這部是各版云海玉弓緣最一言難盡的改編。梁羽生和金庸的書長(zhǎng)期在臺(tái)灣都是禁書，80年代后期才解禁所以這部名字也完全改了。那個(gè)時(shí)期臺(tái)灣尤其中視周游武俠劇看得多的會(huì)發(fā)現(xiàn)一些共性：布景極差、劇情魔改言情、拔高女角、演員挑選可圈可點(diǎn)。

慘不忍睹的布景就不說了，天山部分就是用布包起來的。在90年代的《雪山飛狐》之前，周游武俠劇的布景就是拿來搞笑的。哪怕在當(dāng)時(shí)的武俠劇里也是妥妥的倒數(shù)水準(zhǔn)。

配角總體選角也不算出色，尤其男性角色大多不太能看。這也是那個(gè)時(shí)代中視的一大特點(diǎn)缺少好的小生，中年男配角也是來去那幾個(gè)人。唐曉瀾相對(duì)是最靠譜的看著還是個(gè)絕頂高手。呂四娘（改成了白秋霜）是那個(gè)時(shí)代中視常見的女配角劉筱萍長(zhǎng)得不錯(cuò)，只是她反派演的比較多而且還都給人印象深刻，來演呂四娘多少讓人覺得俠氣有余正氣不足。演馮瑛的易虹也有這個(gè)問題，中視武俠劇中也是反派專業(yè)戶，這版中馮家姐妹還不是雙胞胎因此不是一個(gè)演員。唐經(jīng)天的形象簡(jiǎn)直不忍直視連我這樣不待見這個(gè)人物的人都覺得太坑了，冰川天女則是連名號(hào)都沒了只剩下那個(gè)俗氣的名字桂冰娥。兩人就是一對(duì)操碎心的俗套小夫妻，出場(chǎng)的情節(jié)都叫人忍不住想快進(jìn)。

劇情和設(shè)定簡(jiǎn)直改的不忍直視，不是說不能改，而是很多情節(jié)設(shè)定實(shí)在是非常雷，出現(xiàn)在任何一部武俠劇里都是不合適的。尤其是孟神通可以召喚隨從的指環(huán)，蛇島變成了彩虹島，毒龍尊者的名號(hào)居然被改成了彩虹老人。更為叫人難以容忍的是亂入了很多其他武俠劇的設(shè)定和橋段尤其是倚天屠龍記。孟神通后期的發(fā)瘋和被抓讓這個(gè)原著智勇雙全的大反派格調(diào)銳減。金世遺的個(gè)性也被加入了張無忌的成分變得不倫不類，尤其是最后婚宴居然說出張無忌的名言“對(duì)谷之華是刻骨銘心的愛”不僅出戲還和原著核心背道而馳。一些配角的個(gè)性也造成了很大破壞比如馮琳比原著還鬧騰多了甚至為了撮合金世遺傷害女兒名節(jié)。這一版的馮瑛堪稱最慘版本，易容成呂四娘（白秋霜）給孟神通拍死了。原著里這個(gè)人物就有些尷尬，設(shè)置是絕頂高手卻沒有太多發(fā)揮空間，三女俠中本身塑造最不突出也是她，所以歷代都會(huì)淡化弱化這個(gè)人物，但是這么直接拍死的還是少見。呂四娘（白秋霜）詐死和被彩虹老人暗戀比起來都不算什么了。

主角選角上倒應(yīng)該是最好的一版，周紹棟本身是中視著名小生金劍雕翎的“蕭翎”，就是演的時(shí)候略發(fā)福妝容也不太行。兩個(gè)女主曾慶瑜和劉瑞琪可算各版最佳的厲谷，不管是外形還是契合度上。劉瑞琪是歷代氣質(zhì)最對(duì)路的一個(gè)谷之華，雖然如果用同為中視花旦的邱淑宜在氣質(zhì)也很符合的同時(shí)會(huì)更美。她的造型人設(shè)上也是合并了冰川天女的元素，一身白衣劇中設(shè)定也是絕色大美女連厲勝男都贊嘆不已。而83射雕“瑛姑”曾慶瑜是80年代著名的演員和歌手。她在劇中飾演厲勝男毫無當(dāng)年瑛姑的一臉憂愁苦悶，反而完美的展現(xiàn)出了她那種男相的漂亮。雖然造型上她偏男裝但是容貌細(xì)看是比谷之華更美的，最后的婚宴紅妝更是各版最驚艷。自從看了這版后，我無法將任何女演員更好地帶入?yún)杽倌辛?。而李沁梅同樣是中視著名花旦“百里冰”林秀君，不過她的形象比較成熟和英氣不是很適合這個(gè)人物。當(dāng)時(shí)中視花旦里演李沁梅最靠譜應(yīng)該是貝心瑜。而原著最美的冰川天女因?yàn)楹徒鹗肋z沒有瓜葛戲份形象都是進(jìn)一步拉低，長(zhǎng)處和初戀地位都給了谷之華?？梢哉f這一點(diǎn)上84云海和88天山是異曲同工的。

同時(shí)這一版也有一些改的好的地方。至少保留了張丹楓和喬北溟的三百年恩怨。而最叫人認(rèn)可的地方是它是唯一一版試圖去大力拓展原作有潛力卻沒塑造好的谷之華，放大她這個(gè)邪派血脈和正派教育的矛盾，讓這個(gè)人物有了很大的成長(zhǎng)。后期真正展現(xiàn)出了一派掌門的感覺算是冰河里谷之華的強(qiáng)化版，堅(jiān)強(qiáng)而機(jī)智的俠女，有呂四娘的風(fēng)范。在和孟神通的互動(dòng)里來的也主動(dòng)多了，結(jié)局她更是設(shè)計(jì)廢了父親的武功讓他打消野心。當(dāng)然因此這一段的劇情人物都有了很大幅度的修改。原著里最看她不爽的曹錦兒從一個(gè)有私心偏見的正派人物直接變成了大反派，協(xié)助孟神通殺了白秋霜后來還背叛孟神通。孟神通最后則是被感化徹底洗白，還原創(chuàng)了個(gè)孟的徒弟冷默暗戀谷之華。另外兩個(gè)女角色這里，厲勝男相關(guān)的劇情和人物設(shè)定修改幅度不算很大。她為愛癡狂的魔性還被放大了一些武功大成后血洗邙山派，對(duì)孟神通和對(duì)金世遺倒是更軟了一些。李沁梅的戲份也比原著多，最后貌似還當(dāng)了天山掌門。三個(gè)女角武功都比原著拔高了很多，可以說女角色戲份最多，武功最高的就是這一版改編，但是也多少造成了金世遺的形象弱化和偏離原著。應(yīng)該說谷之華才是女一號(hào)甚至有點(diǎn)大女主的感覺。只是編劇在拓展她人物的同時(shí)，沒有很好的把這個(gè)人物的劇情和故事主線結(jié)合好，造成了三主角之間的主線有些割裂而且違背了原著的精髓：金世遺愛的是代表自己本性的厲勝男。特別是這版的厲勝男結(jié)合外形戲份堪稱最佳，和金世遺的海島部分也改動(dòng)不大多少很可惜。云海在保留三角結(jié)構(gòu)的前提下當(dāng)然可以拔高谷之華走雙女并行，但不應(yīng)該壓低出彩的厲勝男。

可以說這部劇一些改編方向還是挺符合梁迷審美的，主角選角有可圈可點(diǎn)之處。但是布景以及很多情節(jié)改得過于狗血不盡如人意，尤其結(jié)局違背了原著核心要義。節(jié)奏上也有臺(tái)劇的拖沓問題。如果能把這版兩個(gè)女主角換到84版就好了。