西去東來 央視紀錄片 第1集 語言的力量 第2集 文化的命運 第3集 春天的腳步 第4集 大象原無形 第5集 美麗的差異 第6集 未來的呼喚 孔子學院成立十周年紀錄片 文化蘇醒的美麗,都帶著民族國家衰落中的深深陣痛 亡了國,當了奴隸的人民,只要牢牢記住他們的語言,就好像拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙 與語言文化有關(guān)系的事業(yè)不可能只服務(wù)于一代人或當代人,如果不具有悠遠的超越凡俗功利的眼光,不是立足于一種文化或整個人類的未來前景考量,也就不可能挑起這條柔軟卻負擔著民族尊嚴的扁擔 自今以后遇有文詞辯論之處,總以英文作為正義。這句話定格在1858年清政府與英國簽訂的《天津條約》中。 如果你喜歡一件事情,那么你就應(yīng)該不求回報地去做,這樣的話你最后會做得熟能生巧,別人會付錢來請你去做 事實上,所有國家的歷史經(jīng)歷,都會在這個國家的國際交往中留下心靈的印記 我對翻譯是絕望的,屈原無法譯成英文,陶淵明無法譯成法文,,我活在方塊字里,死在方塊字里,,想想能夠和屈原、陶淵明、老子共存亡,心里也就漸漸地平了 泰山以億萬年的矗立,塑造了漢字的重量,黃河以億萬年的奔涌,孕育了漢字的魂魄,黃土高原,雕琢著漢字的風骨,江南水鄉(xiāng),滋養(yǎng)著漢字的容顏
以漢語文化|孔子學院為中心
拯救因普法戰(zhàn)爭一蹶不振的法蘭西民族,得出在海外或殖民地建立推廣法語的組織,法語對于法蘭西民族的財富地位;喬治。威士特對英語的報告,英國文化協(xié)會的雅思考試。。。。。;納粹對于德國的形象,不能飽腹的德國還是當下建立齡歌德學院;塞萬提斯學院在馬德里誕生,西班牙國王親自簽署;洪仁輝的告狀以失敗告終,這是二種文化的碰撞;同文館(奕?親王)開辦,天朝中國歷史上第一個駐外使節(jié)郭嵩燾駐英國,舉國震驚,1840年南京條約到1901年辛丑條約都是由外國工作人員翻譯工作,歌德學院成為新中國的第一個外國學院,北京語音學院前身東歐交換生中國語文專修班、出國留學預(yù)備部,成立國家漢辦,2004年第一所孔子學院在韓國成立。
玻利維亞孔子學院成立;凡爾賽條約英語登上歷史時刻,英語具有和法院的同等地位;菲律賓為了利益使用一種更有競爭力的語言,但時間跨度更為長久這利益是否值得;希伯來語對于猶太人對于以色列人的重要,本耶胡達,希伯來語大學在耶路撒冷落成,猶太人愛因斯坦、弗洛伊德、羅斯柴爾家族等幫助;嚴復(fù)《天演論》,打敗仗-舊文化-舊文字,古埃及文字文化、古印度哈拉本文字、古巴比倫楔形文字以及瑪雅文字都是象形文字;杜威之于華美協(xié)進社。
2014年漢語稱為英國小學必修外語之一;HSK;1977年恢復(fù)高考;2006年6月時代周刊,先人一步學漢語;孔子學院新模式,漢辦+當?shù)卮髮W+中國學校。
利瑪竇東西交點,丁龍、卡朋蒂埃在哥倫比亞建立漢學教育機構(gòu);孔子學院志愿者;砥礪前行的人。
漢辦孔子學院因為經(jīng)費原因外派教師都是住在當?shù)刈栽甘樟艏彝ブ?,外國和中國深入接觸,這是兩個文明、文化的交流。王璟(08年汶川父母雙亡)為一位外派教師,在和當?shù)匾粚夏攴驄D一起居住時得到產(chǎn)生樂一家家庭的情結(jié)。葡萄牙,從自己的角度看待對方到從對方的角度看待自己。泰國,走進他們的生活文化情感中,碰撞中交融,在尊敬中得到尊敬。同濟大學(德國政府支持創(chuàng)辦的同濟德文醫(yī)學院),德國高層來華會到同濟大學演講并用的是德文不配翻譯,知識德語的文化自信,在德國對中國的偏見很深。翻譯無法譯制形象美無法翻譯底層歷史底蘊的東西,所以的去了解他國的語言。
弗吉利亞,美國精神發(fā)源地。5.17公告,j-1簽證的中國人想要離開美國,美方各校長積極聯(lián)絡(luò)國務(wù)院,孔子學院老師繼續(xù)留美。這是文化之間相互靠近和理解的機會,孔子學院類似合資的辦學模式贏得樂美國的信任??鬃訉W院在質(zhì)疑中得到真實的認證。推動波蘭建立第一所孔子學院的是一位即將因癌癥去世的學者。美國路易斯安那澤維爾大學就是美國的不同種族文化的交融,在這所大學開辦孔子學院卻遭到議論,2012年孔子學院誕生。
福建孔子學院下一個十年會議開辦,兩千多海內(nèi)外人士參與。
漢語橋。
孔子學院日。
文化差異美的重要性,沒有差異的文化那還叫文化嗎?
就算以后不從事對外漢語教育這項事業(yè),也依然會為這個專業(yè)驕傲
相當不錯!
孔子學院的運營理念好強大,既保證了質(zhì)量、有保證了本地化。
了解孔子學院的好材料
雖然是為孔子學院洗白,不過這部紀錄片的質(zhì)量還是可以的!
孑爻兄, 見字如面。 近來先生命吾等觀一紀錄片,名曰《西去東來》,不知汝已觀否?吾雖時時厭于其間浮藻之堆砌,殷殷盼見訪談之實錄,然仍多感于漢教門人其心之赤誠,屢屢啜泣,不覺潸然。 今番求學,偶然落入世界漢學研究之藩籬,日夜冥思中華經(jīng)典傳于域外之境況,然終究才疏學淺,故此深感慚愧。 近日觀此影片,吾得一啟蒙,即譯文實有助國人與外域之交往,然其自蒙一濾鏡,終非最佳之經(jīng)驗。而學語用語之人,確乎可得一鑰,以啟異域文化之門。 吾今已觀畢,于兄之堅守亦有所感,望孑爻兄有所成于此家國之大事,有所獲于此人生之經(jīng)營。玉蘭亦將以兄為榜樣,時時自勉。 飯點已至,點單飽腹之心又起,恕吾匆匆告別。玉蘭再拜上。
此片堪稱我轉(zhuǎn)為英語學霸的引路者。之前,學英語就是覺得很fashion,好像能了解很多東西。但觀看之后,要學習外語根本性質(zhì)和原因變了。很洗腦。這就是一部很成功的紀錄片了。
看完後,我為漢語是自己的母語而感到自豪。
很洗腦。能與老子生于同一種文化下,在下三生有幸
what we do just adding one information to the world diversity
篳路藍縷,以啟山林
跨文化交流是我一輩子的事業(yè)??!真是每集都有淚點…
昨天拿到德勝門外漢辦/孔子學院總部拖了好久的TCSOL證書,心血來潮又看一遍大三時,孫姝姍老師課上放的西去東來。使命感+價值感+確認感油然而生再次確認非洲大戶ZJNU!
詳見影評! 文化是我們的優(yōu)勢。。文化戰(zhàn)爭我們的大必殺
中間還是稍微有點兒枯燥??
央視一出手 就知有沒有 無數(shù)次眼含熱淚的時刻 解說詞寫得太好太好了 柔軟卻堅毅 多么慶幸 我們是中國人 我們身在這樣一個時代 還有什么理由不努力呢 要永遠捍衛(wèi)這民族的脊梁 永遠熱忱于這咿呀學語時初見的心動和久識的光亮
拍的算是很不錯了,也沒有過多回避問題,就是不知道為啥b站沒有最后一集!
第1集 語言的力量第2集 文化的命運第3集 春天的腳步第4集 大象原無形第5集 美麗的差異第6集 未來的呼喚
看完之后會擁有更多的歸屬感和榮譽感,每集結(jié)尾必哭(′;︵;`)交流是基點 開放是成長
感動