1 ) 我再也沒有爺爺了
第一次看到這部電影,是小時候姥姥家一張長影的DVD。片名譯作《夢幻世界》,也不知道里面講的是什么。某個下午,我打開這張光盤,盡管那無疑是張盜版碟,畫質(zhì)極差,沒有顏色,甚至沒有聲音,幾分鐘之后,我還是認(rèn)出了這個故事:《獅心兄弟》,我最愛的童話作家、瑞典“文學(xué)女王”林格倫的代表作。多年以后,我曾經(jīng)寫過一篇童話,在里面下意識地用了白鴿子遞信的橋段,今天才想起來,這是從《獅心兄弟》里面學(xué)來的啊。
十幾年后的今天,突然心血來潮,重新找到了這部電影的資源。瑞典語原聲,英文字幕。原來這部片子的色彩和配樂竟然像傳說一樣美麗。不僅如此,這是一部制作非常認(rèn)真的電影,參與了柏林電影節(jié)的主競賽單元。演員們的表演也可圈可點,成年配角們可以說是黃金綠葉了:老爺爺馬迪亞斯參演過《芬妮與亞歷山大》;奧爾瓦是1966年戛納影帝,而索菲婭則是瑞典國寶級戲劇演員。演哥哥約拿旦的小伙子當(dāng)時其實已經(jīng)二十幾歲,但仍然很有說服力地演活了那個翩翩美少年,他將弟弟護(hù)在身后、向母龍嘶吼時的爆發(fā)力很是震撼。IMDB上一條來自瑞典的評論寫道,瑞典以外的人很難體會到本片對瑞典多年來的影響,瑞典當(dāng)年特意修改了法律,讓七歲以上的小孩子都可以不受限制地去觀看這部關(guān)于死亡的童話片。
本片結(jié)尾出現(xiàn)了獅心兄弟在南極亞拉的墓碑,上面有櫻桃谷白鴿的標(biāo)志。這是本片相對于原作最明顯的改動。相比告別人間來到南極亞拉的第一次因病死亡,小弟弟斯科爾班的第二次死亡,是他目睹了戰(zhàn)斗和犧牲,懂得了人活著不能當(dāng)塵土的意義后,主動做出的選擇。片尾的墓碑,是對獅心兄弟在南極亞拉犧牲的紀(jì)念,而不是說明對他們所前往的彼岸南極里馬的虛無,某短評顯然理解得不對了。
“馬迪亞斯死了,我再也沒有爺爺了?!?br>第一人稱寫就的原作中,戰(zhàn)斗結(jié)束后,獅心弟弟對老人的結(jié)局只簡單地說了這么一句話。這句話在片中得以保留。兄弟倆在人間談?wù)撃蠘O亞拉時幾乎窮盡美好的想象,但他們最后設(shè)想南極里馬時,所談及的全是他們所愛的老爺爺馬迪亞斯,以及他們倆死去的馬,時隔十幾年,仍然記得兩匹馬的名字叫做格里姆與福亞拉爾。
當(dāng)年陪我看這部片子的,是我的姥爺和姨父。我的姥爺滿頭銀發(fā),像馬迪亞斯一樣慈祥。我的姨父一臉橫肉,像胡伯特一樣不討所有人喜歡,但他待我不錯。十幾年過去,那個姨父已經(jīng)不知去向。而姥爺也已經(jīng)不在了,我也再也沒有姥爺了。
過去覺得太奇妙了,現(xiàn)在看過之后發(fā)現(xiàn)居然這么感傷,小的時候就沒有這種感覺。電影真的是非常美非常清新。
夢幻世界!小時候看過的??淘谟洃浐枚嗄?!
兄弟倆化成了光,沒有黑夜,沒有痛苦,不是勇敢,只是有所選擇
小學(xué)時在爺爺家看完了原著,很壓抑所以記憶猶新,特別是譯者作序提到的“兒童自殺”,故事以死亡開頭,以死亡結(jié)尾,但賦予了死升華的意義。《納尼亞》里阿斯蘭備受屈辱而后從裂開的石凳中重生,《獅心》里弟弟背著重傷的哥哥跳下懸崖,讓“獅心”這個詞有“置于死地而重生”的含義,成為勇氣的代名詞。
暗黑童話 成人看了也不免瞎想悲傷
小時候最愛看的奇幻影片
主題應(yīng)該是要有勇氣直面死亡。兩兄弟死后,到了冒險故事,再在冒險故事死亡又到別的地方,循環(huán)往復(fù)。小成本電影。
櫻桃谷的索菲婭,薔薇谷的奧爾瓦,獅心兄弟的南極亞拉,童年最愛的世界
童年記憶
看沒看都給五星的
無數(shù)次我以為此生都不可能再知道這部電影的名字了,兒時第一次接觸到死亡的概念,影響無比深刻,現(xiàn)在我多么希望所謂死亡的真相真能如電影中描寫的那樣。
非常優(yōu)美奇幻的電影,童年的美好記憶!
1980年引進(jìn)
Astrid Lingren 的童話《獅心兄弟》是本片原著,我最喜歡的童話小說之一。20世紀(jì)70年代的電影,制作雖然沒有現(xiàn)在的精致,但是很遵照原著,很溫馨,我很喜歡電影里面的背景音樂,……哆咪唆……哆咪唆……不緊不慢的旋律卻很觸人心弦。一部經(jīng)典之作也可以不夠大氣,卻直達(dá)內(nèi)心
童年記憶,恐怖火龍
改編自瑞典女作家林格倫的童書,是歷史上首部被引進(jìn)到中國的瑞典影片,引進(jìn)片名叫做《夢幻世界》。
勉強(qiáng)及格。啊,我愿把這片子和73年的《灰姑娘的三個堅果》當(dāng)做70年代歐洲童話片的雙壁,雖然本片的劇情弱一些——其實是很類似《納尼亞傳奇》的一個故事了,兄弟倆(死后)去一個異世界幫那里的村民推翻暴政。它在視聽上想了很多辦法,那些北歐的草房子跟《文化3》等北歐游戲里的都一樣,還有段橫拉全景式展現(xiàn)暴政的鏡頭,配樂用的是8位機(jī)感十足的電子樂,游戲跟電影的互相呼應(yīng),這時候就開始了?總之卡通氣十足的童話背景加上古舊電音,有種奇妙混搭感,后半段還有噴火巨龍的特攝片元素,另外拼貼而成的奇幻世界和瑞典的自然奇觀綴在里面看著也令人愉悅,決戰(zhàn)時那個近似剪影的處理也很漂亮。至于主題,不外乎男孩的成長,但以兄弟倆的墓碑做結(jié)尾還是太悲了。結(jié)構(gòu)很厲害,以虛構(gòu)世界開始,結(jié)尾又編出了一重虛構(gòu)世界,是個夢中夢的方式了,適合翻拍
算是當(dāng)年的噩夢吧~小學(xué)四年級看的~當(dāng)時的閉塞根本沒法適應(yīng)這個題材~現(xiàn)在看是小兒科~當(dāng)時那個惡龍把我嚇壞了~天知道世界上還有這么邪惡的東東~
What a stunning landscape
關(guān)于死亡和兄弟之情很經(jīng)典的童話故事。首尾的呼應(yīng)是亮點。好像要翻拍了