這本書寫于一百年前,那時,英國的莊園和貴族生活是那樣地講究規(guī)則,用人和主人之間,家族里的長幼秩序,以及那種戒備森嚴的氛圍,有意無意就將人的世界做了劃分。就像這本書開頭所寫的,小女孩瑪麗在印度的時候,是一個壞脾氣的小孩子,所以,她由保姆照應著,連穿衣吃飯都需要別人的幫助;瑪麗只要有一點點的不滿,就可以像酋長那樣發(fā)號施令……但是,一夜之間,一切都變了。霍亂讓一切化為廢墟,所有的人,瑪麗的父母、用人、保姆,全部在這場突如其來的災難面前化為烏有,只留下她一個人孤零零地立在屋子的當中,無助卻堅強地活下來了。
小說就從這里,開始了一個小女孩艱難的成長歷程。
瑪麗有一個遠方親戚——她的姑父,遠在英國郊外的莊園里。那個莊園有一百多間房間,但都關閉著;姑父常年在外面游歷,很少回到莊園;花園也荒蕪了,莊園外面,則是一片沼澤地?,旣愰L途跋涉去到這個莊園時,心里盛滿了怒氣,她不知道如何改變自己,不知道未來對她意味著什么。當經過顛簸終于住進莊園的時候,她發(fā)現(xiàn)自己很孤獨,睜開眼睛,房間里除了她,只有瑪莎——她的用人。
但瑪莎和之前的用人不一樣,她有很多事情要做,她有一個大家庭,有令她驕傲的兄弟姐妹,有一個特別疼愛她的媽媽,還有一個對一切都了如指掌的弟弟,這些令瑪莎驕傲的事情就這樣源源不斷送進了瑪麗的耳朵;于是,在接下來的故事里,出現(xiàn)了可親的瑪莎媽媽,她無所不能的弟弟,還出現(xiàn)了一個花園。無所事事的瑪麗,開始去花園晃蕩,那些茂盛的植物、怪脾氣的園丁、飛來飛去的小鳥,慢慢引起了瑪麗的好奇。仿佛有什么神靈指引,瑪麗沒想到自己會發(fā)現(xiàn)那個被鎖閉起來的花園,更沒想到,整天在園子里奔奔跑跑,讓她長胖了,能吃了,也變得知書達理了。
那個封閉了十年的秘密花園,是這個莊園陰郁氣氛的縮影,而那把被瑪麗發(fā)現(xiàn)的鑰匙,在打開花園的同時,也打開了瑪麗的內心?;▓@里的一切——大自然的新鮮空氣、盛開的玫瑰、各種植物的芬芳……大自然中真的藏著某種魔力,在春風拂面的潛移默化里,瑪麗在改變著,成長著。
而這樣的成長,在瑪麗發(fā)現(xiàn)了莊園里另一個更大的秘密時,有了進一步的展開。小男孩的出現(xiàn),是因為哭聲和瑪麗的好奇;大家都以為小男孩活不長了,所以總是對他百依百順,這更加助長了他的壞脾氣;而男孩卻對瑪麗有了依賴,大概因為瑪麗曾經也是個刁蠻的小主人,這讓她與小男孩之間,似乎天然有某種相通……瑪麗鼓勵小男孩走出自己的小房間,也因此,瑪麗改變了莊園中原有的陰暗無奈和對過往的憤懣。當男孩決定勇敢地走進秘密花園時,一切都在向著美好的一面行進。
讀到這里,我感到了某種歡樂和期待,也欣喜于大自然無窮的力量。生命的蓬勃與向上,需要陽光、空氣和內心的堅持,而在這些的背后,有一位慈祥的媽媽,用她的經驗和溫柔,用她的不懼怕和與人為善,解開了這個莊園的密碼……
閱讀這樣的文本,有很多的讀法。
首先,當然是閱讀故事??粗旣惡湍泻⒃谛愿裆系母淖?,體會大自然的力量,體會文章中媽媽所說的,當一個人發(fā)現(xiàn)了那個橙子不再是只屬于他一個人時,他就改變了,在故事中體會成長所需要的種種品質。
你也可以從秘密花園里,讀到秋天與春天的不同,細細品味花草世界中的點點滴滴,看一個人的心態(tài)與自然的關聯(lián),感受大自然的色彩和嫵媚。當然,你還可以從中讀懂一種心態(tài)。當我們面對大自然的給予,是需要敞開胸懷去擁抱它的。早在十九世紀的英國,就有這樣豪華的莊園,那里有很多房間和很大的花園,但主人公卻依然郁郁寡歡,沉溺在自己的過去,無法讓陽光和植物進入自我的視野,無法享受和感覺快樂。只有去接受那些具有治愈作用的大自然的饋贈,讓新鮮的空氣和溫暖的陽光不斷注入他們的內心中,接納它,才會有強壯的體魄和開朗的心情,以及美好的未來!
甚至,你還可以從這個故事里,看到貴族與平民的差別,看到那個時候社會的變遷,發(fā)現(xiàn)人性的光輝。然后,在那種逐漸變得美好的氣氛中,合上書,讓自己的心情也變得美好起來!
一定要看原著,小說的細膩動人遠不是電影所能展現(xiàn)的。
首先,每個人物,甚至一些動物都有很細膩的心理描寫,Mary和Colin的成長不是一蹴而就的,是在大自然和小伙伴的感化下,一步步完成的。
Mary的成長,從跟一只知更鳥Robin做朋友開始,Robin帶她找到了秘密花園的大門,甚至大門鑰匙都是Robin帶Mary發(fā)現(xiàn)的。Robin引發(fā)了Mary對奇妙大自然的興趣,后來她開始謀劃自己的秘密花園,有了Robin好朋友,再后來拉Colin入伍,學會了關心他人。
電影里Colin初進花園,花都開好了,畫面只是他們在花園里玩耍。小說里,Colin是參與了花園的建設的,他也學著播種、翻土、除草,他是隨著花花一起成長的。
電影里有個情節(jié)我看著挺突兀的,就是Colin帶著Mary、Dickon、Ben大晚上圍著篝火施魔法念咒語,第二天他老爸就感應到啟程回家了。小說里對Magic這個詞著墨很多,不是神秘的東方巫術,二是神奇的大自然的力量、相信的力量。
小說里Colin也施魔法了,但他的魔法不是為了召喚爸爸回家,而是相信自己可以走路,可以越來越健康,并和小伙伴一起守住這個他已經變好的秘密,然后第一時間給爸爸驚喜。這套魔法施展之術包含激情演講,每天繞著花園走一圈的儀式,以及跟Mary一起在莊園里演戲給仆人看,裝作仍然沒有食欲、脾氣不好的老樣子。
為了恢復健康,Colin還堅持每天做操,而這套操是Dickon向村里一個健身達人請教的。晴天在花園做,雨天就跟Mary藏在房間里做。
印象很深的是小說里有一段以Robin為視角的描寫,那時Robin已筑巢成家,有了小寶寶,小說描述了他眼中的三個小朋友。一開始,Robin對他們,尤其是Colin抱有戒心,特別是他們在花園里跑動追逐時,生怕他們打他寶寶的主意??碈olin學走路,一開始一臉懵逼,怎么這個人走幾步停一下走幾步停一下,后來一聯(lián)想,原來這個人是在學走路,跟自家寶寶學習飛一樣。發(fā)小三小只對他的小家庭沒有威脅后,就化身了吃瓜群眾,天天跟老婆絮叨這幾個人在干啥。
其次,小說里沒有完全意義上的惡人,電影里把女管家塑造成一個頑固不化、自以為是的人,第一次亮相就對她沒了好感。接Mary遲到、不幫她拎行李、在馬車上獨自吃東西。小說里,女管家是個通情達理的人,并沒有遲到,行李也是女管家拎的,食物是在火車上一起吃的。相反,Mary才是頤指氣使、毫不客氣的那個。
電影女管家還給Colin做各種喪心病狂的電療、冰療,Colin對怕女管家的。那為什么女管家會放任Colin天天出去玩呢?小說里并沒有這些情節(jié),女管家對Colin是言聽計從。Colin這個小Master的命令沒有誰不敢聽,所以他才能天天出門,且要求不被跟隨。
再有,小說里有幾個重要的人物,電影里并沒有體現(xiàn)或者體現(xiàn)的不夠。一個是Dickon,小說對Dickon的描述非常詳細,從他的視角,他姐姐的視角,他媽媽的視角,甚至小動物的視角全方面展現(xiàn)Dickon是一個多么招人喜歡的有靈氣有想法樂于主任的小男孩。電影里的Dickon土土的,單純一個鄉(xiāng)野玩伴,跟Mary的初次見面是偶然碰到的。
小說里Dickon跟Mary的見面是循序漸進的。一開始Mary從女傭的話里對Dickon產生了極大的好奇,好奇一個12歲的小男孩怎么可以像印度馴蛇的一樣,馴服小馬小狐貍;再是女傭回家,向一家人說了Mary的故事,Dickon也對Mary產生了興趣;接著是Mary發(fā)現(xiàn)了秘密花園,想要種花卻沒有工具,女傭推薦讓Dickon去置辦種子和工具。于是有了第一次的見面。
作為一個animal charmer,Dickon不僅是Mary和Colin的玩伴,更是他倆的大自然引路人,是他教會他們如何分辨植物生死、如何種花、如何與小動物交流,也是他主動提出帶Colin出來的。Dickon在Mary和Colin的蛻變中發(fā)揮了至關重要的作用。
第二個角色是Dickon的媽媽Susan。電影里只出現(xiàn)在女傭的一句臺詞里,就是送了根跳繩給Mary。Susan在小說中是一個善解人意、不卑不亢、樂于助人的好媽媽,她不僅是12個孩子的母親,也不吝于把母愛帶給Mary和Colin,女管家也喜歡跟她做朋友。
Susan是推動情節(jié)發(fā)展的關鍵角色,是她跟Mary的姨夫Craven說要他見下Mary,于是有了Mary問Craven要土地的情節(jié);也是她寫信給Craven要他回家。她是繼Mary、Dickon、Colin、Ben后,秘密花園的第五號造訪者。
第三個角色是照顧Colin的醫(yī)生,也是Colin的叔叔,如果Colin早死的話,他就能繼承遺產。所以Colin身體越糟糕,他就越能得利,Colin也知道自己的這位叔叔醫(yī)生盼著自己早死。Colin此前怪癖暴躁的性格也有這個醫(yī)生的助力。但是醫(yī)生也不是完全意義上的惡人,雖然他主觀上希望侄子早死,但看到一個活人恢復健康,他也沒有阻止。
瑪麗從發(fā)現(xiàn)姨媽的房間到知更鳥帶著找到花園入口,花園從開始的荒蕪變得生機勃勃,柯林從床上一直躺著到學會走路開始奔跑。
“我希望我們永遠在一起”
“我們現(xiàn)在就在一起”
一切在大自然中解脫,在景色宜人的花園里,克萊文先生從長期的喪偶之痛中走出,柯林走出房屋真實的擁有父愛,瑪麗內心寧靜學會哭泣。
“if you look the right way,you can see that the whole world is a garden.”
我也好想有座秘密花園啊~
瑪麗,擁有顯赫地位財富的父母,始終圍繞在她身邊的是仆人,在印度生活的日子,像籠子里的鳥兒,沒有快樂,倔強的活在自己的世界里。直到一場地震,失去父母的她卻無動于衷,一滴淚未流。
在灰色古老的巨大城堡中,略微駝背,拄著黑色拐杖,黑褐色的中長發(fā)掩蓋不住男人的憂郁,瑪麗的姨夫,十年以來,一直沉浸在失去摯愛的妻子的沉痛中無法自拔,不能承受生命之重,害怕再次失去,以至于妻子早產生下的孱弱的兒子,十年來才看過寥寥幾次,全權托付給女管家。
高高盤起英式女管家形式化的發(fā)型,高聳的顴骨,薄薄的嘴唇,一雙銳利的眼睛,腰間的鑰匙串隨著管家的走動,發(fā)出清澈的鈴聲,宣誓自己的權威。固執(zhí)的管家狹隘的認知,讓coiln不接觸外面的世界,溫暖的陽光,清新的空氣,都隔絕在華麗的房間外。
Coiln的母親在花園蕩秋千,摔下來,導致早產而死??蓱z的coiln,一直生活在精心打造的房間內,躺在那張豪華的床上,輪椅上。不時,夜里穿出coiln凄涼瘋狂的哭泣。
循著哭聲,兩個缺愛的小鳥兒互相問候。鮮活、充滿生機、倔強的瑪麗闖進了coiln灰色的世界,在他認為自己快要死亡,是個重病的人的認知中,瑪麗帶來了生機。噓,在悄悄的蜜語中,他們去到了秘密花園。在迪肯的幫助下,花園里面早就已經是鮮花遍地,動物與人和諧相處。一只初生的小鹿,在蹣跚學步,coiln慢慢的站起來了,跑起來了。三個小精靈,在秘密花園里嬉鬧。
一個身穿黑色衣服的男子緩緩走進花園,他不敢相信眼前的一切,淚水慢慢濕潤眼眶,緊緊的抱住了coiln。畫面的最后,堅強的小瑪麗卻哭泣自己沒人要,姨夫緊緊抱住瑪麗,你是個天使。三個人一起微笑奔向古堡。
整個電影緊抓人的內心,通過孩子的視角,孩子的純真,透露著人與自然相處的和諧。人與人之間純真的愛。愛是撫平傷痛的良藥,逃避并不能改變什么。直面本心,擊破堅硬的外殼,云層下的陽光,很暖;花園里的花,很香。
基本信息里「奇幻」的標簽其實有些唬人,片中除了那只擁有靈性名叫「羅賓」的鳥比較奇幻一點外,也就「科林老爸」那個猶如通靈的夢比較不可思議,其它的部分就沒奇幻感了。要是瑪麗和迪康兩個人就能將破舊的花園打理得重獲新生,那她倆實在是太厲害了,我想有些花草可能是原先就生長在此的緣故吧?
童年時最通行的《祕密花園》影劇版本,取景、攝影甚美。http://anne.hou26.org/girls-garden.htm
很喜歡的小說。終于等到電視里又放這版了,風景和小動物們美得緊,姑娘不美但夠倔,臭脾氣病少爺頗貼切,平民小哥好像太敦實了一點。媽媽是Irene Jacob,驚了!
The magic of a secret garden in a moor. Everything's growing and coming back to life. The sorrow is finally gone.Nobody cares about Mary. They both loved and dreamed of a garden just like his mother. They are not selfish and grumpy king or queen anymore. He is not afraid of spots and can walk outside. Father is back and smile.想起了海蒂與爺爺里會走路的女孩。
對于瑪麗,“秘密”花園是證明其獨特性的方式,花園如其心靈,冬去春來,萬物復蘇,所謂的獨特性,是獨一無二的關注與關愛吧;對于科林,花園是與母親鏈接的地方,是在母親的目光中成長的地方;而對于迪康,花園是一個世界。
從來對這種英倫氣息的電影情有獨鐘 早已熟知的劇情 依然帶來著那份欲罷不能的感動 在加上那美妙絕倫的配樂 毫無疑問 值得推薦!
最一開始甚至以為這會是驚悚和懸疑的片子,當印度之王的根莖一直向下,還以為會出現(xiàn)一具尸骨。然而隨著生命的種子被播下,生命的力量也變得頑強,心靈由封閉到開放,情緒由陰郁到陽光,她學會了哭,他們學會了笑,一切變得和諧。世界就如同這個花園,我們要如何對待。
大愛。經典小說《秘密花園》電影版。每個人的生命都需要救贖。求生的本能越強,越能看到陽光。真想活在這樣的世界。
這一版實在是美哭,完爆其他各版??!蘿莉和正太不止顏美得令人發(fā)瘋,演技也是各種炸裂?。槭裁催@么美啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
原著是我非常喜歡的一個故事,百花盛開,三小無猜,大片大片的英格蘭原野。電影很老,兩位小小男主角都很可愛。萬物抽枝發(fā)芽時最是動人,三位小朋友笑起來也格外動人。BTW,管家太太好像是麥格教授……
太喜歡Secret Garden了,雖然Mary發(fā)現(xiàn)Colin少爺?shù)倪^程不太勾人,畫面也沒書里描繪得那樣美,但小演員們好棒啊>▽<Colin少爺完全像畫里出來的人,作天作地的樣子也表現(xiàn)得很好。Mary除了胖了點,乖戾樣也很符合原著。還有Maggie奶奶!這角色其實書里很討人厭,但看到最后摟著Martha,就是對她討厭不起來
「I could marry you.」「The spell was broken. My uncle learned to laugh, and I learned to cry. The secret garden is always open now. Open, and awake, and alive. If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.」【?Linda Ronstadt - Winter Light?】
8 years ago watched it in Switzerland, until today still so impressed.
對稱結構,從前半的灰暗冬日過渡到充滿生機的春意盎然,影片的主題也在這過渡中得到了準確的呈現(xiàn),一種生命張力的燻染和蔓延,從死寂絕望向勃勃活趣的浸染,而這種生命力的帶動則是由三個孩子來完成的,成人在這裡成了被動的旁觀者和接受者,依舊契合了主題上的青春要求。在這裡,死亡讓位,繁艷登場。
看到開頭還以為是麥格教授帶小瑪麗去了霍格沃茨嘞╮(╯▽╰)╭
演colin的男孩真好看,像油畫里走出來的,但要忽略小門牙。最后摸到爸爸那兒有小感動到,也加上長發(fā)爹太有味道,閉上眼更美!
Agnieszka Holland赴美第一部(后來她拍了多少爛美劇?。。?。攝影還不錯,濃烈的歐洲大陸味道。不過這部片純粹是因為喜歡普萊施納的原聲去看的(原聲專輯里竟然木有收片尾曲!Linda Ronstadt的winter light,很贊)。
小時候看的動畫片,印象中小瑪麗沒這么暴躁,不過小演員很好,把暴躁敏感演的很可愛。當然,還有美麗的花園,和我們的登康老兄~
尋回親情和笑聲的天堂,每個孩子內心都裝了一座秘密花園,愛的鑰匙就在你手里;前半部頗有哥特風,從小門通往花園宛如重歷愛麗絲漫游仙境。
7分。完全是海蒂的變版,父親老保姆小女仆小山羊,唯獨瘸子小女孩變成小男孩,大山變成花園。氣氛有些陰郁,花園很漂亮,小孩顏值高。伯內特這部也算抄襲改編約翰娜斯比麗海蒂吧