TWW看得累死，總統(tǒng)女兒被綁架，都快變成24小時了。跟24小時一樣，ZOEY是不會死的，但由于的確不是24小時，所以結(jié)束地真有點莫名其妙，當(dāng)然，本來綁架也是?？偨y(tǒng)一家人在教堂祈禱后（含硬幣？我不是很懂）鏡頭轉(zhuǎn)向CIA，然后就說綁匪喝醉了酒（翻譯不太好，我已經(jīng)累死了，也沒有仔細聽），ZOEY自己出來打了911（翻譯說是110，我倒），與先前一槍正中特勤局探員的眉心也相去太遠了吧，而且該探員也曾經(jīng)鋪墊過，身手了得，反正很扯，難道是祈禱感動上帝讓綁匪失去理性，玄。
    當(dāng)然劇情主要要集中表現(xiàn)總統(tǒng)在父親和總統(tǒng)角色之間的選擇，美國憲法第25條：當(dāng)總統(tǒng)被免職、亡故或辭職以及不能履行職責(zé)時，由副總統(tǒng)接替其職務(wù)，然后很戲劇地先前副總統(tǒng)因為出軌辭職，現(xiàn)在總統(tǒng)也辭職只能讓眾議長來接替。劇里提起過數(shù)次農(nóng)業(yè)部長，他的前面似乎有18個人，哈哈?？偨y(tǒng)向國會提國情咨文的時候，好像也是他留在白宮，如果前面18個都被炸了以后他就是老大了。由于劇中民主黨的總統(tǒng)是國會少數(shù)黨，而副總統(tǒng)（參議長）也辭職了，眾議長也就是反對黨就入主白宮了?？粗媸莵y啊！中國的一朝天子一朝臣根本就是小菜，這里擺明各為起主，真刀真槍啊。對了，劇中的順位第四號，也就是參議院臨時參議長由于是多數(shù)黨任時最長的人來擔(dān)任，是個90歲的老頭，也可以看出參議院老人院的性質(zhì)啊。
    看白宮風(fēng)云，即使是如此美好的理想化的政治，也不免讓人產(chǎn)生政客皆謊言家的感慨。

  印象一，LEO云，世界上兩種東西的產(chǎn)生最好不看，香腸和法。
  印象二，BARTLET云，古時候，羅馬人走在世界的任何地方，誰都不敢去傷害他，因為他們知道，只要誰傷害了羅馬人，就會付出慘重的代價。（廢話，美國就是古時候的羅馬）
  印象三，共和黨想要一支強大的部隊，但不派到世界的任何地方，民主黨只想要一小支強大的部隊，但派往世界的各個角落。
  印象四，誰說民主好，只要讓他跟選民在一起5分鐘，但沒辦法，民主比其他任何方式要好。似乎用的是丘吉爾的話。

    后記：原來這么扯的劇情是因為換了金牌編劇的緣故，對自己的鑒賞能力深表贊賞。起先以為看不下去是因為審美疲勞的緣故呢，吼吼！

http://weldom510.blog.163.com/blog/static/147166949201112865352597/
昨天將the west wing （tww）第五季看完了，最近115網(wǎng)盤好像被學(xué)校封掉了，所以一直沒能更新，由于最近幾個月基本每天都在看這部劇，所以覺得暫時歇一歇也好。至少看到目前，覺得已經(jīng)沒有開始的激情了，政治事件嘛，基本都差不多，尤其是通過廣眾傳媒表達出來的，基本都有相似性，在第四季快要結(jié)束的時候已經(jīng)產(chǎn)生了些許審美疲勞了，到第五季的前部分就萌生暫停的想法了，因為之前Sam就已經(jīng)離開了，而Josh也因為犯了嚴重錯誤做上了冷板凳。而這兩個角色是我最喜歡的，都年輕睿智，充滿激情，給整個團隊帶來了活力。既然最近115被列入黑名單，那就暫時歇歇吧。

第一次聽到這部劇好像是在人人上看到的一個關(guān)于看美劇學(xué)英語的帖子，里面將tww的臺詞列為高級英語，因為在白宮上班的諸精英們，成天都是法律政治語言，而且在政治上，說錯一句話可能就會終結(jié)整個政治生涯，所以Sorkin就大展才能，tww里不乏俚語，但精準的專業(yè)性詞匯也頗為富華。曾經(jīng)看到有人評論說，正是因為看了這部劇，所以立志日后要從事律政工作。是的，里面的西廂精英們雖然不是為美國乃至世界人民命運拍板的人，但他們以犀利言辭與各方爭辯，與之產(chǎn)生了各種政策法令，而這些決定了普通百姓的生活。精英們的雄韜略論是那么的引人注目，曾想，要是我早個五六年看到這部劇，說不定我也會丟掉燒杯和玻璃棒，抱著漢莫拉比法典，引用柏拉圖和亞里士多德，將對手的論點一一擊破。想起大學(xué)時，愛在哈佛這部韓劇很流行的時候，據(jù)說一個師兄看了之后真的棄理從法了，他在實驗室跟學(xué)弟們說：愛在哈佛讓你們喜歡上了金泰熙，可是讓我喜歡上了法律。后來聽說他真的過了司法考試。說來，那時的我雖然對里面各種法律論辯也充滿了熱情，但是還是跟大多數(shù)人一樣，受到了強大的愛情主線的影響，更憧憬的只不過是和像金泰熙一樣的ppmm來一場感人至深的戀愛罷了。當(dāng)然，也許因為我沒有像男主那樣，雄韜偉略、思辯千古，所以并沒有引來任何mm的傾心，想想老舅說我大學(xué)失敗了還真是確切的。要是我那時看了tww，說不定就是另一幅景象了呢，哈哈，又yy了。

tww試圖展現(xiàn)一個政治后臺的運作，作為幕僚，在西廂里工作的人很多事情是不能拿到臺面上來的。其實無論那里都一樣的，政治的復(fù)雜性遠遠不像人們在電視上看得那么簡單，可有時候也遠比八卦小道網(wǎng)站來的簡單。畢竟是美劇，盡管其中各方勢力，不論白宮和國會，不論民主黨和共和黨，不論工會和財團，在臺后“竭力廝殺”，可臺面上的民主卻是一分都不能少的，劇集從一開始都在強調(diào)那種平等自由的美國精神。是的，有時候看了，覺得道理直白卻又深刻：這些都是一國政府對人民應(yīng)該做的，但是真正百分百能做到的又很少。人民的權(quán)利，其實體現(xiàn)在選票上的權(quán)利，讓政府真的成為一個公共服務(wù)部門，讓人能感受到為人民服務(wù)，讓人民當(dāng)家作主。而不是為人民當(dāng)家作主，讓人民服務(wù)。劉瑜在《民主的細節(jié)》中盡量用平時的敘事手法來向人們展示一些民主程序的操作過程，覺得Sorkin的tww也是一樣，通過細節(jié)的展示，告訴人們，白宮是怎樣運作的。其實推一及三，不僅白宮如此，任何國家的政府都是如此，決策的細節(jié)都是智囊團的精打細算，逐字推敲，然后交由決策者拍板，最后付諸實施。而不論哪個國家，臺后的精打細算中肯定也充斥著不同團體和黨派的利益博弈，最終妥協(xié)交易，推出大家都感覺合適的方案，否則就選票上見分曉，最近奧黑的福利改革方案就被國會給否決了。

其實不論民主黨還是共和黨，在國家利益和選民利益上都有著自己的考量，不能說誰完全對或者完全錯。民主黨致力于大政府運作，通過政府力量不斷強化推進選民的利益；而共和黨則專注于縮小政府的公權(quán)力，任由經(jīng)濟社會自由發(fā)展。tww里有一句話很有意思，針對美國海外軍事行動：民主黨致力于縮減軍事規(guī)模，卻希望將軍隊派到世界的任何一個角落；共和黨雖然希望加強軍事規(guī)模，卻在一定程度上盡量將軍隊的派出減少。盡管如此，二者都是從米國選民的利益出發(fā)的，只是看待問題的角度不同罷了。

好了，暫時就記這么多吧。等有空將剩下兩季全看完了，要是還有激情的話，或許會再總結(jié)一下。

磕磕絆絆，終于快看完了tww，機智而有趣又帶點2b矯情的一群人。理想主義的傳說。簡單來說。
1. 工作態(tài)度與節(jié)奏。
基本上，分分鐘都在忙碌，walk and talk，talk and walk。舉例來說，發(fā)言人cj同學(xué)，早上5：00——5：30屬于自己的時間，跑步健身，一般7：00已經(jīng)在白宮開忙了。大概10：00就幾乎就可以確認，5：30正常下班是8可能了。周末的放松，就系加班看資料，偶爾能喝杯啤酒看場棒球賽，哇，幸福的鼻血橫流。
插敘一段，why cj？
Leo受了刺激，心臟病發(fā)。幕僚長空缺，josh和toby都躍躍欲試，結(jié)果——出人意料，cj上位。Why？
從暗示來看，總統(tǒng)是接受了leo的建議，任命cj接任。Leo看上了cj哪點呢？
比較josh，toby，和cj三個人的工作能力。Josh應(yīng)該是最先出局的。總統(tǒng)曾經(jīng)對其直言過：“我想做好工作，是因為我想做好事，做能者，使世界變的更好。你想做好工作，是因為你不想令leo失望。”所以說他盡管業(yè)務(wù)能力出色，但心態(tài)是一個打工者，沒太多總領(lǐng)全局的意識?？偨y(tǒng)的其他幕僚，leo，cj，toby，離開的sam，替補的will，都“頂撞過”總統(tǒng)，用自己的專業(yè)去扭轉(zhuǎn)總統(tǒng)的莽撞決定。但印象中，josh從沒有過。他只是簡單的按照既定規(guī)定目標去做，去沖鋒陷陣，及時遍體鱗傷也在所不惜?？偛粺┖命c子提出的idea，比如最高法院的任命，丫竟然能想出雙貓策略，太牛逼取巧了哈哈。領(lǐng)導(dǎo)采納了丫就去拼，不采納，那就不采納吧。
第二個出局的是toby。Toby其實很可愛，固執(zhí)，直言敢建，頭腦清晰，意志力強大。記得有一次他盯著總統(tǒng)，毫不客氣的指出總統(tǒng)先父不正常，心態(tài)失衡，嫉妒兒子聰明，永遠打他嚴格要求他，沒有一點點鼓勵和關(guān)愛。就差指著總統(tǒng)鼻子說 你爸就一神經(jīng)病了！把總統(tǒng)刺激的，連續(xù)n多睡不著，只好請心理醫(yī)生醫(yī)治。Leo昏迷時，也是他意識到問題的嚴重，特意請領(lǐng)導(dǎo)任命臨時幕僚長（不論是誰，他的目的是緩解混亂局面，而非野心家一心要上位），總領(lǐng)全局。那么，我們來看看，如果他做幕僚長會如何呢？他會把每一項工作都安排的井井有條，每一個議案，每一次緊急事件，對下屬也能恩威并施，對總統(tǒng)能盡心督促。結(jié)果有一天，恐怖份子炸了曼哈頓，toby堅持我們要贏，要怎樣，blahblah在地下室和將軍們唇槍舌劍，鬧得不可開膠。要不然就是和其他部門打交道時太過強勢，把所有人都噎的喘不上氣。哈哈，toby的失敗也是必然的，他太主動，太強勢，太有先見之明。像他ex老婆說的，他也太悲觀，太消極，讓人壓力巨大。他是個領(lǐng)導(dǎo)型的人，他甚至比總統(tǒng)還牛逼，總統(tǒng)當(dāng)然不用他了。不過我覺得，如果他真的能當(dāng)選上總統(tǒng)，他會做的很好。
那么就非cj莫屬了。她不是最優(yōu)秀，反而比較中庸?？勺鳛榘l(fā)言人，外交辭令游刃有余，和其他部門打交道，當(dāng)然更不在話下了~還能適當(dāng)?shù)奶嵝岩幌驴偨y(tǒng)，該休息啦 該睡覺啦，該咋樣咋樣了。多好~~

2. 工作態(tài)度
Cj還有幾點特別讓人感動：
其實說起來很簡單，她總是提前準備。她準備每一個事件。事件剛出一點苗頭，她就搜集所有相關(guān)的資料，預(yù)估所有可能性的后果，就每種情況，都有種準備。唉，太牛了~~細節(jié)π啊

3. 理想主義的傳說
這里面的人物，我喜歡josh，cj，toby，leo，（排名分先后），不喜歡總統(tǒng)，其他人一般般。為啥討厭總統(tǒng)？說不上來~也許是心理學(xué)上說的，他太聰明博學(xué)完美了。事實上，他的決策似乎總是對的，他的知識面之廣博令人望洋興嘆，他的心胸之寬廣，果真是宰相肚里能撐船，他的人品，令人無絲毫懷疑。Omg，這不就是一北京原人嗎？于是，很少有人喜歡他吧，哈哈。感覺就如金老爺子把夏雪宜化為倚天里的金毛獅王和楊逍。編劇同學(xué)把克林頓化為了總統(tǒng)和副總統(tǒng)兩個人來寫啦，總統(tǒng)負責(zé)正面，副總統(tǒng)負責(zé)荒淫。哈哈，編劇呀，其心可誅！

4. 體制。
這個問題，說過了 會被人說是崇洋媚外。
那就這么來一句吧
美國滴總統(tǒng)，傻×都能當(dāng)。只要有體力。純累傻小子一差事。 因為總統(tǒng)要負責(zé)行政事務(wù)，推動立法，設(shè)置司法方面還有赦免權(quán)神馬的。無所不包，所以，把總統(tǒng)戲稱為慰療總長，戰(zhàn)士陣亡，人員損失都要親自電話家屬。家屬要是不喜歡他就直接據(jù)聽電話，唉，這可憐勁兒的。。。
它的憲法太牛x了，導(dǎo)致形成的一系列國家流程也太完備了，責(zé)權(quán)之分明 令人汗顏。不但責(zé)權(quán)分別，連怎么做都有具體的先例可依。不但有先例，連每一個先例會導(dǎo)致什么樣的結(jié)果都非常明確。民眾支持率上升下降多少個點多能估算出來。真的不愁不知怎么當(dāng)總統(tǒng)啊！體制牛x，流程牛x，預(yù)警牛x。嗷嗷~~

額 話嘮完了~

The West Wing里有這么一個情節(jié)，一位國會議員剛剛病逝，職位出現(xiàn)空缺，白宮公關(guān)部副主任（Deputy Communications Director）Sam Seaborn滿腔熱誠地說服自己的老友——身為民主黨的檢察官參選議員，聲稱白宮會為他提供一切幫助。參選的過程中爆出這位候選人有潛在的種族歧視傾向，獲勝機率稀微，白宮立即對他棄之如履，在沒有任何表示的情況下全身而退。Sam向這位候選人告知結(jié)果的時候受到其夫人的怒斥，Sam無奈地回答，That's how we do it.事實上，這部劇還經(jīng)常出現(xiàn)的一句臺詞是This's the way it is.

這就是政治的運作方式。這就是我們想象中政治的運作方式。沒有永遠的朋友，只有永遠的利益。

當(dāng)然這只是劇集中一個無關(guān)緊要的細節(jié)，也是政治取舍中最低級的表現(xiàn)形式，與全劇主旨無甚關(guān)系。編劇波瀾不驚地處理這個情節(jié)，沒有任何評價或者指責(zé)，This's just the way it is.力圖精微的刻畫和客觀的描述，這便是這部劇集吸引我們的其中一個原因吧。

既然是民主黨政府（據(jù)說主創(chuàng)是一群好萊塢民主黨人），可以想象白宮的政策重心集中在提高醫(yī)療服務(wù)和公共教育發(fā)展上。劇中隨時穿插著民主黨和共和黨關(guān)于醫(yī)療、教育以及稅減無休止的爭論。劇中有一個情節(jié)是Sam在電視辯論中被一個共和黨金發(fā)美女駁斥地啞口無言，論題便是兩黨關(guān)于教育經(jīng)費的不同運作。

事實上，編劇的野心遠不僅于此，The West Wing既是關(guān)于美國政治的宏大敘事，同時也具體至每一個政策和行動，每一個表征和指涉。在民主黨政府的背景下，我們可以看到三權(quán)分立的操作方式，可以看到每一個政策和法律制定前各個政黨和體系的博弈，可以看到世界警察在外交上的指手畫腳，可以看到權(quán)力爭奪的殘酷，可以看到利益的錙銖必較。甚至可以說，這部劇集完成了我們對美國政治全部的想象，指引了我們對西方價值觀的完整印象。

除了自由、民主等等普世價值觀，劇集還分別討論了各種個人和群體權(quán)利，其中鄙人最感興趣的是以下兩種。

隱私權(quán)（the right to privacy）。白宮提名新的大法官名單，最后時刻發(fā)現(xiàn)屬意人選對隱私權(quán)表示懷疑，認為隱私權(quán)不受憲法保障，政府有權(quán)侵犯個人隱私權(quán)。Sam與這位大法官候選人展開激烈辯論，言辭懇切，最終使得總統(tǒng)決定提名新的候選人。Sam 打動總統(tǒng)的說辭如下：“It's about the next 20 years. Twenties and thirties,it was the role of government. Fifties and sixties, it was civil rights. The next two decades,it's gonna be privacy. I'm talking about the Internet. I'm talking about cellphones. I'm talking about health records, and who's gay and who's not. And moreover,in a country born on a will to be free, what could be more fundamental than this?”一個以自由意志為基礎(chǔ)而誕生的國家，有什么比隱私權(quán)更為重要呢。相反，在隱私權(quán)被肆意踐踏的某國，可以想象，普世價值永無希望。

同志權(quán)利（gay rights）。一個十七歲的同志男孩被一群學(xué)生毆打致死，在這件事情的刺激下，總統(tǒng)打算對仇恨罪（hate crime）立法，并請來被害男孩的父母幫忙宣傳造勢。新聞發(fā)言人（Press Secretary）C.J擔(dān)心受害男孩的父親因為自己的兒子身為同性戀而感到羞愧，卻得到這位父親出人意料的回答：Gays in the military, same-sex marriage, gay adoption, boards of education - where the hell is he? I want to know what qualities necessary to being a parent this President feels my son lacked? I want to know from this President, who has served not one day in Vietnam - I had two tours in Vietnam. I want to know what qualities necessary to being a soldier this President feels my son lacked? Lady, I'm not embarrassed my son was gay. My government is.
共和黨意圖推行法案，禁止同性婚姻。前來游說白宮幕僚的共和黨人本身卻是同志，不啻為極大的諷刺。副幕僚長（Deputy White House Chief of Staff）Josh Lyman如鯁在喉，不能理解對方為何身為同志卻加入否認同志權(quán)益的共和黨，遭到對方譏諷：個人性向與政治理想并無關(guān)系，性向不是人生的全部。Josh無言以對，無論幕僚與總統(tǒng)多么不情愿，對此法案卻無能為力。
這部劇集不斷借總統(tǒng)之口對同志權(quán)益進行聲援，無論是總統(tǒng)與反同女主播的辯論，還是對這部法案的憤怒，所有這一切都掩飾不了一個事實：無論口號多么激揚，為了避免激怒人數(shù)眾多的保守派人士，民主黨人在同志權(quán)利這個問題上，依然不會有任何作為。這讓人不禁想起Queer as folk這部劇集里Brian Kinney的話：You know, whether it’s the democrat who pretends he likes you, or the republicans who hates you and let you know it. Either way,once they’re in office, they’re not going to do a goddamn thing.So I say, may the best self-serving son of bitch win.

除了政治風(fēng)云之外，劇集不乏溫情與反思的時刻，比如說白宮公關(guān)主任（Director of Communications）Toby Ziegler假借總統(tǒng)名義，為凍死的越南老兵舉行軍方葬禮。比如說白宮總幕僚長（Chief of Staff ）Leo McGarry對待酒精、藥物成癮問題的坦蕩：I drank and took drugs because I'm a drug addict and an alcoholic. I'm not cured. You don't get cured. I haven't had a drink or a pill in six and a half years, which isn't to say I won't have one tomorrow. The problem is, I don't want a drink, I want ten drinks.這可能是我看到的對于酒癮問題最坦誠的回答。

另外，這部劇集吸引人的地方，還在于俯拾皆是的各色直白或者隱藏的幽默，包含著關(guān)于美國社會和文化的各方面信息，反復(fù)咀嚼后別有風(fēng)味。僅舉兩個對話作為例子：
LEO：How the hell did they find him in Nova Scotia?
JOSH：They have telephones in Nova Scotia, Leo. It's not Amish country.

JOSH：No, we're gonna do good cop, bad cop.
TOBY：No...we're really not.
JOSH：Why not?
TOBY：Cause this isn't an episode of Hawaii 5-0. How about you be the good cop,I'll be the cop who didn't go to the meeting.

當(dāng)然，還有各種譏諷，天朝首當(dāng)其沖，承擔(dān)大部分火力，比如說：I think it would be a good idea, as a symbol... to signal that China is serious about their relationship with us, if they stopped running over their citizens with tanks.

可以說，這部劇集是一場關(guān)于政治的盛大想象，一則完美的自由主義童話，一出美妙的民主黨政治泡影。無論如何力圖寫實，仍然不過是電視人的政治幻想，蒼白的虛張聲勢。我們都知道現(xiàn)實不是惺惺作態(tài)，政治都是dirty的，政客都是ugly的。但是至少，米國人民可以借助電視這種媒體工具書寫這種幻想。而身在天朝的我們，只能在別人炮制的電光幻影了，想象著別人的水月鏡花。

《The West Wing》中有兩段關(guān)于宗教的對白，十分精彩。
 
（1）
我想將我女兒賣去做奴隸，就象《圣經(jīng)·舊約》21章7節(jié)說的，她是大二學(xué)生，說意大利語，被叫到還經(jīng)常清理桌子，她能賣到什么價錢？……我的助手里奧堅持安息日工作，《圣經(jīng)·舊約》35章2節(jié)說得很清楚他應(yīng)該被處死的，我是親手殺了他還是可以叫警察來？……這里有很多運動迷，碰到死豬皮讓人變得不干凈，《利未記》11章7節(jié)，如果讓他們戴上手套，華盛頓紅皮膚人還能踢足球嗎？……全城的人真的得集中在一起用石頭砸我兄弟約翰，就因為他并排種不同的作物？我可以在小型家庭會議上燒死家母因為她穿不同線做的衣服嗎？
 
（2）
——猶太教律不禁止死刑？
——不禁止。
——它說以牙還牙？
——你知道它還說了什么？它說叛徒應(yīng)該被帶到城門用石頭砸死；同性戀可憎，應(yīng)受死刑懲罰；男人可以多妻；奴隸制可行。這些是當(dāng)時的最高智慧，但以現(xiàn)代標準來看大錯特錯。

在這里，最重要的關(guān)鍵詞是“當(dāng)時”。任何一種學(xué)說都只代表*當(dāng)時*的人在前人的基礎(chǔ)上對*當(dāng)時*的現(xiàn)象的分析和結(jié)論，它不可避免地帶有時代的局限。一種學(xué)說的生命力在于一句我們說濫了的“與時俱進”，在這個過程是個揚棄的過程。如果西方人真的按照他們的經(jīng)典，按照《圣經(jīng)》和猶太教律來行事，基督教和猶太教早就滅亡了。
 
我們的祖先是智慧的，但無論孔子還是莊子，都只代表當(dāng)時的最高智慧，他們各有各的局限。我們的國學(xué)經(jīng)典精華與糟粕并存，我們需要的是去粗取精去偽存真，這是當(dāng)代學(xué)者振興國學(xué)的責(zé)任。而那種拿國學(xué)當(dāng)招牌以圣賢做幌子忽悠大眾牟取私利的人不配稱學(xué)者，甚至不配稱知識分子，他們只是精明的商人而已。
 
十博士有句話是對的，對經(jīng)典必須心存敬畏。但是在“娛樂至死”的今天，任何東西都被拿來娛樂拿來消譴，或者說是拿來消費。我已經(jīng)不相信中華文化有復(fù)興的一天，我們正在自己玩死自己。

2005年下半年開始看這部美劇,一直看到2006年第七季大結(jié)局。這部美劇伴我在異國他鄉(xiāng)度過了無數(shù)個難忘的日日夜夜。每當(dāng)點開新的一集，伴隨著一陣節(jié)奏激越的鼓聲，我的心跳仿佛隨之在顫動。
這部劇描寫白宮里一班總統(tǒng)幕僚圍繞白宮政治生活展開的一幕幕平凡而不平凡的故事。從許多劇情中你可以看到許多現(xiàn)實中真實事件的影子，其中有多處是涉及中國的政治事件?？催^之后你會更加感性地了解到一個個決策背后美國人對中國的看法和理解。
這部劇讓我最深有感觸的是這一班幕僚精干的職業(yè)素質(zhì)和高超的工作水平。
該劇的編劇是一個很著名的人物（不過恕我記不得了）。其中第七季中總統(tǒng)競選的場面堪稱經(jīng)典中的經(jīng)典，整整一集都是兩名總統(tǒng)候選人的辯論－編劇編寫了兩位候選的全部演說詞！編劇水平可見一斑！
出于對這部劇的熱愛，我自己還曾獨自翻譯了第七季某一集的字幕，參加了一段字幕組的工作。