一只腳內(nèi)一只腳外混了一年多的所謂加州創(chuàng)業(yè)圈，再看這部劇的時候，有些點特別能夠get到。

S01E01

開場不久，收到業(yè)界大牛千萬美金收購offer的男主，直接身體不適跑去看醫(yī)生，說了一大車廢話之后，醫(yī)生向他pitch了自己發(fā)明的的醫(yī)療小配件產(chǎn)品，讓男主投資。在硅谷的每個人不是在創(chuàng)業(yè)，就是在準備創(chuàng)業(yè)的路上。

我們公司呆了一年多的孵化器，參加了幾場startup競賽，盡管不是在硅谷，也已經(jīng)非常審美疲勞。創(chuàng)業(yè)公司的ppt，基本兩種風(fēng)格，一種是純理工科，不加修飾，完全無美工、無設(shè)計，簡單粗暴。另一種則是當(dāng)年airbnb模版的徒子徒孫，描述某個行業(yè)如何如何存在問題，現(xiàn)有公司和產(chǎn)品如何如何不好，市場潛力如何如何巨大，然后話鋒一轉(zhuǎn)，自己公司的solution如何如何改變格局、完美無缺、一勞永逸，用劇里的話來說，make the world a better place。最后各種暢想未來，缽滿盆滿。

看多了各種pitch各種ppt，要在如山如海的大忽悠小忽悠里面，火眼金睛地選出真正的潛力股，不是件容易的事情。而且，成功這碼事，也不是靠足夠的、可以量化的input，就可以得到有所保證的outcome。好點子、牛人、執(zhí)行力、資源、人脈，加在一起，也敵不過時運和巧合。成功是個玄學(xué)。突然之間某一天被兩家公司看中，被巨額支票砸到腦袋，這個事情的確在上演，輪不輪得到自己，就另說了。

S01E02

第一次面談投資人被訓(xùn)斥了一頓，什么都不懂的男主回家在wiki上查閱啥叫做“business plan”，簡直是要把我笑死，這一幕實在太真實。

作為主要由商科人創(chuàng)辦的俺們公司，啥都沒有的時候，business plan就有了。然而，隨著網(wǎng)站上線，正兒八經(jīng)開始服務(wù)用戶，其它東西也要慢慢湊出來。

于是，每天都在各種wiki谷歌，terms of use啥的都是我們自己東拼西湊，在各競爭對手和相似公司的網(wǎng)頁上抓取再加工。剛起步的公司，所有的東西都是卷起袖子自己干。直到后來拿了投資，才把我們的各種文件發(fā)給律師正式地修改。

由于我們是B2C的“零售”行業(yè)，隔三差五會收到各種用戶投訴、威脅、警告要發(fā)律師函，以及收過真正的律師函一次。我們幾個都不是法律出身的臭皮匠，湊在一起各種想對策。三不五時我們自己也要發(fā)信警告違規(guī)的客戶。再加上各種內(nèi)部的流程守則、記錄報備，都是慢慢摸索，從draft到潤色到改版到升級，實在踢到鐵板的時候才會求助律師。很多l(xiāng)egal網(wǎng)站有off the shelf的產(chǎn)品可以使用，想想律師大人們的報價，大部分時候還是得硬著頭皮自己上。

S01E03

公司起名，也是一個玄學(xué)。劇里面他們的名字被其他公司注冊了，這個事情簡直也是一定的。凡是比較短的單詞，或是匹配順口的兩個單詞，能想到的，域名都已經(jīng)被注冊了。我們當(dāng)時也像是劇里一樣，一堆人坐著brainstorm，把公司產(chǎn)品的關(guān)鍵詞找出來，然后找一堆近義詞，翻來覆去組合、衍生、變花樣，一邊立馬查看這個詞的域名還在不在，賣多少錢，trademark有沒有被注冊。討論來討論去都沒有結(jié)果。

某一天，日常洗澡吃飯喝咖啡拉屎看電視各種routine間隙，突然，一個詞就在我腦袋里冒出來。最后成了我們公司現(xiàn)在的名字。不說驚艷，但挺到位，好念，也好記，算是75分吧。這個事情我還挺自豪的，公司名字是我起的～

還有一個鏡頭是，他們剛剛確認拿到投資，就已經(jīng)找了個intern過來壓榨，在幫aviato男洗車。很不好意思地說，我們也是壓榨intern大戶。洗車這種毫無價值的事情肯定是不會啦，但找intern寫文章，social media發(fā)帖子，是大部分startup的必經(jīng)之路。我們孵化器的鄰座公司，眼紅我們和大學(xué)老師的關(guān)系好，三天兩頭招來實習(xí)生幫我們免費干活，于是也跑去大學(xué)拉了幾個碼農(nóng)過來。干了沒多久，發(fā)現(xiàn)大學(xué)生們實在是責(zé)任心有限，又紛紛地辭退了。

創(chuàng)業(yè)公司需要免費勞動力，實習(xí)生需要工作經(jīng)驗堆積簡歷，但這種互相利用的關(guān)系，往往并不那么契合。沒有現(xiàn)成的公司架構(gòu)和培訓(xùn)機制，甚至沒有人帶，實習(xí)生們通常要自己主動“找事干”，主動把一個簡單任務(wù)分拆演化成一個完整、復(fù)雜、長遠的project。可惜，大部分實習(xí)生只想著在簡歷上添一筆，真正做事情的時候并沒有這樣的心態(tài)，漸漸也就和公司一拍兩散，各走各路了。

我自己進公司的時候頂著marketing的頭銜，事實上什么都干，客服，運營，數(shù)據(jù)，等等，會的不會的，都靠自己上手。這也正是創(chuàng)業(yè)的樂趣所在。干多了，上癮。我已經(jīng)覺得我再也回不去朝九晚五的坐班工作了。

To wit (that is to say) 換句話說

Atop xxx (on the top of)

it’s a hassle 這是個麻煩事

- Traveling can be a hassle (irritating inconvenience)

A little ajar /??j?r/ (a brief introduction)

All the gunk (unpleasantly sticky stuff) 這堆垃圾

Mumble about 小聲嘀咕

Crops will be decimated (kill, removed)

Smear your name on the wall (paint, but roughly) 亂涂亂畫

I’m Reincarnated (reborn) 重生了

Popped up cherry (….. lose your virginity) 破處

We’ve pivoted since then (shifted the direction) 轉(zhuǎn)型

Bait station (trap for mouse) 陷阱（老鼠夾子）

Take the bait 上鉤

Flow diagram 流程圖

Be forewarned 預(yù)警

Shared aesthetic 我們有同樣的審美

Backstabbing 背后捅你一刀

it’s just an oversight (unintentionally failure) 純粹粗心的錯誤

- was the mistake due to oversight?

You’ll get numb of it 你就麻木了（哦好像我看牙的時候打麻藥也說的numb，let's get your numb)

Be there in a jiffy 馬上來

That’s abrupt (sudden) 這很突然啊

Scurry to the restroom (move hurriedly) 沖去廁所

Murals (painting on a wall) 壁畫（涂鴉）

Viable (feasible)

-the proposed investment was economically viable

Is he toying with me? 他是在玩我嗎？

Have I made that perfectly clear?

You’re breaking up there (voice, making a call) 電話聲音斷斷續(xù)續(xù)，信號不好

This is a case in point 對對對！

Displeasing (annoying)

You’ll go bust (go broke) 破產(chǎn)

In fairness, (to be fair) 說實話

Gratuitous (without reason/ free)

Incendiary 可燃的

Raunchy (earthy, vulgar, slovenly) 土氣的，俗氣的

Dwell on it (spend a lot of time thinking or talking about something unpleasant) 沉迷于此

that went south on me (failed, deteriorate)

Hustle out here (obtain by force/persuasion)

-they hustle a record deal 他們談下來一筆大生意

No bars (you don't haveskill in hiding illegalthings. You're a dumbass, and you get caught a lot)

Move over (scoot over) 往邊上挪一挪

第二季先更在這里吧：

It's totally lost on me.

I delegate you to… 我派你去…

The left dominant one 左撇子

They canned me (they fired me)

Get smoked as bad I did (tortured)

He is the shrewdest man I've ever seen (sharp, smart)

The sound startled peter (shocked) 嚇著了

Nuts to butts (…. Very tight, close)

Just sit tight 耐心等一等

She's not volunteering up 她不是自愿/坦誠的

Blow this opportunity 毀了這個機會

Is he married to that 他咋老提這事

His decision is untenable (doesn't make sense) 這個決定不合理

Prudent decision 謹慎的決定

At large 大體上來說

Until we sort things out

This is a layup (a very easy task, originally from basketball: one-handed shot made from near the basket) 易如反掌

Why don’t you rework this a little

I need to step up my game 我要提高賭注了

Shitting all over us

Fully diluted

Keep xx afloat 讓xx浮起來

Have to settle for 找個老實人。。。

It's workable from our end 我們這邊沒問題

We let xxx get between us 我們讓xx成為了我們之間的障礙

Compassion 同情心

演peter gregory的Christopher Evan Welch在接到這個角色后的第二天就被告知自己在10年戰(zhàn)勝了的肺癌已經(jīng)擴散到大腦。

他還是決定出演這個角色，Chris went to L.A. , where he created the role of comedically awkward, creepily soft-spoken angel investor Peter Gregory.

#alwaysblue#