猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
導(dǎo)演露西·沃克是去年奧斯卡提名紀(jì)錄長片《垃圾場》的導(dǎo)演之一
2012奧斯卡最佳紀(jì)錄短片8部短名單之一
長篇影評
1 ) 海嘯與櫻花
太難過了，在一個晚春櫻花將凋零的時刻為異國他鄉(xiāng)近十年前的災(zāi)難頻頻落淚?；蛟S因為我喜歡羽生，借著他去窺視了災(zāi)難的一角。因此看過太多東日本大地震的紀(jì)錄片，深知這場災(zāi)難如何重創(chuàng)了他的人生，無數(shù)我平生不相識的人的一生。為了拯救療養(yǎng)院的老人而喪生的普通人，因為太遙遠(yuǎn)拉不到好友的手而目睹對方死亡的老人，在海嘯裹挾房屋，在遠(yuǎn)處火光四起濃煙滾滾時努力往山坡奔跑又被吞噬的普通人，因為有小狗而被拒絕進入避難所在車上和小狗分享了香蕉靠此活下來的普通人，在廢墟中打滾的小貓。在頻繁的地震、海嘯、火山噴發(fā)等災(zāi)難中誕生的民族有團結(jié)與堅韌的意志，也有物哀的審美文化。年長的櫻花樹里沉睡著神明。
可我總為這些感嘆生出濃濃的愧疚之感，我的評價沒有力量去改變現(xiàn)實，我以陌生人的苦難抒發(fā)我的情感，我羞慚。我當(dāng)然明白逝去的便是逝去了，最重要的是當(dāng)下的人可以好好生活，以求避免災(zāi)難或者在災(zāi)難中幸存，可把逝者與他們的痛苦當(dāng)成目的、手段、原因令我羞恥無比。我不夠尊重別人的苦痛。
可以更現(xiàn)實的角度，我連一個羞慚的機會都沒有。同樣是春日晚櫻近凋謝的時刻，我還是看著，十二年前、十七年前的事情重復(fù)發(fā)生。民眾被欺瞞。民眾在受苦。好人被傷害。好人在死去。房子在倒塌。物資被囤積。政客在博弈。倘若逝者停留在夜空看著人間這荒謬無比的一樁樁一件件，又會怎么想呢。
我的難過我的眼淚也不純粹，不止為遠(yuǎn)方多年前受過苦的人，也為當(dāng)下正被時代的灰塵壓垮的人。災(zāi)難下的我們是不是都像櫻花呢，脆弱，渺小，但為生為善的堅持令人由衷感嘆美麗。
2 ) “荒蕪大陸 作何高歌 方能再度光彩煥發(fā)”
?GASSHOW－illion
2018.3.10 認(rèn)認(rèn)真真的看完了。其實初衷是因為羽生結(jié)弦選手，除了家鄉(xiāng)之外，我想知道是什么樣的經(jīng)歷讓他與仙臺能夠有這樣親密的心靈鏈接。開頭畫面真實又急迫，有人在哭，有人說著這不可能，可是他們無法阻止海嘯吞噬生命和家園。被房屋、街道和汽車占據(jù)的小鄉(xiāng)鎮(zhèn)，仿佛一切都被人類好好的把握著，可當(dāng)天災(zāi)來臨時，唯獨他們無處可逃，眼望自然收回它的饋贈。
腦海里跟著浮現(xiàn)的是《唐山大地震》里漫天的蜻蜓，和汶川地震公祭日默哀的汽車鳴笛聲。我生在平原地區(qū)，從未遇到過這樣可怖的災(zāi)難，但看到這些畫面時依然止不住淚水。他們坐在凌亂的臨時住所里，平靜的訴說著一個月前的遭遇，短暫的時間卻并沒能抹去眼中的悲傷。啊，一個人哪怕一無所有也想要換回重要之人的生命，哪怕身處危險環(huán)境也想要守護家鄉(xiāng)。他們微笑著，在一片廢墟的背景中。這比直觀的悲慟還要令人不忍。
三月和四月，一直是日本最受歡迎的櫻花季。淡淡的小花從南到北次第開放，即使是遭遇重創(chuàng)的東北，櫻花也沒有錯過?！坝啥氪旱男盘枴保屛蚁肫鹜跂|北的家鄉(xiāng)，漫長嚴(yán)寒過后一場春雨，滿城的丁香花瞬間被喚醒，嫩粉的小小花瓣倔強的沖破蕭索的白，香氣隨著料峭春風(fēng)四處飄散，那是兒時每一年中我最期待的日子。海嘯后的日本東北，一定經(jīng)歷了比嚴(yán)寒更加難熬的時光，看到櫻花開放時的心情一定也是更加激動的吧。一年又一年，櫻花能夠開放的日子屈指可數(shù)，可它們依然可活千年，我們又怎么能因為一次打擊就倒下呢？“絕對不會被打敗的，我想活下去”，帶著逝去的人的寄托，帶著仍在世的人的期待，將生活重新拾起。那棵枝條低垂掛在電線桿上的櫻花樹，滿開時仿佛染紅了半邊天空，依然那么美麗。
十多分鐘后就是3月11日了。最近在跟朋友計劃去日本旅行的事宜，看到多次往返簽證的要求，瞬間感受到了“櫻花共同開放”的美。三年簽首次到達(dá)必須前往東北六縣，是為了重振那片懷有傷口的土地啊。羽生選手在平昌冬奧會上斬獲連霸金牌后，仙臺的人民說，“從前每到三月，都是籠罩著悲傷氣氛的時刻。但是今年就覺得很歡欣，是羽生選手為我們帶來了（超越傷痛的）幸福?！笨v然是我這樣不戀家的人，都被這樣的聯(lián)系深深觸動。傷痕讓人們懂得了珍惜，懂得了感恩，懂得了回饋。幸福來之不易，不論是羽生選手的夢想，還是日本東北的復(fù)興，人們共同經(jīng)歷了許多淚水與歡笑，這份感情所搭建的橋，是任何困難都無從斬斷的，因此也是治愈傷痛的最好良方。
今天是我的奶奶過世一周年，觀看了這樣一部有關(guān)生命哲學(xué)的紀(jì)錄片，我想也是有所旨意。人的成長伴隨著不斷的失去，而失去的一切又會以另一種形式灌注到我們的生命中，宛若錦囊，在前行的路上給予提示和動力。希望奶奶在那邊平安健康，無需掛記后輩，過無憂無慮的快活日子。又想起微博上有一位粉絲小姐姐，探訪過仙臺的一個311紀(jì)念展，電子蠟燭下記錄著災(zāi)民們的聲音，這個設(shè)計一下子戳到我。忘記不是真正的強大，能夠銘記傷痛并樂觀前行的才是真正的強者。
紀(jì)錄片本身運鏡很好，鏡頭語言十分豐富，不過海嘯到櫻花轉(zhuǎn)折的有點突然。但是這個故事本就動人，樸實的記錄是非常好的選擇。今年的櫻花開的很早呢，希望四月出發(fā)的我們能夠趕上吧。東北加油，我會聽牛哥的話去仙臺花錢的(?????????)
3 ) 個人聽寫記錄下來的。（可能有錯誤，翻譯也不夠原語言美）
「まあ、一ヶ月たつと、だんだん、だんだん気分が柔らいてくるね。桜も咲いてくるし。あの、桜はどう言うかな、優(yōu)雅。」
（不過，已經(jīng)過了一個月，內(nèi)心逐漸逐漸也平復(fù)了下來。況且，櫻花也要開了。嗯，應(yīng)該怎么形容櫻花呢，就是“優(yōu)雅”吧。）
「寒い時期から、暖かい時期に來る、始めに咲くのが桜?！?br>（告別寒冷，迎接溫暖，最先開放的就是櫻花。）
「自然の恐さ、その代わりに、自然の良さがあるんですわ。で、良さと恐さがあるのに、恐さを忘れてしまったです。日本人は?！?br>（大自然存在可怕的一面，相應(yīng)的，也有美好的一面。對日本人來說，明明兩方都有，卻忘記了那些可怕的。）
「桜は、私たちは楽しい思い出ばっかりですね。桜が咲いたら、出會いです?！埂赋鰰い葎eれの季節(jié)?！?br>（我們對于櫻花只存有快樂的回憶。櫻花一開，就會有新的相遇。代表相遇與離別的季節(jié)。）
「皆と離れ離れになる時に、桜が咲いてるので、それを見たら、あっ、こう言う別れがあったなとか、もっと春にこう言う出會いもあったなとか。そう言うの思い出したら、ちょっと、泣きそうになります?！?br>（在與大家紛紛離別的時候，因為看見櫻花開了，就會想，啊，是有這種分離啊，但再往后，春天的時候也會有邂逅啊。這樣子一想，就會有點想哭。）
「さまさまの、ことおもいだす、さくらがなって」
（因為會帶來許許多多的回憶，這就是櫻花。）
「桜は日本人の心を表しているですね。花も小さくて、1つでは見られませんけど、集団となると、非常にきれい。で、日本人もそうなんで、団結(jié)して、１つのことをやるって言うのが得意なんですね。それと、咲いたら、長持ちしないんで、數(shù)日で、散るんですね。で、しかも、あの、ゆっくり散っていくんじゃなしに、アって言う散りますね。
昔、あの、侍が戦いで死ぬ時、きれいに死ぬって言うですね。それで、桜が散る、その見事さと自分たちの生き方、生き様をね、似てるところがあるから、桜が好きだったんですね?！?br>（櫻花能夠代表日本人的性格?；ǘ浜苄?，單看一朵的話也不是很起眼，但一旦成團成片，就會特別漂亮。日本人也是這樣的，很善于團結(jié)起來，向一件事努力。而且，即使開，也不是長期的，也就一小段日子，就會落。但是，也不是慢慢的落，而是讓人驚訝的大片紛飛。
過去，武士們在戰(zhàn)爭中死去的時候，都會要死得漂亮。于是，看到櫻花散落時的那副美景就覺得與人們自己的生存方式，生活狀態(tài)有相似的地方，所以會這么喜歡櫻花。）
「散る時には、水のところに花びらが散るんです。で、これが花いかだっていうきれいな言葉があるん?！?br>（飄落的時候，那些花瓣會落在水里。于是就有花筏這樣美麗的詞語。*花筏：將落在水上的櫻花花瓣匯聚成帶狀漂流而去的景象比作筏的詞語。）
「短いから、美しい。長くあれば、嬉しいけど、飽きてしまう、日本人の気持ちと、なんかよくあってるんじゃない。」
（因為短，所以才美。開得時間長的話，雖然也高興，但會厭倦的，這與日本人的內(nèi)心很切合吧。）
「桜が散ることはね、寂しく見えるんですよ。でも桜はね、散るのはね、綺麗なんだよ。わー、桜舞い散る、日本語で、桜舞い散る。もう、めっちゃ綺麗！咲いても嬉しい、散っても嬉しい、これが日本人の心なんです。これが日本のもの哀れって言うんですよ?！?br>（櫻花散落的時候，看著真的會感到寂寞的。但是，也是真的美啊。哇，櫻花飛舞啊，在日語中就說成櫻花飛舞。真的是太美了！開也覺得高興，落也高興，這就是日本人的內(nèi)心。這在日本被叫做“以物悲喜”吧。）
「やっばり、植物もそう頑張ってるんだから、やっばり、我々人間も、頑張ねか行けないなと。」
（連植物都那么努力地生長，我們?nèi)艘脖仨氁獔詮娤氯グ?。?/div>
4 ) 雖然海嘯來了，但櫻花還是開了。
5 ) 海嘯與櫻花
一個日本人在接受采訪時說道，“我最好的朋友也在這場災(zāi)難里沒了。他就在離我不遠(yuǎn)的地方，他向我伸出手，然而距離太遠(yuǎn)，沒法夠到。他就在我的面前死去”，“我可以不要房子，不要衣服，不要一切，我只要他回來，只要他能夠回來?！边@是人世間最真摯的感情，只要有你，我失去所有都愿意。
海嘯是天災(zāi)，于人是人禍。海嘯過后，幸存下來的人們縱使挽留了生命，也挽留了悲痛的心情。海嘯過后，一切都沒了，房屋變成一塊塊的木板，昔日房屋在的地方變成了空洞。人們指著某處地方說，那里曾經(jīng)是個小學(xué)；那里曾經(jīng)是個醫(yī)院。海嘯過后，櫻花，照常開放。
我發(fā)現(xiàn)我的想法與日本人有些相似的地方。女生說，海嘯發(fā)生的時候，這棵櫻花樹看到了一切，它看到了我們的傷痛；我想說的是，櫻花啊，你繼續(xù)看著我們吧，看著我們重新振作起來。
櫻花大抵是撇開日本人好斗頑固的性格外，格外美好的東西。種櫻花樹的第十六代傳人說，當(dāng)櫻花樹再長個幾百年，它的身體里就會住進來一個神明。日本人崇尚自然，我亦如是。自然陪伴著人類的長成，目睹人類從少到多，從愚昧到智慧，從野蠻到文明。自然不是神明，但更似神明。當(dāng)微風(fēng)緩緩吹過，叢林深處的某朵花瓣靜靜飄落，它飄得如同在小溪里蕩漾的一只小舟，怡然自得，初看似乎包含著某種悲傷，細(xì)細(xì)賞來，是極為深幽的某種寧靜。倘若在心中朝它丟一粒石子，恐怕是泛不起波紋的。
櫻花是日語里的“優(yōu)雅”的代名詞。櫻花蘊含著希望、力量和勇氣。每年櫻花盛開的時候，便是“士氣”又一次高漲的時候。櫻花是每年一度的朝日；櫻花是日本人的信仰。櫻花飄落在水面，于是有了“花筏”這美麗的詞匯。
海嘯讓日本悲痛、無奈又害怕，櫻花是這一場精神虐戀的解救者。在日本人眼里，人的一生當(dāng)如櫻花一般，花期雖短，當(dāng)絢爛不已；凋落的時候，往往是眨眼間的事。生如櫻花般絢爛，死如櫻花般壯美。
6 ) A short life’s beauty—Sakura
this already is week 6 of this term, recently I always account about how many days are there of this term, fortunately I believe there isn’t many days from now on.
fine like I have already found this already is week 6 of this term, and in next week(week 7) there is a bank holiday, so all of these messages helped me feel the ending of term is not so much far away.
in addition I always talk about the homesick recently, I really missed about my hometown, but I know once I came back it could be very hard to back here again,
this morning when we had a online research design meeting with Sandy, I just kept looking at the outside from the window of my room, nobody including myself do not know what were I thinking about, maybe I just wanted to find some memorize from my brain, I wanted to meet my hometown again by my memorize.
last weekend I have enjoyed this movie, in English when we try to express we watch or read or do something we always use “enjoy" this verb, but as an Eastern Asian—we are not so much easy to get joy from some meat or any other exciting or unformal things.
Sakura—the most beautiful things always have a short life, it is not so much easy to get.
「絶対負(fù)けない！」只要櫻花還在開，就有希望。
從津波轉(zhuǎn)到桜的時候有點硬與做作了。
所謂的世界末日大概就是這樣吧……與此同時不管是怎樣的災(zāi)難，可能更是因為這樣的災(zāi)難，所以才會有劫后余生的各種心情，這就是一種幻滅重生。
片子短了點。幸好有櫻花的寄托。
其實一開始主題從海嘯轉(zhuǎn)到櫻花時很不適應(yīng)，311后正好是櫻期，多美麗的巧合卻拍出強行點題命題作文的感覺。畢竟鏡頭記錄下的真實海嘯沖擊力太強，模糊晃動的鏡頭里眼睜睜看著浪潮把一切吞沒，人類的無力與渺小在此刻無比絕望。不過后來發(fā)現(xiàn)，導(dǎo)演的意圖是通過櫻花展現(xiàn)日本民族性，災(zāi)難只是附帶而已
if you give up ,it's all over
A poetic portrait of human/cultural vulnerability and resilience. Highly emotional, empowering, though bit redundant in the second half.
第一次看這部紀(jì)錄片，雖然是好多年以前的事，觀影同時眼前浮現(xiàn)了很多海嘯當(dāng)時短視頻，很恐怖的自然災(zāi)害。紀(jì)錄片用日本的櫻花寄托一個民族的精神，非常精彩。
是日貳零壹貳年叁月拾壹。落紅不是無情物，化作春泥更護花。
“自然是美麗與恐懼并存的 可以毀滅一切 亦有創(chuàng)造的力量”
災(zāi)難過后的美好世界。
沒有中文字幕，聽著日本看畫面，日本的確是一個堅強的國家！
This is pure beauty. 我預(yù)測今年的贏家。
堅強并勇敢的活著。
凋謝并非一件悲傷的事，還會有重生。
第一分鐘就掉淚了。就像影片所表達(dá)的大自然所賦予我們?nèi)祟惖牟粌H有我們熟悉的積極方面的，如生命力頑強的花開花落，也有消極方面的，如地震海嘯。給予日本民族的堅韌和頑強表現(xiàn)在對待生命很生活的態(tài)度真心鼓掌。
溫柔而又有力，祝福這片土地上的人們
海嘯與櫻花，絕望與治愈。
被好看的電影海報吸引著看這部紀(jì)錄片，前半段講海嘯的部分，呈現(xiàn)的是混亂畫面和悲傷故事，后半段講櫻花的部分，溫暖也充滿希望。片中出現(xiàn)的那棵千歲樹齡的櫻花樹看起來真的很有靈氣呢。
活過千年的櫻花樹，會住進神明，也會接納死者。