《家庭戰(zhàn)爭(zhēng)》口味偏重，偏右翼的中產(chǎn)家庭激進(jìn)情緒化美劇，編劇使出了全身力氣把每個(gè)包袱抖得恰到好處，笑料十足，雖然話鋒敏感，內(nèi)心晦暗，抨擊性極強(qiáng)，卻撩撥了我們這些“凡夫俗子”的娛樂(lè)G點(diǎn).....
    很多人看完覺(jué)得低俗，可我卻覺(jué)得開(kāi)心，也許是我等人比較單細(xì)胞，沒(méi)有那么多的感傷和人文情懷。對(duì)我們這些“文藝蠻夷”來(lái)說(shuō)，也許開(kāi)心就是因?yàn)楦吲d，這種高興是簡(jiǎn)單而易于獲得的。
    文化小資們總是愛(ài)觀摩大師們的嘔血“神作”，真好像“醫(yī)師好治不病以為功”一般，看著令人昏昏欲睡的杰作，調(diào)用全身的細(xì)胞去感受大師用折磨人的手法表達(dá)的人世間最簡(jiǎn)單高級(jí)哺乳動(dòng)物的吃、喝、拉、撒，愛(ài)、恨、情、仇。最后覺(jué)得自己獲得了精神的升華，得到了思想上的洗禮，明白了驚天駭世的道理。完后口若懸河，驚濤駭浪的進(jìn)行膜拜試的劃分，精品文藝與骯臟垃圾之間的鴻溝劃開(kāi)了......
    藝術(shù)總是通過(guò)表達(dá)手法的不同來(lái)博得人們的思想追隨，既然一個(gè)家庭喜劇，那就讓它簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的來(lái)吧，為什么還要強(qiáng)求它讓其成為所謂的幽默呢？

有點(diǎn)另類的喜劇，不過(guò)個(gè)性十足，少點(diǎn)溫馨，多點(diǎn)現(xiàn)實(shí)，家人之間的愛(ài)卻是一樣的。

歡迎來(lái)我的BLOG看看
http://blog.sina.com.cn/u/1196778850

我，不是很愛(ài)看FRIENDS 不是很愛(ài)看sex city..
一次偶爾的機(jī)會(huì) 喜歡看上了THE WAR AT HOME 喜歡樓上的樓上翻譯的瞧這一家子 呵呵 親切親切，，
每天我都是看著他們學(xué)英語(yǔ) 然后催眠入睡也是他們 呵呵 至少 我喜歡看，，，至少我是FANS中的一員。。

看來(lái)這部劇，可以借用現(xiàn)在很流行的一句廣告詞對(duì)GROWING PAIN說(shuō)，你OUT了。
和其他家庭喜劇，和EVERYBODY LOVES RAYMOND或者GROWING PAIN不同，THE WAR AT HOME走了一條另類非主流的路線。很多題材，比如關(guān)于TEENAGE SEX，HOMOSEXUAL等，其觀點(diǎn)在美國(guó)完全算是POLITICAL INCORRECT，但對(duì)于普通大眾來(lái)說(shuō)，特別是80后的辣爸辣媽來(lái)說(shuō)，很親切，甚至很多都是心聲，特別是老爸DAVID的那些旁白。
可惜只有一季。

看美劇，是從[Friends]開(kāi)始的。

自一年以前，看完[Friends]，
一方面養(yǎng)成了時(shí)常看美劇的習(xí)慣，
陸陸續(xù)續(xù)看了[Joey]，[Prison Break]，[The Apprentice]幾部戲，
仿佛成了生活中的一個(gè)習(xí)慣；
另一方面，卻總是覺(jué)得，在經(jīng)過(guò)了[Friends]的精彩之后，
總覺(jué)得有種經(jīng)典過(guò)后的缺失，心中仿佛總是有所缺憾。
這種心靈上的缺失，
是由于[Friends]實(shí)在是太過(guò)巔峰，
實(shí)在是難于超越的。
還有就是，兩百多集輕松而記憶深刻的劇集的積累，
給我?guī)?lái)的是一種觀賞習(xí)慣的形成。

這種觀賞習(xí)慣，基本上以[Friends]為模板
在時(shí)間上，它是靈活而短促的二十分鐘；
在內(nèi)容上，它是輕松而愉悅的心靈享受。

[家庭戰(zhàn)爭(zhēng)]基本上延續(xù)了我的這一觀賞習(xí)慣，
這令我十分的愉悅。
但客觀地說(shuō)，我不喜歡把劇名這樣翻譯。
我覺(jué)得[The War at Home]應(yīng)該是輕松愉快的，
翻譯成[家庭戰(zhàn)爭(zhēng)]總給人一種劍拔弩張的感覺(jué)，
好像“不要跟陌生人說(shuō)話”似的----家庭暴力啊。
我想把它譯為[瞧這一家子]----向陳強(qiáng)老爺子的經(jīng)典敬禮！



故事很簡(jiǎn)單，一個(gè)家庭的喜怒哀樂(lè)。
David和Vicky兩口子育有三名兒女,
父親David是一名普通的保險(xiǎn)推銷人員；
（感覺(jué)上掙得不多，卻有婦有車(chē)有點(diǎn)田，鬼子的生活水平是高?。?br>母親Vicky最初有一份工作，又來(lái)又作了全職的家庭婦女；
大女兒Hilary是典型的青春期少女，滿心只想的是身邊的帥哥哥；
長(zhǎng)子Larry性格怪異，總是被父親認(rèn)為性取向有問(wèn)題；
小兒子Mike聰明伶俐，可精力總放在游戲和騙取零花錢(qián)上
……

故事就是在這樣一個(gè)普通而又典型的家庭中展開(kāi)的。
有些像咱們的經(jīng)典喜劇[我愛(ài)我家]，
家里面人物多，性格矛盾沖突就劇烈，故事才有的講。
每一個(gè)人物之間都有著不同的矛盾沖突，
把五個(gè)點(diǎn)連在一起，C52就是十條線，
何況還有人物間的不同聯(lián)盟，
所以雖然故事就發(fā)生在一個(gè)家庭之中，
可看的點(diǎn)還真是很多。
有的時(shí)候，我們會(huì)覺(jué)得生活很簡(jiǎn)單，
但如果有心，細(xì)細(xì)體會(huì)過(guò)后，
就會(huì)發(fā)現(xiàn)普通的生活也有著精巧的線索和美妙的光華。

喜劇往往把人性中卑微和渺小的地方拿出來(lái)夸大，
所以編劇們會(huì)巧妙的把人物的內(nèi)心想法在一個(gè)空白的場(chǎng)景中體現(xiàn)出來(lái)，
夸張、可樂(lè)、卻有極度真實(shí)。

雖然喜劇的很多噱頭都來(lái)自于人物的種種弱點(diǎn)
----自私、懶惰、嫉妒、猜疑、自大……
但是，在每一集的結(jié)束之前，
善良的編劇還都會(huì)把“人間正道”搬上來(lái)，
所以
經(jīng)過(guò)了二十分鐘的開(kāi)懷大笑后，
總會(huì)有一縷溫情悄然涌上心頭，
讓你暖暖的，然后會(huì)心的一笑……

[家庭戰(zhàn)爭(zhēng)]，帶給了我[Friends]之后習(xí)慣性的二十分鐘長(zhǎng)度的開(kāi)心。
我習(xí)慣這樣的時(shí)間長(zhǎng)度，
我更喜歡，
這樣的微微一笑……

讓人難以相信的是，美劇中居然會(huì)有這種完全沒(méi)有帥男美女的存在。放在電腦里N久，終于不情愿地打開(kāi)來(lái)看。結(jié)果略帶顏色的家庭喜劇和風(fēng)姿綽約的母親，讓我笑暴了！好看！?。】上н@部美劇太短。

larry好慘啊.....
被老爸懷疑性取向有問(wèn)題.然后在同學(xué)們面前被自己爹媽說(shuō)成同性戀..廣大人們?nèi)罕娒媲鞍?br>談了個(gè)女朋友在劇院里睡著了,被老爸說(shuō)成是初級(jí)階段的女朋友..結(jié)果被老姐的小姐妹酒后kiss了.去和女朋友分手....發(fā)現(xiàn)被耍了之后想要復(fù)合,人家早就另找新歡..后來(lái)有個(gè)女朋友吧.結(jié)果人家以為他是同性戀

唯一的一個(gè)好朋友是個(gè)同性戀
抄了好朋友的一首詩(shī)雖然得了獎(jiǎng),可是老爸卻一點(diǎn)也不在意
還被精神病醫(yī)院里得阿姨耍了
好不容易參加個(gè)拼字比賽又被耍了

喝個(gè)瘦身飲料還被老爸講
可憐的孩子啊..........

看過(guò)的情景喜劇父母大多很有愛(ài)心，很任勞任怨，這部不同，他們時(shí)常想罷工。

說(shuō)來(lái)也是，餐館菜不好你可以退，如果要了孩子就不能退了。你能說(shuō)：“服務(wù)員，我女兒太火辣不夠甜，我不記得菜單上寫(xiě)大兒子會(huì)不男不女，我的小兒子，我根本沒(méi)要你就給我上了”？

既來(lái)之又安不了，就有許多爭(zhēng)斗，如果父母贏了，那是正劇，如果孩子贏了，就是喜劇了。


女兒：我想隆胸。
爸爸：為什么？你很漂亮。
女兒：我又不是把它放到臉上。
爸爸：你現(xiàn)在這樣子就很好。
女兒：我現(xiàn)在這樣子很平。我已經(jīng)煩了很長(zhǎng)時(shí)間了。
爸爸：你才發(fā)育沒(méi)幾天，它煩了你幾天？
女兒：媽媽的胸就很大。我為什么不像她？
媽媽：可能你長(zhǎng)得更像你爸爸，你有兩套遺傳基因。
爸爸：我這邊的基因沒(méi)問(wèn)題，我家的男人胸都大。再說(shuō)相對(duì)外表，男孩會(huì)更喜歡你內(nèi)在的東西。
女兒：植入手術(shù)就是放在里面的。我要用自己的零花錢(qián)去做手術(shù)。
爸爸：我們給你零花錢(qián)是讓你買(mǎi)書(shū)充實(shí)自己的，不是讓你買(mǎi)假胸。
女兒：假胸能充實(shí)我。


爸爸：我是賣(mài)保險(xiǎn)的，正常人誰(shuí)會(huì)買(mǎi)保險(xiǎn)呢？但用花言巧語(yǔ)和一點(diǎn)點(diǎn)恐嚇，他們就會(huì)買(mǎi)，追女孩子也是一樣的。
兒子：你是說(shuō)我得嚇唬女孩子跟我好？
爸爸：不，我是說(shuō)花言巧語(yǔ)。你以為我是怎么泡上你媽的？
媽媽：兩杯雞尾酒和一片可疑的阿司匹林。