我好像是第一次給電影打一星?這片子一句話總結(jié)就是再?gòu)?qiáng)的體術(shù)在高科技面前都死得妥妥的,但最后救命還要靠存放了不知多少年存在過(guò)期隱患的超自然神奇藥水。雖然劇情禁不住推敲但把個(gè)【動(dòng)作 / 犯罪 / 劇情 / 驚悚】電影拍成喜劇大概也是一種才能?
但是真心不能忍的是翻譯。先不論把題目Ninja意譯為紐約行動(dòng)的這種港臺(tái)風(fēng)翻譯。配音版的英文全部換成中文配音,保留日文原音,于是我聽(tīng)著蹩腳的中文配音不說(shuō),還驚悚地發(fā)現(xiàn)日文部分與其看缺這里少那里而且往往還不準(zhǔn)的字幕還不如我用自己那爛聽(tīng)力去自己理解……
最悲劇的應(yīng)該算是人名:Masazuka到底是怎么變成麻撒太郎的!麻生太郎的親戚么?。ㄎ梗┚退阋糇g了masa!zuka(其實(shí)我懷疑是tuka之類?)又跟太郎有一毛錢關(guān)系么!接著中槍的是女主波子(Namiko),人家出場(chǎng)好幾秒的護(hù)照特寫上有名字啊!有寫成漢字的名字啊!為什么會(huì)變成洋子!海波堆多了就變成大洋了么!于是忽然想起幾個(gè)月前看的牡丹燈籠,字墓組管女主阿露叫小梅,睜著眼把墓碑上的露之墓給寫成了小梅之墓……跟這片子有異曲同工之妙……好吧我再也不吐槽字幕組寫錯(cuò)名字了……因?yàn)槿思摇皩I(yè)”的翻出來(lái)也是這種水平??!
看完電影去韓度了一下【長(zhǎng)春電影制片廠譯制片分廠】,最后編輯時(shí)間為2010年的詞條,最后一條獲獎(jiǎng)記錄是【《超膽俠》(美國(guó))2003年獲中國(guó)電影華表獎(jiǎng)最佳譯制片獎(jiǎng)提名?!俊冒扇绻?年的片子翻譯水平都跟這片子一致的話,我完全可以理解這么長(zhǎng)的空窗期?。?/div>
4 ) 一部標(biāo)準(zhǔn)定義的爛片
任何人拉泡屎的功夫就能寫出來(lái)的故事,爛到不能再爛的電影?。?!好的電影越看越有情緒,爛片只需30秒的開(kāi)頭便知?。?!珍惜生命,遠(yuǎn)離爛片?。。【尤焕速M(fèi)了15分鐘的大好光陰?。?!
5 ) 感覺(jué)還可以,一部免用腦子的動(dòng)作片,還苛求什么呢?
看到好多網(wǎng)站對(duì)《紐約行動(dòng)》的打分都非常低,個(gè)人感覺(jué)還可以啊。
作為一部不用大腦思考純粹的動(dòng)作片,劇情簡(jiǎn)單明了,動(dòng)作兇悍凌厲,攝影也很不錯(cuò),好看就足夠了,何必再苛求一些呢?尤其是地鐵、倉(cāng)庫(kù)和最后的決戰(zhàn)三場(chǎng)打斗戲,還是可以一看的,最起碼比一些國(guó)產(chǎn)的恐怖片鬧劇片強(qiáng)多了??磩∏榭瓷畛?,應(yīng)該去看《泰坦尼克》和《桃姐》之類的,和動(dòng)作片要這些,簡(jiǎn)直就是關(guān)公戰(zhàn)秦瓊嘛。
就憑著片子的格斗槍戰(zhàn)戲,還是可以看看的,當(dāng)然是對(duì)于喜歡動(dòng)作片的觀眾來(lái)說(shuō)。但個(gè)別打斗鏡頭過(guò)于暴力血腥,不太適宜兒童觀看,也許這也是本片在美國(guó)被定為R級(jí)的原因吧。
6 ) 奇怪的定位。。。
2009年,動(dòng)作劇情驚悚犯罪電影《紐約行動(dòng) | Ninja》
海報(bào)不錯(cuò)。。武打不錯(cuò)。。捆綁不錯(cuò)。。
拋開(kāi)劇情,主角的身材不錯(cuò)。。打斗的武術(shù)指導(dǎo)不錯(cuò)。。這樣的 美國(guó)忍者片,很少見(jiàn)到這么認(rèn)真的武術(shù)設(shè)計(jì)。。不過(guò)這一切的一切。。似乎都和忍者沒(méi)多大關(guān)系。。。一個(gè)單純的動(dòng)作電影而已。
我以為一個(gè)像天生牙,鐵碎牙一樣的刀。??梢跃热艘部梢詺⑷?。。如此深意的話。。最后字面理解了。。動(dòng)作指導(dǎo)雖然不錯(cuò)。。但是戰(zhàn)斗的方式和忍者也沒(méi)什么關(guān)系。。劇情更是狗血的可以。。更多的讓我想起了。。忍者神龜。。畢竟先入為主了。。
想表達(dá)的東西沒(méi)表達(dá)出來(lái),或許是根本不會(huì)表達(dá)。。因?yàn)橹谱鞣阶约憾紱](méi)明白吧。
---我是忍者的分界線---
推薦指數(shù):★★☆(5/10分),還好電影時(shí)間不長(zhǎng),看看男主,看看打斗還是湊合的。。
一星給讓我從昏昏欲睡中突然興奮起來(lái)的女主角被捆綁掙扎的場(chǎng)面。
為什么大師兄這么恨凱西???為什么那么女淫突然變得那么弱……還有啊,凱西把那些古董武器當(dāng)花一樣灑,我看著都心疼,那可都是古董誒?。?!
昏庸無(wú)能又自大的師傅要么因?yàn)槟X殘要么出于惡毒故意挑撥兩弟子關(guān)系,偏袒大徒弟逼走二徒弟,最終落個(gè)自己身死宗門破落的下場(chǎng)。動(dòng)作打斗戲尚可一觀。
可惜了斯科特阿金斯的一身武藝啊,故事太爛了。
能從頭看到尾,不暫停不快進(jìn)的,你們都是忍者!
真是夠爛的,看名字Ninja還挺期待的,沒(méi)想到好萊塢竟然能拍出這么爛的一部動(dòng)作片
這片的所有情節(jié)我?guī)缀醵疾碌搅?!正因?yàn)槿绱耍嗉右活w星星給它~
本質(zhì)就是一部上世紀(jì)8,90年代香港動(dòng)作片,海報(bào)上的反派比男主還要大只,最坑爹的是師傅被反派干掉和反派被主角干掉然后救了女主的橋段,導(dǎo)演你丫是圣斗士看多了啊,都懶得吐槽最后那瓶萬(wàn)能藥為什么是拿試管裝的,為什么顏色那么犀利為什么保存幾百年都沒(méi)過(guò)期了
確實(shí)沒(méi)什么意思的影片,建議忽略。
劇情低幼,但動(dòng)作還行。拍這種片子純粹是導(dǎo)演的私人喜好吧,日本人不會(huì)買賬,歐美人不喜歡,亞洲人更不愛(ài)看。
1星是打給萬(wàn)達(dá)vip廳的跑堂小哥,這哥們進(jìn)來(lái)視我二人為空氣,在熒幕前連做了幾百個(gè)仰臥起坐啊....竟然花240看這種殘片,逆天啊...
演的不是忍者,看的才是忍者。
你應(yīng)該在家乖乖的學(xué)插花
自打中國(guó)的功夫 在好萊塢闖開(kāi)一片很小的天地之后 日本元素也在影片市場(chǎng)想開(kāi)創(chuàng)一片天地 還是AV比較吃香啊 賣點(diǎn)也僅此而已 王小波說(shuō)是導(dǎo)演培養(yǎng)了觀眾 但是觀眾也有挑毛病的權(quán)利 我們可以選擇不看 或者指手畫腳的評(píng)論一番 此片也就是保護(hù)一樣傳世寶 那樣的打打斗斗 撒點(diǎn)血就很暴力了
凱西的樣子很像Franck~
劇情真是爛透了!打斗場(chǎng)面還挺多,不會(huì)無(wú)聊死。
全是動(dòng)作。。。??拥?。。。。。和大軍一起看的
男主角和女主角學(xué)了那么多年忍者,居然一點(diǎn)有用的東西都沒(méi)有學(xué)到
捆綁是門藝術(shù)~
三星給讓我從昏昏欲睡中突然興奮起來(lái)的女主角被捆綁掙扎的場(chǎng)面。