頭和小流氓。很多年過去之后真實(shí)姓名或許模糊，好在代號們一直在那里，想起來就能乘時(shí)光機(jī)任意穿梭。
或許是失去了才會懷念，也只有經(jīng)過學(xué)生時(shí)代，才能知道茱莉亞在片中那句：“Is today an asshole day？”其中的愛恨交加。
志得意滿的時(shí)候可能不太需要青春片，因?yàn)樗鹈弁昝?，像加多了不健康的甜蜜素?；翌^土臉的時(shí)候卻正需要它：看俊男美女們在陽光下盡情的撒嬌戀愛，才發(fā)覺還是有東西可以期待。
回憶只有在回憶里才美。青春只有在青春過后才珍貴。
《我恨你的十件事》，像片中插曲說的一樣，是個(gè)fairy tale。即使和所有的美產(chǎn)青春片一樣，它太過完美夢幻，那又怎么樣呢。至少它給人們這樣一個(gè)平行世界，在這個(gè)世界里，陽光永遠(yuǎn)燦爛，恒溫25度，沒有學(xué)業(yè)壓力，感情純凈美好，永遠(yuǎn)不會失望。
關(guān)于希斯，世界缺了他并不會停止轉(zhuǎn)動，但我永遠(yuǎn)無比慶幸，曾有過這么一個(gè)他。
3 ) 10 Things I Hate About You
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
4 ) 我們恨Heath Ledger的10件事
“我恨你駕駛我車子的方式，特別是你瞪我的時(shí)候。
我痛恨你那笨重的軍靴，和你了解我的方式。
我這么痛恨你，以至于讓我反胃，它甚至讓我的詩歌押韻。
我痛恨...我痛恨你一貫正確的樣子。
我也痛恨你撒謊。
我痛恨你讓我發(fā)笑，我更痛恨你讓我哭泣。
我痛恨你不在我身邊，我痛恨你不打電話給我。
更令我痛恨的是，當(dāng)你靠近我的時(shí)候我竟然不恨你。
一點(diǎn)也不。”
10 things about I hate you.
十八歲。高中校園。愛情故事。
你能看到青澀的Julia Stiles 和Joseph Godan-Levitt.
還有Heath Ledger.
這本是那種允許你吃著薯片爆米花，喝著奶茶咖啡，時(shí)不時(shí)的發(fā)微信和朋友蛋逼幾句的電影。輕松到你可以漫不經(jīng)心的去看完它。
當(dāng)你看到18歲的囧瑟夫的時(shí)候你會感嘆道天啊，這小伙子從那個(gè)時(shí)候就這么會演戲了。當(dāng)你看到小悍婦Julia Stiles時(shí)會聯(lián)想到她在《諜影重重》里那一直掛在臉上的倔強(qiáng)的表情。
但是當(dāng)電影的名字剛剛從屏幕上消失的時(shí)候，那個(gè)熟悉又親切的大號的笑臉出現(xiàn)的時(shí)候，仿佛有一股微弱的電流在1秒鐘之內(nèi)通過了你的胸口。
當(dāng)你看到這迷人的笑容你才意識到這不過是一部屬于過去的電影。'
你將來再也看不到Heath出現(xiàn)在銀幕上了。
現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)是一顆讓人難以下咽的苦果。
在看"The Batman:Dark Knight"的時(shí)候你根本意識不到全世界已經(jīng)失去了一名很棒的演員，因?yàn)槟愕淖⒁饬θ谒难菁忌稀?br>
在這部輕松的片子里，你雖然不時(shí)的會笑出聲，可在那之后你又會條件反射一般的意識到，Heath Ledger已經(jīng)離我們而去四個(gè)年頭了。
就像電影里從始至終的那些90年代的Billboard的冠軍口水歌一樣，一切都屬于那個(gè)年代。Heath仿佛也還在那個(gè)年代永遠(yuǎn)活著。
永遠(yuǎn)活在這90分鐘的膠片里。
我們恨你那不修邊幅的發(fā)型。
我們恨你的澳大利亞口音，即使那讓你看上去很特別。
我們恨你那高大的身材，尤其是那寬厚的肩膀。
我們恨你那快裂到耳根的笑容。難怪你是演joker的不二人選。
我們恨你和杰克·吉倫哈爾把男人之間的愛情演繹得催人淚下。
我們恨你和囧瑟夫同時(shí)出現(xiàn)在銀幕上時(shí)就像一個(gè)玩世不恭但又會保護(hù)弟弟的兄長。
我們恨你在TDK里發(fā)出令人厭惡的舔嘴唇的聲音，那居然讓你扮演joker使其他的所有反派角色都黯然失色。
我們恨你就這樣結(jié)束了自己的生命。無論出于什么樣的理由，你毅然加入了他們的27歲俱樂部。
我們恨每一次看到你的電影時(shí)都幻想還能看到你的下一部新片。
我們痛恨自己為你感到惋惜，尤其是那種陷入深淵的無助感覺。
我們真的希望你還活著。
我痛恨你那笨重的軍靴，和你了解我的方式。
我這么痛恨你，以至于讓我反胃，它甚至讓我的詩歌押韻。
我痛恨...我痛恨你一貫正確的樣子。
我也痛恨你撒謊。
我痛恨你讓我發(fā)笑，我更痛恨你讓我哭泣。
我痛恨你不在我身邊，我痛恨你不打電話給我。
更令我痛恨的是，當(dāng)你靠近我的時(shí)候我竟然不恨你。
一點(diǎn)也不。”
10 things about I hate you.
十八歲。高中校園。愛情故事。
你能看到青澀的Julia Stiles 和Joseph Godan-Levitt.
還有Heath Ledger.
這本是那種允許你吃著薯片爆米花，喝著奶茶咖啡，時(shí)不時(shí)的發(fā)微信和朋友蛋逼幾句的電影。輕松到你可以漫不經(jīng)心的去看完它。
當(dāng)你看到18歲的囧瑟夫的時(shí)候你會感嘆道天啊，這小伙子從那個(gè)時(shí)候就這么會演戲了。當(dāng)你看到小悍婦Julia Stiles時(shí)會聯(lián)想到她在《諜影重重》里那一直掛在臉上的倔強(qiáng)的表情。
但是當(dāng)電影的名字剛剛從屏幕上消失的時(shí)候，那個(gè)熟悉又親切的大號的笑臉出現(xiàn)的時(shí)候，仿佛有一股微弱的電流在1秒鐘之內(nèi)通過了你的胸口。
當(dāng)你看到這迷人的笑容你才意識到這不過是一部屬于過去的電影。'
你將來再也看不到Heath出現(xiàn)在銀幕上了。
現(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)是一顆讓人難以下咽的苦果。
在看"The Batman:Dark Knight"的時(shí)候你根本意識不到全世界已經(jīng)失去了一名很棒的演員，因?yàn)槟愕淖⒁饬θ谒难菁忌稀?br>
在這部輕松的片子里，你雖然不時(shí)的會笑出聲，可在那之后你又會條件反射一般的意識到，Heath Ledger已經(jīng)離我們而去四個(gè)年頭了。
就像電影里從始至終的那些90年代的Billboard的冠軍口水歌一樣，一切都屬于那個(gè)年代。Heath仿佛也還在那個(gè)年代永遠(yuǎn)活著。
永遠(yuǎn)活在這90分鐘的膠片里。
我們恨你那不修邊幅的發(fā)型。
我們恨你的澳大利亞口音，即使那讓你看上去很特別。
我們恨你那高大的身材，尤其是那寬厚的肩膀。
我們恨你那快裂到耳根的笑容。難怪你是演joker的不二人選。
我們恨你和杰克·吉倫哈爾把男人之間的愛情演繹得催人淚下。
我們恨你和囧瑟夫同時(shí)出現(xiàn)在銀幕上時(shí)就像一個(gè)玩世不恭但又會保護(hù)弟弟的兄長。
我們恨你在TDK里發(fā)出令人厭惡的舔嘴唇的聲音，那居然讓你扮演joker使其他的所有反派角色都黯然失色。
我們恨你就這樣結(jié)束了自己的生命。無論出于什么樣的理由，你毅然加入了他們的27歲俱樂部。
我們恨每一次看到你的電影時(shí)都幻想還能看到你的下一部新片。
我們痛恨自己為你感到惋惜，尤其是那種陷入深淵的無助感覺。
我們真的希望你還活著。
5 ) Can't take my eyes off you
說實(shí)話，Heath Ledger不是我的菜，雖然我一直覺得他的電影很棒，偶爾也會有那么個(gè)瞬間被他萌到，但也只是瞬間而已。
想來慚愧，《10 Things I Hate About You》我昨天生病在家無聊才找出來看的，99年還未上映之前我就知道有這片子了，不過當(dāng)時(shí)嫌里面的男女主角不夠養(yǎng)眼所以從來沒動過它的主意，當(dāng)然，當(dāng)時(shí)的Heath Ledger也不過是個(gè)掙扎在好萊塢青春偶像劇里的小演員而已，我并不知道有此人。
直到李安的《斷臂山》出現(xiàn)，Heath Ledger也因此名聲大噪，不過我對《斷臂山》無感，但是至少讓我知道了有個(gè)演員叫做Heath Ledger。
某次無意間看了《卡薩諾瓦》，那是我第一次被Heath Ledger萌到，他在我眼里就和Jude Law是一個(gè)級別的，我橫看豎看就是覺得他們不好看，雖然心里暗暗覺得他們的演技都相當(dāng)出眾，可就是提不起喜愛的興趣。不過，Heath Ledger至少偶爾還能萌到我，而Jude Law從來沒……
之后就是《蝙蝠俠:黑暗騎士》了，我愛《蝙蝠俠》系列，從早期蒂姆伯頓系列到中期讓人詬病的喬爾舒馬赫系列再到現(xiàn)在的蝙蝠俠，我通通愛，全都看了一遍又一遍……蒂姆伯頓的小丑是Jack Nicholson，可想而知，Jack Nicholson再加上小丑的扮相，他的確把小時(shí)候的我雷得不輕……在《黑暗騎士》未上映之前，誰也不會知道還有誰能超越Jack Nicholson的小丑形象，而Heath Ledger做到了，可是卻也永遠(yuǎn)地停留在了這里。在看《黑暗騎士》的時(shí)候，我徹底地被小丑這個(gè)角色震撼住了，雖然我愛Christian Bale ，但是不得不承認(rèn)在這部電影中他比起Heath Ledger的表現(xiàn)要遜色得多。
昨天看《10 Things I Hate About You》，看到Heath Ledger拿著話筒在學(xué)校操場對著心愛的女生唱《Can't take my eyes off you》那個(gè)片段的時(shí)候，我又一次被萌到了，他當(dāng)時(shí)的整個(gè)神情和感覺，是女人的都會被迷住……然而，看完整部片子以后，我才意識到這個(gè)男人已經(jīng)死了。留下的，也只是一陣唏噓而已。
再來，附上歌詞（新的婚禮保留曲目又誕生啦）：
You're just too good to be true;
Can't take my eyes off of you.
You'd be like Heaven to touch;
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived,
I thank God I'm alive.
You're just too good to be true;
Can't take my eyes off of you.
Pardon the way that I stare:
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak;
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real,
You're just too good to be true;
Can't take my eyes off of you.
I love you, baby!
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby;
Trust in me when I say.
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby,
Now that I found you, stay.
And let me love you, baby,
Let me love you.
想來慚愧，《10 Things I Hate About You》我昨天生病在家無聊才找出來看的，99年還未上映之前我就知道有這片子了，不過當(dāng)時(shí)嫌里面的男女主角不夠養(yǎng)眼所以從來沒動過它的主意，當(dāng)然，當(dāng)時(shí)的Heath Ledger也不過是個(gè)掙扎在好萊塢青春偶像劇里的小演員而已，我并不知道有此人。
直到李安的《斷臂山》出現(xiàn)，Heath Ledger也因此名聲大噪，不過我對《斷臂山》無感，但是至少讓我知道了有個(gè)演員叫做Heath Ledger。
某次無意間看了《卡薩諾瓦》，那是我第一次被Heath Ledger萌到，他在我眼里就和Jude Law是一個(gè)級別的，我橫看豎看就是覺得他們不好看，雖然心里暗暗覺得他們的演技都相當(dāng)出眾，可就是提不起喜愛的興趣。不過，Heath Ledger至少偶爾還能萌到我，而Jude Law從來沒……
之后就是《蝙蝠俠:黑暗騎士》了，我愛《蝙蝠俠》系列，從早期蒂姆伯頓系列到中期讓人詬病的喬爾舒馬赫系列再到現(xiàn)在的蝙蝠俠，我通通愛，全都看了一遍又一遍……蒂姆伯頓的小丑是Jack Nicholson，可想而知，Jack Nicholson再加上小丑的扮相，他的確把小時(shí)候的我雷得不輕……在《黑暗騎士》未上映之前，誰也不會知道還有誰能超越Jack Nicholson的小丑形象，而Heath Ledger做到了，可是卻也永遠(yuǎn)地停留在了這里。在看《黑暗騎士》的時(shí)候，我徹底地被小丑這個(gè)角色震撼住了，雖然我愛Christian Bale ，但是不得不承認(rèn)在這部電影中他比起Heath Ledger的表現(xiàn)要遜色得多。
昨天看《10 Things I Hate About You》，看到Heath Ledger拿著話筒在學(xué)校操場對著心愛的女生唱《Can't take my eyes off you》那個(gè)片段的時(shí)候，我又一次被萌到了，他當(dāng)時(shí)的整個(gè)神情和感覺，是女人的都會被迷住……然而，看完整部片子以后，我才意識到這個(gè)男人已經(jīng)死了。留下的，也只是一陣唏噓而已。
再來，附上歌詞（新的婚禮保留曲目又誕生啦）：
You're just too good to be true;
Can't take my eyes off of you.
You'd be like Heaven to touch;
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived,
I thank God I'm alive.
You're just too good to be true;
Can't take my eyes off of you.
Pardon the way that I stare:
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak;
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real,
You're just too good to be true;
Can't take my eyes off of you.
I love you, baby!
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby;
Trust in me when I say.
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby,
Now that I found you, stay.
And let me love you, baby,
Let me love you.
6 ) 即使天使也有折翅的時(shí)候
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
短短一首壓韻詩，其實(shí)就已經(jīng)貫穿了整部電影，可以說是點(diǎn)精之筆，更甚者這就是全片的精髓。
一個(gè)高傲的女孩，一個(gè)惹人討厭的女孩，一個(gè)甚至總被別人稱作瘋狗變態(tài)的女孩，她是這樣的特例獨(dú)行。
不參加任何聚會，不和任何男生約會，說話不饒人，處處針鋒相對。
一個(gè)奇怪的男孩，一個(gè)莫名其妙的男孩，一個(gè)總被誤傳經(jīng)歷過風(fēng)起云涌事件的男孩，他是那樣的單純善良。
他有很多謠言，大多數(shù)人怕他，可是他笑起來的樣子像孩子般無邪又略帶羞澀，讓人沉醉。
女生叫Cat，男生叫Pat。
這樣兩個(gè)毫無關(guān)聯(lián)又沒有任何預(yù)兆會牽扯在一起的人，如何會開始他們的愛情之旅呢？
來吧，感謝某個(gè)笨蛋讓可愛的Pat追求到了最棒的女孩Cat。
學(xué)校里沒有約會過的女生有兩個(gè)，一個(gè)是Cat，一個(gè)是Cat的妹妹，這是爸爸的家規(guī)。
姐姐沒有約會，妹妹也不能約會。
于是，一個(gè)想要約會妹妹的男生開始了他們的計(jì)謀。
某個(gè)笨蛋當(dāng)然被規(guī)劃在列，當(dāng)然，他的任務(wù)其實(shí)就是負(fù)責(zé)出錢。
當(dāng)轉(zhuǎn)學(xué)生和妹妹因?yàn)檎`會、相互有好感、表露真心等等而斷斷續(xù)續(xù)在發(fā)展的時(shí)候。
倔強(qiáng)女孩Cat也正遭遇著她的特別男孩Pat。
眾多熱心人士為了姐姐能約會而出謀劃策，執(zhí)行者必然是Pat。
Cat不喜歡男生吸煙，喜歡漂亮的男孩，有一件黑色的內(nèi)衣。
當(dāng)Pat睜著一雙無辜的眼睛問：“你是說我不是一個(gè)漂亮男孩？”實(shí)在太可愛了。
Oh，當(dāng)然，這是一個(gè)非常美麗的男孩。
追求這么一個(gè)堅(jiān)持己見的女孩還真不是一件容易的事兒，直到Pat在眾目睽睽之下為Cat高唱《Can't take my eyes off you》。
這歌真是動聽，特別是因?yàn)檠莩呤荘at，還有兩個(gè)警衛(wèi)在當(dāng)伴舞，想不吸引人都難哦。
約會不置可否是浪漫且快樂的，然而事情的真相終會敗露啊——
這就是愛情發(fā)展的過程
你可以成功也可以失敗
即使天使也有折翅的時(shí)候
這是一個(gè)秘密
不能告訴任何人
今天晴天
明天就可能陰
它并不是美麗的童話
曾經(jīng)受過傷害并且為了保護(hù)妹妹而從不約會的Cat，她討厭為了別人做什么事，當(dāng)這樣一個(gè)拗脾氣的女孩生起氣來，該是多么的難以應(yīng)付啊？
敢做敢當(dāng)，勇敢執(zhí)著，還有什么形容詞可以形容這個(gè)漂亮又有思想的女孩呢？
她撲倒在父親懷里，她欣慰的對妹妹微笑，她在課堂上念自創(chuàng)的壓韻詩。
我恨你對我談話的方式，也恨你的發(fā)型。
我恨你開我車的方式，也恨你的凝視。
我恨你笨重的陸戰(zhàn)靴，恨你猜透我的心思。
我恨你恨到惡心，恨你恨到壓韻。
我恨你總是對的，我恨你總是撒謊！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
我恨你不在身邊，也不來一個(gè)電話。
但最恨的是，我無法恨你，一點(diǎn)也不恨，根本不恨。
這是一個(gè)女孩最真實(shí)的內(nèi)心，瞧，多么可愛又無厘頭的自責(zé)。
隨時(shí)隨地應(yīng)景而起的音樂，扣人心弦，舞會、舞蹈、樂隊(duì)……還有什么比年輕更有資本？
不得不說，父親對女兒們的關(guān)心和管教，也是影片中的一個(gè)亮點(diǎn)。
當(dāng)Pat對Cat咧著嘴笑，我們又有什么理由不好好享受下青春的悸動呢？
年輕的Heath Ledger如同澳大利亞的陽光一般爽朗熱烈、干凈透明，無人能敵的笑容占據(jù)了誰心？
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
短短一首壓韻詩，其實(shí)就已經(jīng)貫穿了整部電影，可以說是點(diǎn)精之筆，更甚者這就是全片的精髓。
一個(gè)高傲的女孩，一個(gè)惹人討厭的女孩，一個(gè)甚至總被別人稱作瘋狗變態(tài)的女孩，她是這樣的特例獨(dú)行。
不參加任何聚會，不和任何男生約會，說話不饒人，處處針鋒相對。
一個(gè)奇怪的男孩，一個(gè)莫名其妙的男孩，一個(gè)總被誤傳經(jīng)歷過風(fēng)起云涌事件的男孩，他是那樣的單純善良。
他有很多謠言，大多數(shù)人怕他，可是他笑起來的樣子像孩子般無邪又略帶羞澀，讓人沉醉。
女生叫Cat，男生叫Pat。
這樣兩個(gè)毫無關(guān)聯(lián)又沒有任何預(yù)兆會牽扯在一起的人，如何會開始他們的愛情之旅呢？
來吧，感謝某個(gè)笨蛋讓可愛的Pat追求到了最棒的女孩Cat。
學(xué)校里沒有約會過的女生有兩個(gè)，一個(gè)是Cat，一個(gè)是Cat的妹妹，這是爸爸的家規(guī)。
姐姐沒有約會，妹妹也不能約會。
于是，一個(gè)想要約會妹妹的男生開始了他們的計(jì)謀。
某個(gè)笨蛋當(dāng)然被規(guī)劃在列，當(dāng)然，他的任務(wù)其實(shí)就是負(fù)責(zé)出錢。
當(dāng)轉(zhuǎn)學(xué)生和妹妹因?yàn)檎`會、相互有好感、表露真心等等而斷斷續(xù)續(xù)在發(fā)展的時(shí)候。
倔強(qiáng)女孩Cat也正遭遇著她的特別男孩Pat。
眾多熱心人士為了姐姐能約會而出謀劃策，執(zhí)行者必然是Pat。
Cat不喜歡男生吸煙，喜歡漂亮的男孩，有一件黑色的內(nèi)衣。
當(dāng)Pat睜著一雙無辜的眼睛問：“你是說我不是一個(gè)漂亮男孩？”實(shí)在太可愛了。
Oh，當(dāng)然，這是一個(gè)非常美麗的男孩。
追求這么一個(gè)堅(jiān)持己見的女孩還真不是一件容易的事兒，直到Pat在眾目睽睽之下為Cat高唱《Can't take my eyes off you》。
這歌真是動聽，特別是因?yàn)檠莩呤荘at，還有兩個(gè)警衛(wèi)在當(dāng)伴舞，想不吸引人都難哦。
約會不置可否是浪漫且快樂的，然而事情的真相終會敗露啊——
這就是愛情發(fā)展的過程
你可以成功也可以失敗
即使天使也有折翅的時(shí)候
這是一個(gè)秘密
不能告訴任何人
今天晴天
明天就可能陰
它并不是美麗的童話
曾經(jīng)受過傷害并且為了保護(hù)妹妹而從不約會的Cat，她討厭為了別人做什么事，當(dāng)這樣一個(gè)拗脾氣的女孩生起氣來，該是多么的難以應(yīng)付啊？
敢做敢當(dāng)，勇敢執(zhí)著，還有什么形容詞可以形容這個(gè)漂亮又有思想的女孩呢？
她撲倒在父親懷里，她欣慰的對妹妹微笑，她在課堂上念自創(chuàng)的壓韻詩。
我恨你對我談話的方式，也恨你的發(fā)型。
我恨你開我車的方式，也恨你的凝視。
我恨你笨重的陸戰(zhàn)靴，恨你猜透我的心思。
我恨你恨到惡心，恨你恨到壓韻。
我恨你總是對的，我恨你總是撒謊！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
我恨你不在身邊，也不來一個(gè)電話。
但最恨的是，我無法恨你，一點(diǎn)也不恨，根本不恨。
這是一個(gè)女孩最真實(shí)的內(nèi)心，瞧，多么可愛又無厘頭的自責(zé)。
隨時(shí)隨地應(yīng)景而起的音樂，扣人心弦，舞會、舞蹈、樂隊(duì)……還有什么比年輕更有資本？
不得不說，父親對女兒們的關(guān)心和管教，也是影片中的一個(gè)亮點(diǎn)。
當(dāng)Pat對Cat咧著嘴笑，我們又有什么理由不好好享受下青春的悸動呢？
年輕的Heath Ledger如同澳大利亞的陽光一般爽朗熱烈、干凈透明，無人能敵的笑容占據(jù)了誰心？
7 ) 西雅圖的夏天
待親小熊的評論：
所有的女孩都一樣，不管外表怎么強(qiáng)硬，怎么不在乎，如果有一個(gè)帥哥在大庭廣眾之下調(diào)動了學(xué)校的樂隊(duì)并深情演唱<Can't Take My Eyes Off You>，她一定會愛上他。電影里的西雅圖總是夏天的陽光明媚。適合談戀愛的城市和季節(jié)，可以去Union Lake玩腳蹬船，看Kenmore的觀光水上飛機(jī)在水上滑行，起飛，降落，去Gas Works Park玩顏料彈...
1999年，Joseph還那么年輕，演繹著情竇初開的小男孩。Heath Ledger也陽光的對著足球隊(duì)上的“bitch"女孩唱著<Can't Take My Eyes Off You>。十幾年，眨眼瞬間。Heath Ledger去世竟然也有很長一段時(shí)間了。Joseph近幾年有很多好的作品，<Inception>, <(500) Days of Summer>等等。上周去看了他最新的作品<50/50>，也是西雅圖取景的一部給人希望和溫暖的心靈雞湯類電影。
時(shí)間，其實(shí)不用長，就能改變很多事情。Kat和Pat在電影里在一起了，結(jié)尾處，他們在學(xué)校的停車場擁抱接吻。但電影里提到Kat要去東部上大學(xué)。第二年，他們可能就不在一起了。年輕時(shí)的愛，不想結(jié)果，愛在當(dāng)下，就很好?？鞓返膬蓚€(gè)人，長鏡頭拉開，天很藍(lán)，學(xué)校的房頂很好看，電影結(jié)束，就這樣，就很好。
待恨小熊的評論：
頂！
小熊管管用100年！
所有的女孩都一樣，不管外表怎么強(qiáng)硬，怎么不在乎，如果有一個(gè)帥哥在大庭廣眾之下調(diào)動了學(xué)校的樂隊(duì)并深情演唱<Can't Take My Eyes Off You>，她一定會愛上他。電影里的西雅圖總是夏天的陽光明媚。適合談戀愛的城市和季節(jié)，可以去Union Lake玩腳蹬船，看Kenmore的觀光水上飛機(jī)在水上滑行，起飛，降落，去Gas Works Park玩顏料彈...
1999年，Joseph還那么年輕，演繹著情竇初開的小男孩。Heath Ledger也陽光的對著足球隊(duì)上的“bitch"女孩唱著<Can't Take My Eyes Off You>。十幾年，眨眼瞬間。Heath Ledger去世竟然也有很長一段時(shí)間了。Joseph近幾年有很多好的作品，<Inception>, <(500) Days of Summer>等等。上周去看了他最新的作品<50/50>，也是西雅圖取景的一部給人希望和溫暖的心靈雞湯類電影。
時(shí)間，其實(shí)不用長，就能改變很多事情。Kat和Pat在電影里在一起了，結(jié)尾處，他們在學(xué)校的停車場擁抱接吻。但電影里提到Kat要去東部上大學(xué)。第二年，他們可能就不在一起了。年輕時(shí)的愛，不想結(jié)果，愛在當(dāng)下，就很好?？鞓返膬蓚€(gè)人，長鏡頭拉開，天很藍(lán)，學(xué)校的房頂很好看，電影結(jié)束，就這樣，就很好。
待恨小熊的評論：
頂！
小熊管管用100年！
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick; it even makes me
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair. I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate you so much,it makes me sick,it even makes me rhyme. I hate it... I hate the way you're always right. I hate it when you make me laugh,even worse when you make me cry. I hate it when you're not around and the fact that you didn't call. I hate it when you lie. But mostly,I hate the way I don't hate you,not even close,not even a little bit,not even at all. 想念Heath...
Heath Ledger已經(jīng)那么帥了的時(shí)候，Joseph還沒太長開，但也還是很萌，哈哈。 唱歌表白還有逃課可以說是青春片兩大經(jīng)典橋段。整個(gè)片感覺特L.A，原聲也很在點(diǎn)兒上??！
“你一直這么自私嗎？你知道，并不能因?yàn)槟愕拿利?，就可以讓你不顧別人的感受?！?I hate you, but I can't take my eyes off you.
想看了很久 終于看哭了But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all.
Heath唱歌那段好有愛～～ 唉 真懷念他。。。
是的，我承認(rèn)我很無聊...呵呵，喜歡一個(gè)演員就要從最原始的地方開始，嘿嘿嘿，不過GOD，為什么我喜歡的演員長的都一個(gè)樣，汗，Joseph Gordon-Levitt 的有些照片看起來跟Heath完全是一個(gè)樣的，我倒，不過在這部里。。。哈哈哈，Joseph好土，幸虧他不是一直走這種傻男路線的，呵呵
好青春的電影，囧瑟夫和希斯·萊杰唯一的交集，回頭想想倆人長的還真相似，希斯唱歌那段很有愛。當(dāng)你走完最后一步，我才開始踏上你來時(shí)的路，所能做的只是用更多的熱愛來彌補(bǔ)太多的遺憾。
Can't take my eyes off you：）當(dāng)年Julia17歲，Heath18歲，Joe17歲，David20歲，Andrew17歲，Larisa16歲，Susan24歲
她幫他逃課的壯舉
好喜歡的青春片！西斯萊杰帥得催人淚下啊。。。555 念那首詩的時(shí)候我竟然眼含熱淚
世界讓人如此渺小轉(zhuǎn)眼就要變老，我們相愛好不好？
迄今為止最愛的青春片??馴悍記是我讀過的莎士比亞里最討厭的一部，但本片改編得非常好。電影的娛樂性素來是不為正經(jīng)評論家們所重視的，甚至有人認(rèn)為好電影多少得帶點(diǎn)讓人不舒服的意思，以逼使觀眾直視和思考。但能把一部電影編排得如此恰到好處，名著，青春校園，喜劇和搖滾這樣單拎出來都難以駕馭的元素被完美烹調(diào)成一道適口的菜肴，整片無一處使人厭煩或壓抑，卻依然能帶動情緒起伏，并最終落在一個(gè)晴朗快意的結(jié)尾上，功力深厚可見一斑。另外，說句挺簡單粗暴的話，這電影蠻酷的，很有品。相形之下，漂亮國現(xiàn)在拍的都是些什么奇形怪狀的俗物啊...天天飛葉子吸粉，性別亂七八糟七扭八歪的主角沒點(diǎn)什么精神障礙就不能推動劇情發(fā)展似的??（亢奮我說的就是你...而且亢奮已經(jīng)是這個(gè)品類里面的佼佼者了，好歹有點(diǎn)風(fēng)格，吉瑟斯，這個(gè)世界怎么了）
希斯萊杰和囧瑟夫的唯一交集
這世上最哀傷的事情，莫過于你花癡了一個(gè)已經(jīng)不存在的明星。
一部有點(diǎn)平淡的校園愛情片因?yàn)镠eath的一首早期“快閃”--Can't Take My Eyes Off You完全有逆轉(zhuǎn)~這類校園傻白甜外加無腦金發(fā)妹看太多，使得看到與眾不同氣質(zhì)的Julia Stiles也有繼續(xù)加分。除此還喜歡片子最后樂隊(duì)站在樓頂上唱歌的感覺。
Heath Ledger在臺階上獻(xiàn)歌傳情那段很經(jīng)典，看了很多遍，Julia Stiles比在The Prince and Me里美多了。i hate you because i love you~【i can't take my eyes off you】ost值得收藏
stupid but sweet, I like it
就像看哥哥的電影一樣，每次看到希斯的微笑心里都微痛。他蹦跳著在操場上唱著can't take my eyes off you的時(shí)候，最后女主一邊念著賭氣一樣的十四行詩一邊流淚的時(shí)候，當(dāng)然還有青澀的JGL都讓這部電影有了讓人愛上的理由。（很喜歡古堡一樣的校園、片尾伴字幕的花絮笑噴
Julia17歲，Heath18歲，Joe17歲，David20歲，Andrew17歲，Larisa16歲。can't take my eyes off you 很好聽，囧瑟夫還像個(gè)小雞崽子。。。