猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2023-08-11 00:41
詳細(xì)劇情
自從秀蘭·鄧波兒在嬰孩時(shí)被一月船長(zhǎng)從船難中救出后，她就一直和一月船長(zhǎng)住在一起，她的歌聲和舞蹈贏得了大家的喜愛(ài)，但他們的幸福生活被打破了，鎮(zhèn)上的新官員企圖把她奪走扔進(jìn)慈善機(jī)構(gòu)……
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 片名應(yīng)該翻譯為《小船長(zhǎng)》，《一月船長(zhǎng)》是錯(cuò)誤的翻譯。
我看完這部電影后，感覺(jué)片名應(yīng)該翻譯為《小船長(zhǎng)》或者《簡(jiǎn)紐尼船長(zhǎng)》，《一月船長(zhǎng)》是錯(cuò)誤的翻譯。
因?yàn)槠械腏anuary，是一位船長(zhǎng)的名字，他名叫January，所以這里應(yīng)該是音譯為“簡(jiǎn)紐尼”，而不能意譯為“一月”。如果錯(cuò)譯為《一月船長(zhǎng)》，就會(huì)產(chǎn)生誤解，讓觀眾以為秀蘭·鄧波兒當(dāng)了一個(gè)月的代船長(zhǎng)，其實(shí)根本沒(méi)有。
因?yàn)槠械腏anuary，是一位船長(zhǎng)的名字，他名叫January，所以這里應(yīng)該是音譯為“簡(jiǎn)紐尼”，而不能意譯為“一月”。如果錯(cuò)譯為《一月船長(zhǎng)》，就會(huì)產(chǎn)生誤解，讓觀眾以為秀蘭·鄧波兒當(dāng)了一個(gè)月的代船長(zhǎng)，其實(shí)根本沒(méi)有。
在我小時(shí)候 她就那么大 現(xiàn)在我長(zhǎng)大了 她還是那么大
里面的踢踏舞太贊了！還穿著水手服~~~~~
我要是有孩子的話，只讓她開(kāi)開(kāi)心心的~
鄧波兒的賣萌之作，除了她沒(méi)有亮點(diǎn)
久遠(yuǎn)回憶
光明的使者，就像燈塔
開(kāi)場(chǎng)的歌舞不錯(cuò)。故事也歡喜連連。其中展露出來(lái)的養(yǎng)父與養(yǎng)女之間的情感也讓人心動(dòng)。以現(xiàn)在的目光看，秀蘭鄧波爾的電影都是很傳統(tǒng)的，像是小學(xué)生課本劇一樣的故事。但可能就是這些簡(jiǎn)單的故事才最具有那個(gè)時(shí)代的氣息吧。
自己起床，居然還會(huì)用鞋拔子穿鞋，笑死我了，哈哈哈！
小時(shí)爸爸給買了一整套shirley Temple的CD
22年4月7日重溫，后來(lái)才知道片名中的《Captain January》指的并不是一月份而是船長(zhǎng)的名字，以前看的時(shí)候沒(méi)注意英文片名還想著一月？一個(gè)月？不過(guò)這片子不僅片名，鄧波兒演的角色明明叫Star點(diǎn)解要譯成欣欣？完全不搭。說(shuō)影片鄧波兒這里被船長(zhǎng)收養(yǎng)，因?yàn)轭I(lǐng)養(yǎng)手續(xù)不完善差點(diǎn)就要送到孤兒院，還好她自家一直沒(méi)能聯(lián)系上的叔叔后來(lái)通過(guò)一系列方式找到并領(lǐng)養(yǎng)了她，小星星不僅有船長(zhǎng)和船員們的疼愛(ài)，就是收養(yǎng)她的叔叔嬸嬸也是對(duì)她關(guān)愛(ài)有加，知道她心心念念著船長(zhǎng)還特地帶她去看船長(zhǎng)。
always cheer me up！鄧波兒真是最可愛(ài)的小童星了又唱又跳太滑稽太有天賦了。寧可和船長(zhǎng)過(guò)苦日子也不愿當(dāng)千金小姐。最后當(dāng)然是好萊塢式結(jié)局好溫馨哦。
緊身褲,踢踏舞,屁股一厥一厥。大愛(ài)！
劇情并不復(fù)雜，秀蘭鄧波兒俏皮可愛(ài)的表情和歡樂(lè)的歌舞值得一看。
2013.-16~18，2.20-2.23看了一個(gè)系列的秀蘭 鄧波兒
雖然被安排童話，但政治正確。。ORZ 這部的音樂(lè)比較不露撒。。
1936年的彩色電影
小時(shí)候C6老放她的片兒 各種可愛(ài)小甜心~ 看 胡佛 時(shí)看到她了 打算有空再把她的片子再回顧一遍。。。。
我是真喜歡這個(gè)小家伙。
10——10分。喜歡的
是上初中還是小學(xué)的時(shí)候看的。當(dāng)時(shí)覺(jué)得好喜歡電影里的小姑娘?，F(xiàn)在只記得船長(zhǎng)的紋身，和秀蘭鄧波爾的踢踏舞了。。。