FISH STORY (1975年間奏無(wú)音Ver) 　　 　　詞：斉藤和義?伊坂幸太郎 　　曲：斉藤和義 　　 　　僕の孤獨(dú)が魚だったら、 　　巨大さと獰猛さに、 　　鯨でさえ逃げ出す 　　きっとそうだ　きっとそうだ 　　 　　僕の孤獨(dú)が魚だったら、 　　巨大さと獰猛さに、 　　鯨でさえ逃げ出す 　　オレは死んでないぜ　 　　オレは死んでないぜ 　　音の積み木だけが　世界を救う 　　 　　僕の挫折が魚だったら、 　　悲痛さと滑稽さに、 　　海にさえ棲み処がない 　　オマエはホラ吹きだ　 　　オマエはホラ吹きだ 　　音の積み木だけが　正義の味方 　　 　　Oh Oh Oh　Oh Oh Oh 　　Oh Oh Oh 　　僕の正義が魚だったら、 　　貪欲さと傲慢さで 　　海底のマグマを爆発させてやる! 　　 　　-空白- 　　 　　僕の孤獨(dú)が魚だったら、 　　巨人さと獰猛さに、鯨でさえ逃げ出す 　　オレは死んでないぜ　 　　オマエの目は節(jié)穴 　　砂糖たっぷりの　 　　アメ玉しゃっぶってな! 　　 　　Oh Oh Oh　Oh Oh Oh 　　Oh Oh Oh 　　僕の勇気が魚だったら、 　　巨大さと若さで、 　　月光の揺らめく波を　 　　嵐に変えてやる! 　　 　　オレは死んでないぜ　 　　オレは死んでないぜ 　　オマエはホラ吹きだ　 　　オマエはホラ吹きだ 　　音の積み木だけが　 　　音の積み木だけが 　　宇宙に屆く　世界を救う 　　 　　DumDaLumDum DumDaLumDum 　　DumDaLumDum DumDaLumDum... 　　 　　おわり 倘若我的寂寞是一條魚， 它將會(huì)是如此巨大，如此兇猛， 連鯨魚也會(huì)感到畏懼， 我知道它會(huì)， 我確定它會(huì)， 倘若我的寂寞是一條魚， 它將會(huì)是如此巨大，如此兇猛， 連鯨魚也會(huì)感到畏懼， 我不會(huì)死去， 我不會(huì)死去， 只有堆積的聲音才能拯救世界， 倘若我的挫折是一條魚， 它將多么悲痛，多么滑稽， 連大海中都沒有容身之所， 你不知道你是個(gè)騙子， 你不知道你是個(gè)騙子， 只有堆積的聲音才能拯救世界， 假如我的正義真的是條魚， 它將多么貪婪多么傲慢， 我將由海底噴發(fā)出炙熱的巖漿 “一首朋克救地球”，這是伊坂幸太郎“fish story“一書的中文譯名，相比之下，前者似乎能隱隱反映出這本書的一些內(nèi)容，但又有著揮之不去的中二氣息。對(duì)，就是中二氣息，這是這本書以及電影給我的第一感覺。 中二并不是個(gè)讓人喜歡的詞，中二病是伊集院光在廣播節(jié)目《伊集院光 深夜的馬鹿力》中提出，比喻日本青春期的少年過(guò)于自以為是等特別言行的俗語(yǔ)。自從我知道這個(gè)詞，便把它代入自己身上，恐怕許多人都這么做了，并且令人難過(guò)的是我發(fā)現(xiàn)自己無(wú)比契合這個(gè)詞。比如說(shuō)我曾獲得幾次校園十佳歌手并認(rèn)為自己某天能成為搖滾樂(lè)隊(duì)的主唱，寫小說(shuō)并且深以自己的文學(xué)天賦自豪（后來(lái)種種跡象顯示并不這樣），我腦子里總有些憤世嫉俗的想法渴望著有一天能親手改變那些我所憤憤不平的現(xiàn)象……但是漸漸的，我不得不承認(rèn)，這樣的我累了，或者說(shuō)自己在年紀(jì)漸長(zhǎng)摸爬滾打后接受了許多無(wú)力的現(xiàn)實(shí)，那些曾經(jīng)燦爛的，不羈的，帶著中二色彩的想法也慢慢石沉腦海。 我說(shuō)了，不止我，恐怕許多人都曾有過(guò)“中二“的夢(mèng)想，它們像七彩的泡沫一樣在腦海中若隱若現(xiàn)，直到有一天，我們意識(shí)到了自己的中二，于是我們親手，一個(gè)一個(gè)地戳破了它們，于是我們也告別了，中二的時(shí)代，走向所謂日益成熟的自己。 “一首朋克救地球“，這個(gè)中二的故事，在豆瓣網(wǎng)上評(píng)分并不算高，有人說(shuō)它荒誕無(wú)稽可笑無(wú)聊，但是我發(fā)現(xiàn)了，喜歡這部電影的人都非常喜歡，許多人說(shuō)，當(dāng)逆鱗的“Fish Story”響起時(shí)，他們流下來(lái)眼淚。 長(zhǎng)大了的你們，還有我，不是已經(jīng)戳破了那些泡沫了嗎？為什么我們還會(huì)因?yàn)檫@樣一部“荒誕“的電影哭泣？ 這個(gè)電從世界末日說(shuō)起，一直層層剝繭，最終回到了30年前的那支樂(lè)隊(duì)，那一首歌。那是一群熱愛朋克的年輕人，他們不畏世俗，愛好激烈的重金屬，他們甚至比Pink Floyd還早就創(chuàng)造出了了不起的搖滾音樂(lè)。然而天才的作品通常是超越時(shí)代而存在的，他們的歌不被理解，最終錄下一曲“Fish Story“便曲終人散。然而即使到最后，他們也相信自己的作品終有一天能夠被賞識(shí)，也許它的影響力真的能夠改變世界呢？ 后來(lái)，這首歌偶然間被一位平庸無(wú)奇，與朋克毫不相關(guān)的司機(jī)聽到。但由于這首歌，他救下了一位差點(diǎn)遭殃的姑娘，后來(lái)這位姑娘成為了他的妻子，他們培養(yǎng)出來(lái)一個(gè)正直勇敢的男孩。男孩成長(zhǎng)成了輪船上的應(yīng)侍生，一次通向北海道的航程中，男孩認(rèn)識(shí)了一名錯(cuò)過(guò)下船而滯留的少女，結(jié)果輪船被劫危在旦夕之際，少年挺身而出化險(xiǎn)為夷，少女與死神擦肩而過(guò)。 彗星即將撞上地球了，印度發(fā)射了一艘載有5名背負(fù)人類使命前去炸掉彗星的宇航員的飛船，他們有0.000013％的可能炸掉彗星，拯救地球。 然而，電影之前倒敘又插敘，輾轉(zhuǎn)反復(fù)講述的所有故事都是為了此刻，印度的飛船炸掉了彗星，拯救了世界，原因是那個(gè)輪船上的少女。其實(shí)她是深藏不漏的天才少女，她強(qiáng)大的計(jì)算能力最終使得彗星被精確擊毀，拯救了世界。 電影很難得地將這個(gè)天馬行空的間斷故事講得連貫有趣，甚至稱得上錦上添花。更重要的是它不動(dòng)聲色的情懷感動(dòng)了許多人。 小時(shí)候，我們疑問(wèn)“改變世界有那么難嗎“，那是我們寫作文，總會(huì)來(lái)上一句改變世界之類的豪言壯語(yǔ)，后來(lái)，漸漸變成了一句沉悶的感嘆”改變世界，真的好難啊“，我們考慮的是如何改變自己，如何適應(yīng)社會(huì)，如何讓自己跟上世界的腳步。 沒錯(cuò)，改變世界是件太困難太困難的事。電影中，逆鱗想要出名，想要?jiǎng)?chuàng)造新的音樂(lè)風(fēng)格，但是卻在音樂(lè)市場(chǎng)上撞得頭破血流，總是才華橫溢，最終還是免不了解散的命運(yùn)。 但是他們的作品卻因?yàn)楹芘既坏男∈?，在后?lái)以難以置信的方式改變了世界。其中機(jī)緣巧合鬼使神差，令人驚嘆。不過(guò)，除了那兩個(gè)唱片店的年輕人，還有誰(shuí)了解這其中的聯(lián)系呢？ 我們說(shuō)人生如戲，戲如人生，大家看完這部電影，贊嘆與感動(dòng)之余不免想到——這僅僅是部電影啊。然而我們流下的眼淚和心生的感動(dòng)卻出賣了，我們，其實(shí)并未完全放下曾經(jīng)那些肆意的，中二的夢(mèng)吧。我們依舊相信著，依舊憧憬著他們實(shí)現(xiàn)的那一天啊。 這世界上似乎真正做到了改變世界的人并不多，但是誰(shuí)敢說(shuō)自己不會(huì)是那個(gè)人，逆鱗以完全讓人意想不到的方式改變了世界，誰(shuí)又不可能？就像是世界末日的時(shí)候，拯救世界的其實(shí)是總是被我們嘲笑的，印度阿三的飛船一樣。 我這篇亂七八糟的文章不需要嘴炮們的攻擊，這篇文章原本也是寫給那些曾經(jīng)爛漫的“中二少年們”。如果你因?yàn)檫@部電影感動(dòng)，那么承認(rèn)吧，你心中的那些七彩泡沫還在飄蕩，它們就像飛揚(yáng)的蒲公英，也許其中的某個(gè)看似荒誕的種子，會(huì)在不經(jīng)意間發(fā)芽，結(jié)出果實(shí)。 好吧，即使它們最終飄散了，成了無(wú)果的花，也不要灰心氣餒，更不要因?yàn)楣舳y過(guò)。你的經(jīng)歷和夢(mèng)，某些人永遠(yuǎn)不會(huì)懂得，他們就像電影結(jié)尾的那個(gè)牧師一樣，那些精致的利己主義者，自以為是的現(xiàn)實(shí)主義者，最終挨不過(guò)末日前的黃昏。

即使沒有片尾的“揭秘”，也是很贊的電影。

有些人因貪圖享樂(lè)透支身體和財(cái)力，待身心俱疲、負(fù)債累累，活著的每一秒都了無(wú)生趣；有些人每天有精神食糧為伴，即使末日到來(lái)，也不畏懼沒有遺憾的死亡；有些人為滿足私欲，視朋友為工具；有些人擊敗怯懦，完成自我蛻變；有些人披著救世主的外衣，走火入魔、濫殺無(wú)辜；有些人為正義而活，等待命運(yùn)冠以英雄之名；有些人讓激情燃盡，跟夢(mèng)想道別；有些人受上天垂青，改寫了歷史。

世界不是每一天都需要被拯救，而這些每一天都在上演。

所以這是一個(gè)五位正義的使者拯救人類的故事，只不過(guò)這五位正義的使者并非同時(shí)存在，而是互為因果的存在于縱向時(shí)間軸上。

1953年被保留下來(lái)的唯一一冊(cè)Fish Story

1975年不賣座的先鋒朋克樂(lè)隊(duì)的最后一首Fish Story

1982年從Fish Story的消音部分聽到救命聲第一次勇于反抗的大學(xué)生

2009年被父親從小訓(xùn)練成為正義的使者的糕點(diǎn)師

2012年通過(guò)計(jì)算拯救世界的女孩。

在某個(gè)時(shí)候，會(huì)有人感動(dòng)。即使是尋找文學(xué)的意義，也并不是無(wú)意義的，我很高興，有一群人花了足足一百零七分鐘，告訴我這個(gè)。部分剪輯和演技仍顯稚嫩，但不太影響觀影。日式環(huán)境下人物顯得就比較自然，尤其是五郎唱歌的時(shí)候，說(shuō)“他們沒有在用靈魂彈吉他”的時(shí)候，我很喜歡…真的很喜歡，也很想和什么融為一體，真正忘記自己是人類這件事。