《面子》讓我印象深刻的地方很多，濃濃的家庭味兒，首尾呼應的劇情和臺詞，女兒同性戀和母親忘年戀一明一暗兩條線的設置?？催^很多遍，越看越有意思。最近觀影讓我頗為印象深刻的是Vivian。
同志占總人口的5%，女同對半分也就2.5%，在這個絕大多數(shù)都是異性戀的地球，異性戀找到真愛的幾率都寥寥無幾，更別提2.5%遇到2.5%并且還是真愛的概率有多大。對于那些仍心懷真愛理想，孜孜不倦地追求著愛情的蕾絲邊們，Vivian這樣的姑娘大概就是夢想情人了吧。在性生活中，Vivian是受，是被動的一方，但在這段關系中，Vivian一直都是主動爭取的那一方。Will和Vivian在華人聚會上對上眼，是Vivian在Will購物時用呻吟聲給出暗示，是Vivian用信封和零錢留下信息要Will去看她的演出，也是Vivian在演出結束后聊天時說出那句“Then I kissed you on the nose”，對于愛情，Vivian的示意足夠明顯吧。接下來的發(fā)展，是Vivian教Will不受傷摔倒時打算親熱Will，并且Will剛去Vivian家時那幅畫著兩個姑娘的畫也很有意思。Vivian生日，她們關系陷入僵局，Will通宵過夜的經(jīng)歷看似Will爭取實際是Vivian主動給的。以及Vivian后來要出國發(fā)展，都是Vivian主動爭取Will的挽留。但Vivian也是個聰明的姑娘，就像那句俗到骨子里的“如果我們之間的距離有一百步，我會先走九十九步，然后等你走那最后一步”一樣，機場Will欠Vivian的吻，也必須等到Will在聚會時的主動奉上才肯復合。
所以，妹子們，遇到Vivian這樣的夢想情人就嫁了吧。

《Saving face》是一出輕甜喜劇。
中文譯作《愛?面子》，連起來讀或者分開，有兩重不同意味，也算巧妙。故事很簡單：年輕的華裔女醫(yī)生Wil有個在紐約華人社區(qū)生活了二十多年還講不好英語的母親，Wil的尷尬在于她喜歡女生，卻還得老被媽媽拉去參加中國圈里名為派對的相親聚會。突然有一天，比Wil更女人味更漂亮的媽媽出現(xiàn)在她的公寓門口。四十多歲的媽媽懷了孕，且絕口不提父親是誰。在華人圈里德高望重的教授外公動了很大的氣，說女兒不結婚就別回家。
陳沖演的就是這樣一個懷孕的中年單身母親。她的角色在很多中國家庭中都存在：對父母，她是女兒。對女兒，她是母親?？赡墚斈甑幕橐鲋皇歉改钢樏诉@么久，忽然有一天生活就偏離了軌道。如果這個故事只是這樣來講，也很尋常，偏又摻雜一個同性戀女兒，還是個中文講得有點兒生硬的半ABC。
Wil為母親大為頭疼，她的生活被拉成了疲于奔命的三角形。醫(yī)院，跳現(xiàn)代舞的女友，懷孕在家的母親。她試圖同時兼顧，卻有些手忙腳亂，同時發(fā)現(xiàn)自己的家被母親逐步改造成一間陌生的中國屋子，喜氣洋洋地充斥著些許俗氣些許溫暖。
這是一部很中國的電影，雖然發(fā)生在美國，雖然主角之一的Wil可說是半個美國人。外公和媽媽之間，媽媽和Wil之間，所有交鋒都舉重若輕。電影走過大半，Wil的女友到她家做客，Wil的媽媽話里加芒帶刺。觀者不禁想：咦，當媽的果然敏感。接下來Wil和鄰居的黑人小伙在天臺吸煙閑聊，她說：我媽早就知道。
這就是中國的母親。當然Wil不是一個完全中國的女兒。她在女友即將離開美國的某個夜里對媽媽坦白：“媽，我愛你。還有，我是同志。”
作為女兒氣壞了父親的這個媽媽淡然回答：“你怎么可以一下說兩件這么大的事情。你是我的女兒，你不會是GAY?！?br>愛，面子。是為了所愛的家人保持緘默，緘默到走自己不得已而為的路，還是說出來，打碎所謂的面子——即便那樣有可能同時打碎更多東西?！禨aving face》最終走向了Happy ending，媽媽沒有隨便把自己嫁掉遮丑，女兒也追回了總認為她不夠勇敢的愛人，就連老外公也和青年女婿以及外孫女的女友坐在了一起。這是泡沫般的暖色，因為只可能發(fā)生在銀幕上。
白先勇寫過《孽子》，李安拍過《喜宴》，類似情節(jié)在不同創(chuàng)作者的演繹下，有不同的縱深和悲喜。當剝離掉所有這些故事的外在情節(jié)與情緒，也許我們能看到某個類似于內(nèi)核的存在：你愛什么人，你和什么人在一起，都需要給你的家庭一個交待。
李銀河曾說：我們每個人，都比我們所以為的更加自由。
其實自由遠不是僅靠認知或者相信就能獲得的一種狀態(tài)。中國的子女們背負著骨肉親情的分量，已經(jīng)背負了幾千年，也許在未來的很長一段時間里，還將繼續(xù)背負下去。畢竟我們不是哪吒，不可能剔骨還父割肉還母。自己的日子雖說是自己的，如果無法納入父母所認可的軌跡，尋求諒解之途就可能遙遙無期。畢竟，生活不是電影。
我希望將來有一天，我能對長大成人的兒女說：“你的生活是你自己的?！比舾赡旰螅龈改傅淖约哼€能有這份達觀心境嗎？坦白說，我還真不太有自信。

無意間撞見《saving face》，然后就一再沉迷了。翻箱倒柜滿世界尋找導演及女主女配的各種訊息，反復咀嚼細細體味，突然靈光一現(xiàn)，終于明白到導演Alice Wu的細膩用心和隱忍善良，她以一種淡淡的陽光般的暖色溫柔地表達了在世間行走的種種無奈和殘缺，有一種無限包容的心境和赤誠。
女主Wil和她女朋友Vivian是有殘缺的人。Wil父親早逝，和母親相互依靠，幸而母親家境殷實（外公和外婆應該是老一輩的技術移民老學究），沒有物質(zhì)層面的問題。Wil獨立、勤奮、行事果敢，戲中有一幕她媽媽也說，“你不一樣，你從我肚子里一蹦出來就是個小大人”，也說明了Wil天性里的疏離感，再加上年少時期的成長缺少父親參與，性格獨立干脆并且內(nèi)心深處缺乏安全感，這在戲中Wil在愛人面前的膽怯羞澀，不善表達體現(xiàn)的淋漓盡致，她因為自己的同志身份不敢公開表達對女朋友愛，因為不想讓母親失望而逃避，因為不敢面對自己的恐懼左右為難。女主Wil的扮演者Michelle Krusiec把這個角色拿捏的恰如其分，Such a really good actor，我想這跟MK的天賦和勤奮分不開，其實當我八了MK的幾乎所有以后，發(fā)現(xiàn)她表面上是個像Vivian那樣的女生，但其實內(nèi)里和Wil也有相似之處，比如敏感、層次豐富、多面等等，她做演員，做旅游節(jié)目主持，寫文章，了解她就像讀一本內(nèi)容豐富有趣的書，處處都有欣喜。MK其實是個臺灣人，在自己五歲的時候由于家境不是很好，由父母過繼給姨媽（這是親爹媽么！當然幸好過繼到美國了，不然也就沒有現(xiàn)在的Wil鳥~）而來到美國，隨姨媽的孩子一起長大，這般經(jīng)歷本身對年幼的MK來說就是一個早熟的過程，在其中她應該比同齡孩子更早懂得人世的種種，我想這也許就是這個一眼看過去應該是Vivian類型的女孩卻能把Wil這種看似與其性格完全相反的女孩精準演繹的原因所在。她能夠理解和體會Wil內(nèi)心的不安全感，這跟MK童年時候較為復雜的成長環(huán)境有關（寄人籬下的感覺應該多而不少有的，被父母過繼不知道會不會有種被拋棄的感覺…poor MK!）所以她能表達Wil那種在面對自己深愛人時候，面對親密關系時候的那種下意識的不安、惶恐、羞怯、木訥、欲言又止和顧慮重重。她愛她媽媽，她愛她女朋友，她無法面對她的恐懼，最后總是沉默相對。不知道為什么，總感覺MK在各種采訪和花絮中真的很像Vivian，性格開朗活潑，有些調(diào)皮搞怪，漂亮又有味道的ABC，但在她的字里行間能讀到一些Wil的感覺，有一些復雜深沉的感傷，MK把自己的家人保護的很好，完全保密，這和Vivian的扮演者Lynn剛好相反，Lynn把全家老小都曬完了！也許正是MK的這種復雜性讓她和Wil之間產(chǎn)生共鳴，也是她能把女同志演活的根本，我想這種復雜性的背后也許就是Wil和MK共同的殘缺。
Wil的女朋友Vivian是個美麗優(yōu)雅、敢愛敢恨、勇于表達的芭蕾舞演員，她和Wil木訥害羞形成了鮮明的對比（特么佩服導演的營造的戲劇沖突?。ivian同樣也有一個殘缺的童年，9歲時父母離異，父親的強勢、挑剔，不斷地提要求和批判讓Vivian的成長一直在追趕，難以停歇。母親的抑郁讓Vivian早早的變成了一個protector and defenser，所以她勇敢、獨立、堅強，勇于爭取，追求expressive和outstanding. Vivian對父親情感的表達總是帶著某種自嘲、調(diào)侃和無奈。比如第一次Vivian去醫(yī)院找Wil，在自動販售機面前，她說自己的父親在某種程度上已經(jīng)病了，說他生活無趣，死氣沉沉。第二次她和Wil在男裝店，Vivian徹底地表達了對父親的不滿，說他只會批判挑剔自己，對她提各種要求，在眾人面前得意地表揚自己是芭蕾舞演員，在沒能獲得年度最佳舞者的時候并沒有安慰自己而只是表達對自己的失望。（天煞的親爹?。┯谑?，Vivian只有不斷地拼命向上，向父親不斷地證明自己以期待得到他的關注。在Vivian生日當晚，她收到了兩束一模一樣的花兒，一束來自Wil，一束來自親爹，多么讓人無奈和失落，最后，她還是為了父親的心愿去巴黎跳芭蕾。這也許就是Vivian的殘缺，她永遠都無法滿足父親的要求，只有通過一次又一次目標的實現(xiàn)來獲得父親的關注，這是Vivian無法泅渡的邊界，所以她變得仿佛驍勇善戰(zhàn)，果斷決絕，從不拖泥帶水。
不得不佩服導演Alice Wu，她是如此的聰明睿智和才華橫溢，對角色和演員的把控也恰如其分，一點也不像第一次當導演的人。對女主Wil和Vivian演員的選擇也眼光獨到，直覺很準。MK說一開始以為自己是演Vivian的，因為自己和Vivian的個性很像，但是被選擇為Wil很開心，因為喜歡挑戰(zhàn)和自己完全不一樣的角色，而Vivian的扮演者Lynn chen給人的感覺是比較sexy的，Alice覺得她們在一起是應該可以有很多chemistry的，確實，在戲中她們之間流露的情愫、挑逗以及ML都表達的自然、真實、真情流露又淋漓盡致，不得不佩服導演、演員的功力和對戲本身的理解、表達以及對角色的塑造。Alice是個很用心做事的人，她花了五年時間來做這個事情，從一個學計算機專業(yè)在微軟工作的工程師轉到導演這個行當，從開始學習如何拍戲做起，去專業(yè)的學院重新念書，這是怎樣一種動力和執(zhí)著。自己寫劇本，自己導演，自己花錢獨立制片?？催^對Alice的一些采訪和花絮，驚嘆這不是就是Wil嗎，當然，聰明如MK就是以導演為Model來塑造Wil的，動作、行為都很像。Alice說如果這部戲有任何自傳的成分那就是Wil向母親出柜的那一幕。當時全劇組都很期待，因為不知道將會是怎樣一出戲，拍完后Alice說很好，然后一個人走出去淚如雨下，百感交集的釋放，達到了一般人達不到的情感深度。Alice說，要了解一個人，不要去看他的blog，要去看他寫的小說。（一般人寫不出來小說的好不…）她說這部戲是自己給母親的一封情書，確實讓人動容，藏在心中的夙愿和執(zhí)念，通過這種方式來向母親傾述，情深意重又含蓄用心。在電影首映的時候，Alice的母親邀請了自己的五個摯友來觀看，她母親從頭到尾都在流淚。Alice說母親能帶自己的朋友來觀看首映，至今為止仍是她最快樂的時刻。一場對母親無言的傾述和告慰，完成了一場對自我殘缺的泅渡和對母親愛的感謝。
寫到這里，突然覺得面子是在講述一個補完的故事，讓我想起自己很喜歡的日本動漫EVA，每個人來到世界上，不可避免地被打上各種烙印，帶著各自的殘缺成長、成熟、遺忘和消失。EVA采取了一種較為激烈的表達方式，血腥、殘暴也震撼人心。而面子是溫暖的、陽光的、娓娓道來，所有的殘缺在曝光的瞬間總是伴隨著世俗的嬉笑怒罵，讓人覺得雖然遺憾唏噓但又內(nèi)心暖洋洋，貼近人心最柔軟的部分。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家，大概就是說的這個道理和心情，這大概也是這部電影讓人深深中毒的原因，柔軟、溫暖、直指人心，最后借用導演Alice想通過這部電影對大家說的一句，“It’s never too late to start over”。

陳沖真是媚，飾演的48歲未婚先孕的女人，沒有絲毫老氣只有成熟的誘惑和絲絲憨的無知感，所以能夠吸引那么年輕的男孩，天生就是需要保護的。而同性戀女兒的扮演者直爽利落，愛的對象性感，三人女人是不可多得的到位。結尾很理想，媽媽和年輕丈夫迎接即將出生的孩子，女兒和愛人也不在意圈子內(nèi)的眼光而公開在一起。尤其老套的祖父，居然看著女兒和外孫女的“異類”，聲明：孩子出生我要時刻監(jiān)督，和你們倆在一起孫子得長成什么！但是其也默許了這一切。
描寫關于居美華人及后代生活、情感狀況的輕喜劇佳作。影片的許多段落有《喜宴》、《飲食男婦》、《喜福會》等同類題材作品的即視感，同性戀、忘年戀、家長制、中國大媽等元素搭配得巧妙又生動，幾位主要演員的表現(xiàn)相得益彰，臺詞洗練直白又不乏幽默，故事走向完美展現(xiàn)了中華民族的羞恥觀在新的環(huán)境下的尷尬、離解與轉化。

周末看了《Saving Face》，吐點口水。
用一句話來概括，這電影像春天吹過的小風：干凈清爽，活潑俏皮。劇本并不算強，情節(jié)簡單，最后的完美結局也讓人質(zhì)疑。但對于同性戀這么個沉重的話題，這部片子并不擺酷矯情和做作，反倒是舉重若輕的大氣，細膩自然，看過之后心情也隨著舒暢起來。故事的背景設定等等讓人一下子想到李安的《喜宴》，但兩個片子的基調(diào)卻不同。怎么說呢，我不會喜歡跟父母一起看《喜宴》之類的電影；但《Saving Face》卻可以接受，就是這點上的不同吧。
演員都很棒。比如陳沖，我以前對她的印象并不算好，這次才發(fā)現(xiàn)她演起喜劇來還有些才華，而且她身上有一股子女人的風情。女兒安排她相親的幾場戲，她穿著禮服，漆黑的頭發(fā)打著大波浪卷，女人味十足。這點情節(jié)真像《征婚啟事》，而陳沖頭一次華服出場，那一身大紅又像極了《少女小漁》。兩個年輕的女孩子我也喜歡：小薇坦誠帥氣，總是牛仔褲男式襯衫，真實又可愛；Vivian像是小女孩變成女人的那個階段，有點孩子氣，但Vivian可真嫵媚啊，拿起團扇就可以直接走進仕女畫里。我在Google找到Vivian的扮演者Lynn Chen的圖片，好像沒有片子里那么生動。Vivian穿黑色禮服和長大衣的樣子讓我忍不住也想照葫蘆畫瓢地買兩件，呵呵。
片子里面的風趣的小細節(jié)很多，有傳統(tǒng)中國式，也有美國式的，渾然天成地放到一起。我喜歡小薇的黑人朋友在她家里跟媽媽邊看連續(xù)劇邊哭；喜歡Vivian教小薇倒下去時小薇惶恐緊張的可愛表情；喜歡小薇，Vivian，媽媽三個人吃飯時關于Baby和是不是喜歡黑人的討論。這些細節(jié)讓人忍不住會笑起來，笑過的感觸大概五味全齊吧。
《Saving Face》的編劇和導演Alice Wu讓我肅然起敬，斯坦佛大學的計算機碩士，曾在微軟做軟件工程的工作。這樣一出風趣有誠意的電影，怎么也應該推薦一下。

其實我挺喜歡小薇這個演員
她跟她的女友應該是我夢想中的lesbian
同樣的長發(fā)，一樣凹凸有致的曲線，美麗的臉龐。
當她們一起在舞池中牽手，踏出步伐的時候，我只得拍案叫絕。

陳沖在電影中扮演了一個敢愛卻又保守的糾結女人。
她不顧丟了老父的面子愛上了一個年輕小伙
卻在小薇對自己說媽媽，我愛你。還有，我是gay的時候難以承受。小薇啊，你怎么能把這么重要的兩件事放在一起。

電影的最后仍是大歡喜收場
陳沖甚至慢悠悠對著小薇說，現(xiàn)在就看你什么時候給我添個孫子了。
小薇一口酒噎住，所有人笑顏舒展。

我一直對小薇念念不忘
尤其是她一半中文一半英文的調(diào)調(diào)真是讓我歡喜至極
總記得她在婦產(chǎn)科
雙腿劈開，手抱胸，還有那個尷尬的笑容
怎么能有這么女人的氣質(zhì)T

當從一場場啼笑皆非的相親中穿著婚紗逃出的母親和女兒跳上公車相視大笑的時候
母親終于鼓勵小薇去追自己的女友
我感動的淚眼迷離
也許真的只是電影罷
現(xiàn)實中的長輩，正如電影名字一樣。
面子，永遠是第一位。