2022日本愛(ài)情片《側(cè)耳傾聽(tīng)》，根據(jù)同名動(dòng)畫(huà)片改編，豆瓣評(píng)分4.8，IMDb評(píng)分5.5。

原以為真人版和眾多日本動(dòng)畫(huà)片真人版一樣，會(huì)是動(dòng)畫(huà)片的復(fù)刻，沒(méi)想到本片既是動(dòng)畫(huà)片的真人版演繹，又講述了動(dòng)畫(huà)片十年后的故事，既是動(dòng)畫(huà)片的正傳，又是動(dòng)畫(huà)片的后傳，將動(dòng)畫(huà)片的開(kāi)放式結(jié)局做了“有情人終成眷屬”的閉環(huán)處理。

真人版大概有三分之一的內(nèi)容是對(duì)動(dòng)畫(huà)版的復(fù)刻和演繹，大部分劇情是擴(kuò)展出來(lái)的新劇情，講述二人十年后的生活與事業(yè)、理想與現(xiàn)實(shí)。

最后的高潮戲不錯(cuò)，兩人騎車(chē)上山，終點(diǎn)回到起點(diǎn)，照應(yīng)了動(dòng)畫(huà)片的結(jié)尾。十年前的表白是“我喜歡你”，十年后的求婚是“我愛(ài)你”，前后呼應(yīng)，很是浪漫，很是煽情，很是感動(dòng)。

真人版選角不好，首先是成年后的男主和女主的年齡偏大，動(dòng)畫(huà)片是初三，十年后大概是25歲，女演員的實(shí)際年齡是28歲，倒還可以，不過(guò)眼袋明顯，顯老，像30歲的女人。男演員的實(shí)際年齡34歲，明顯偏大。

最糟糕、最失敗的是少女的選角，大失所望，不僅長(zhǎng)得不好看，不可愛(ài)，而且不會(huì)演戲，表演刻意，表情難看，故意表演出動(dòng)漫的感覺(jué)，”唉“”唉“個(gè)不停，傻里傻氣的，看不出來(lái)少男為何會(huì)暗戀她。

豆瓣4.8這么慘不忍睹的分?jǐn)?shù)，主要是因?yàn)檎嫒税娓膭?dòng)過(guò)大，經(jīng)典的動(dòng)畫(huà)版內(nèi)容成了次要內(nèi)容，新增劇情成了主干線，而且動(dòng)畫(huà)片中可愛(ài)可笑、非常出彩的女主在真人版中慘不忍睹，這些都會(huì)令動(dòng)畫(huà)片的粉絲失望至極，用腳投票。

如果不和動(dòng)畫(huà)片來(lái)比，或者沒(méi)看過(guò)動(dòng)畫(huà)片，單說(shuō)真人版，不至于豆瓣4.8這么慘，當(dāng)然也沒(méi)什么亮點(diǎn)，是一部中規(guī)中矩的愛(ài)情片，內(nèi)容很像韓國(guó)的《建筑學(xué)概論》。

如果奔著動(dòng)畫(huà)片真人版的角度來(lái)看本片，確實(shí)會(huì)非常失望，動(dòng)畫(huà)片原有劇情讓不斷的插敘搞得支離破碎，動(dòng)畫(huà)片對(duì)青春期初中生的成長(zhǎng)煩惱的細(xì)膩體現(xiàn)在真人版中不復(fù)存在，原故事的精髓在真人版蕩然無(wú)存。準(zhǔn)確地說(shuō)，真人版是建立在動(dòng)畫(huà)片世界觀之下的新故事。

有一個(gè)橋段給我留下了深刻的印象——兩對(duì)男女跨越十年在同時(shí)空出現(xiàn)，共同吟唱同一首歌曲，很有歲月蹉跎的感覺(jué)，這一電影表現(xiàn)手法讓我想到了日本版的《陽(yáng)光姐妹淘》。

真人版與動(dòng)畫(huà)片相比，有些改動(dòng)值得說(shuō)說(shuō)——

動(dòng)畫(huà)片貫穿始終的歌曲是美國(guó)著名鄉(xiāng)村音樂(lè)《鄉(xiāng)村路帶我回家》，真人版采用了其他歌曲。

動(dòng)畫(huà)片男主是小提琴工匠，真人版男主是大提琴演奏家。

女主的第一個(gè)讀者，動(dòng)畫(huà)片中是老人，真人版改為了男主。

真人版多次加入了側(cè)耳傾聽(tīng)的動(dòng)作，與片名做了呼應(yīng)，彌補(bǔ)了動(dòng)畫(huà)片和側(cè)耳傾聽(tīng)沒(méi)什么關(guān)聯(lián)的問(wèn)題。

經(jīng)典情節(jié)

因?yàn)槟?我愿意成為一個(gè)更好的人 不想成為你的包袱 因此奮發(fā)努力 只是為了想要證明 我足以與你相配

一生至少該有一次，為了某個(gè)人而忘了自己，不求有結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛(ài)我

只求在我最美的年華里，遇到你

戀愛(ài)應(yīng)該是雙方扶持對(duì)方共同完成自己的目標(biāo)，而不是虛幻的思想，膚淺的物質(zhì)，和紙醉金迷的生活。

只有不斷打磨原石才能為人所識(shí)，

不過(guò)被完全打磨過(guò)的原石就一定珍貴嗎？

也不盡然。

一度以為，你的出現(xiàn)會(huì)彌補(bǔ)我青春的遺憾，這也是唯一一次與別人一起看這部電影??，只可惜真的只是短暫的陪伴，甚至沒(méi)有體面的告別，有遺憾，但是還是祝福你，一切順利，健健康康，快快樂(lè)樂(lè)。

我呢，也會(huì)學(xué)會(huì)愛(ài)自己，打磨自己，變得更好，遇見(jiàn)屬于自己的幸福。

為什么男主改拉大提琴了…country road 也消失。不太能get到男主的顏值，女主閨蜜的老公也太帥了…不過(guò)這些都是題外話啦。

我還是挺喜歡這個(gè)電影的，雖然看大家目前打分都不高。當(dāng)然不能和動(dòng)漫比，不過(guò)很喜歡追夢(mèng)情節(jié)，看到女主一直想寫(xiě)小說(shuō)，男主想成為大提琴家，不禁讓我開(kāi)始想，那我想追逐的夢(mèng)是什么呢。我想可能是服裝設(shè)計(jì)師，擁有自己的品牌。融入東西方元素。也可能是畫(huà)油畫(huà)，也可能是寫(xiě)小說(shuō)吧。誰(shuí)說(shuō)夢(mèng)不能有很多個(gè)呢，有很多個(gè)實(shí)現(xiàn)起來(lái)或許也比較輕松吧嘿嘿。看到女主大聲地哈哈哈。我就知道，她還是當(dāng)年那個(gè)紅衣服的小女孩。好喜歡這種，雙向奔赴，頂峰相見(jiàn)的感情。喜歡一個(gè)人，就更有動(dòng)力。確實(shí)哇，一直很害怕很不喜歡那種，兩個(gè)人在一起兩個(gè)人甘愿沉淪墮落的愛(ài)情。這或許就是我這么喜歡這個(gè)劇情的原因吧。就算互相喜歡，我們也絕不是對(duì)方的絆腳石。お互いに支えて一緒に頑張ろ！

他們兩個(gè)都是理想主義者呢。對(duì)夢(mèng)的態(tài)度，不放棄。對(duì)對(duì)方的態(tài)度，即使10年遠(yuǎn)距離戀愛(ài)，在外人看來(lái)不可思議，他們還是堅(jiān)持下去。給現(xiàn)實(shí)主義大大耳光。看的挺熱血沸騰的。理想主義者萬(wàn)歲。

就算還沒(méi)有互相確定心意，我也會(huì)更加努力的。因?yàn)橐湍沩敺逑嘁?jiàn)啊。

夢(mèng)想也好，你也好。

我都不會(huì)輕易放棄的！

最喜歡女主在桌子前寫(xiě)小說(shuō)，想到這一幕就動(dòng)力滿滿。

你要說(shuō)完全不行但其實(shí)有可圈之處。

雫和圣司最可愛(ài)的就是那種年少意氣風(fēng)發(fā)，無(wú)謂現(xiàn)實(shí)的堅(jiān)信。這在10年的擴(kuò)寫(xiě)中被衍生為“現(xiàn)實(shí)一地雞毛，我們還能彼此扶持”。這種情感其實(shí)很真很美，完成了成長(zhǎng)性的演化，符合年齡符合二人所處階段。

精神性戀愛(ài)的兩人連在餐廳吃飯都要禮貌膽怯問(wèn)句“待會(huì)去我家嗎”，美好的感情連是否要繼續(xù)都只一句“繼續(xù)等你真的好嗎”。和聽(tīng)見(jiàn)心靈的聲音相配互文。

水滴的意向是一種回歸初心的信念。這種本應(yīng)由自己完成的人生課題，被另一個(gè)人理解和認(rèn)同，并在失意時(shí)承載了雙方迷茫的自我，提供了一種無(wú)形的力量支撐。

這種感情太美太動(dòng)人。

二人在家里那段戲，圣司沒(méi)說(shuō)教打雞血，而是用最原初的方式幫助雫也幫助自己找回一種松弛，寥寥數(shù)筆就展現(xiàn)了2人的相似相惜。甚至濫俗修羅場(chǎng)矛盾激化后不吵不鬧，兩句“你是我的太陽(yáng)”“希望你做我作品的第一讀者”就將對(duì)雙方的不信任和不知所措一掃而光。

你在現(xiàn)實(shí)鮮見(jiàn)如此可貴和尊重的情感。連互相尊重都稀缺，更別提理解與共情對(duì)方。但2人同樣身處人生困境，卻讓這種共情變得更具說(shuō)服力。

要說(shuō)對(duì)困難的描繪，倒是在俗套中走出了一絲真實(shí)。全片雫在朋友面前無(wú)奈傾吐，不知如何是好，放棄或是前進(jìn)，每條路看似都有其必要性，但又無(wú)法做出選擇。當(dāng)下就被這種情節(jié)吸引和戳中，這說(shuō)的不就是我自己?jiǎn)?？其?shí)雫一直都保持著相對(duì)理性和理想主義的一面。一方面在上司面前質(zhì)疑作品商業(yè)性的刻畫(huà)。一方面堅(jiān)持寫(xiě)作。同時(shí)又不斷質(zhì)疑自己是否具備天賦，甚至在面對(duì)聲司時(shí)，她也給予了對(duì)方最大限度的空間。奔赴意大利提前電話通知，目擊親密場(chǎng)景后只在樓下等，還沒(méi)有一句質(zhì)問(wèn)，餐廳里夸贊對(duì)如何閃閃發(fā)光，在圣司家妥帖禮貌的舉止，直到最后才講出來(lái)自己面臨的困惑，但明明她是最痛苦的那個(gè)人。更別提那句“繼續(xù)等你真的好嗎？”——她在問(wèn)圣司的同時(shí)也在反問(wèn)自己，這樣的選擇真的是合適的嗎？

樂(lè)團(tuán)女大提琴手的闖入是比較俗套的修羅場(chǎng)場(chǎng)景。遑論這角色與意大利的人文化舉止行事做派多么沖突，以及這個(gè)情節(jié)多么異化。這里其實(shí)意圖借助于她提出橫亙?cè)谑ニ九c雫之間最根源的矛盾性——實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想與妥協(xié)的落差。

影片后沒(méi)給出最恰當(dāng)?shù)慕鉀Q之道，但提供了一種思路。借圣司之口道出：目標(biāo)的形式可能發(fā)生改變。圣司從單純喜歡拉琴，變成了拘泥于樂(lè)譜、無(wú)法單純享受的嚴(yán)謹(jǐn)做派。反而與雫“只能為了寫(xiě)去寫(xiě)的強(qiáng)迫性”有異曲同工之妙。脫離單純的興趣，變成成功的手段和實(shí)現(xiàn)目的渠道，夢(mèng)想目標(biāo)就不再純粹，方式也會(huì)隨之發(fā)生改變。

但它依然可以是發(fā)展性的。為了寫(xiě)而寫(xiě)也可以切換視角，所以雫回歸職場(chǎng)，以更積極的態(tài)度對(duì)待編輯的工作與當(dāng)下的生活，獲得另一種形式的認(rèn)可的同時(shí)，堅(jiān)持、并快樂(lè)地盡情地寫(xiě)作；音樂(lè)也可以回歸盡力去傳遞聲音的表現(xiàn)形式，所以圣司在花園里拉了一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，為路人帶去歡快。包括隨后他選擇以更貼近故土的方式去創(chuàng)作音樂(lè)，也是這一邏輯的顯現(xiàn)。

同時(shí)一些對(duì)原作的改變使得他們的感情呈現(xiàn)出遞進(jìn)的效果。一開(kāi)始鼓勵(lì)雫寫(xiě)作的人成了圣司，第一讀者也是圣司。圣司最先開(kāi)始暗戀的真相在告白+道歉的信件被道出，成為雙方重修舊好的籌碼。原作最為爭(zhēng)議的天臺(tái)求婚被保留到水到渠成的最后一刻，變成圣司成年后感情的允諾。年少橋段則成了約定回到此處共賞日出，這意味著一種回歸夢(mèng)想本質(zhì)，找回初心，形成了故事的自洽。

但本作也缺在對(duì)圣司的描繪太少，對(duì)他困境的描繪太局狹，他陷入怎樣的精神危機(jī)，他對(duì)雫的情感也少有刻畫(huà)描繪，以至于她如何支撐他繼續(xù)前行，找回目標(biāo)的“結(jié)果”顯得非常站不住腳?？v觀全篇，只通過(guò)回憶信件，照片，以及那句“她是我最重要的人”道出，未免虛浮。更多的筆墨反而回歸了少年初見(jiàn)，回憶的力量對(duì)當(dāng)下的顯化是薄弱的，因而情感的支撐也變得式微。因而在這段感情中，圣司成為被動(dòng)與游離之外的人，前期只看到雫單方面的付出，甚至到了餐廳，溫柔心細(xì)的圣司都沒(méi)考慮到雫看不懂意大利文菜單。以至于那一刻真的很想讓雫獨(dú)美。直到鼓勵(lì)她拉琴，修羅場(chǎng)爆發(fā)追逐，才展現(xiàn)了一些圣司的主動(dòng)性，以至于過(guò)于延遲，因而最后憑空的一句我愛(ài)你，反倒是一直堅(jiān)守，又盡力成全對(duì)方的雫說(shuō)出來(lái)更恰到好處。

總體而言，這些細(xì)化的個(gè)體與雙方的感情描繪，算是本作的一些不錯(cuò)的呈現(xiàn)。松坂桃李和清野菜名很適合這兩個(gè)角色，可惜導(dǎo)演功力始終有限。

但凡喜歡吉卜力版《側(cè)耳傾聽(tīng)》的，一定不要對(duì)這部真人版抱有哪怕保守的期望，因?yàn)樗B中庸都稱(chēng)不上。如果說(shuō)在一般觀眾看來(lái)它只是一部套路化的日式量產(chǎn)愛(ài)情片，那在吉卜力影迷看來(lái)大概就是無(wú)處不透著荒誕。我人生中第一次在觀影過(guò)程中兩度想要離場(chǎng)，要不是太招人眼目以及買(mǎi)電影票也花了不少錢(qián)我都不想讓它再荼毒我的精神世界。

從一個(gè)吉卜力影迷的身份出發(fā)，這部片子只值負(fù)分。當(dāng)然，它在結(jié)尾并沒(méi)有說(shuō)明是照吉卜力版改的，版權(quán)歸漫畫(huà)原著的柊あおい，但對(duì)照漫畫(huà)原著來(lái)看，它顯然更多地參考了吉卜力版。我看之前上當(dāng)受騙，以為這部真人版講的是長(zhǎng)大以后的故事，結(jié)果有一半都是在重拍動(dòng)畫(huà)。可能導(dǎo)演多少有一種又當(dāng)又立（夸張）的心理，片子有很多完全沒(méi)有意義的改動(dòng)，比如圣司從拉小提琴變成了拉大提琴，去意大利不是學(xué)制作是學(xué)技術(shù)等等。但這些都算不上真正令人發(fā)指的改編。

（有劇透）

最讓人兩眼發(fā)黑的是這部片子對(duì)雫的人格的閹割。本來(lái)雫就熱愛(ài)文學(xué)，她在遇到圣司之前就喜歡創(chuàng)作（比如水泥路），她后來(lái)寫(xiě)男爵的故事也是自發(fā)的，是她內(nèi)心就有創(chuàng)作的欲望。在這部真人版里，變成了她只是愛(ài)閱讀沒(méi)有過(guò)創(chuàng)作行為，是圣司跟她說(shuō)覺(jué)得她可以寫(xiě)故事（大意，臺(tái)詞不記得了）她才回家嘗試創(chuàng)作。 原本是圣司的爺爺檢驗(yàn)雫的才能，對(duì)她的寫(xiě)作能力給予了"原石"的肯定，在真人版里變成了圣司讀男爵的故事，然后在雨天的圖書(shū)館，他把原稿還給雫，淡淡飄出了一句"素晴らしかった"?？吹竭@段時(shí)我白眼翻得眼眶痛，心里不斷重復(fù)"你tm誰(shuí)啊"，爹味熏到了我的神經(jīng)末梢。同樣都是中學(xué)生，圣司有什么資格來(lái)做雫的才能的評(píng)判者？這版的雫完全沒(méi)有自我可言，無(wú)論是小時(shí)候還是長(zhǎng)大了。如果一開(kāi)始吉卜力版的故事就這樣設(shè)置，我是不可能喜歡雫和圣司的。

如果我不了解吉卜力版，只看這部真人版，也能感覺(jué)到它的狗血從套路上的漏洞里噴灑出來(lái)腐蝕了邏輯。從給出的情節(jié)中來(lái)看，圣司和雫十年異地戀可能都沒(méi)見(jiàn)過(guò)面，一直是寫(xiě)信聯(lián)系（順便寄一點(diǎn)新照片，renew一下認(rèn)識(shí)）。如果圣司真的像他說(shuō)的那么愛(ài)雫，他把他意大利豪華房間里的家具賣(mài)幾件都能回日本多看雫幾趟。還有莫名其妙出現(xiàn)的小三情節(jié)，圣司的意大利女同學(xué)麗莎（好像是叫這個(gè)名兒）好像突然得了失心瘋，沖進(jìn)房間大聲對(duì)著雫表白說(shuō)她愛(ài)圣司。這自然就導(dǎo)致本身長(zhǎng)相里就透著幾分傻氣的清野菜名呆滯了，拒絕接受好像被突如其來(lái)的表白嚇得肌無(wú)力的松坂桃李的"我不是我沒(méi)有"式解釋?zhuān)啻蟪鹕畹仉x開(kāi)了意大利。被一封沒(méi)有說(shuō)明只有煽情的信感動(dòng)到跪地哭泣瞬間和好就已經(jīng)很讓人無(wú)語(yǔ)了，鏡頭切到意大利，圣司竟然還和麗莎有說(shuō)有笑，os塞滿我心頭，"嗨妹子，你的失心瘋隔天就痊愈了而且還帶遺忘功能，如果我臉盲就好了還會(huì)以為這是圣司的另一個(gè)女生朋友。" 只看真人版大概不會(huì)打負(fù)分，但也差不多是我初中畢業(yè)之后就不會(huì)想看的類(lèi)型。

此外，除了情節(jié)，這部真人版里的演員演技極差。最差的是雫的子役，顏值水平完全不足以讓人多少原諒一點(diǎn)點(diǎn)那夸張到能讓人臉皺成用完的廁紙的演技。清野演技也不好，而且她屬于有點(diǎn)顯年紀(jì)的長(zhǎng)相，熒幕里的活力放佛都透著疲憊，倒是演出了（或許是導(dǎo)演期望的）雫的六神無(wú)主。松坂出場(chǎng)時(shí)間不長(zhǎng)，但也透著苦味。其他演員都印象不深。

《側(cè)耳傾聽(tīng)》是我在初中時(shí)代最喜歡的吉卜力電影，雖然隨著我的長(zhǎng)大，它對(duì)于我而言的重要性或者說(shuō)能夠給我提供的精神力量逐漸沒(méi)有《回憶點(diǎn)點(diǎn)滴滴》等幾部片子那么大了，電影里的美好從來(lái)沒(méi)有被削弱。觀影過(guò)程中，夾坐在兩對(duì)情侶中間，我literally落淚，心里想著，"這不是我的圣司。"真人版既不能讓人重溫舊夢(mèng)，也無(wú)法帶來(lái)新的體驗(yàn)，它一邊想吃這一口懷舊飯，一邊摻進(jìn)沒(méi)有童心的人制造的糟粕。我個(gè)人認(rèn)為這不是一部誠(chéng)意之作，看了之后的感想很可能就是不如不看。