我個(gè)人覺(jué)得把簡(jiǎn)?奧斯汀的原著翻拍得最成功的電影（不包括電視劇）是《理智與情感》，即使再挑剔的奧迷們看了也不會(huì)失望。這應(yīng)該歸功于兩個(gè)人：編劇艾瑪?湯普森和導(dǎo)演李安。

要把厚厚的原著濃縮到兩小時(shí)的影片里，那么如何刪減原著就是對(duì)編劇最大的考驗(yàn)了。編劇艾瑪?湯普森真是一個(gè)才女，很難得地在不到兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里既講明白了故事，又很好地保留了原作的神韻。她在刪減中還適當(dāng)?shù)靥砑恿艘恍┆q如畫(huà)龍點(diǎn)睛的小細(xì)節(jié)，使得影片神采飛揚(yáng)。那年的奧斯卡最佳編劇獎(jiǎng)?lì)C給她實(shí)在是眾望所歸。艾瑪?湯普森的出色還在于三十六歲的她成功地扮演了影片中年方十九的姐姐埃麗諾。

很多人感嘆東方的李安怎么會(huì)懂西方的簡(jiǎn)?奧斯汀，真的，李安能拍好《理智與情感》，你敢說(shuō)斯皮爾伯格能拍好《紅樓夢(mèng)》？（汗！偶在瞎扯啥呀？！）但有一次在網(wǎng)上看到一位朋友說(shuō)：“其實(shí)把理性的埃麗諾與感性的瑪麗安換進(jìn)《臥虎藏龍》，無(wú)非一個(gè)是俞秀蓮，一個(gè)是玉嬌龍。”這位朋友的眼光真不是一般的銳利??！

溫斯萊特（電影《泰坦尼克號(hào)》中露絲的扮演者）的古典美和當(dāng)時(shí)的年紀(jì)使她非常適合《理智與情感》中妹妹瑪麗安這個(gè)角色，尤其是那段失戀后她在風(fēng)雨中吟誦著莎士比亞，和過(guò)去的感情訣別的戲，深情自然到一點(diǎn)也不讓人感覺(jué)有做作之態(tài)。
 
兩位男演員的臺(tái)詞都不多，但他們的表現(xiàn)都很出色。演愛(ài)德華的是休?格蘭特，最早認(rèn)識(shí)他是在英國(guó)電視劇《待到重逢時(shí)》里，（很多年前央視的午夜影院里放過(guò)的，好看得一塌糊涂，那首主題歌也很好聽(tīng)，所以多年來(lái)偶一直伸著脖子等它重放，可電視臺(tái)咋就一直不滿(mǎn)足群眾的渴望呢？?。┠菚r(shí)候的休?格蘭特青春無(wú)敵啊！后來(lái)看他的《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》、《諾丁山》，再后來(lái)看他的《BJ》，感覺(jué)他是那種什么角色都能扛得下來(lái)的家伙。《待到》中氣質(zhì)高貴的惡少，《四個(gè)》中渾渾噩噩的糨糊桶，《理智》中表面笨拙內(nèi)心豐富的愛(ài)德華，《諾》中老實(shí)巴交的好男人，《BJ》中的花心大蘿卜．．．．．．這些角色各不相同、差異巨大，但休?格蘭特信手拈來(lái)、游刃有余，令觀(guān)眾過(guò)目難忘。

演布蘭登上校的艾倫?瑞克曼就是電影《哈利波特》中斯內(nèi)普教授的扮演者，我的酷酷的壞壞的斯內(nèi)普教授啊?。▋裳鄯殴鉅頸ng），《理智》一片中他可是癡心一片的角色。

建議所有未婚的,并想要結(jié)婚的男性女性,都要看一看簡(jiǎn)奧斯汀的小說(shuō)或者電影.

前段時(shí)間工作那么繁忙,每看到由她的小說(shuō)改編的電影, 還是會(huì)忍不住, 一直看下去, 哪怕已經(jīng)很晚了, 明天要上班. 劇情很平常, 就象你鄰居的老人向你說(shuō)故事一樣, 精彩在于它的臺(tái)詞, 對(duì)人物細(xì)節(jié)的刻畫(huà), 無(wú)一不透露人生的智慧. 時(shí)間雖然過(guò)去了那么久, 很多東西都日新月異, 但唯一不變的是人性. 正是這一點(diǎn), 讓她的作品日久彌新.

對(duì)于另一半的選擇,不管你是最終要不要結(jié)婚,都無(wú)疑是一個(gè)人一生中最重要的幾個(gè)選擇之一. 對(duì)女性來(lái)說(shuō), 甚至被賦予第二次命運(yùn)的意義. 第一次,是你的出生. 第二次, 是你的婚姻. 遺憾的是,從小到大, 我們都幾乎很少接受這種情感教育, 愛(ài)的教育, 婚姻相處的藝術(shù),選擇的藝術(shù),只能靠自己從自己的父母親,身邊的人自學(xué)或者自己去摸索.

男生還好一點(diǎn), 女生因心理生理的特點(diǎn),則從小被寬容,被引導(dǎo), 普遍更加得情緒化, 更加感性. 簡(jiǎn)·奧斯汀最寶貴的一點(diǎn), 是向廣大的女性朋友指出理性的可貴. 用用你的腦子去思考問(wèn)題, 而不是憑感覺(jué)一相情愿的以為對(duì)方怎樣, 這個(gè)世界怎樣. 婚姻怎樣. 整個(gè)世界不會(huì)以你的個(gè)人意志而改變. 特別是不要被對(duì)方的外表, 甜言蜜語(yǔ)所迷惑.

反之, 對(duì)男生一樣, 要不然就會(huì)落得老婆跟人私奔的下場(chǎng). 私奔,這在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境, 是很惡劣, 丟人的事情, 整個(gè)家族都會(huì)以此為恥. 現(xiàn)代的社會(huì)環(huán)境雖然已經(jīng)比過(guò)去寬松很多了, 但能避免的傷害還是盡量避免吧. 作為普通的個(gè)人, 要接受的困難挑戰(zhàn)已經(jīng)不少.

這種可貴的理性, 幫助你make a good choice and make a right decision. 當(dāng)你長(zhǎng)大成人,就要獨(dú)立的面對(duì)這個(gè)世界的殘酷和危險(xiǎn). 學(xué)會(huì)正視困難和挑戰(zhàn), 不做任何幻想, 認(rèn)識(shí)自己, 認(rèn)識(shí)人性,依靠自己, 做出選擇,并勇于承擔(dān)自己的責(zé)任和選擇的后果.


簡(jiǎn)·奧斯汀是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義的理想者．看她的作品，你總是很慶幸，女主角男主角也許會(huì)有一段短時(shí)間的迷失，但最后總能發(fā)現(xiàn)真愛(ài),并與真愛(ài)結(jié)婚,幸福地生活在一起，理性與感性的完美結(jié)合,　現(xiàn)實(shí)與理想的平衡．所以，瓊瑤的小說(shuō)能迷倒一代人,　但簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō)卻能成為經(jīng)典,　受到幾個(gè)世紀(jì)后的人們的喜愛(ài)．　　


什么是真愛(ài)呢,

＂沒(méi)有委身的愛(ài)都是自戀，不能把金錢(qián)給出去的愛(ài)不是愛(ài)，不把時(shí)間給出來(lái)的思念不是思念，不說(shuō)出來(lái)的同情，不是同情。
愛(ài)妻子的意思，就是和她在一起。＂

引用南方周刊的撰稿人，影評(píng)人王書(shū)亞的話(huà)，這就是真愛(ài),付出時(shí)間,關(guān)心,金錢(qián),　取她做妻子,　尊重照顧她的感受，善待她的家人．這在簡(jiǎn)·奧斯汀的小說(shuō)中,你就能一一體會(huì)到.　

說(shuō)的嚴(yán)重一點(diǎn),　所有追求愛(ài)情幸福，婚姻幸福的人,看看簡(jiǎn)·奧斯汀的作品吧．　

真正想看這部電影還是上西方文學(xué)導(dǎo)論的時(shí)候，很知性的老師講起了Austen，說(shuō)她的作品多數(shù)是以大團(tuán)圓結(jié)局結(jié)束的。才讓我想起了這部電影，盡管貌似我很久之前就買(mǎi)了dvd了，就是一直壓箱底而已。

05版的pride and prejudice我至少看了5遍。。。不是偏執(zhí)，就是單純的喜歡里面寧?kù)o的英倫氣息。而sense and sensibility卻一直都沒(méi)看，盡管是李安導(dǎo)演。盡管拿了很多獎(jiǎng)，盡管有我喜歡的明星，盡管人們經(jīng)常把它和pride and prejudice一起比較。不看它，只是因?yàn)樗娴膲颥F(xiàn)實(shí)。

我們的現(xiàn)實(shí)世界里的童話(huà)從來(lái)都沒(méi)有“once upon a time”，而即便再美好的童話(huà)也不能保證“happily ever after”，它們只是給了我們一個(gè)happy ending罷了。所以很多時(shí)候覺(jué)得pride and prejudice有童話(huà)的味道，而sense and sensibility就多了很多現(xiàn)實(shí)的味道了。

故事無(wú)非就是關(guān)于理智與情感。對(duì)待我們的感情生活，是選擇理智還是情感更為勝出。在我眼里，兩姐妹都太絕對(duì)了。但那是看了很多感情片的我們的結(jié)論，以那個(gè)時(shí)代的人而言，她們還是很有代表性的。但不管怎樣，就像中國(guó)人一直追求的那個(gè)平衡一樣，當(dāng)我們兩者都兼有的時(shí)候，我們就能收獲我們自己的幸福。

這樣看來(lái)Austen真的很厲害，她筆下的那些感情故事，今天經(jīng)歷了無(wú)數(shù)肥皂劇熏陶的我們看來(lái)也不不覺(jué)得有什么獨(dú)到之處。但我們所看的這些肥皂劇的靈感很可能跟她有很大關(guān)系，所以BJ日記借鑒了傲慢與偏見(jiàn)，我想更有無(wú)數(shù)作品借鑒了理智與情感吧。

其實(shí)很殘念的，看到后來(lái)妹妹說(shuō)的情感跟金錢(qián)的問(wèn)題，讓我想到了很經(jīng)典的“經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑”。妹妹的天真終究會(huì)蒙上一層現(xiàn)實(shí)的陰影。就是人們?cè)谝恢弊穼ぷ约豪硐氲那楦?。但心理學(xué)家說(shuō)，理想伴侶從來(lái)都不存在，只是我們心中的臆斷罷了，是為了彌補(bǔ)我們自身的不完美而已。

所以所以，對(duì)于感情也許從來(lái)都不需要那些過(guò)度的理智。當(dāng)我們猶豫是不是該付出，這樣的付出會(huì)不會(huì)有回報(bào)的時(shí)候，也許我們?cè)缫彦e(cuò)過(guò)了。電影和生活中都有太多不完美的地方，錯(cuò)過(guò)一直讓人們?cè)趹涯?。不必顧慮太多，既然我們追求情感，那就不如感性一點(diǎn)。很大程度上，那些錯(cuò)過(guò)也許都是我們的理智所造成的吧。當(dāng)然，這只是我突然奇想的一家之言罷了。但，我們的幸福，終究還是要自己追求的。

最后，還是要感嘆李安處理這種內(nèi)斂的情感真的是很拿手啊～

沒(méi)有任何用來(lái)帶起懸念、或是以華麗抓住人們眼球的開(kāi)場(chǎng)。干干凈凈，一片全黑中不緊不慢地帶出了制作、導(dǎo)演及主演的姓名，以及“Sense & Sensibility”。理智與情感，就隨著背景簡(jiǎn)樸舒緩的鋼琴獨(dú)奏，開(kāi)始上演。

片頭差不多依循了原著作者簡(jiǎn)·奧斯汀的寫(xiě)作線(xiàn)路，主人公埃麗諾和瑪麗安父親的去世、去世時(shí)老人對(duì)大兒子的叮囑，編劇?，敗丈o(wú)跳過(guò)，而是塑造了一個(gè)略帶緊促的深夜，老人逝去，意味著兩姐妹將失去最高的保護(hù)，將面臨一個(gè)寄人籬下的生存狀態(tài)——在同父異母的哥哥和吝嗇勢(shì)利的嫂子跟前，達(dá)什伍德家的四位女性不可能有一片自在的天空。關(guān)于女性的處境，埃瑪和簡(jiǎn)一樣，很明了地揭示了出來(lái)。

畫(huà)面一變，車(chē)水馬龍的城市，安逸而繁忙的氣息彌漫開(kāi)來(lái)。高樓之間是尖厲的聲音——嫂嫂芬妮正在丈夫跟前，對(duì)自己要對(duì)妹妹們的幫助而感到大驚小怪。夫婦倆開(kāi)始算起錢(qián)來(lái)，從居室到馬車(chē)，從街道至村野，沒(méi)個(gè)消停。最有錢(qián)的人也是最計(jì)較的人，他們的對(duì)話(huà)充滿(mǎn)了裝腔作勢(shì)，就像陽(yáng)臺(tái)上那個(gè)婦女拼命拍打出的毯子上的灰塵，是不堪一擊的。

馬車(chē)駛進(jìn)了安靜的自然之中，天空灰藍(lán)，草木深綠。一個(gè)很快的帶著暗色的鏡頭——很快地過(guò)去，轉(zhuǎn)而是室內(nèi)，光線(xiàn)并不很充足。我們看到了幾乎面無(wú)表情的瑪麗安——她的表情全在她演奏的琴聲中，郁郁的，無(wú)精打采，卻很美，宛如天真的少女在悠然嘆息。鏡頭一轉(zhuǎn)，空間放大，輕盈的腳步聲，身材修長(zhǎng)的女子，身著藍(lán)裙，快步走來(lái)，畫(huà)面一下子變得更加動(dòng)態(tài)。是埃麗諾。“瑪麗安，你就不能彈些別的什么嗎？媽媽從吃過(guò)早飯以后就一直在哭?！?br>
埃麗諾的扮演者埃瑪·湯普森和瑪麗安的扮演者凱特·溫絲萊特，在兩姐妹的首次出場(chǎng)中，塑造了一對(duì)很鮮明的形象。喜奏樂(lè)的妹妹有濃厚的多愁善感，充滿(mǎn)了少女的一種自以為成熟然而尚還稚嫩的心態(tài)，在埃麗諾的話(huà)語(yǔ)間瑪麗安更像個(gè)孩子。姐姐做事、說(shuō)話(huà)、明顯更加果斷、周到和干練。如果說(shuō)瑪麗安還只顧一味抒發(fā)自己心中的情感，埃麗諾則已經(jīng)達(dá)到一種只抒發(fā)讓別人感到自己的情感。換言之，她已經(jīng)學(xué)會(huì)了完全顧及他人，為母親活，為妹妹們活，責(zé)任感讓她顯得壓抑。簡(jiǎn)·奧斯汀稱(chēng)埃麗諾的性格為“理智”。

氣氛并不好。每個(gè)人都知道自己的處境。達(dá)什伍德老太太忙亂地在屋中亂轉(zhuǎn)。琴聲沒(méi)有了，物器碰撞的清脆聲音像是傷心的母親焦慮敏感的心理。埃麗諾也在為生計(jì)擔(dān)心，她們必須要有地方可去。達(dá)什伍德太太有一點(diǎn)很讓人贊賞，她盡管不能如大女兒那般冷靜，確實(shí)極盡保持尊嚴(yán)地活著，而她的女兒們也同樣。尊嚴(yán)是人的共性，也可是人的個(gè)性。——畫(huà)面很短促，一下子到了戶(hù)外，埃麗諾在樹(shù)下喚著自己的小妹妹。瑪格麗特不是個(gè)安安靜靜的女孩兒，她在自己的樹(shù)屋里，對(duì)兄嫂的不滿(mǎn)，用一種孩子的直率語(yǔ)氣大聲說(shuō)出來(lái)。又一個(gè)聰明有頭腦的達(dá)什伍德小姐。在親人們都在狠命發(fā)泄自己內(nèi)心感受的同時(shí)，也將埃麗諾狠命壓在了無(wú)聲之中。埃麗諾內(nèi)心是多種情緒交織的，而她的身影，卻在極力體現(xiàn)單一與堅(jiān)忍。

馬車(chē)再一次出現(xiàn)。嗒啦啦的車(chē)聲勢(shì)的人物語(yǔ)言節(jié)奏也加快。芬妮還在嘮叨。有趣的是馬車(chē)駛過(guò)，趕走了一群綿羊——這縱然是英國(guó)郊區(qū)常見(jiàn)的景，卻也讓我留意了一下，總感到其中意味也是有的。

芬妮和約翰入住諾蘭莊園。從燈光昏暗的晚餐開(kāi)始，瑪麗安很明顯處于賭氣狀態(tài)，還常常失控，非理智的種種表現(xiàn)開(kāi)始注入人物的輪廓。埃麗諾，表現(xiàn)她不安的，使她的眼睛，很快地一掃，或是眉尖倏地變化的一個(gè)弧度。渾濁的氣氛一直持續(xù)到愛(ài)德華·費(fèi)勒斯的到來(lái)，為埃麗諾及女性們的心中注入了新鮮空氣。

休·格蘭特扮演愛(ài)德華，無(wú)疑是個(gè)最合適的人選。質(zhì)樸真誠(chéng)，帶著些猶豫的語(yǔ)調(diào)——他似乎經(jīng)歷過(guò)很多，又帶著些孩子氣。至今我仍然不能很確定愛(ài)德華德的特征。簡(jiǎn)的人物，我似乎總能對(duì)女性形象有不少認(rèn)識(shí)，對(duì)男主人公們，卻說(shuō)不出太多的話(huà)來(lái)。埃瑪·湯普森的劇本讓愛(ài)德華變得更生動(dòng)，也給小妹妹瑪格麗特加了不少戲份。通過(guò)愛(ài)德華和瑪格麗特之間愉悅的友誼，讓埃麗諾、瑪麗安和達(dá)什伍德太太的心松弛了下來(lái)。這使埃麗諾對(duì)愛(ài)德華的感情來(lái)得自然。劇本中插入了不少書(shū)中沒(méi)有的片斷，做得很成功。如愛(ài)德華怎樣讓躲在圖書(shū)室桌子下的瑪格麗特出來(lái)，埃麗諾看愛(ài)德華和瑪格麗特玩擊劍，瑪麗安看到兩人在門(mén)口交談，表情略略的轉(zhuǎn)變也預(yù)示著什么?，旣惏驳那俾暼耘f舒緩，卻無(wú)憂(yōu)愁，很明亮，很清澈。然而這時(shí)編劇也不忘讓瑪麗安展示她的激情。在埃麗諾和愛(ài)德華之間隱隱淡淡的情愫前，她想起了為愛(ài)而死的情侶們。而埃麗諾卻表示“只覺(jué)得他和藹可親值得尊敬”。她對(duì)自己內(nèi)心的情感究竟是刻意壓制還是根本無(wú)意識(shí)，我想是前者。她是個(gè)渴望周全的人，在未得到確定之前決不愿表露出來(lái)，以免給生活惹來(lái)更大的波瀾。我很喜歡這個(gè)鏡頭：埃麗諾獨(dú)自一人坐在馬廄里。她在干什么？她在悄悄跟馬兒說(shuō)話(huà)。心里的事總要有一個(gè)解放的出口，于是她說(shuō)給馬兒聽(tīng)。這個(gè)時(shí)候愛(ài)德華突然到來(lái)，仍舊帶著猶豫的口氣，但在這時(shí)，面對(duì)馬邊的少女，他表現(xiàn)的，更多是一種不舍。愛(ài)德華要離開(kāi)，埃麗諾的表情卻幾乎始終如一，那雙純凈的眼睛，和微紅的雙頰，像這只是一個(gè)普通的小別罷了?？砂｛愔Z沒(méi)有機(jī)會(huì)和愛(ài)德華好好告別。馬廄中的這一幕也要結(jié)束。自然的生靈有著純真、美好與善良，埃麗諾和愛(ài)德華之間也是這樣。給他們的這一幕中，是一匹馬，帶來(lái)了許多美感。

埃麗諾也要走了，和妹妹、母親一起，離開(kāi)諾蘭，去一個(gè)更偏僻的地方，尋找寧?kù)o的生活。又是馬車(chē)，緩緩駛?cè)?，馬車(chē)中的人卻不會(huì)說(shuō)出尖刻的話(huà)語(yǔ)來(lái)。車(chē)道上方的天空有滾滾積雨云，快要壓下來(lái)。季節(jié)讓室外的景灰暗，讓樹(shù)木光禿禿的。到達(dá)這樣的地方，卻是一番吵鬧的景象。巴登莊園的主人嘴巴一刻也不得閑，扮演著滑稽的角色，一對(duì)可笑的人。在大呼小叫中，瑪麗安卻只身返回小屋。在風(fēng)中，她顯示出一種犟勁和孤寂。其實(shí)“情感”是不需要過(guò)多的語(yǔ)言來(lái)展示的，在無(wú)聲中，人物的肢體和同周?chē)L(fēng)景的融合也極可表現(xiàn)出人物性格。巴登別墅的生活有些苦，也煩悶。瑪麗安不知道，姐姐的心里更孤獨(dú)。莊園主不斷拿愛(ài)德華姓氏的首字母和埃麗諾打趣，埃麗諾一小了之，心里呢，豈不是顯得更加無(wú)奈和蒼白？

布蘭頓上校到來(lái)時(shí)瑪麗安又在彈鋼琴。艾蘭·立克曼并不是我心中布蘭頓上校的形象。但我感到，他演出了一個(gè)和埃麗諾性格很想的人物，只是更加世故。對(duì)情感克制，對(duì)現(xiàn)實(shí)謹(jǐn)慎，總是沉默，總是自己打理自己的心事。布蘭頓上校見(jiàn)到瑪麗安這一幕也很美。姑娘這回唱起了歌，悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)，埃麗諾看看上校的表情，又看看妹妹，似乎能看出很多?，旣惏步鹕念^發(fā)和金色的衣裙，讓她看上去有女神般的古典色彩。可以說(shuō)，上校之所以會(huì)愛(ài)上瑪麗安，這一幕極其重要。他在第一眼，就看到了一個(gè)最美的瑪麗安。

上校的到來(lái)似乎也讓天氣好了起來(lái)，是該讓白色衣裙和鄉(xiāng)間花園出場(chǎng)的時(shí)候了?？吹贸觯闲Ｗ屵@家人很快樂(lè)，生活進(jìn)入了一個(gè)相對(duì)明快的階段。悠揚(yáng)的樂(lè)聲中有愉快的幾聲?shū)B(niǎo)鳴，人們玩起了球，在午后喝起了茶點(diǎn)。心該休息一下，并進(jìn)行享受了。可軟綿綿的風(fēng)吹過(guò)之后，又是什么？是暴雨，是瑪麗安生命中的一場(chǎng)暴雨。自然的暴雨和情感的暴雨，足以要了她的命。寬廣的綠色平原，突兀地生出一棵樹(shù)冠繁茂寬大的樹(shù)，天空極盡陰沉，平面上兩個(gè)瘦弱的身影?，F(xiàn)在可以知道瑪麗安的傻了。易沖動(dòng)的人容易頭腦發(fā)熱找罪受。她碰到了誰(shuí)？威洛比。是這個(gè)人攪起了這場(chǎng)風(fēng)暴。雨中的色彩是一種很陰的藍(lán)色，威洛比的出現(xiàn)并不讓人感到那么愉快，只有瑪麗安覺(jué)得，生命的色彩來(lái)了——威洛比一次次地去看望她時(shí)，給她帶花。

演員們表演人物的愛(ài)情，總用眼神。威洛比的眼神是典型的花花公子的形象，盯著自己的目標(biāo)時(shí)，會(huì)顯得渾濁不清，仿佛深深地陷進(jìn)了什么，引得對(duì)方的目光也游離了起來(lái)?，旣惏驳膼?ài)，很明顯是不清醒的。上?？船旣惏矔r(shí)，是專(zhuān)注，仿佛還帶著思考。艾麗諾看著愛(ài)德華時(shí)，是坦誠(chéng)。

瑪麗安和威洛比乘馬車(chē)，很有意思，陽(yáng)光明明大大落落地照下來(lái)，他們的馬車(chē)卻從地勢(shì)低的陰暗處駛過(guò)，上面的人看著他們玩這驚險(xiǎn)游戲，卻是站在陽(yáng)光里。又熱鬧了起來(lái)，隨著瑪麗安激情的飛升，露西·斯蒂爾也出現(xiàn)，這個(gè)身材嬌小，神情狡黠的女子，總是穿著考究的衣服，說(shuō)話(huà)時(shí)神態(tài)做作，偏偏老站在埃麗諾身邊，來(lái)和她做對(duì)比。

露西笑起來(lái)很嬌媚；瑪麗安笑起來(lái)，帶著不知所措的幸福，胸脯一起一伏，像是透不過(guò)氣來(lái)；埃麗諾笑起來(lái)，很誠(chéng)懇，不是稍縱即逝的笑。

所謂“姐妹倆感情上的挫折”，幾乎是同時(shí)發(fā)生。威洛比德里去，讓瑪麗安狠狠地哭了一場(chǎng)。埃麗諾又擔(dān)任起了安慰者，卻是端著咖啡盤(pán)子，面對(duì)著緊閉的門(mén)，無(wú)奈地呷上一口，讓自己也冷靜。露西找她談話(huà)，展示了城市中女子的說(shuō)話(huà)風(fēng)格，拐彎抹角，最終總算可憐兮兮地說(shuō)起自己與愛(ài)德華早有婚約。埃麗諾的眉尖又動(dòng)了一下，卻仍是定定地看著露西，眼中的光芒漸漸褪去，在眨一下眼睛，一切又回來(lái)了。她始終很沉穩(wěn)，面對(duì)露西的各種言語(yǔ)，她的沉穩(wěn)，讓對(duì)方反而感到一種壓力。

姐妹倆要去倫敦，于是馬車(chē)再次出現(xiàn)。天氣晴朗，露西在埃麗諾耳邊嚼舌頭，埃麗諾卻只是略低下頭，默默地聽(tīng)。馬車(chē)駛進(jìn)了倫敦。倫敦地一下展現(xiàn)出的是一條零亂繁忙的街道，一條塞滿(mǎn)了馬車(chē)了街道。馬車(chē)中坐著形形色色、身穿華服的人物，去不同的地方，帶著不同的心境。

瑪麗安抑制不住自己的機(jī)動(dòng)——威洛比在倫敦。可威洛比卻不聯(lián)系她。他不再答理她了，受利益的驅(qū)使。在房間里瑪麗安沒(méi)個(gè)消停地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，埃麗諾坐在椅子上，像穩(wěn)住她。以為是威洛比拜訪(fǎng)，近來(lái)的卻是上?！，旣惏蚕攵疾幌刖屯馀?，埃麗諾則彬彬有禮地招待他。往外跑的瑪麗安，卻只知給自己帶來(lái)更大的傷害。舞會(huì)的那一段很出色。很大的空間里，卻是擠滿(mǎn)了人，極盡華麗的服飾聚在一起，在這個(gè)充斥名利的空間，只想給自己占名利的一席。因此威洛比身處其中，也并不奇怪?，旣惏部吹嚼淠耐灞?，險(xiǎn)些暈倒，埃麗諾領(lǐng)她出去，卻是擠過(guò)各種各樣的人，最終脫離那個(gè)帶爭(zhēng)搶性質(zhì)的空間。露西也在跳舞，并且，她會(huì)一直留在那里——這也是她為什么最終回嫁給羅伯特·費(fèi)勒斯的原因。

瑪麗安這一回哭泣得更加絕望。她是個(gè)善于宣泄任何大喜大悲的人——挺自私，從來(lái)未顧過(guò)埃麗諾的感受。倒是埃麗諾，處處顧著她，讓她成了受了寵愛(ài)的孩子般，學(xué)會(huì)哭鬧。上?？赐旣惏部値е赣H般的摯愛(ài)，這種愛(ài)卻不同，能讓她成長(zhǎng)起來(lái)。上校和埃麗諾之間的對(duì)話(huà)很有意思，同性格的人說(shuō)話(huà)，平平靜靜，什么事情都好解決。

有意思的是愛(ài)德華的再次出現(xiàn)。露西正拼命地說(shuō)愛(ài)德華母親怎么怎么喜歡自己，愛(ài)德華就來(lái)了，卻半天都么注意到露西。所謂的“昔日戀人”卻顯得無(wú)比生疏。對(duì)著那個(gè)擠眉弄眼的姑娘，愛(ài)德華一時(shí)不知所措，只得伸出手去，挽著她離開(kāi)?，旣惏踩匀粠е鵁崆?，對(duì)往日的好友。更有意思的是露西和芬妮的那段。兩人正如一雙親密摯友講著悄悄話(huà)，一邊弄著倫敦上等婦人喜歡戴著五顏六色的鳥(niǎo)毛。直到露西和愛(ài)德華私自訂婚的事，芬妮竟然一下子跳起，把露西一把揪到窗邊，直掐她的脖子！窗子下邊，卻是溫文爾雅，陽(yáng)光照耀的倫敦街頭。

埃麗諾終于忍不住了，是一次爆發(fā)嗎？“你除了自己痛苦還知道些什么？”這是對(duì)妹妹最深的責(zé)備。所有的事情，一直以來(lái)都悶在心里，直到人人都知道露西的訂婚，她才算松了口氣。簡(jiǎn)筆下的埃麗諾并沒(méi)有如此生動(dòng)、有血有肉。理智的她，終于有一天紅著眼睛說(shuō)出了心中的話(huà)，然后抱著妹妹，再度平靜下來(lái)。

馬車(chē)回到鄉(xiāng)下，路上一片陰霾。風(fēng)刮得很大，把灰色刮遍了郊野?，旣惏勃?dú)自散步，在風(fēng)雨中，卻是流著淚念著威洛比，這是最后一次，讓雨把那個(gè)人沖刷得干干凈凈，不再出現(xiàn)。高燒，仿佛也是一種遺忘和獲得重生與拯救的方式。上校把瑪麗安送回家、請(qǐng)來(lái)姐妹倆的母親、一直的守護(hù)……他做的一切，換來(lái)的是一個(gè)微笑和一句感謝。他想，陰霾，該散去了吧。

真的散去了。埃麗諾和瑪麗安一起在晴朗的日子踏足原野，眺望遠(yuǎn)處的天空和景。愛(ài)德華在同樣晴朗的一天來(lái)到，仍然是猶疑的語(yǔ)氣，而埃麗諾卻不再把自己的情感掩在重重灰塵之下。她突然迸出了淚水，又會(huì)在淚水中，向愛(ài)德華綻開(kāi)微笑。

埃麗諾和瑪麗安都改變了，她們從兩個(gè)極端——收和放的兩個(gè)端點(diǎn)，向中心位置靠攏。埃瑪·湯普森在影片中這樣構(gòu)造，而簡(jiǎn)·奧斯汀卻沒(méi)有。

簡(jiǎn)·奧斯汀的創(chuàng)作《理智與情感》本不是什么特別優(yōu)秀的作品。真正出色的是埃瑪·湯普森和李安的在創(chuàng)作。

然而，這些創(chuàng)作與在創(chuàng)作的共同點(diǎn)是什么？這些藝術(shù)家們都在，安靜地訴說(shuō)。

那年Emma Thompson三十六歲，出演電影《理智與情感》，小說(shuō)里的對(duì)應(yīng)人物Elinor不過(guò)年方十九。拍她的第一個(gè)鏡頭時(shí)，導(dǎo)演李安對(duì)她喊：“你能年輕點(diǎn)嗎？” 后來(lái)這成了大家的笑話(huà)。

電影一直進(jìn)行到第14分鐘姐姐Elinor倚在門(mén)邊聽(tīng)妹妹Marianne彈琴，傷懷落淚被Hugh Grant演的Edward撞見(jiàn)，李安才給Emma Thompson第一個(gè)近鏡頭。Emma是那種需要時(shí)間來(lái)散發(fā)美的人，李安知道14分鐘足夠醞釀一種風(fēng)華。

Elinor坐在窗邊寫(xiě)信，小妹和Edward在花園玩劍?？措娪暗男『⒆幼h論道她都可以做他們的媽了。這話(huà)傷透了Emma的心，她說(shuō)她才比Hugh大一歲。女人總是顯老，和男演員配戲一般要找個(gè)大二十歲的，或者有的情況下還要大上個(gè)四十歲。 “這真是太可怕了！”她嘆道。

可是美不美年輕不年輕又有什么關(guān)系呢？溫和、大方、隱忍、節(jié)制，你帶走了我們的心。正因如此，Elinor在影片結(jié)尾沒(méi)有抑制住的哭聲才讓我們又釋?xiě)延中乃椤?

Emma不僅在電影里做演員，劇本也是她寫(xiě)的。那年，她憑此電影獲得奧斯卡最佳編劇獎(jiǎng)，頒獎(jiǎng)典禮上她假奧斯汀小姐之口評(píng)點(diǎn)眾生，睿智迷人。奧斯卡從來(lái)不吝嗇它的燈光，在舞臺(tái)上的Emma Thompson也不需要用十四分鐘的時(shí)間來(lái)鋪墊她的風(fēng)華。