如果把這部意大利的喜劇片比做黑社會(huì)老大的話(huà)，中國(guó)當(dāng)今的喜劇片就真的是街頭小混混，爛泥和渣渣。

老大說(shuō)，你們這群王八犢子和廢物點(diǎn)心，我來(lái)教你們做人！

看看這些年國(guó)內(nèi)的喜劇電影都是拍的些什么瘠薄玩意，什么是喜劇電影？在國(guó)內(nèi)的這些導(dǎo)演看來(lái)，把一堆網(wǎng)絡(luò)段子，相聲段子，黃段子，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，以及老掉牙的各種梗生硬地插進(jìn)電影里；再找一些小品演員，相聲演員，大牌明星；然后再加入尷尬的強(qiáng)行搞笑和惡趣味。。。

拜托，觀眾都看不下去，你以為你真拍的是喜劇電影？你拍的是惡心電影吧，觀眾不僅笑不出來(lái)，還覺(jué)得惡心和反感。我想問(wèn)這些導(dǎo)演，你真的知道什么是喜劇電影嗎？

街頭小混混是什么來(lái)路，很多應(yīng)該是家庭原因而不能繼續(xù)上學(xué)，初中沒(méi)畢業(yè)，小學(xué)沒(méi)讀的也很多，目光短淺，鼠目寸光，胸?zé)o大志，粗俗丑漏，這不正是中國(guó)當(dāng)今喜劇電影的真實(shí)寫(xiě)照？

《南邊、北邊》

高度雷同劇本的二部影片，法國(guó)2008年的《歡迎來(lái)北方 Bienvenue chez les Ch'tis 》和意大利2010年的《歡迎到南方 Benvenuti al Sud (2010)》。
在國(guó)家郵政局下屬某個(gè)小地方工作的男主人公，因?yàn)橐恍南肭巴蟪鞘?，不惜偽裝殘疾，露餡后遭遇“邊疆”發(fā)配。
法國(guó)藍(lán)本就是從原來(lái)南方的普羅旺斯被遣往北方小城貝格斯，在主人公這樣的南方人眼里，北部小城就意味著鄉(xiāng)巴佬們居住的寒冷的地方，更可怕的是那里的居民說(shuō)的是一種讓人難以理解的方言。
意大利藍(lán)本就是從原來(lái)北部布里安薩的一個(gè)小鎮(zhèn)被遣往南部坎帕尼亞大區(qū)的一個(gè)小城鎮(zhèn)，快靠近西西里地區(qū)了。在男主人公Alberto眼里，那里當(dāng)滿(mǎn)是黑幫分子，垃圾以及游手好閑的懶漢的南方土地。

最后結(jié)果都是出乎主人公的意料，安靜、祥和、甚至用親如一家來(lái)形容法國(guó)北部、意大利南部的片中小城鎮(zhèn)，都恰如其分！

法國(guó)《歡迎來(lái)北方》，有數(shù)據(jù)稱(chēng)，總投資僅僅1100萬(wàn)歐元的電影，在法國(guó)的票房達(dá)到2044萬(wàn)人次，也就是每三個(gè)法國(guó)人中就有一個(gè)去電影院看過(guò)這部電影。
也有數(shù)據(jù)稱(chēng)，《歡迎來(lái)南方》成為2010年票房最好的意大利本土電影，自10月1日在意大利上映后,連續(xù)四周占據(jù)票房榜首,四周累計(jì)票房已達(dá)2千多萬(wàn)歐元,已為2010年意大利的票房冠軍。
二部幾乎一模一樣的影響，居然都可以獲得這樣的成績(jī)，主要是題材吸引本土觀眾，一個(gè)地區(qū)或者國(guó)家內(nèi)的南北經(jīng)濟(jì)、文化上的種種差異總是會(huì)以各種方式與緣由被提及，得出的結(jié)果，若恰當(dāng)?shù)匾韵矂⌒问?、人文精神宣泄，也總是?huì)得到本土觀眾的認(rèn)同，乃至真實(shí)掌聲。

我國(guó)的導(dǎo)演們，是否也可以參照此類(lèi)設(shè)想，進(jìn)行勾勒呢？

下面是一些片外文字，請(qǐng)看：
　　《歡迎來(lái)南方》成為2010年票房最好的意大利本土電影。盧卡·米涅洛(Luca Miniero)的喜劇,聚焦南部小城奇?zhèn)愅蠧ilento,將法國(guó)影片《歡迎來(lái)北方》的故事移植到了意大利,對(duì)那種特別的地中海式生活方式的美的贊頌。當(dāng)然,電影的主題也難免地被匯集到政治方向上:南北經(jīng)濟(jì)、文化上的種種差異再次被提及,導(dǎo)演米涅洛希望倡導(dǎo)意大利北部自制/獨(dú)立的政客Umberto Bossi可以看看這部片子。
 　　《歡迎來(lái)南方》可以被稱(chēng)為意大利新電影時(shí)代的第一個(gè)成功的例子,其制作公司美杜莎MEDUSA已經(jīng)宣布將要拍攝續(xù)集,名字有可能和法國(guó)版同名:《歡迎來(lái)北方》,這次的故事將正相反,一個(gè)在意大利南部地中海邊長(zhǎng)大的人來(lái)到波河平原,誰(shuí)知道將會(huì)發(fā)生什么爆笑的事呢?意大利的北方人真像傳說(shuō)中阿爾卑斯山的積雪般冷漠么?
　　導(dǎo)演Luca Miniero就是一個(gè)生于那不勒斯的南部人,編劇Massimo Gaudioso也是那不勒斯人。Miniero坦言,他覺(jué)得電影應(yīng)該還不錯(cuò),但是說(shuō)實(shí)話(huà),他真么的沒(méi)想到能有如此的轟動(dòng)效應(yīng)。
 　　在主演之一Alessandro Siani看來(lái),《歡迎來(lái)南方》的靈魂便是沖破人們的固有觀念,帶人們重新認(rèn)識(shí)這片美麗的土地,并贊美這片土地養(yǎng)育的可親可愛(ài)的人們。
 　　在Luca Miniero的訪(fǎng)談中,總是看到Umberto Bossi的名字出現(xiàn),此人是意大利的一名政客,以前是個(gè)歌手,現(xiàn)在則是北方聯(lián)盟(Northern League)的頭目,這個(gè)意大利黨派一直致力于意大利南部的自治/獨(dú)立。北方聯(lián)盟的前身被稱(chēng)為“隆巴迪大聯(lián)盟”,于1984年成立,在87年和92年的行政選舉中獲得了廣泛的支持,擊敗了各傳統(tǒng)大黨,成為米蘭市政府的唯一主宰力量,還掌握了市議會(huì)的三分之二的議席。1991年2月8日至10日,意北方六個(gè)大區(qū)的聯(lián)盟組織在米蘭召開(kāi)了代表大會(huì),成立了“北方聯(lián)盟”,Bossi被選為聯(lián)盟書(shū)記?！氨狈铰?lián)盟”的主要觀點(diǎn)和主張:反對(duì)意各傳統(tǒng)黨派按舊體制管理國(guó)家,認(rèn)為傳統(tǒng)黨派是腐化墮落的,主張?jiān)谝獯罄闪⒙?lián)邦制國(guó)家,把全國(guó)分為南、北、中三個(gè)共和國(guó);反對(duì)意目前支援南方的政策,認(rèn)為南方吞食了北方創(chuàng)造的財(cái)富,在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上拖了北方的后腿;在移民問(wèn)題上,主張采取嚴(yán)厲的政策限制外國(guó)移民。在經(jīng)濟(jì)上反對(duì)國(guó)家壟斷資本,贊成依靠中小企業(yè),提倡實(shí)行“人民股份” 制。要求中央將權(quán)力下放給地方政府,主張地方自治;反對(duì)意現(xiàn)行的稅收制度,認(rèn)為它使人民負(fù)擔(dān)過(guò)于沉重,號(hào)召人們拒絕納稅,并要求中央將稅收管理權(quán)下放給地方政府。
 　　Luca Mineiro的原話(huà)是:“其實(shí)比起B(yǎng)ossi,我更愿意和他的兒子Renzo Bossi一起觀看《歡迎來(lái)南方》。他每次發(fā)表演講都能?chē)樜乙惶！盧enzo是個(gè)八零后,1988年出生的他是Bossi家的小兒子,不過(guò)靠著“裙帶關(guān)系”,他的從政之路異常順利,順利成為北方聯(lián)盟的成員之一。Bossi也成為意大利總理貝盧斯科尼之后最有權(quán)勢(shì)的政治姓氏。

本片2010年在意大利的票房最高，超過(guò)了阿凡達(dá)和盜夢(mèng)空間等等之類(lèi)的大片。除了說(shuō)明意大利人很愛(ài)國(guó)之外，這確實(shí)是很符合意大利人胃口同時(shí)非常詼諧精彩的喜劇片。
意大利南方——主要說(shuō)的是那不勒斯，給人的印象就是灰常危險(xiǎn)，黑手黨和警察是一家。人們行為舉止粗俗，過(guò)于熱情，民風(fēng)淳樸，方言完全不懂，完全忽視任何交通規(guī)則，紅綠燈完全擺設(shè)，大家都騎摩托但是沒(méi)有一個(gè)人帶安全帽，黑手黨橫行搶劫的很多，可以說(shuō)很多地方都是沒(méi)有強(qiáng)壯的當(dāng)?shù)厝伺惆榫徒^對(duì)不能去的，一輛摩托車(chē)能帶N個(gè)人，經(jīng)濟(jì)十分不發(fā)達(dá)相比于北方，食物各種好吃尤其是批薩特別好吃，各種辣味酸味的食品相對(duì)北方偏北歐的奶酪清單風(fēng)格更符合中國(guó)人口味。吃的有時(shí)候在本國(guó)人看來(lái)都很詭異——比如電影中的豬血加巧克力，形如其名的乳頭大奶酪之類(lèi)的。海灘灰常美麗，非常重視家庭，深色頭發(fā)和眼睛的姑娘小伙灰常迷人，觀念非常傳統(tǒng)，吃面食過(guò)量，中午大家都休息很久，喝過(guò)量的咖啡和酒，那酒基本上還是自己家釀的，基本上肯定死灰常被北方大城市人鄙視。事實(shí)上我還真沒(méi)去過(guò)那不勒斯，只是聽(tīng)很多去過(guò)的人，在那生活過(guò)的人形容出來(lái)的。
 電影里的那不勒斯方言基本上聽(tīng)不懂，幸虧男友當(dāng)兵的時(shí)候跟不少那不勒斯人混得很熟，他自己也是南方人，給我解釋一下不成問(wèn)題。雖然沒(méi)有100%明白，但是電影里的各種包袱還是逗得我笑瘋了。雖然電影是電影，現(xiàn)實(shí)是現(xiàn)實(shí)，世界上若真有這么一群淳樸有愛(ài)的人，這么一個(gè)簡(jiǎn)單又美麗的海濱小城，也太可愛(ài)了。意大利北方代表了意大利的精致，優(yōu)雅，發(fā)達(dá)的工業(yè)和時(shí)尚云云，南方人那種淳樸熱情好吃懶做的勁兒才是意大利人的精髓，更是意大利人在全世界人心中的普遍印象。
我得再補(bǔ)充重要的一點(diǎn)，就是那不勒斯和中國(guó)的詭異的相似之處。比如過(guò)馬路不看紅綠燈，一急會(huì)動(dòng)手打架之類(lèi)的。那不勒斯還是意大利造假名牌集中地，其實(shí)并不需要中國(guó)人來(lái)造假，他們意大利人早就已經(jīng)在做各種假名牌了，當(dāng)然，售價(jià)比中國(guó)假名牌貴，這些假名牌大概也是個(gè)中等牌子的價(jià)格。那不勒斯的大學(xué)也是全意大利學(xué)中文最好的地方。對(duì)于Iphone和ipad,psp之類(lèi)的越獄，那不勒斯也走在了世界前沿。也許因?yàn)槎际歉F地方人所以就是這么有智慧。。
其實(shí)我自己就在一個(gè)海濱小城N年了，我想肯定也有很多在別的地方的人在幻想我所在的城市是多么的美好。所謂幻想就是厭惡自己呆膩的地方，羨慕別人呆膩的地方。