1 ) 怎么把泥鰍不當(dāng)魚
前幾天看新聞,說是一報(bào)紙采訪郭德綱。據(jù)說郭德綱與馮導(dǎo)關(guān)系不錯(cuò),于是記者就問郭老前輩關(guān)于現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上對于馮導(dǎo)《私人定制》這部電影口碑不是很好的看法。郭德綱微微一笑,拿起扇子開半月答到:“電影業(yè)是蘿卜白菜各有所愛,你愛看就去看,你不愛看就不看。你不愛看了還去看,看完了還去罵人,這就有點(diǎn)欠了?!?br> 在沒有被這個(gè)電影毀我三觀以前,我對這句話多少還有些贊同。但是今天之后恐怕我就得與郭老師站在對立面了。當(dāng)然,這站在對立面多少是有點(diǎn)條件的。條件就是,好比去餐館吃飯,你點(diǎn)了一道山珍蘿卜,合了自己口味,但服務(wù)員把菜盤端上,罩菜籠一拿開,一看是一坨金黃色的米田共。換誰誰都要掀桌子,當(dāng)你要掀桌子的時(shí)候,服務(wù)員還笑呵呵的拍拍你的肩膀,“老鄉(xiāng)剛出來沒見過世面吧,這叫金粒餐,國際現(xiàn)在都流行吃這個(gè)?!?br> 此作看名字就知道翻拍自2004年韓國電視劇《對不起,我愛你》,彼時(shí)我還在上高中,閑來暑假?zèng)]事就在江西衛(wèi)視把這個(gè)電視劇給過了一遍。既然《對不起,我愛你》(下文稱《對》)被稱為韓劇經(jīng)典,那么我相信就有它的理由。雖然整體的故事發(fā)展還在韓劇的發(fā)展模式套路內(nèi),但是演員的氣質(zhì)與表演的功底奠定了《對》這部電視劇在茫茫韓劇當(dāng)中的經(jīng)典地位。也就是說,如果《對》是一部滿分10分的8.5分劇,蘇志燮與林秀晶的表演要占到6分,剩下的兩點(diǎn)五分再給劇情。
在懷舊潮的今天,商家自然會(huì)抓住這個(gè)難得的淘金熱。《變形金剛》《藍(lán)精靈》是人家美國人的。金庸武俠劇又被于正拿來繼續(xù)炒。沒辦法就把《對不起,我愛你》給翻拍吧。如果說制片方能找來好的導(dǎo)演與氣質(zhì)相符的演員,那么憑借著本片原有的劇本這應(yīng)該還是一部說的過去的電影,但是無奈錦榮與溫心實(shí)在與《對》里車武赫與宋恩彩的氣質(zhì)要求相差甚遠(yuǎn),整個(gè)電影透著一股地?cái)傌浀奈兜?,想趁機(jī)撈一把和想捧紅某個(gè)人的目的表露無遺。
說句實(shí)在話,錦榮與溫心在外形上并不算差,但是無奈沒有演對電影。就好比孫悟空找馬德華來演,估計(jì)套上虎皮裙都得一時(shí)三刻,還沒打妖怪,褲襠就先炸線了。少了蘇志燮 與林秀晶支持的《對》最終也只是2013茫茫國產(chǎn)爛片里一朵帶著泡菜味的奇葩。
在斯坦尼斯拉夫斯基體系里,演員是舞臺(tái)上的重要環(huán)節(jié),發(fā)展演員的自我主創(chuàng)性,通過演員來表達(dá)導(dǎo)演的風(fēng)格。此話其實(shí)還有一個(gè)隱藏含義也就是如果演員不給力,導(dǎo)演好歹可以救救場,結(jié)果不幸的是導(dǎo)演也沒有完成任務(wù)。本身把16集電視劇整合成一部電影就需要不小的難度了,除去鏡頭轉(zhuǎn)換,場景調(diào)度不說。劇情的壓縮與信息交代不清楚讓人很有一種無厘頭的感覺,而這種無厘頭并不能產(chǎn)生喜劇效果,只會(huì)讓觀眾又被愚弄的憤怒感。
總得來說,奉勸中國所有的制片商一句話。別太藐視中國觀眾的智商了,宣傳效果做的再好,如果僅僅把商業(yè)目的看成全部而不去追求電影的藝術(shù)性的話,早晚有一天會(huì)被歷史的車輪碾的粉碎。
2 ) 愛你是勇氣也是一種甜蜜
在我看來,對于我來說一句傷心至極的話莫過于“對不起,我可能不能和你在一起了”。
更讓人痛心的莫過于你瘋了一般地去詢問,卻始終找不到答案。
另一方面,對于一個(gè)人來說,再痛不過于自己是這樣地愛一個(gè)人,卻始終不能說出來,即使互相都明了。
所有的愛的傷痛都在這如紙一般薄,卻隔開了所有人的距離之中。
* * *
許多人在看故事的時(shí)候往往很喜歡看一個(gè)故事的表皮,其實(shí)一個(gè)故事的許多細(xì)節(jié)就是從生活中的一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié)中累計(jì)起來的,我不知道對于“狗血”到底有了一個(gè)怎樣的定義,但是有些故事的感人是長久以往的,只是其它細(xì)節(jié)的潤色到底夠不夠細(xì)致。然而在電影《對不起,我愛你》這樣一個(gè)故事中,有許許多多的細(xì)節(jié)是直擊人心的。
不論是在分開后卻回憶起看見自己喜歡的人時(shí)兩眼發(fā)光的樣子,還是面對喜歡的人由于種種不可抗的原因無法開口的場景,還是雖然兩個(gè)人互相喜歡卻不能夠在一起,還是在最后分別的那一刻自己狠下心離開,留下對方的是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)而決絕的背影,但留給自己的確是決堤的淚水,是怎么都留不住自己愛的人的生命的無奈而絕望的心情。這樣比悲傷更悲傷的事情,放到任何時(shí)候任何人身上都是無法忍受的。但是又有許許多多的故事表現(xiàn)不好這樣的情景,許許多多的電影拍不好這樣的場景,但我想《對不起,我愛你》在青年導(dǎo)演楊子的細(xì)膩的處理下是做到了的。
所有的讓人悲傷的故事,只有自己經(jīng)歷過了才知道有多悲傷。
所以一定有懂這部電影的人,一定有懂這個(gè)故事的人。
當(dāng)曾經(jīng)的不顧一切的快樂,對比到了現(xiàn)在空空蕩蕩的眼前。有時(shí)候一個(gè)善意的謊言,撒謊的遠(yuǎn)遠(yuǎn)比被撒謊的人傷得更重。
電影版《對不起,我愛你》的另一個(gè)亮點(diǎn)在于加重了的親情戲碼。
“你有沒有這樣的感覺,你想瘋狂地去恨一個(gè)人,但是你卻怎么都恨不起來,因?yàn)樗悄愕膵寢尅?br>再大的謊言也遮蓋不住親情的光芒。孩子一看到自己的媽媽就會(huì)有一種說不出的安穩(wěn)與歸屬感,這是天生的。
就連一個(gè)多次出入生死的人,在吃到自己媽媽做的一碗面,得到媽媽的一句關(guān)慰之后也會(huì)感動(dòng)得痛哭流涕。我想這就是親情的力量吧。
劇中,武克知道,站在面前的是自己的媽媽,另一個(gè)就是自己的親生妹妹;而珠兒也知道,站在自己面前的是自己的媽媽。是謊言成了一張巨大的薄紙,隔開了所有的應(yīng)有的幸福。而親情再偉大,不過為了對方的幸福而付出自己的生命,自己的一切。
在硬的心,也有柔軟的地方。
“假如我要死了,我還能為妹妹做點(diǎn)什么?”
曾經(jīng)他迷失自己,是因?yàn)樽约汗录夜讶?,現(xiàn)在他忘記自己,是因?yàn)槌两趷鄣暮Q蟆?br>
* * *
這部電影最贊的地方在于男主和女主分手時(shí)以及之后再回憶的時(shí)候,那腦中閃現(xiàn)的病毒一般的,毫不給人喘息之力的回憶,那快樂的時(shí)光和流著淚的情語,不論是恰到好處的“對不起,我愛你”的點(diǎn)出,還是最終沒能讓對方聽見的“我也愛你?!碧幪幹睋羧说男牡咨钐?。它能讓人笑,也能讓人哭。
整部電影的線索與流程都特別順暢,前面所做的鋪墊也夠,人物之間的關(guān)系也相當(dāng)?shù)木o密,但有些部分也讓人覺得比較刻意。就我我個(gè)人而言,覺得開頭長了一些,所以發(fā)出了“原來真正的故事現(xiàn)在才開始啊”的感慨。
一開始有覺得女主有點(diǎn)作,但看到后來慢慢適應(yīng)了然后是真的覺得有萌到,特別是那個(gè)高難度的表情,確實(shí)得練練才行。幾句網(wǎng)絡(luò)化的語言也比較接地氣,但是和后面深沉的感覺有些小沖突。
而男主的表現(xiàn)相對更好,不論是演技還是身材都是超贊的,難怪女主會(huì)流口水喲。本身就不熟練的國語與劇中被加拿大夫婦領(lǐng)走的人物設(shè)定相對比較合理。
雖然不知道腐女們會(huì)不會(huì)大喊“崔允才是小受啊武克就是小攻愛得好深沉阿喂??!”,但是崔允這樣一個(gè)小男人形象與珠兒之間的男二女二的故事也告訴了我們一個(gè)很深沉的道理,女人可能喜歡萌的男生,但是男人更應(yīng)該給自己愛的人依靠感。(吶當(dāng)然賣得了萌裝得了帥的當(dāng)然是最好啦)崔允的改變便向我們證實(shí)了這一點(diǎn)。
因?yàn)槭侵戮吹姆?,而且畢竟是年輕導(dǎo)演的作品,達(dá)不到原作的高度是能夠讓人諒解的。同時(shí)一個(gè)由電視劇壓縮來的電影,許多好場景也不得不忍痛刪掉。強(qiáng)烈建議先看電影,再看原作。我們看到了一個(gè)美麗的故事,見證了一個(gè)年輕導(dǎo)演的成長,也支持了國產(chǎn)電影和青年演員;在此之后,再去看到更完整的翻拍的原本,會(huì)得到一個(gè)更好的視覺與心理上的享受。(ps:電影的故事與原作是有不同的哦,比如國籍)
* * *
對不起,我愛你。
這是一種勇氣,也是一種甜蜜。
不論世界怎樣阻止,不論生活苦難再多,我都要愛你。
因?yàn)橛心悖驗(yàn)槲乙湍阍谝黄?,到死也是?br>
ps:新人,如果有不好的地方請多多原諒。
3 ) 藏在記憶里的情景———情深不壽
五年前看的時(shí)候結(jié)局給我創(chuàng)造了個(gè)情緒,當(dāng)時(shí)描述不清楚,記憶擱置,后來納入潛意識(shí),這么多年來情景一點(diǎn)點(diǎn)浮現(xiàn)。今天翻看電影記錄,略看了一遍結(jié)局,情景依然熟悉,驗(yàn)證記憶沒有出錯(cuò),只是沒有哭的稀里嘩啦。早上看《浮生六記》坎坷記愁中蕓把自己抱撼離世解釋為,夫妻恩愛追求神仙般逍遙生活招致上天嫉妒,讓他們?yōu)榍樗АI驈?fù)奉勸夫妻不要彼此厭惡對方,但也不能過分恩愛,恩愛夫妻不到頭。
情深真的會(huì)不壽嗎?我不要和愛的人結(jié)婚,我不要和愛的人談戀愛,我也不要和愛的人見面了,我不要短命,我要長壽。
4 ) 只是想說出心里的想法,不喜勿噴。
據(jù)說對不起我愛你要拍日版了,男二的演員還是我很喜歡的演員,就想趁在日版播出之前把原版看一遍。向來不喜歡看有年代感的劇的我,竟然用了三個(gè)晚上把韓版對不起我愛你看完了??粗吧陨运堰^微博上的評(píng)論,都說很虐,我斗膽看了七八集,好像還沒看到能把我眼淚給虐出來的情節(jié)。結(jié)果勇往直前地看完了,果不其然,最后的大概五六集,每集一個(gè)小時(shí),這一個(gè)小時(shí)里我都在哭,根本停不下來。看最后兩集的時(shí)候,宿舍的舍友都在睡,我就跑陽臺(tái)去看,那里我能隨心所欲地哭出來。結(jié)局看完了我關(guān)了手機(jī)屏幕,蹲在陽臺(tái)嚎啕大哭,久久不能平息。
第二天我舍友說她聽到我在陽臺(tái)哭了,問我怎么了,我說看對不起我愛你看哭了,估計(jì)這幾天都走不出來了,她說,那你看看中國版吧,說不定馬上就走出來了。
要不是我心里真的壓抑的沒法喘息透不過氣來,我真的不會(huì)點(diǎn)開這部電影看。
純屬好奇,點(diǎn)開了。
。
。
。
具體的自己去看電影原版吧,
我只想說,我看完,并沒有被感動(dòng)到,總有種導(dǎo)演把韓版的所有劇情依次取出排開,然后隨機(jī)抽取片段,拼湊成的一部電影。銜接的地方真心奇怪,有些銜接不上的片段,就硬擰起來。這樣強(qiáng)扭的瓜是不能達(dá)到感動(dòng)觀眾的目的的。
韓版就是用這種老套的爛大街的劇情,賺足了我的眼淚,觀眾的眼淚??赐昶届o下來了,仔細(xì)回想一下,為什么韓版的這么感人,而我們這個(gè)電影版的做不到呢。我想到了兩點(diǎn):
其一,韓版的編劇李慶熙,撇開善于寫慘不說,在劇情上真的很善于打磨細(xì)節(jié),整部劇,真的認(rèn)真看下來,你會(huì)發(fā)現(xiàn)編劇用心良苦地埋了不少伏筆,做了不少呼應(yīng),“埋伏筆”、“做鋪墊”、“前后呼應(yīng)”、“渲染氣氛”、“奠定感情基調(diào)”這些初中語文閱讀最常用的寫作手法,韓版編劇都細(xì)心地穿插在整部劇中了。而中國版呢,不吹不黑,想要把160小時(shí)的電視劇縮短成2小時(shí)的電影,絕對不是只有把情節(jié)抽出來在強(qiáng)行銜接這么簡單,這就對細(xì)節(jié)的處理有了更高的要求了!然而我在中國版中,并不能很清晰地看到這些細(xì)節(jié)的處理。(不排除我沒有慧眼,并不識(shí)珠)。
其二,很出彩的是韓版的演員。從蘇志燮到林秀晶再到鄭敬淏,演技真是好的沒話說。首先來說說蘇志燮,我最憐惜的阿加西的角色。隨著每個(gè)情節(jié)的變化,阿加西的眼神也都在變化著,從最開始和智英幸福地在房間里打鬧時(shí)幸福地眼神,到大鬧智英婚禮時(shí)憤怒的眼神,到回國后得知生母過得很富裕時(shí)嫉妒的眼神,到愛上了恩彩,和恩彩度過短暫的最幸福的幾天時(shí)解放的釋然的眼神,到得知自己時(shí)間不長了,頭痛難耐時(shí)頹廢的眼神,再到后來恩彩不停地刺傷他時(shí)那種絕望的眼神。每個(gè)眼神都是故事,每個(gè)眼神都是演技!其次林秀晶從一開始暗戀崔允時(shí)那種少女心,再到后來誤會(huì)了大叔后的那種自責(zé),后來看不見大叔了的那種茫然若失,真心讓觀眾跟著揪心。最后鄭敬淏,我承認(rèn)我是為了鄭敬淏看的這部劇,結(jié)果硬生生被大叔圈成迷妹,死心塌地地站了官配。因?yàn)榇拊蔬@個(gè)角色傻傻的,搖擺不定,還很任性,并不討喜。而我們的中國版呢,男主的演技在哪里,我并不能感受到一個(gè)絕望又頹廢又孤獨(dú)的變態(tài)大叔。女主的演技在哪里,女主能不能不要總是用那種很作的聲音顯得自己很蘿莉?老套的劇情有了演員的演技也能救活好嗎,也不至于這么差勁好嗎?
看完這部電影,我跟我舍友說,都是你害的,我要再去看一遍原版洗洗眼睛了。
5 ) 真心感動(dòng)了
這部片是在機(jī)緣巧合之下和朋友看的,只能說過程真心很美好,但其中卻穿插了一個(gè)又一個(gè)意外,在令人感動(dòng)時(shí)又令人忍不住破涕而笑,“帶著惡犬逛街”這句話在那種讓人有想哭的沖動(dòng)下說出,只能說想出來的人真是太有才了?。?!最后更是讓人感到就這個(gè)樣子不會(huì)再有狀況發(fā)生時(shí),又送給了我們一個(gè)大大的意外……
我是一個(gè)可以很好的控制自己眼淚的人,可在這部電影上,我承認(rèn),我栽了,我和幾個(gè)朋友一直認(rèn)為在電影院里哭很丟臉,無論電影有多冷場,可在我一次次的忍耐后,還是忍不住了。
男主角對妹妹的保護(hù),對戀人那笨拙的關(guān)心,都讓人感到心里暖暖的,尤其是女主角的招牌動(dòng)作,大多都是出現(xiàn)在他們約會(huì)和賣萌時(shí),在最后那么悲傷地時(shí)刻出現(xiàn)了最后一次,也是唯一一次,更是明顯的讓人感到那份濃濃的傷感,令人忍不住流淚……
6 ) 整部劇其實(shí)就是在詮釋狗血二字
和對象今天剛?cè)タ催@部電影 老實(shí)說之前我也沒看過同名的那部經(jīng)典韓劇 估計(jì)看了我吐槽更多 這部劇看下來別說入戲了 完全是一直持續(xù)在迷惑不解各種糾結(jié)的狀態(tài)中
1,反派之一的那個(gè)bill還是billy什么玩意的男人不是在溫哥華很牛逼嗎 怎么會(huì)讓剛出獄的男主有機(jī)會(huì)跑回國內(nèi)呢
2,情節(jié)略跳躍 略倉促 男主可以輕易的相信一個(gè)陌生人是他姑母并在撥打號(hào)碼是空號(hào)之后依舊對其話語各種不懷疑只能說他略腦殘
3,男主的妹妹July怎么能做到她干媽說誰是她哥就相信誰是呢 就算對方是她以為各種疼寵她的干媽但是親生哥哥這種身份起碼也要稍微調(diào)查一下吧 別的不說 做個(gè)DNA鑒定不是難事?
4,貫穿全文的身世線索那塊銀鎖我覺得根本是在打編劇的臉啊 后面不是說男主母親壓根不知道有他們的存在嗎 雁夫人又壓根不想男主和妹妹重逢嗎 上哪兒整來的銀鎖呢 那玩意也很貴的我不認(rèn)為孤兒院會(huì)那么好心給他們定制這種東西啊!
5,完全可以說是戲不夠,打架湊.
最后.整部電影最大的錯(cuò)誤是用錯(cuò)了女主角.惡意賣萌什么的要不要再做作一點(diǎn)啊!她一說話我就感覺這部悲劇壓根就他媽是部喜劇啊!!逗死爹了啊!一哭就戳中我笑點(diǎn)根本停不下來啊!! 以后干脆去看鬼片好了.至少不用一直思考邏輯問題不是嗎.
當(dāng)然該片也不是沒有可取之處 錦榮的八塊腹肌和小俊臉還是很不錯(cuò)的 但是這些真的不值票價(jià)好嗎!??!
ps 剛剛看了幾篇捧該片的影評(píng) 我是想說 你們在逗我嗎?你們難道不是話五十大洋看的這部渣片嗎
敢拋棄淋淋,珍素找吸惹。嘻嘻,莖狨以后注定要在淋逼深處摳都摳不出來了嚕。
還記得當(dāng)年第一次知道溫健婷這個(gè)人時(shí),感覺很親切,因?yàn)槲冶斫阋苍谏钲谧x大學(xué),那時(shí)覺得溫健婷好美啊?,F(xiàn)在的溫健婷還有當(dāng)年的清純學(xué)生樣嗎?庸脂俗粉,經(jīng)不起出名的誘惑,那種靈氣完全沒有了,眼睛是滿滿的做作和欲望,這樣的她怎么可能演繹得了純真的恩彩?
一個(gè)導(dǎo)演可以沒有自己的風(fēng)格,但借鑒的風(fēng)格至少在同一片子里要做到大致統(tǒng)一。前半段沒想搞笑卻意外達(dá)到的狗血效果+后半段韓劇煽情大法瘋狂附身,除部分武打調(diào)控場面尚可,混亂的執(zhí)導(dǎo)與剪輯實(shí)在無語。錦榮表現(xiàn)不錯(cuò)。
大陸電影再一次嚇尿我了
我覺得溫心演技還蠻好的~
看演員就被蘇志燮林秀晶甩出好幾條街!?。。〈鞓?!
故事性太差
黃愷杰飾演的國際巨星(?)是有多不紅,除了各種通告以外,路人們竟然都不認(rèn)識(shí)他,于是黃愷杰在本作的功能只剩賣萌和出賣色相了
這就是韓版的《對不起,我愛你》?久聞大名今天算是見過了。我說怎么劇情這么韓呀。在看的時(shí)候,還想能拍成連續(xù)劇的話,故事會(huì)很不錯(cuò)。不過能翻拍這么一部影片,拍的還不錯(cuò),挺不容易的。
女主能再作點(diǎn)嘛?作的能再假點(diǎn)嘛?我天
男主很酷,女主很萌,劇情很韓國。翻拍經(jīng)典,翻的還不錯(cuò)。
看到倆個(gè)人蹲在路邊那傻缺樣,我就想說get out and fuck yourself
朋友贈(zèng)票看的首映,哎,劇情差到了住!
女主惡意賣萌讓人出戲。。。愛情片講主角愛情的戲份好少。。好少。。。
小時(shí)候難得看完的韓劇~果斷比不了~女主各種賣萌 好多穿幫 特別是吃面的時(shí)候==最后一點(diǎn)都不傷心。。既然是經(jīng)典韓劇改編 大家知道結(jié)局的 應(yīng)該更加用心才對。。不過 嗯 唉 就是各種抄襲 名字都不改的 但是又達(dá)不到水準(zhǔn) 唉
請告訴我劇情到底是怎么發(fā)展的。。。。
用中國方式翻拍的韓國電影,找的又是西方的假洋鬼子演的,不倫不類,毫無興趣。
沒有棒粉們說的那么爛 呵呵
只要看過韓版原作的,請大家自覺打一星。
見了真人,溫心長的挺像劉詩詩,不過新人,沒演技,整個(gè)片子格調(diào)很假。