這部電影堪稱(chēng)恒河中的鉆石,在那金沙漂浮的圣水中若隱若現(xiàn)、熠熠生輝。這是一部印度版的入殮師,平靜地向大家介紹生與死,父與子,宗教與人性,今世來(lái)世的故事。用它那細(xì)膩的恒河鏡頭,暗喻般的言語(yǔ),表達(dá)一種古老而又智慧的思想。人生如夢(mèng),死亡也只是生命的過(guò)程,當(dāng)放下的時(shí)候,也正是解脫的時(shí)候。 明啟 在一個(gè)普通的四口之家,表面平靜的生活中,卻有著很多暗潮洶涌的頑疾。老人對(duì)生活的不滿(mǎn)而厭世,兒子疲于奔命卻早已拋棄了自己的本真的追求,兒媳在瑣碎的生活中厭惡任何改變而碎碎叨叨,要結(jié)婚的女兒似乎也有些難以言表的情緒。
在老人的一個(gè)夢(mèng)后,他提出要回到兒時(shí)的圣城等待最后的命運(yùn),一切矛盾沖突和略帶傳奇的故事就此而發(fā)。
在巴哈旺大飯店中,每個(gè)人都被潛移默化的改變了,心境從恐懼到自然,內(nèi)心從禁錮到解放,關(guān)系從從矛盾到和解。
兒子雖然開(kāi)始對(duì)信仰淡漠,對(duì)父親無(wú)可奈何,但骨子里是十分孝順的。在跟隨父親之間,他其實(shí)是收獲最大的,在那與世基本隔絕的日子里,他學(xué)會(huì)了放下。父親臨終前感悟到自己對(duì)兒子的愧疚,對(duì)兒子道歉中,兩人的隔閡煙消云散,老人從與兒子的隔閡、不理解,到勸兒子離開(kāi),體現(xiàn)了老人從單純的厭世狀態(tài),轉(zhuǎn)變到順其自然的狀態(tài)。孫女從認(rèn)命,到真誠(chéng)面對(duì)自己的內(nèi)心。
隱喻 描寫(xiě)生命余暉的電影,是講述永別的題材,總有著一抹異色。偏感性色彩的,偏人性色彩的,偏理性色彩的,偏生活色彩的,偏壯烈色彩的,不管偏重于什么色調(diào),但終歸是一種被深藍(lán)冷色包裹的深紅暖色,就像夕陽(yáng)的油彩,會(huì)觸動(dòng)人性中最柔軟的那份感動(dòng)。此片在淡淡的悲傷情感中,加入人類(lèi)最原始的生命領(lǐng)悟,最純粹的宗教情結(jié),最尋常的生活剪影,最真摯的心靈對(duì)話(huà),它就像發(fā)酵的酒一樣,在緩慢而平靜的敘述中,道出對(duì)生命、人性、親情、友情的態(tài)度,道出大徹大悟的人生哲理,一位老人在圣地等侯生命終結(jié),這是在尋常的生活世界里講述的不尋常的故事,隱喻著生命的輪回、信仰的庇佑、圣潔的顯現(xiàn)、靈魂的釋然,隱沒(méi)的歸處。 隱喻一,生命的輪回。 片頭老人夢(mèng)回童年,找尋著兒時(shí)的呼喚,隱喻了這是一個(gè)找尋生命起點(diǎn)的故事,是一個(gè)富含著生命輪回哲理的故事。片中老人提到自己要回到圣地瓦倫納西度過(guò)最后的時(shí)光,又多次和兒子笑談?shì)喕氐膩?lái)世,充分體現(xiàn)了葉落歸根的東方情結(jié)和身后再次選擇人生的東方智慧。人生中,需要一種人性的回歸,需要一種重生的理念,推而廣之,一個(gè)家庭,一個(gè)民族同樣如此,不管如何變化發(fā)展,都需要適時(shí)地回歸本真,追本尋源,以待重生,或者說(shuō)新生。 隱喻二,信仰的庇佑。 在影片中,巴哈旺大飯店是主要的故事舞臺(tái),但它不僅僅是瀕死之人居住的地方,更是一個(gè)老弱之人彼此勉勵(lì)的地方,而與老人院、醫(yī)院等最不同的地方,在于它治愈的是人們迷茫的心靈,用的則是信仰,而不是食品藥物。它隱喻著巴哈旺大飯店是一處信仰的庇護(hù)所,是靈魂救贖和凈化的宗教場(chǎng)所,在墻壁上刻上名字和時(shí)間,體現(xiàn)了一種皈依的過(guò)程。在這里,人們直面死亡,笑談死亡,信仰讓死亡變得自然,讓生離死別變得平常,除去了人內(nèi)心對(duì)世間的很多執(zhí)念。 隱喻三,圣潔的顯現(xiàn)。 片中老人在病重之際,沒(méi)有吃藥,沒(méi)有尋求醫(yī)療,只是讓兒子去取了杯恒河水。只因?yàn)樗膬?nèi)心對(duì)圣水的虔誠(chéng),他喝下了那看似渾濁、那金沙飄絮的恒河之水。當(dāng)?shù)诙斓年?yáng)光照到他的臉上時(shí),不可思議的是,他的病患消失了……這段橋段隱喻著圣潔,并不是人的眼睛所能識(shí)別的,卻是內(nèi)心才能體會(huì)的。生活中,我們糾結(jié)于很多內(nèi)心禁錮,偏執(zhí)地抗拒或心起波瀾,殊不知內(nèi)心的信任才會(huì)帶來(lái)真正的平靜,而這份平靜,這份讓人忽略結(jié)果的平常心,才是心靈真正強(qiáng)大的力量,將腐朽化圣潔。 隱喻四,靈魂的釋然。 老人在那里遇到了一位叫vimla的老嫗,并受到了她的照顧與撫慰。在這條最后的生命之旅中,她是老人的靈魂引導(dǎo)者。老嫗本來(lái)是送自己的丈夫而來(lái),隨后在萬(wàn)念俱灰的心境中留在此處等后告別人間,但卻多年不得愿。與老人在相互扶攜中,她道出對(duì)生命圓滿(mǎn)結(jié)束的羨慕,為老人驅(qū)散著心中的陰霾。但世事難料,她的突然辭世,讓老人情感的寄托一下又變得空寂無(wú)根,在老人念得悼詞中有一句點(diǎn)睛之筆:“別叫我vimla,我現(xiàn)在沒(méi)有名字,我現(xiàn)在是自由的。”這句話(huà)既是為她寫(xiě)的,也是為老人自己的內(nèi)心獨(dú)白。這段橋段隱喻著,靈魂的釋然在于無(wú)牽無(wú)掛,無(wú)喜無(wú)悲,無(wú)色無(wú)名,無(wú)欲無(wú)我。這映射著印度古老的宗教哲學(xué),就像佛教的教義中所釋?zhuān)合嘤尚纳?,無(wú)我無(wú)相,空由心生,無(wú)我無(wú)空。執(zhí)念于塵世,生命來(lái)去于六道輪回間,看破紅塵,則靈魂釋然于輪回外。 隱喻五,隱沒(méi)的歸處。 片中,老人最后勸走了兒子,就像一頭大象,獨(dú)自走完生命的旅程,但實(shí)際上在親人的心中老人并沒(méi)有離開(kāi),親人們帶著懷念,用淚水和笑容為老人完成了最后的儀式。這隱喻著最后的結(jié)局早已注定,不用太過(guò)糾結(jié),找到自己心靈的歸處才是解脫之道。死亡,人類(lèi)永恒的無(wú)法逃避的主題,也許它只是生命最后的過(guò)程,也許它是靈魂放飛和解脫的涅槃,也許它是永恒時(shí)空的入口或轉(zhuǎn)世之旅的起始,但對(duì)于身邊活著的人,它卻是承載著難以忘記的記憶,難以淡漠的情愫,甚至難以磨滅的人生領(lǐng)悟。離開(kāi)不一定是不幸的,但一定是不舍的,親情、愛(ài)情、友情等各種情感在死亡中升華。 結(jié)語(yǔ):每天死亡都在發(fā)生,或近或遠(yuǎn),而在巴哈旺大飯店中,死亡變?yōu)榱艘淮温眯?,一門(mén)課程,一場(chǎng)聚會(huì),一次人心交融的暢談,讓人脫離現(xiàn)世的紛雜,脫離日常生活的細(xì)碎,脫離人們感情的禁錮,篩浣出最閃亮的恒河鉆石。
回憶 恒河與瓦拉納西是印度的魂,恒河養(yǎng)育了圣城瓦拉納西,而瓦拉納西成就了圣河恒河。 在我的心中,瓦拉納西一點(diǎn)也不遜色于耶路撒冷,是一生中一定要去一次的地方。相傳,距今5000多年前,瓦拉納西由濕婆所建,比耶路撒冷早2000多年。距今2500多年前,佛祖釋迦牟尼在這里的鹿野苑開(kāi)始布道,開(kāi)創(chuàng)了聞名于世的佛教。距今1300多年前,唐玄奘又來(lái)到這里,將它的歷史永遠(yuǎn)流傳至今。
在我的眼中,瓦拉納西是最具印度歷史文化色彩的城市,街上到處可見(jiàn)悠閑自得的牛,房上不時(shí)看到活靈活現(xiàn)的猴子,河岸邊小狗趴在地上望著恒河發(fā)呆。街上滿(mǎn)是印度特有的三輪人力車(chē)和電動(dòng)車(chē),火車(chē)從高架橋上緩慢經(jīng)過(guò),可以看到很多人扒在車(chē)外。通往恒河的路上熱鬧非凡,很多印度教寺廟傳來(lái)悠揚(yáng)的詠經(jīng)聲,還有很多令人敬畏的神像前,煮著大鍋的咖喱。很多人聚集在棚子下,喝著印度特有的奶茶,相互攀談。當(dāng)你看到恒河的時(shí)候,無(wú)盡的人群,土色的河水,紅色的落日,岸邊錯(cuò)落的城堡與廟宇,相構(gòu)成一幅生動(dòng)無(wú)比的畫(huà)面。黃昏時(shí)刻,人頭攢動(dòng),人們扛著各自信奉的神靈,敲鑼打鼓,涌向恒河邊,那場(chǎng)面甚為壯觀。夜色來(lái)臨,恒河夜祭開(kāi)始了,一排祭司用舞蹈和圣歌表達(dá)他們對(duì)恒河神靈的崇敬,他們時(shí)而吹起法螺,時(shí)而揮舞圣燈,而是手握拂塵,光,煙,歌,影同時(shí)震撼著你的內(nèi)心。在悠揚(yáng)而神圣的祈禱歌聲中,人們把手中的花燈放入河中,漸漸的,一片火紅的星隨浪起伏,飄向遠(yuǎn)處。岸上的人,船上的人,將恒河夜祭圍得水泄不通,在那里,和印度教徒們身體之間是零距離,相互擁擠在一起,隨著他們而唱,隨著他們而節(jié)奏性拍掌,你會(huì)感到自己完全置身于其中,陶醉于其中……也正是由于沉浸其中,我與同行的團(tuán)友們失散了,開(kāi)始時(shí),的確緊張,四周沒(méi)有一個(gè)黃種人的面孔,人們也在好奇地打量著我。但隨后他們的舉動(dòng),讓我心中難以忘懷。很多人主動(dòng)走過(guò)來(lái)幫助我,雖然他們的英語(yǔ)我不太能聽(tīng)得懂,但是他們的心,他們的溫度,我切實(shí)地感受到了。那一刻,我認(rèn)同了他們的文化,消除了內(nèi)心的戒備,身邊的一切,印度的一切都親切無(wú)比?;氐骄频旰螅》昱e辦婚禮的人群,他們發(fā)現(xiàn)我好奇地張望后,熱情地把我直接迎到了里面,賓至如歸的感覺(jué)立馬讓人神經(jīng)過(guò)電般激動(dòng)不已。第二天早上,我們又來(lái)到河邊,雖然沒(méi)有了前一夜的熱鬧,卻盡顯神秘與神圣。河邊上攏著一層薄霧,遠(yuǎn)處的對(duì)岸一輪紅日柔和明晰。一個(gè)賣(mài)東西的小販跑過(guò)來(lái)告訴我他昨晚看見(jiàn)我舉足無(wú)措的樣子,讓我哭笑不得。河邊,做洗禮、做瑜伽的人不少,其中竟然還有西方人。在船上,望向月牙灣的岸邊,建筑鱗次櫛比,其中有一處飄出黑煙的黑色建筑,現(xiàn)在想想,似乎都能聞見(jiàn)那股煙味兒。據(jù)說(shuō),那就是印度人火葬的地方。那的確是讓人不由敬畏地雙手合十,目送逝者的安息。 總之,瓦拉納西是一個(gè)生動(dòng)的精彩的神圣的地方,在那兒的時(shí)光是一輩子的回憶……
印度圣城瓦拉納西,給大家印象最深刻的就是在恒河邊燒尸體的事,那種駭人的場(chǎng)景只有西藏的天葬可以與之抗衡,很少有人至少我并不了解葬禮背后的那些老人和病人的經(jīng)歷。巴哈旺大飯店就是帶著大家了解印度人是怎么面對(duì)死亡理解死亡的。
進(jìn)入印度的感受,就跟劇情中的兒子帶著老爸入住巴哈旺大飯店的經(jīng)歷一樣,一開(kāi)始各種懵逼,各種刷三觀,各種簡(jiǎn)陋,各種驚悚,還會(huì)夾雜著時(shí)不時(shí)的憤怒不解,但一旦生活一段時(shí)間,開(kāi)始接受設(shè)定,也會(huì)習(xí)慣,也會(huì)發(fā)出像家一樣的感慨。
巴哈旺大飯店刷新了一系列對(duì)于死亡的觀念。
死亡是一個(gè)過(guò)程,正值清明假期,掃墓時(shí)也一直在思考這個(gè)問(wèn)題,如果死亡是一個(gè)過(guò)程,當(dāng)老人察覺(jué)到準(zhǔn)備進(jìn)入這個(gè)過(guò)程時(shí),死亡作為目標(biāo)設(shè)定下來(lái),經(jīng)歷這個(gè)死亡的過(guò)程。相比之下所以國(guó)內(nèi)敬老院對(duì)待老人的方式,醫(yī)院里給老人上機(jī)器上藥的行為,都是為了多活幾天,甚至是專(zhuān)門(mén)提供臨終關(guān)懷服務(wù)的敬老院也是如此,小輩們借助各種方式維持著老人的無(wú)生活質(zhì)量的活,而不是讓老人更從容的離開(kāi)。劇中的父親經(jīng)歷了快一個(gè)月的時(shí)間,還有那位在巴哈旺大飯店過(guò)了18年的老婆婆,死前從容安排,了無(wú)牽掛,死去的那一刻想必也是安然的。作為老人,誰(shuí)不想要死后的葬禮后事能順順當(dāng)當(dāng),不會(huì)帶來(lái)后輩的困擾和矛盾。
人也并不是輪回的最佳目的地,來(lái)世成為一只袋鼠也不錯(cuò),不管是不是住在澳大利亞,至少有個(gè)袋子。一想到來(lái)世可以是一只長(zhǎng)頸鹿,或者你想成為的那一個(gè),死亡也就不再是壞事了。靈魂與肉體是一體的,肉體不在,靈魂為什么要停留,所以也就是沒(méi)有鬼混的事。名字是人的約束,當(dāng)你換了一個(gè)名字,就可以換個(gè)人生,當(dāng)你成為無(wú)名氏的時(shí)候,反而獲得了真正的自由。巴哈旺大飯店就像一場(chǎng)關(guān)于死亡的治愈之旅,老人得以體面的與過(guò)去說(shuō)再見(jiàn),放過(guò)了被”孝順“困住左右為難的孩子們,孩子們得以逐漸習(xí)慣老人不在的現(xiàn)實(shí),
印度教的死亡觀其實(shí)比其他信仰要更純粹一些,當(dāng)然商業(yè)價(jià)值會(huì)變得少很多,不如其他宗教操控者民眾對(duì)死亡的恐懼,現(xiàn)代醫(yī)學(xué)拿捏著人們想要活的欲望,榨出他們最后的錢(qián)。給老人本人以及他們的后輩帶來(lái)矛盾、痛苦、遺憾、愧疚。
下次再看到印度恒河上的燒尸體的儀式時(shí),我不會(huì)再大驚小怪,而是帶著祝福與羨慕,祝福已經(jīng)與現(xiàn)世告別的老人,羨慕老人可以投入輪回,祝福繼續(xù)自己生命之旅的后輩,羨慕后輩們已經(jīng)充分得與老人告別。
先吐槽一下片名,這Hotel不是Grand Hotel,充其量叫做“旅館”、“旅店”或“客棧”即可,翻譯者是否受《布達(dá)佩斯大飯店》、《盧旺達(dá)飯店》的影響,讓人以為“巴哈旺”是一座“Grand Hotel”。竊以為,如果古樸一點(diǎn),叫《巴哈旺客棧》就不錯(cuò),樸素一點(diǎn),叫《巴哈旺旅館》也行,至少可以對(duì)應(yīng)上《新龍門(mén)客棧》或《加州旅館》,也是味道足足的。
影片的故事很簡(jiǎn)單,不贅述。我看這部影片恰好是家嚴(yán)去世10來(lái)天之后,也是因?yàn)榭吹接捌侵v兒子送父親到瓦拉納西等待死亡這個(gè)故事,才決定看看的。多年前,我去過(guò)印度,從新德里到孟買(mǎi)、班加羅爾、加爾各答,跑了一大圈,可惜沒(méi)有去瓦拉納西。那次同行的另幾位伙伴從新德里坐火車(chē)去瓦拉納西,他們向我描述的是,新德里車(chē)站又臟又?jǐn)D,火車(chē)上不時(shí)竄過(guò)碩大的老鼠,能把人嚇一跳,車(chē)上奇怪特異的味道可想而知,捂住鼻子也不管用。到了瓦拉納西依然如故,恒河水臟得無(wú)法目視,渾濁,飄滿(mǎn)垃圾,岸邊的階梯上也滿(mǎn)是垃圾,空氣彌漫著難聞的煙霧、氣味。他們根本沒(méi)有心情體味印度人對(duì)死亡的態(tài)度和情緒。
好在電影畫(huà)面中,一切都還是很美、很干凈的,也不會(huì)有刺鼻難聞的氣味或天氣的濕熱、悶燥影響觀影的心情。整部電影稍嫌沉悶,節(jié)奏緩慢,故事單一,沒(méi)有多少起伏,擱在平時(shí),很難激起我觀看的欲望。但處在喪事之后,尤其是去年年底母親也因病過(guò)世,世上兩個(gè)最親的人遽然離去,看這種影片多少是期待能從印度人的死亡觀中獲得一點(diǎn)感悟和啟發(fā)。
事實(shí)上,我無(wú)法一口氣看完這部影片,其間斷斷續(xù)續(xù)、迷迷糊糊看了幾次,然后又倒回來(lái)看了幾處,才算把影片完整看完。從故事上說(shuō),這部影片真的非常一般,估計(jì)印度每天都會(huì)發(fā)生類(lèi)似的故事,每天都有人主動(dòng)或被動(dòng)地來(lái)到瓦拉納西,等待死亡的降臨。有時(shí),我會(huì)想到今村昌平的《楢山節(jié)考》,那是一部非常打動(dòng)、震撼我的電影,片中的日本老人由于村里糧食短缺,每到70歲就會(huì)被子女背著放到山中,等待死亡的降臨。但是,《巴哈旺旅館》卻不然,它想告訴人們,印度人對(duì)死亡處之泰然。
以我對(duì)父親的感情來(lái)說(shuō),在得知父親離世的消息時(shí),是無(wú)法克制內(nèi)心的痛苦,難以掩飾悲痛的。影片中只有最后兒子抬著遺體行走在狹窄的巷道時(shí),才稍微展現(xiàn)了一點(diǎn)兒子的悲痛,但很快,他又按照印度的習(xí)俗,拍起手,擠出一點(diǎn)笑容,繼續(xù)抬著父親的遺體走向恒河。
是的,每個(gè)人都像一條小河,最終都要匯入一條大河,然后消失在茫茫波浪中。生命如此,人們只有接受這種天命,聽(tīng)任每個(gè)生命老去、死亡、消失。
片中讓我感動(dòng)的是,兒子與父親擁抱在一起,撫摸父親的臉頰。中國(guó)人固有的內(nèi)斂與含蓄,很少能用這種方式表達(dá)自己的互愛(ài),這著實(shí)是一種遺憾。家嚴(yán)臨走前,同我單獨(dú)住了整整4個(gè)月,家慈去世前,也特意到我家住了3個(gè)多月,但是,我都沒(méi)有鼓足勇氣用擁抱表達(dá)自己對(duì)他們的愛(ài)。但是,在他們離去的一剎那,看到他們的遺體,我真的想好好擁抱他們一下,然而這一切都已經(jīng)太晚,他們不會(huì)感受到了。所以,真期望老人健康猶在時(shí),兒女們能好好擁抱擁抱自己的父母。我們幼小的時(shí)候,是他們擁抱著我們,呵護(hù)我們長(zhǎng)大,當(dāng)他們年老,也許很快會(huì)走向死亡時(shí),兒女一個(gè)溫暖的擁抱,會(huì)讓他們感受到世上最深沉、熱切的那種愛(ài)和關(guān)懷。
很多電影都會(huì)展現(xiàn)死亡,但這種描述親人死亡、展現(xiàn)死亡觀念的影片卻不多,好的如《入殮師》、《尋夢(mèng)環(huán)游記》等,它們會(huì)傳達(dá)一些面對(duì)死亡的經(jīng)驗(yàn)、觀念,比如記住逝者,才能讓他永生,比如死亡是一種解脫。我看到《巴哈旺旅館》的另一個(gè)英文片名是《Mukti Bhavan》,其中的Mukti就是“解脫”的意思。Bhavan就是一個(gè)“解脫”之所,瓦拉納西就是一個(gè)“解脫”之地,恒河就是一條“解脫”之河。逝者解脫,生者亦解脫……
“如果將我死去的那一刻定義為我擁有了自己全部的時(shí)間,那么我從未失去時(shí)間,而是一直在獲取時(shí)間?!? - 寧波華天小學(xué)602班學(xué)生邵梓淇。
在我年幼時(shí)期是和外公外婆生活在一起。 每次回想起當(dāng)時(shí)一起生活的畫(huà)面,腦海里只有一個(gè)彎著腰,穿著深色棉襖的老太太,挎著籃子帶著我在干枯的河床上,撿拾干枯的樹(shù)枝。 因?yàn)榧夷冈诩遗判械谄?,年齡最小,而我開(kāi)始記事的時(shí)候,外婆已經(jīng)走了,所以我已經(jīng)記不清楚外婆的模樣,只記得小時(shí)候給我喂飯,帶我趕集的模糊背影。
再后來(lái)外婆身體不好,我記憶不是很清楚,只記得突然就找不到外婆了,然后一家人那段時(shí)間忙忙碌碌的,外婆臨走的時(shí)候我不在身邊,當(dāng)時(shí)自己玩累了,在偏屋睡著,直到被哭聲吵醒,走出房門(mén),發(fā)現(xiàn)屋內(nèi)擺好的木床,一個(gè)消瘦的身子躺在上面,臉上蓋著黃紙,我并沒(méi)有哭,因?yàn)槲也恢肋@意味著什么,這是我對(duì)我外婆為數(shù)不多的記憶。
結(jié)婚后,媳婦的外公腦淤血二次復(fù)發(fā),CCU呆了十幾天,后來(lái)病情開(kāi)始平穩(wěn),就轉(zhuǎn)移去普通病房,結(jié)果在轉(zhuǎn)移出當(dāng)天,突然內(nèi)出血,醫(yī)生建議當(dāng)夜就拉回家里。我是第二天趕過(guò)去的,人在客廳中央躺著,身上的壽衣已經(jīng)穿好,頭底下墊著枕頭,不停地咳著血沫,我和另一個(gè)連襟就拿著紙不停地擦拭。
坐在那里的我,心里非常難受,因?yàn)橄肫鹆俗约旱耐夤屯馄?,他們臨走的時(shí)候會(huì)不會(huì)也是這個(gè)樣子呢?
一個(gè)家族長(zhǎng)輩坐就在旁邊,對(duì)著床上的外公慢慢的說(shuō):老哥啊,走吧,別受罪了。
沒(méi)多久,咳嗽就停止了,這是我第一次見(jiàn)識(shí)到死亡,就是這么自然的發(fā)生了。
電影中沒(méi)有給出老爺子去世的鏡頭,只給我們看了等待的過(guò)程,而且這個(gè)過(guò)程一點(diǎn)也不悲傷,反而更像是一次度假。其中老父親等待死亡的灑脫感,中年兒子工作、生活的壓力,這些東西矛盾的交織在一起,把故事向前推進(jìn),直到片尾父女二人坐在床上,讀著筆記本上逝者玩笑一般的自嘲,又哭又笑時(shí),我方才感受到這部電影的意義。
死亡就是一件很普通的事情,是整個(gè)自然界的組成部分,不管你當(dāng)下是什么樣的狀態(tài),但你最終迎接的就是這么一個(gè)自然又普通的過(guò)程。
只希望能如老爺子一般灑脫。
你本是塵土,仍將歸于塵土——《舊約·創(chuàng)世紀(jì)》
初中語(yǔ)文考試最后寫(xiě)議論文的時(shí)候,很喜歡用這句話(huà)當(dāng)做題記,然后再開(kāi)始正文的寫(xiě)作。我沒(méi)有看過(guò)圣經(jīng),也不是很懂這句話(huà)的真正含義,只是覺(jué)得這句話(huà)很有深度。
直到前年12月去了瓦拉納西,在恒河邊散步的時(shí)候,看到外套散落的一些白灰,拂了拂頭也有一些白灰掉落,看看遠(yuǎn)處冒著煙的石級(jí)碼頭,才意識(shí)到這是骨灰?,F(xiàn)在回想起來(lái),也算是對(duì)以前經(jīng)常寫(xiě)的題記有個(gè)切身體會(huì)。
“原來(lái)這就是死亡啊” 仿佛來(lái)到了恒河邊的瓦拉納西,就會(huì)對(duì)死亡有了更深的體會(huì)。Manikarnika ghat的火24小時(shí)都是燃燒著的,從遙遠(yuǎn)的地方被擔(dān)架抬著的尸體在恒河旁迷宮似的小巷里穿梭,據(jù)說(shuō)一局尸體完全燃燒是要花3個(gè)小時(shí),沒(méi)有充分經(jīng)歷的嬰兒和出家人是不能火葬的。燃燒的木炭、被烈火包圍的尸體、濃煙以及散發(fā)出來(lái)的異味……對(duì)眼前這一切場(chǎng)景的解釋?zhuān)《热酥皇钦f(shuō)他們是為了死時(shí)和活著時(shí)候一樣率直磊落。除了死者家屬守候火化過(guò)程外,似乎還有野狗、迷路的白牛也守候在火化殘骸一邊。而恒河則面無(wú)表情地繼續(xù)流淌,迎接這些流逝的亡靈。不知怎的,當(dāng)時(shí)看到這些場(chǎng)景之后,我對(duì)死亡的態(tài)度不再是害怕亦或是敬畏了,而是認(rèn)清了它是人生需要經(jīng)歷一個(gè)過(guò)程,從出生開(kāi)始就注定了的,死亡不是開(kāi)始,也不是結(jié)束,它只是人生中的一個(gè)環(huán)節(jié),一次經(jīng)歷。
現(xiàn)在想起旅游指南上面的寫(xiě)的:無(wú)論通過(guò)哪種方式去印度,都是印度在對(duì)你的召喚。我從加爾各答向南出發(fā),幾乎繞完印度的海岸線(xiàn),最后因?yàn)橐粋€(gè)執(zhí)念來(lái)到了瓦拉納西,是不是我也是聽(tīng)到了瓦拉納西的召喚,讓我去理解死亡的真諦?
那次在恒河洗完澡之后生了病,我想可能是把原來(lái)的靈魂遺落在了恒河了,所以現(xiàn)在才能對(duì)死亡看的這么淡然了吧(笑)。
像電影里面所說(shuō),是恒河成就了瓦拉納西,還是瓦拉納西成就了恒河。要讓我來(lái)說(shuō)的話(huà),是瓦拉納西讓我認(rèn)清了死亡,還是死亡讓我認(rèn)清了瓦拉納西?答案已經(jīng)不重要了。
PS:電影最后一幕抬著尸體走像恒河的那個(gè)石級(jí),我想沒(méi)錯(cuò)的話(huà)就是我第一次去恒河時(shí)經(jīng)過(guò)的那個(gè)石級(jí)。
也許瓦拉納希的恒河就是印度人的麥加
意境翻譯:渡棧 搞笑翻譯:等死俱樂(lè)部
生死本有命,氣形變化中。天地如巨室,歌哭作大通。
有些鏡頭表現(xiàn)的很細(xì)膩,在面對(duì)生命終點(diǎn)前,人性本真的東西被釋放。沉重的話(huà)題中,導(dǎo)演也不忘增加笑點(diǎn)。淚里帶著笑啊~
印度教迷信,在圣城瓦拉納西壽終,能獲莫大福報(bào)。至今仍有許多病重老人千里迢迢去等死,并有專(zhuān)門(mén)的招待所。
死亡在瓦拉納西,無(wú)論是活著或是即將死去的人,都在那里尋找到了救贖。導(dǎo)演很有幽默感,做到了把小成本電影拍的不像小成本。爺爺留下的筆記和最后一家人心態(tài)的轉(zhuǎn)變使電影完成了一次升華。真好。
死亡本應(yīng)是沉重的
辛苦繁忙的生活,尋求宗教救贖的靈魂,三代人間的情誼,全部輕描淡寫(xiě),一個(gè)舊時(shí)代印記濃厚的印度。生活從來(lái)不容易,盡量跟著心走。
畫(huà)面優(yōu)美,節(jié)奏舒緩,配樂(lè)像荻上直子拍的那些日本電影。片中旅館經(jīng)理反復(fù)提到“死亡是個(gè)過(guò)程”,意有所指不僅僅是臨終前住宿的十五天,而是從一出生這一過(guò)程就已開(kāi)始。片中最悲催的還是中年人,上有老下有小在家有老婆上班有老板,似乎忘了自己為什么而活忘了有一天自己也終將會(huì)離開(kāi)這個(gè)世界,但故事拍得非常灑脫幽默,結(jié)尾那段韻味悠長(zhǎng)。
這是最富印度味的題材,卻拍攝得最不像印度電影。敘述的是印度人對(duì)待死亡的態(tài)度,展現(xiàn)的是家庭父子之間的親情,采用的卻是普世的手法。以前只是在紀(jì)錄片中看到圣城瓦拉納西的火葬,此部影片卻向人們展現(xiàn)了整個(gè)過(guò)程。
感覺(jué)片名叫《巴哈旺旅館》更貼切,一個(gè)簡(jiǎn)單的故事,估計(jì)在印度每天都會(huì)發(fā)生類(lèi)似的故事,每天都有人去巴哈旺旅館等待死亡到來(lái)。影片的故事并不曲折,比較平淡,但會(huì)讓人思考死亡的方式和意義。人生如一條河,最后被河流帶走,不喜不悲,留下的是無(wú)盡的回憶和思戀。
印度教徒等死記
在暖洋洋的臥室里 看了一部走暖暖調(diào)調(diào)的印度電影 “為什么來(lái)生還要當(dāng)人” 父子倆坐在恒河邊的堤防上笑著說(shuō)下輩子要投胎當(dāng)袋鼠 對(duì)啊 這就是生命 庸庸碌碌最后誰(shuí)都得等待救贖 還不如當(dāng)個(gè)可愛(ài)的小動(dòng)物來(lái)得有趣 影片沒(méi)有太多對(duì)白 透過(guò)三代人對(duì)生命的解讀完成了主人公的“自我救贖”
印度宗教視點(diǎn)下對(duì)生死的感悟。我是帶著點(diǎn)通過(guò)電影言語(yǔ)深度了解印度文化的機(jī)會(huì),畢竟勘破生死這樣的主題很少。實(shí)際發(fā)現(xiàn)它完全沒(méi)有g(shù)et到,最后淪為了一部家庭情感的泛泛制作。
不知為何想到了金基德
印度親情電影。由兒子陪父親去“等死”而延伸到一家三代人心結(jié)的打開(kāi)。雖然是嚴(yán)肅的生死題材,但卻也有著讓人會(huì)心一笑的小幽默。不過(guò)節(jié)奏實(shí)在太慢,沒(méi)有對(duì)白的場(chǎng)景太多,以至於又忍不住睡著了。。。以及最後感覺(jué)過(guò)了幾年,實(shí)際上還不到一個(gè)月?有點(diǎn)莫明其妙。兩星半
印度電影不論或歌或舞或平靜或淡然,都充滿(mǎn)人文關(guān)懷,深入心靈的痛點(diǎn),真的隨時(shí)可以把中國(guó)電影甩出幾條街。
220410vs母上。
印度式的笑喪
【印度】竟然看到了印度電影的另一種風(fēng)貌:整部電影在討論生命、死亡這些這么重的話(huà)題,卻始終夾雜著一點(diǎn)淡淡的幽默還有平靜淡然的氣氛。特別喜歡老爸兒子關(guān)系上的側(cè)寫(xiě):從在車(chē)上偶爾不小心靠到肩也要馬上躲開(kāi)到最后兩人面對(duì)恒河的相視一笑。不刻意煽情也不強(qiáng)行催淚。情緒拿捏得真的恰到好處。