床上,周和莫躺著.
周:英文里,我很孤獨怎么說?
莫:........i love u
周抱著莫大叫:I LOVE U!!I LOVE U!!I LOVE U!!I LOVE U!!I LOVE U!!

這部電影背景年代是清朝。彼時大陸仍處于封建社會，適用的清代法律屬于中華法系，而香港作為英國殖民區(qū)，適用的英國法律屬于英美法系。中華法系作為歷史產(chǎn)物，現(xiàn)在已經(jīng)基本解體，我國現(xiàn)在的法律屬于中國特色社會主義法律體系：以大陸法系為基礎，承繼中華法系部分法治理念，吸收英美法系內(nèi)容。本文以影片為基礎，只討論當時陳夢吉代表的中華法系與英國殖民的香港法院為代表的英美法系。影片的高潮，表面上是陳夢吉作為辯護人與檢察官何中的對抗，實質(zhì)上則是中華法系與英美法系的碰撞。

通過對以下幾個問題的思考，我想可以解釋最后陪審團作出裁定、以及法官判決何歡有罪的原因。

一、中華法系和英美法系的區(qū)別？

中華法系特點：以儒家禮制精神和法家思想為指導，諸法合體，民刑不分。儒家中“禮”的精神成為確認權(quán)利義務以及行為是非功過、衡量違法犯罪和制定司法程序的最高準則，而法家依法治國的思想則強調(diào)“不別親疏，不殊貴賤，一斷于法”，通過制定具體的法律條文來實現(xiàn)賞罰。法官只能適用法律，不能創(chuàng)造法律。

簡單說，就是法官根據(jù)道理查明事實，再依照法條去判。

英美法系特點：重視判例，法官在地方習慣法的基礎上，歸納總結(jié)形成一套適用于整個社會的法律體系，以前怎么判，現(xiàn)在還是依據(jù)以前的判例去判，不傾向于編纂法典。在審判時，更注重采取當事人進行主義和陪審團制度。重視程序正義，強調(diào)“正義不僅要得到實現(xiàn)，而且要以人們看得見的方式得到實現(xiàn)”。法官權(quán)力較大，在一定的條件下可以運用法律解釋和法律推理的技術(shù)創(chuàng)新判例。

簡單說，就是法官嚴控程序，在陪審團認定事實后，再依照案例去判。

二、陪審團是做什么用的？

陪審團制度是英美法系的產(chǎn)物，英國是現(xiàn)代陪審制度的起源地。陪審制度來源于法蘭克王國的宣誓調(diào)查法，方法為由法官或行政長官挑選出知道案件真相的誠實可信的若干人經(jīng)過宣誓后陳述案件的真相，作為裁決案件的依據(jù)。陪審團審理的多為比較嚴重的刑事案件，例如本案中何歡涉嫌的故意殺人罪，普通的刑事和民事案件一般不適用陪審團。

看過電影《十二怒漢》或者是國內(nèi)版《十二公民》的人，對陪審團的作用應該會有一個初步了解。英美法系的陪審團在本片中的主要作用，即是事實認定的作用。 陪審團具有獨立于法官的事實認定權(quán)力，所以運用陪審團制度有助于更準確的認定案件的事實，從而更好地保證案件的公正判決：首先，陪審團相對于一個或者幾個法官而言具有人數(shù)上的優(yōu)勢，這個優(yōu)勢能保證對案件事實的判斷更準確。雖然法官會具有審判經(jīng)驗和智慧上的優(yōu)勢，但陪審團具有較大的規(guī)模（通常由12個人組成），總會勝于法官一個人的智慧。其次，陪審團的裁決必須達成一致或者是絕大多數(shù)一致，這會讓每個陪審員在認定事實時更加審慎，從而更好地保證對事實認定的準確性。再次，陪審員作為社會各個階層中的普通人具有豐富的社會經(jīng)驗，更準確地辨別證言的真假、證據(jù)的真?zhèn)?。最后，陪審團是隨機成立和隨機解散的，這會讓陪審員毫無思想包袱地對案件事實作出判斷，而且還會注意到社會上一般行為的道德準則。

此外，現(xiàn)實中的陪審團還有著行民權(quán)、反專制、反司法專權(quán)、保障司法公正等作用，這些作用與影片無關(guān)不予贅述。

三、為何檢察官何中造假的證據(jù)都被采納，而何西爵士臨死前的證言法官要求陪審團當作沒聽到？

上文已述，英美法系重視程序正義。為什么要重視程序呢？因為控辯雙方在由一般市民組成的陪審團面前進行辯論和對抗，勝負則由陪審團判定，而且陪審團的裁斷只得出結(jié)論而不提供理由，這樣就使得判決結(jié)果是否客觀真實無從檢驗，只能由程序的正確來間接地支持結(jié)果的正當性。只要審判程序本身具備正當性、合理性，審判的結(jié)果就能夠得到人們的廣泛接受，也就具有了正當性和合理性。因此，所謂“正義不僅要得到實現(xiàn)，而且要以人們看得見的方式得到實現(xiàn)”這樣一句著名的格言，說的其實就是這種通過公正程序所作的判決結(jié)論具有可接受性的意思。

檢察官何中動用權(quán)力，依據(jù)合法程序調(diào)取了虛假的證據(jù)，依據(jù)合法程序申請證人出庭做了虛假的口供，即使大家都看得出假證據(jù)、假證言就差指證何歡使用陽電子炮殺死何春了，但是只要舉證的程序合法，就是可以被采納的證據(jù)。此時，陳夢吉如果了解英國法律，可以運用質(zhì)證、交叉詢問證人等方式找出漏洞降低這些證據(jù)在陪審團心目中的可信度。但陳夢吉習慣了中華法系，只是覺得這些證據(jù)都舉出來簡直在侮辱他和法官、陪審團的智商，講道理的話怎么會相信這些鬼。所以陳夢吉并未按照程序質(zhì)證，導致陪審團最后采納了檢察官何中的證據(jù)。

而何西爵士臨死前沒有依據(jù)程序規(guī)定進行證人宣誓，其發(fā)言固然是事實，但因違反舉證程序，自然被法官要求陪審團不予采納。

四、何歡最終為何判有罪？為何刑罰又沒有執(zhí)行完畢？
根據(jù)上文，不難推出陪審團的思路：
1、檢察官對何歡提起公訴，指控何歡犯了殺人罪；辯護人的辯護理由：何歡太丑不會犯罪。
2、檢察官依程序出示證據(jù)：兇器、證人證言；辯護人沒有質(zhì)證 。
3、檢察官結(jié)案陳詞，要求陪審團判何歡殺人罪成立；辯護人（呂忍）說了一堆與案情無關(guān)的大道理及秀恩愛，在法庭上探討起來“到底是程序重要，還是人命重要”。

這樣的庭審結(jié)果，英美法系的陪審團自然只好依據(jù)控方的材料認定何歡有罪，更別說檢察官背后可能還有威逼利誘的行為。法官最后自然也就根據(jù)陪審團認定的事實，依例（注意不是依法）判處了被告人何歡“環(huán)首之刑”。

如果說庭審中體現(xiàn)出了中華法系與英美法系各自的缺陷，執(zhí)行刑罰時就是怒黑一波英美法系了。英美法系法官權(quán)力相對較大，在判決時不是依據(jù)具體條文，而是依據(jù)之前的判例作出判決。在香港淪為殖民地的特定時代背景下，英國派駐到香港的法官連粵語都說不利索，對中文的使用水平自然不高，加之之前的判例可能沒有使用過中文作出死刑判決或者之前沒有人像陳夢吉一樣醒目對“環(huán)首之刑”提出異議，所以法官作出判決時只寫明了“環(huán)首之刑”，而正確的中文表達應當為“環(huán)首死刑”。

在該案之后的案件判決中，法官可以再解釋法律并準確寫明刑罰的名稱，但在影片的案件中，法官只好依據(jù)已作出的判決，承擔錯判的責任。中華法系憑借著嚴謹?shù)某晌姆ǎ诒居捌c英美法系的碰撞中笑到最后。

當然，上述內(nèi)容并不代表哪種法系更劣，隨著人類社會經(jīng)濟發(fā)展，各國交流越發(fā)頻繁，法律也在國際化，各法系互相吸收學習優(yōu)點，可能今后關(guān)于法系的分界會越來越模糊，各國的法律也會越來越完善，這也是吾等法律人所期望之世界。

后記：作者乃廣州無名小律師，法學研究不深，錯誤之處請讀者多多指導?，F(xiàn)在重溫本片時，不僅僅像兒時一樣為了無厘頭橋段捧腹，而是感受到導演對英國殖民者的諷刺，更讓人思考到兩種法系之間的沖突，不由得寫下此文。名詞釋義內(nèi)容引用自百度百科、知乎作者芫荽君以及《英國陪審制度的興盛及其功能 》 （作者：丁英、張福坤）。

周：你的英語現(xiàn)在說得很流利了，也算沒辜負我當年送你到英國去念書了。
莫：你也不枉我千山萬水帶著禮物回來送給你，你穿上真是英俊哪。
周：聾子都聽得出，這句話是真心的。
莫：居然被你看穿了，你真是我肚子里的一條蟲。
周：你這樣說話，真是浪漫。（拍嘴）晚了，就寢吧。
莫：（低首）好的。
周：你先。
莫：你先。
周：不不不，你先。
莫：不不不，不客氣，你先。
周：（搖莫手）不是客氣，我真的不敢，不敢。
莫：不要這樣子嘛，給我一點面子好不好？
周：不是啦，我，好吧。我恭敬不如從命。

《算死草》
說真的，這部電影我并不是很喜歡，如果不是因為星爺我是不會看的，這是我第一次看這部電影，以前沒看過。
劇情真的好無聊，申冤的過程沒有一點懸念和高潮，跟九品芝麻官完全沒法比，看著根本不吸引人，也許是我喜歡那種哭爹喊娘的冤情能沉冤得雪后的爽快吧，全片也就星爺跟莫文蔚的夫妻讓我覺得還可以。
至于葛明輝，沒看電影前以為是不認識的人，看過之后才發(fā)現(xiàn)原來就是無敵反斗星里的那個愛放屁的地瓜阿甘，對他了解的不多，如果不是看這部電影我都不知道他叫什么，說不上喜歡，但也不討厭，也許是看習慣了星爺?shù)南矂?，對他的表演不是很感冒，甚至沒有那個地瓜阿甘給我的印象深刻。
邱淑貞的角色形象毫無特色，表演看起來也別扭的很，這個角色真的不適合她，我還是喜歡看她在鹿鼎記，整蠱專家，賭神里的角色，既有性感撫媚，也有可愛活潑。
如果沒有星爺，這部電影對于我來說真的沒啥意思，也許唯一能讓我有一些聯(lián)想的就是星爺跟莫文蔚在電影里是一對夫妻，讓我不禁想起大話西游里的白晶晶和至尊寶。
也許是太喜歡大話西游，所以一旦別的電影出現(xiàn)星爺跟莫文蔚和朱茵搭檔，我就會想到至尊寶，想到白晶晶，想到紫霞，總是想既然大話西游里他們沒能在一起，那么在其他電影里在一起也好啊，所以在回魂夜里當星爺對莫文蔚說著“我不入地獄，誰入地獄”并讓她劈了自己時我就毫不猶豫的想起了長夜漫漫無心睡眠的至尊寶和白晶晶。
我知道這些電影沒有關(guān)聯(lián)，只是演出的人一樣罷了，可我就是這樣忍不住要去聯(lián)想，幻想著有一天，孫悟空真的踩著七色云彩來取紫霞，幻想著至尊寶回到五百年就是去找白晶晶的，幻想著大話西游的結(jié)局是喜劇。
可我知道，這是不可能的。
算死草或許應該是香港本土化比較重的電影，我看的又是國語配音，所以可能領略不到原音的味道吧，只是因為我聽不慣粵語而已。
故事看完后我差不多都快要忘記了，只有兩個情節(jié)讓我印象深刻，第一個是陳夢吉問他老婆我很孤獨用英文怎么說，莫文蔚說是I love you，然后陳夢吉說著I love you，兩人緊緊抱在一起，另一個情節(jié)是在晚上，陳夢吉一個人站著，莫文蔚走了過來，把手放到他的肩膀上，陳夢吉轉(zhuǎn)頭，握著她的手，微微笑了一下，這兩個畫面很感人，也是電影唯一的溫情之處，亦是我不討厭這部電影的原因。
雖然不盡如人意，但我還是會支持，并且會一直支持下去。

2015年1月28日深夜23：22于宿舍。（西安下雪了，然后我就感冒了，悲劇啊。）