偶然看了Marty這部電影。和很多豆瓣觀眾一樣，好奇為什么這一部在當下看來稍顯平凡的電影，能夠橫掃奧斯卡最佳電影，最佳導演，最佳演員，最佳編劇，戛納金棕櫚等等獎項。

技術(shù)層面上，這部電影的確有很多亮點。在短短一個半小時的時間里，導演描繪了五十年代紐約意大利裔社區(qū)的眾生相。他又在紐約實地取景，留下了紐約Bronx社區(qū)活生生的記錄。主演Marty的Borgnine非常有張力，既能演一個受氣沉默的老好人，也能在遇到靈魂伴侶之后，變得激情澎湃，滔滔不絕。而貫穿這一切的，是編劇Chayefsky寫的故事，豐富不雜亂，在小人物的世界里也能跌宕起伏。Chayefsky以此劇為起點，之后又拿過奧斯卡最佳編劇兩次。

但單憑技術(shù)高應該打動不了挑剔的評委。得獎的電影要創(chuàng)新。創(chuàng)新可以是表達手法上，也可以是表達內(nèi)容上。這部電影在我看來屬于后者，因為其能夠用一個半小時的時間，去討論一個深刻的人生命題。也許這類命題最適合中長篇的文學來探討?？蒑arty的編劇和導演通過電影藝術(shù)也同樣做到。

Marty所探討的命題，就是人生中如何去平衡自己的需求和社會關系的要求。在電影表面人物情節(jié)之下，是兩種需求在主人公Marty心中的激烈的沖突。Marty的自我需求一開始完全被社會關系所壓制。壓力來自于兩方面。第一，命運的不公平讓Marty相貌丑陋，職位“低下”。所以別人對他素來輕視。酒吧的酒保怠慢他，舞會上的女孩拒絕他。這讓他受傷，進而自卑，封閉，沉默。他接受了別人對他的評價，認為自己是一個無趣，沒有魅力的人。他只能去依托母親和朋友Angie等低風險的社會關系來生存，而完全放棄了對婚姻的追求。第二，他本性善良，但也因此更容易被他人的需求所左右。比如，從顧客到母親都讓他盡快結(jié)婚，卻完全不在乎他真正的困難是什么。等到他勇敢的與Clara邁出了第一步，母親卻又因為自己的老年危機，而告訴Marty自己不喜歡Clara。而朋友Angie在能把到妹時完全忘記了Marty。一旦Marty與Clara交談過久，他又埋怨Marty冷落了自己，甚至和Marty的其他朋友一起說Clara不夠漂亮。還有Ralph，引誘Marty去放棄這個“老處女”，和他們一起去跟風流的護士共度春宵。然后是Marty的表哥，拜托Marty收留自己的母親，以化解婆媳矛盾。但當Marty好心詢問是否要買下肉鋪這個Marty事業(yè)中最大的決定時，表哥卻完全沒能傾聽，甚至還把自己家庭生活的不愉快遷怒到Marty身上。Marty周圍的這些人，本性也許并不壞，但都把自己的需求強加到老好人Marty身上。他們忘了，Marty也有自己對于愛情，對于事業(yè)的追求！他誠實，善良，能干。但有這么多無形的社會關系鎖鏈，又怎么能夠向前？

但好在因為他的誠實善良，老天還是讓Marty遇到同樣善良又害羞的Clara。Clara跟所有人都不一樣，她愿意聽Marty講話。讓平日沉默的Marty，竟然變得滔滔不絕，把壓抑了十幾年的話都吐露出來。哪怕有些瑣碎，哪怕已經(jīng)夜深，Clara已然報以微笑。更重要的是, Clara告訴Marty，你雖然是一介屠夫，但你是一個非常優(yōu)秀的屠夫，你應該去買下那個店鋪，去做的更好。你還是一個優(yōu)秀的人，一個有魅力的人，一個我愿意再次見面的人。與Clara的相遇，讓Marty的自信開始戰(zhàn)勝自卑，內(nèi)心中的自我需求開始覺醒，成長，并反攻社會關系強加給他的要求。當然，面對母親和朋友的壓力，Marty也一度退縮，但體會過真愛的他，終究還是看清他所依賴的低風險社會關系并非他真心所向，從而徹底打破了無形的鎖鏈，去與Clara一起追求幸福。

不光是Marty，電影中許多人物也都把自己的幸福建立在社會關系上。比如Marty的姨和母親都不愿意放棄相夫教子的需求，即使兩個人的丈夫都已經(jīng)去世，兒女也都成家（除了可憐的Marty）。把幸福建立在過時的社會關系上，會與關系的另一方?jīng)_突。比如Marty姨就很難與兒媳婦共處一屋，因為兒媳婦也想成為這個家庭的女主人。所以Clara建議Marty的姨應該放手，尋找自己的愛好來獲得幸福。但有趣的是，人往往能夠看清別人的問題，卻走不出自己的困境。Clara自己還依賴著父母，而不愿意獨立。依賴著過時社會關系，而看不清自己真正需求的，還有Marty的朋友Angie。所以電影的最后，Marty對他說：“你老大不小了，也該去結(jié)婚了！”。這正是電影開頭別人對Marty所說。編劇也借此給了故事一個輪回的結(jié)構(gòu)，好像一代代蕓蕓眾生所經(jīng)歷。

那時候的美國電影，能夠通過小人物的故事，去討論普適又深刻的問題。比如《生活多美好》是關于一個平凡的人生究竟有沒有價值?！短疑ⅰ肥怯懻撊耸欠駪摓榱耸聵I(yè)而犧牲原則。這些電影能夠成為經(jīng)典，不光是因為高超的敘事技巧和精湛的演技。更重要的是，它們通過電影，去和屏幕另一邊無數(shù)沉默的觀眾進行深度交流，去撫慰他們內(nèi)心中的缺失。這部電影翻譯成《君子好逑》是很有趣的。因為Marty最終完成了自我救贖，去勇敢的追求愛情和事業(yè)。這正是君子應當做的。但如果讓我翻譯，我會選《人生苦短》。因為苦短，所以不要依賴于過時的關系，不要為他人而活著，去勇敢的追求自己真心所好，去把這短暫的人生活得精彩!

觀影之前，網(wǎng)上找了相關的資料。感覺非常的奇怪，為何這么一部平凡的愛情片，會一連斬獲第28屆奧斯卡獎最佳影片、最佳導演、最佳男角、最佳劇本這幾個最具分量的獎項。在看完電影后，確實感覺到導演德爾伯特?曼那平實而不乏幽默的敘事風格，以及對于美國平民生活的詳盡描寫，有其獨到之處。 老宅男馬蒂，是個34歲的大齡單身青年。他在肉店工作，穩(wěn)重踏實，平易近人。但在50年代的美帝，大齡未婚青年，也是不受歡迎的對象。周圍的人，總是會質(zhì)疑他為何還沒結(jié)婚，這讓他倍感壓力。喜歡打保齡球的老宅男阿吉，是馬蒂的死黨。兩人商量著，如何過一個不那么乏味的周末，阿吉告訴馬蒂，他有個仰慕者，這讓馬蒂很詫異，因為他覺得自己又胖又丑，也不夠體面。早已習慣了沒有女人緣的生活?？墒撬膬?nèi)心也渴望著愛情，對于一直沒有到來的愛情，常常會感到焦急以及苦惱。這一點上阿吉與他同病相憐，這對老宅男組合，顯然就要被家里的老母親逼瘋了。 表弟湯姆不請自來，還帶著他那強勢的老婆維吉尼亞，找到馬蒂的母親，訴說著老夫人姐姐是多么的不通事理。無論是在任何時代，婆媳關系都是非常值得深入探究的話題。通過這部電影，我們突然發(fā)現(xiàn)，原來50年代的美帝，也經(jīng)歷過媽寶橫行，婆媳間的種種摩擦。表弟湯姆夫婦為了能夠與父母分開居住，煞費苦心。馬蒂的母親答應湯姆，去勸勸她的老姐姐，還不忘問問親戚里混的不錯的湯姆，有沒有什么合適的姑娘。湯姆建議馬蒂去星塵酒吧，碰碰運氣。與此同時，馬蒂在聽了阿吉的建議后，主動聯(lián)絡了所謂的仰慕者瑪麗芬妮，他給姑娘打了電話，不過顯得過分靦腆和緊張。他想要約姑娘去看電影，但最后結(jié)果顯然遭到了拒絕。這種情況，并不是第一次發(fā)生了。影片這一段，演員表現(xiàn)相當傳神，將那種老宅男在感情上遭遇波折后的變化，盡顯無余。晚飯上，母親對宅男馬蒂的狀態(tài)，非常的不滿，催促著他盡快解決單身問題，還建議他晚上去星塵酒吧碰碰運氣。馬蒂由于剛遭受了挫折，想要一個人靜靜，就這樣矛盾爆發(fā)。不過馬蒂依舊是個孝順的兒子，他聽從了母親的建議，帶著好兄弟阿吉一起去碰碰運氣。 在星塵酒吧，老宅男組合馬蒂和阿吉，穿著西裝，打扮的人模狗樣，準備著可能到來的艷遇，他們都渴望在今晚發(fā)生些什么，阿吉很快就成功了，我們可憐的馬蒂依舊只能做個旁觀者。就在這時，大齡女青年克利爾，和她花花公子式的相親對象，也來到了星塵酒吧。克利爾長相平平，也缺乏撩漢的技巧，她是一個高中化學老師，擁有高中女老師，擁有的一切氣質(zhì)。花花公子對之并不滿意，想要設法脫身，并正巧找到了馬蒂幫忙，在遭到馬蒂義正言辭的拒絕后，渣男找了第二個替身?？死麪枌Υ擞行@慌失措，一個善良女孩，難道總要被命運這么折磨么？早已在一旁暗中觀察的馬蒂，意識到機會來了。就這樣，兩顆破碎的心，緊密而充滿戲劇化的結(jié)合在了一起。 馬蒂與克利爾乍一見面，就打的火熱，互相訴說著各自的煩惱。就好像只因為在人群中多看了你一眼 ，再也沒能忘掉你容顏。寧愿相信我們前世有約，今生的愛情故事不會再改變。一個有著平凡外表的人，或許有著一顆并不平凡的心。不過兩個相愛的人，依舊需要經(jīng)歷許多的波折和誘惑。甚至于家庭的反對，特別是準婆婆的反對，馬蒂為此很煩惱，因為他覺得找到了真愛。馬蒂的母親，是個傳統(tǒng)的女性，一輩子相夫教子，保守而固執(zhí)。對于接受過高等教育的，且相貌平平的克利爾，充滿著偏見和不解。再加上她老姐姐的經(jīng)歷，讓老夫人更加的恐懼，恐懼兒子的離開。但其實這種離開，是不可避免的。與其苦苦糾結(jié)，不如盡早放手。影片在這里的設定，導演還是非常的別有用心的。首先我們要搞清楚，馬蒂是位意大利移民的后代，他的老母親抄著濃厚的意大利口音的英語。因為戰(zhàn)亂和貧窮，在20世紀初期，大量的意大利人開始不斷的涌入美國。在這里他們不會英語，信奉天主教，缺乏良好的教育，只能從事些體力活，所以難以融入美國當時的主流社會。這也逐步導致了他們自成一體，變得更加的保守和封建，影片中馬蒂母親對于克利爾的嫌棄，馬蒂從事的工作，就能夠看出一些端倪。而美國主流的信仰為清教，是英國新教的一個激進分支。在與歐洲教派的斗爭無望后，選擇來到了美國。清教思想，更加強調(diào)平等、自由、節(jié)欲、民主（這些教派的區(qū)別，在中國都被統(tǒng)稱為了基督教）。而反觀天主教，向來是被清教徒們，認為是專制、愚昧和落后的。影片中的老宅男馬蒂，他生活方式和理念，正在變的越來越清教化，也就是越來越美國化。他們正在脫離了第一代意大利傳統(tǒng)移民的枷鎖，開始逐步向真正美國人的身份靠近。這也是他為什么導演希望他去找一個，顯然是清教徒的女人做妻子，并不惜違背自己母親的意志。導演可能希望通過這部影片，來讓更多的意大利移民，接受美國文化，變的更加勤勞、努力、誠實守信、珍視信譽、為國家擔負起更多的公共責任。而不是靠著相貌和暴力，去玷污清教徒的純潔少女。 最后結(jié)尾的雖然略顯匆忙，不過好在有情人終究是走到了一起。大齡男女青年的問題，在世界各地，都會引起一定的共鳴，特別是現(xiàn)在這樣一個容易迷失自我的時代。每個人對于某些選擇，變得越來越慎重了。慶幸的是影片的主人公，找到了渴求的真愛?？上Ц嗟娜?，因為各種各樣的原因，最終與真愛擦肩而過的。有人說這是部平易近人的好電影，描述的就好像我們身邊的事情一樣。導演確實是這么一個目的，用這種手法，在廣大美國人民心中淡化，40-50年代橫行全美的意大利黑手黨形象。這也是為什么男主角被設定為意大利裔的主要原因，或許這也能被理解為，是意大利黑手黨勢力開始逐步滲透到好萊塢電影圈后，一次對于自身形象洗白以及家族生意合法化嘗試。不難看出美國當局，對這部電影傳達出的和解信號，以及對于外國裔的正面形象的描寫也樂得接受。畢竟當時層出不窮的外國裔暴力事件，讓美國政府感非常頭疼以及力不從心。《君子好逑》這部電影，合理運用平實的手法，恰如其分的打消了美國普通民眾心中，早已被妖魔化了的意大利裔美國人的形象，從而得到了奧斯卡評委們的肯定。在這種宣傳上，我朝政府是不是能夠借鑒一下這種模式，緩和下漢族對國內(nèi)某些少數(shù)名族形象的妖魔化。