Solo lau/文

    在今年香港電影金像獎上，《十月圍城》固然是最大的贏家，但《歲月神偷》也收獲頗豐。不但任達華斬獲影帝桂冠，而且李治廷也輕松拿下最佳新人和最佳原創(chuàng)電影歌曲兩項大獎，同時導演羅啟銳自己也拿到了一尊沉甸甸的最佳編劇獎杯。可謂是風光八面，再聯(lián)想起本片在柏林電影節(jié)上的出眾表現(xiàn)以及當前取得的票房佳績，不得不令人側(cè)目。甚至還有人驚呼：難道小成本電影的春天已經(jīng)到了？
        
    《歲月神偷》作為一個由香港人編織的六十年代本土夢，雖然感情是共通的，但是無論地域還是文化都與我們存在著較大的差異，比如為什么片中羅進二想娶馮寶寶這個大陸不甚熟悉的明星，而全片對大家耳熟能詳?shù)睦钚↓垍s只字未提？下面就十問《歲月神偷》，獨家解讀你可能所不知的種種疑問。
        
1為什么叫《歲月神偷》？

    很多人奇怪，一部沒有神偷的電影卻起名《歲月神偷》，對此，羅啟銳表示，“我覺得那句廣告語就是我最想表達的。原來生命里，歲月才是最大的神偷。它把我們最心愛的，最重視的，不知道不明白的，我們的愛情、寶貴的時光、心愛的和心痛的回憶都給偷走了。我覺得《歲月神偷》這個名字是跟這部電影最契合的?！?br>
    據(jù)羅啟銳介紹，創(chuàng)作初衷是紀念自己的童年和早逝的哥哥。據(jù)該片監(jiān)制也是羅啟銳的妻子的張婉婷說，投資人找上他們時，她和羅啟銳同時給出一個關(guān)于各自童年的故事,“他們比較喜歡他那個紀念他哥哥的，我寫的那個紀念我媽媽的故事就沒有拍成。每部電影都有自己的命運，《歲月神偷》運氣比較好?！?br>        
2永利街
        
    永利街是香港上環(huán)一條街道，位于上環(huán)南部必列者士街以南，樓梯街與城皇街之間，東西走向。該處以保留香港1960年代特色而著名，因此《歲月神偷》也在這里取景。像永利街這樣的香港老街道，原住居民大都是上世紀五、六十年代從大陸來的移民。香港經(jīng)濟騰飛后，為了加快城市化建設，類似的老街道大都被先后拆除。原本永利街也在拆除名單內(nèi)，但由于《歲月神偷》的巨大成功及其社會影響，香港政府決定永久保留這條滄桑的街道。

3馮寶寶

    本片中羅進二吵著要娶回來做老婆的這位馮寶寶，是上世紀五六十年代盛極一時的童星。15歲之前就演出了200部電影，成為全球拍攝作品最多的童星。后來留學英國學設計，回港后不久因設計工作失敗，而重新回歸娛樂圈?！稓q月神偷》中電影院銀幕上手持夜光杯的小女孩就是她（出自其代表作品《夜光杯》）。

4為什么沒有李小龍？

    有影迷提出疑問，一般香港的懷舊電影中都會出現(xiàn)李小龍，畢竟他是香港的驕傲，是世界電影巨星?！稓q月神偷》中沒有出現(xiàn)李小龍是因為本片的時代背景是上世紀60年代，而那時李小龍還在美國打拼，直到1971年7月才與嘉禾電影公司合作拍攝了著名的《唐山大兄》。

5保護費和醫(yī)院黑幕

    其實上世紀六十年代正是香港最黑暗的一段時期，社會矛盾尖銳，最嚴峻的問題莫過于貪污成風。那時的英國政府在對香港的管理上采取華人制華的方式，很快這種制度的弊端也顯露出來。警察與黑社會同流合污，維持社會基本穩(wěn)定的同時大肆收黑錢。在六十年代末甚至形成了一套規(guī)范化的貪污體系，以至于當時全港警察幾乎沒有幾個不貪污的，單只華人總探長呂樂一人，就搜刮了近五億的驚人財富。這種情況直到廉政公署成立之后，才得到有效的治理。

    醫(yī)院額外收小費其實與警察收保護費的情況一樣，面對當時漏洞百出的社會制度，整個香港能撈到油水的部門幾乎都存在嚴重的貪污問題。而這兩大社會毒瘤在當前我們的社會也非常有代表意義。
        
6月餅會
        
    電影中因為羅進二偷吃了半盒月餅，羅先生和羅太太受到了鄰居的指責。要知道月餅在當時，特別是對于底層民眾來講完全是一件奢侈品，而且很難買到。每年的中秋節(jié)前一段時間，都是許多家庭一起分期集資預定，才有可能買到。像羅家四口本來打算一人半塊月餅，而羅進二偷吃的半盒雙黃蓮蓉月餅，可能是幾個家庭的中秋月餅份。

7金魚

    香港人喜歡養(yǎng)金魚，甚至如今還有一條專門的金魚街——通菜街街口，顧客絡繹不絕，非常熱鬧。當然港人對金魚的喜愛不是無來頭的，一方面港人的生活空間大都偏于狹窄，飼養(yǎng)別的寵物不是很方便。另一方面也跟他們特有的文化風俗有關(guān)，在港人心目中水就是財，于是金魚這種漂亮的動物也成為旺財運的吉祥物。

8魚缸頭盔
        
    本片開始部分，羅進二偷了一個魚缸套在頭上做頭盔，這當然不是無來由的突發(fā)奇想，而是與人類航天事業(yè)有關(guān)。1961年前蘇聯(lián)宇航員加加林成功登月，成了全人類的驕傲，而魚缸頭盔模仿的正是宇航員的球形頭盔。
        
9明星友情參與《歲月神偷》

    眾所周知，《歲月神偷》的投資成本僅1200萬，如果不是主演任達華和吳君如自愿降低酬勞參演，恐怕這部《歲月神偷》無法有今天的成功。電影中還有不少明星也是友情客串，像秦沛和谷德昭。這里不得不提的是在電影中客串羅進二老師的許鞍華，這位金像導演之所以來本片中客串一個小角色，是因為羅啟銳在他拍攝《天水圍的日與夜》之時幫助過她。

10《歲月神偷》為何沒有獲得本屆金像獎最佳導演和最佳電影的提名？

    作為第二十九屆香港電影金像獎的熱門，中獎率極高的電影（6個提名4項大獎），電影《歲月神偷》卻沒有入圍最佳電影和最佳導演兩大獎項。其實這倒不是因為《歲月神偷》實力不夠，而是因為《歲月神偷》在金像獎評選的時候只是點映，看到的人少，評委也少，甚為可惜，但是電影的叫好叫座也證明了少拿一兩個獎并不是多大的損失，關(guān)鍵還是電影好。

電影院里總共四個人，很好，沒有吵鬧聲。不像是在看電影，像是看回憶。

得先說說羅啟銳和張婉婷這對搭檔，他倆比較執(zhí)著，喜歡反芻香港人最柔軟最滾燙的那部分，并總是提及這些精神與情感的存在，他們懂香港，因此在香港他們是王牌。最喜歡也最懷念他們合作的那部《秋天的童話》，它讓我堅信這是愛情應該有的品質(zhì)。有些反感那部獵奇般的《北京樂與路》，原因很簡單，那不是香港。

回到《歲月神偷》，這電影從一開始就在滲透我。輕歌如訴的畫面，勾人心神的配樂。布景、演員都那么香港，處處都是導演的心血。尤其值得一提的是是兩個男孩的表演，小男孩未經(jīng)雕琢、自然純真，他讓黑白的變成彩色的，讓時光有了可以張望的眼睛。那個李治廷同學，他一出場，我就脫口而出，太帥鳥，王力宏！一細看，原來不是，他可比王力宏演得好，美中不足的是國語的配音無論怎樣聽上去都有點不寒而栗。王小波說，解釋自己的作品最好看，我想《歲月神偷》應該歸到最好看的那一類，只是這樣的作品對一個創(chuàng)作者來說，就是全部了。

看這樣的電影看到熱淚盈眶大概是很常見的事情，導演的用心和觀眾的淚腺都顯得有點用力過度，不過想想也對，在歲月面前即便平淡如水，也會掀起波瀾，語言的作用幾乎可以忽略不計，能說什么呢，說什么都是無言以對。那個又高又帥的羅進一，他樣樣都好，跑得比誰都快，可是他跑不出時間，命運只是設了一個坎，讓他戛然而止，他得聽命。

其實羅進一的死倒是沒什么，甚至我覺得可有可無，他的存在感在這之前就受到挑戰(zhàn)了，這才是致命的。當他走進芳菲的家，發(fā)現(xiàn)原來對方是個家大業(yè)大的大小姐，自己的那些“優(yōu)秀”又算得了什么啊，不過是個窮小子，門不當戶不對。從前日子里的那些溫情與驕傲跟眼前硬邦邦的豪宅與格調(diào)根本不具備可比性，他的信仰倒塌一般的崩潰，自尊心決堤，眼前的景致是個無法逆轉(zhuǎn)的災難，沒有愛情了，一肚子委屈。

我就是伴隨著這種自卑感長大的，也許是因為從小我就上了最好的學校，但是現(xiàn)實是那些最出色的教育資源都是為有錢人家的孩子服務的。而那個時候我的家境并不好，這我很清楚，媽媽為了負擔那個離譜的學費想了很多辦法，在小學，我家是一直沒有電話的。我不能說這是個明智的選擇，因為從小就背負著貧困的感覺實在太沉重了，我寧愿去一個大家平等的差環(huán)境。但我感激，我感激他們，我知道他們做出的選擇同樣很難，他們的感觸比我復雜得多。我記得小學那次體檢，老師把媽媽叫到學校里，老師說全班只有我查出了問題，并且好像是什么沒法治好的病，當時我小，不大記得。媽媽的臉色一直凝重，爸爸回家時聽媽媽說了這事，第一句話竟是，那怎么辦，把房子賣了吧。雖然當時我不大記事，但這句我永遠記得住。好在命運沒開太過火的玩笑，最后的確診結(jié)果是我體內(nèi)有一項數(shù)值先天性的比常人高，不是病。

可是自卑的感受是如影隨形的。在小時候，我編了個有趣的謊言說給自己聽，我認為我爸爸其實是一個億萬富翁，只是為了讓我不要丟掉那寶貴的奮斗精神，而一直隱瞞著這個驚心動魄的真相。小時候我是信的，信了才覺得很安全。不過后來我比較幸運，在長大的過程中，周遭的人越來越物化，而我卻對錢對物質(zhì)愈發(fā)冷淡，在這之外，我有了別的理想，那讓我很快樂。

考高中時，我進了個市重點，之后我就被文學創(chuàng)作的沖動完全占據(jù)了。我不僅把別人喝咖啡的時間用來寫小說，我還把上課和睡覺的時間也用來寫小說。我的成績并沒有一落千丈，主要原因是自我上高中起我的學習就一直很慘。

高三那年，我突發(fā)奇想，要去考中戲。家里邊出現(xiàn)了各種反對的聲音，大意就是這孩子不正常，又在犯渾。只有我爸一個人支持我，盡管我知道他并不從心理認同，他只是不希望讓我遺憾。他請了一個星期的假，陪我去中戲，考試那天的凌晨，當我們站在那里時，還都沒有人。結(jié)果我通過了初試和復試，卻由于文化課的成績沒達標而錯過了中戲。

那年高考，我是全年級最后一名。這對我來講是史無前例的，我有一個朋友，他一直都是很穩(wěn)定的倒數(shù)第一，可這次他比我高出四十多分。對我父母來講，當然也有些難以承受。成長的代價，我很想自己一個人承擔，所有失敗對于我個人來說，不算什么，我可以笑笑再上路。有些東西別人很看重，我反而覺得沒什么，但是我沒法忍受有人要為我分擔的那一刻，我沒法忍受母親在暗夜里發(fā)出的那聲嘆息。

父母從生下我的那天起，在上天眼里就成了一個負債人。他們必須撫養(yǎng)我、善待我，我時刻都在他們的生活中，他們時刻要為了有我的生活精打細算。我是他們必須要還的債，我們捆綁在一起，彼此是彼此的屋檐。

生活往往不是一步難，一步佳，而是步步難。我們回想往事，不論往事怎樣，都必然是悲喜交織，甚而有些不愿回首。但無論如何，舊日時光都將是純真的，永遠散發(fā)著光芒，不能掩埋。我心懷愧疚的回想著這些那些，它們讓我知道在這個世界上，渺小如我，也有可以依靠的時光。

就像弟弟站在哥哥的墓前，他一定會覺得虧欠，只因為哥哥在他身上傾注的歲月。我的心里有一個日記本，上面每一頁都寫滿了對不起。沒有別的原因，只因為我可以也應該做的更好，只因為我太害怕看到別人為我傷心。我應該多制造一些快樂給我愛的人，這也就是人活著的意義。我等不到時間慚愧，只好率先說聲抱歉。

坐在電影院里，我已是半個老人。


草威
脈搏：http://www.mtime.com/my/caowei/

《歲月神偷》是美亞電影、天下影畫、大地時代文化聯(lián)合出品的一部電影，由羅啟銳執(zhí)導，任達華、吳君如、鐘紹圖、李治廷等主演。影片講述了1967年到1977年10年間發(fā)生在香港深水埗一個普通四口之家的故事，一對社會底層的夫妻在經(jīng)歷了人生百味后，感悟到唯有歲月的變遷才是真正的“神偷”。2010年，該片獲得了第60屆柏林電影節(jié)新生代單元水晶熊最佳影片獎，并在第29屆香港電影金像獎上獲得了最佳男主角、最佳編劇、最佳電影歌曲獎等獎項。
作為一部以情動人的電影，《歲月神偷》自然免不了要提到年輕人的初戀。大兒子的這段感情看起來更像是一個窮小子愛上富家女的故事，最終富家女去了國外，在其當年男友臨死前又趕回來探望，臨死前的那一吻，看得我潸然淚下。但相比于愛情，《歲月神偷》更讓人印象深刻的是其中展現(xiàn)的家人親情。任達華對兩個兒子恨鐵不成鋼的嚴厲，吳君如“花言巧語”哄騙孩子卻又說“我啥時騙過你”的那種狡黠，以及哥哥將金牌送給弟弟，在病中還不忘教弟弟如何跨欄的情節(jié)，都讓人在看完之后胸中回蕩著一種濃厚的感情。
在生命里，歲月就是最大的神偷。它把我們最心愛的，最重視的時光和回憶不知不覺地就給偷走了。
歲月輕狂不自知，有些事一輩子都難以忘懷。

時光飛逝，歲月匆匆，每個人的生命里，都擁有色彩斑斕般的回憶，觸動心靈的故事。
       看完這個電影淚眼朦朧，我是一個很感性的人，往往主角還在強忍悲痛的時候我早已淚眼婆娑。所以盡管早就知道了這部佳作，卻遲遲不敢觀看，因為怕自己黯然神傷。今天終于擯棄所有雜念好好欣賞一下這部電影。
       《歲月神偷》讓人感動的不只是親情，不只是愛情，而是生活給予我們的溫情，還有成才中必須付出的代價。我們再也回不去了，你永遠不會再在剪頭發(fā)的時候被小伙伴嘲笑，因為他們都各奔東西了，再也不會和鄰居在露天吃飯隨便去各家蹭了，吃完飯再也沒有人陪你寫作業(yè)了。所有我們所珍惜的都在以光速消失，幸好一切美好的事物我們可以用大腦銘記，用電影呈現(xiàn)。
     故事發(fā)生在六十年代末的香港時期，那是一個動蕩的年代，既有內(nèi)地文革的浩劫，又有著港英政府的變革。在這個魚龍混雜，官僚腐敗，利欲熏心的時期，留下一段故事。
     影片開始羅進二偷走了一只小烏龜和一個魚缸，戴著魚缸想象著自己成為太空人，翱翔在色彩斑斕的世界，孩童天真無邪的笑臉讓人暖心。畫面一轉(zhuǎn)羅父出現(xiàn)頃刻間所有的幻想都消失，眼前的一切都很真實，狹小凌亂的小屋，沉默寡言的父親。無可否認他不是一個受過高等教育的父親可他努力認真。父親是一個鞋匠，每天孜孜不倦的做著皮鞋，為了讓兩個孩子能茁壯成長，接受良好的教育，他每天都勤勤懇懇，省吃儉用努力為這個家撐起一片天。
       母親是一個溫柔賢惠的普通婦人，她負責把父親做的鞋子賣出去。在母親的口中就沒有辦不成的事，買菜，坐公車討價還價，所有的聲音交織在一起匯成一個交響曲。在母親心里，所有的難事都會過去，風雨過后就會是晴天。“做人，一定要信”，這是母親告訴說的。
       哥哥是一位品學兼優(yōu)的好學生，他是一家的驕傲。在我眼里他是一個無所不能的超人，他是我的偶像，也是我最好的伙伴。雖然我們經(jīng)常打鬧，可這并不妨礙我們的關(guān)系。時光易事，人生不如意事十之八九，我很想一個人吃完一盒雙黃蓮蓉月餅，媽媽買來很多盒月餅，可惜那些都是送人的最后留給我的只要半個我很傷心，從此月餅成了我最大的夢想。哥哥也有煩惱，戀愛了認識一個女孩，滿懷欣喜的來到她家，眼前的景象讓他不知所措，她女孩的家很大，哥哥很恐慌。我們家的第一場風暴來了，臺風的肆虐，讓原本已經(jīng)拮據(jù)的家庭，再次遍體鱗傷，千瘡百孔。父親和母親緊緊的頂住房頂，這似乎是我們的唯一。父親曾說過有了頂就可以避免所有風吹雨打，終于一切都慢慢恢復平靜。然而一件始料未及的事發(fā)生了。同所有影視劇中富家小姐與窮小子的戀情一樣哥哥的戀情夭折，那灘血跡，在時間的撫摸下，被鮮花淹沒，一個生命被奪走，一段感情被拆散，大雪紛飛的夜晚，青澀的愛情讓人懷念。
        弟弟一句“I am a man”貫穿著整個劇情，故事從小弟的角度展開，奶奶告訴小弟，如果放棄自己最心愛的東西，把他們丟進苦海，便可以與親人再次相聚，他背著背包，依依不舍的將自己最心愛的寶貝扔向大海，漂亮的夜光杯，刺痛著我的心弦。哥哥的離去，讓小弟一夜之間迅速成長，時光偷走了頑皮的小弟。最后只剩下小弟與母親，影片以一首英文歌曲結(jié)尾，歲月流逝，我們要過好每一天，珍惜身邊人，愿歲月靜好，現(xiàn)實安穩(wěn)。

昨天考完高等代數(shù)，卷子發(fā)下來也就寫了不到三十分的題，第一個交了卷。室友和我一起。交完我倆一起對著彼此大笑了三聲。心照不宣。

誰還記得小學時數(shù)學第一次沒有拿到一百分在臥室撲簌簌掉下來的眼淚花兒呢。到了大學，誰不是豪氣千云地說，“學習成績算個diao，我們要的是生活。”
于是把gap year掛在嘴邊，借搖滾和香煙來點綴自己，年輕就是身未動心已遠，反正一切還有人能夠買單。
我們鄙薄的不只是曾經(jīng)的自己，卻是真真切切地把那踏實誠懇的一整個借著夢想發(fā)光的年少都一筆勾銷。


歲月，到底偷走了什么。

當一些遙遠模糊而又神秘的概念漸漸在眼前清晰，當我們打碎蝸牛殼走進烏托邦，二五八萬的嘲諷模樣。我們看著上一個年代的人從焦點從敏感詞中走出，漸漸將我們推到風口浪尖，看著我們這一代人再變成焦點和敏感詞。
年少輕狂過，自以為是過，落寞失意過，同樣，也隱忍堅強過。

這些年來我一直照著自己的想法過日子，恨透了世間所有的將就。將我媽的淚水汗水一點一點甘之如飴，再試圖成為自己想要變成的模樣。

“你怎么學成了這個樣子？”
不僅是影片中那一家，這應該是每一家都出現(xiàn)過的臺詞。除此之外，大概還有一句，“別人能學好你怎么不能？”
當時應該是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的有之，誠惶誠恐的有之，而更多的，應該都是應聲低頭，而垂下去的眼睛里，寫著的卻是口服心不服的倔強。

是的，我知道學習的諸多好處，我也相信刻苦學習能夠給我?guī)砥G陽天。
但是我的青春是我自己的呀，沒有人有資格將自己的遺憾嫁接到孩子的身上。我相信你們走過的經(jīng)驗，我只是不愿拿你們的殷鑒當幌子，將自己扶正到一條能夠一眼望到頭的康莊大道上去。
僅此一生，如果連處置自己生活的權(quán)利都沒有，那才是最糟糕的。

翅膀硬了，那就飛吧。
填報志愿的時候，愣是填到了離家千里的北方。碧海藍天，浩淼無限。那時候我才覺得我的人生開始了。
 
I wanna be free
Like the blebirds flying by me
Like the waves out on the blue sea
If your love has to tie me, don't try me
Say good-bye

我要去北方，我要出國。而你，也是這么希望的。
兩全其美。
雖然初衷不同，好歹殊途同歸。

我們不停地逆水行舟，被時間不斷地向后推，直到回到了往昔歲月。
 
沒有經(jīng)歷過苦難的人，怎么可能理解苦難。而好不容易從苦難中走出的人，又怎么會輕易想起那些苦難的日子。而像我這樣乘著父母的苦難之舟而踏上幸福之岸的人，又怎么能夠感同身受地明白苦難之重。

影片開始的時候，我看到原來吃完飯用來倒水洗臉的瓷盆，心里一驚，原來已經(jīng)離我這么遠了。
我從吳君如的身上看到了太多自己母親的影子，不知道你們是否也如此。
從農(nóng)村，到縣城，再到省城。我看見過好多人的生活的姿態(tài)。就像不同的模具，批量出幾種生活。從我的爺爺奶奶，到我的父親母親，再到我，彼此之間心態(tài)的轉(zhuǎn)變也不是互相能夠切實理解的。
小學時，女孩子也愛漂亮，也愛打扮，也貪吃也貪玩。喜滋滋地花五毛錢買一包八條的冰棍然后一起樂呵著分享，或者在同學生日時買一個本子和一支筆當作生日禮物，也曾經(jīng)很邪惡地從爸媽臥室抽屜里從那幾包嶄新的鈔票里抽出過幾張一塊兩塊十塊。
我一直覺得，我生長在那樣的一個家庭，我過的就應該是那樣的生活。
自從我買了第一雙耐克的鞋，吃了第一次哈根達斯，我的生活就在悄然轉(zhuǎn)變了。
 
進一去了芳菲的家里，看到的那番場景。手和腳都不知道怎么放才好的尷尬，和若有如無的羞慚，真的是和我當年一模一樣。
那一年我剛從縣城進到長沙，在一所算是貴族的寄宿學校念書。只因父親是學校的老師，而其他人的背景都是非富即貴。
那一年我11歲，懂得的道理或許不多，那種落差卻無法遮掩。當時我的隨身聽里放的是金海心和鄧麗君的歌，她們卻已經(jīng)用 SONY 的 CD機聽臺灣那些新生偶像的專輯了。
我也會一直記得，在晚上熄燈以后，我獨自蜷縮在被子里，默不作聲地聽著她們討論我從來沒有聽說過的牌子，滿不在乎地攀比價格。
我小時候?qū)W鋼琴和舞蹈，有很多才藝，看多許多的書。但在那一刻，我真的心慌了。我能夠跟他們聊什么？我拿什么來交換友情？

所以，在進二賣明星相供了半份月餅會，他喏喏地說，“我想自己吃完一盒雙黃蓮蓉”的時候，我的心里是那么的動容。

在開學不久，我的一篇文章被老師當作范文來朗讀。之后有個女生跑過來，要我?guī)退龑懶≌f，寫完給我300塊錢。
我聽了特別開心，單純地覺得這么輕而易舉地掙錢很合算，一個星期就寫了給她了。
她看了我的小說很滿意，十分爽快地給了我三百塊錢。那可相當于我一個學期的生活費啊。我也不曾想過為什么我和這樣的姑娘之間有這么大的差距，我憑什么要寫文章給她發(fā)表，她又為何可以不痛不癢地這樣的巨款掏出來給我，就像我掏錢去小賣部買冰棍一樣。

直到今天，我也成為討論衣服和鞋子牌子中的一員，漸漸地把他鄉(xiāng)當作故鄉(xiāng)，把享樂當作快樂。

歲月把我們變成面目全非的樣子。
其實并沒有這么夸張。青山依舊在，幾度夕陽紅。
只是我們都世俗，都功利，都浮夸，同時也都善良。我們都在向著一個更好的愿景奔去，過著這樣一步難一步佳的日子，然后走了過來，走到今天。

到了影片的最后，我看到長大了的進二和她的母親，忽然想到了高中時學的文言文：
庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。